Professional Documents
Culture Documents
Tài liệu kỹ thuật bu lông nở Ramset Triga Z
Tài liệu kỹ thuật bu lông nở Ramset Triga Z
O`cbfW U`_ec`]]WV WhaT_d[`_ T_UZ`c/ ^TVW `X j[_U U`TeWV deWW] X`c fdW [_ UcTU\WV T_V
_`_0UcTU\WV U`_UcWeW
OWUZ_[UT] BTeT
Oc[YT S 8LP 8DZ 8LP _ 4TLNN _ _ =QVDN 8DZ ;DOUHV 4TLNN ELV
DPFKQT VKLFM QI VKLFM =KTHDG GHRVK 4TLNN ELV 6QNH DPFKQT VLJKVHP RQYHT V[RHwUL\H
GHRVK ILZVWTH QI EDUH FNHDTDPFH NHPJVK VQTSWH VQQN
ODVHTLDN FQGH
tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu t9Ou
s*p {9<387 i KHI VILZ KOLP G KQ GQ GI 7 =LPUV
P^ z*yzz~~ Q904328 * +*
*z {zz 8+ ,z {z {| {z 44*|, ;} :7><w{z
Q9043253 |z -z
Q:04524- { +*
Z Q:045243 {z -z
\^ \ +z {|z 8- -z {| {~ |* 44*|, ;} :7><w{|
Q:045253 |z .z
\c Q:045283 *z {|z
Q4304824- { ,*
[`bde e^`f _]^
Q43048243 {z .*
_c ,z {~z 8{z .z {* {, *z 44*|, ;} :7><w{*
_a`b Q43048253 |z {z*
Q43048288 ** {~z
Q4504:243 {z {z*
Q4504:258 -z |* {+z 8{| {z* {- |z {|z -z 44*~} ;} :7><w{-
yp*s}wpx Q4504:288 ** {*z
2QNV 8-w|z/ Q49057243 {z {}z
<VHHN JTDGH -x- Q49057258 {zz |* |zz 8{+ {}{ |~ |+ {~* {|z 44*+* ;} 81@w|~
Q49057283 *z {,z
?DUKHT/ Q5305:258 {|* |* |*z 8|z {*, |- }{ {,z |zz 44*+* ;} 81@w|-
<VHHN vGQ PQV KDXH 5=1
<NHHXH/
<VHHN ?_UZ`c IWUZT_[UT] Lc`aWce[Wd
A?M@KJ NOCCH I9 I: I43 I45 I49 I53
5ZRDPULQP FQPH/
<VHHN Xf\ t9yOO|u 8LPx VHPULNH UVTHPJVK -zz -zz -zz -zz -zz -}z
Xi\ t9yOO|u ALHNG UVTHPJVK +~z +~z +~z +~z +~z ++z
3QDVLPJ/ NWb/Q t9yOO|u 5SWLXDNHPV UVTHUUHG FTQUUwUHFVLQP }.x| ,+x{ {z-x- {,*x} }}*x{ *|zx|
BLPF FQDVHG t*oOu
RW] tOO}u 5NDUVLF UHFVLQP OQGWNWU {|x, }{x| +|x} {z.x| |,,x* *~{xz
I3M\/d t9Ou 3KDTDFVHTLUVLF EHPGLPJ OQOHPV {|x| }zxz *.x- {z~x- |++x~ *}-x-
wz~*pxxp*w{z
I t9Ou ;HFQOOHPGHG EHPGLPJ OQOHPV *x- {|x~ |~x- ~}x* {{zx, |{+xz
{{|
LJH GD O ALN IF M B
OTVQ E W P Y S R K Y S S U jgn
P]e[^TeW H`TVd +JMf/^/ QMf/^, 2 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\/ QM\, [_ \J 0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QMf/^ +\J, }|x{ ~*x. ,~x- {z*x} {,~x. |*{xz
JMf/^ +\J, |zxz }zx} *zx* *.x- {{~xz {}+x- QM\ +\J, |-x* ~|x* +~x, .{x+ {**x- ||+x+
JM\ +\J, {,x+ |{x. }.x+ },x+ +-x{ .~x*
BWd[Y_ H`TVd +JMV/ QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z}. o +}. o
ry-ez ry;e+
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QMV +\J, ||x- }~xz *{x, ,}x} {|~x+ {-{x}
JMV +\J, {{x, {~x+ |+x~ |*x{ ~*x~ +}xz ry;e+ 0 {x|*
ry-ez 0 {x*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU/ QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z:/- o +:/- o
ry-ez rt? ry;e+ rt
?
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QcWU +\J, {+x} |~x} },xz *|x~ -.xz {|.x*
JcWU +\J, -x~ {zx~ {-x. {,x. }|x~ ~*xz rt 0 {x~
rt 0 {x~ ry;e+ 0 {x|*
ry-ez 0 {x*
{{}
L JHGD O ALN IF MB
OTVQ EWP Y S R K Y S S U kgn
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV/a ; JMV/U ; JMV/d, QMV = ^[_ +QMV/U ; QMV/d ; QMV/Ua ,
qJ = JNV 2 JMV ) 4 qQ = QNV 2 QMV ) 4
qJ . qQ ) 415
{{~
LJH GD O ALN IF M B
OTVQ E W P Y S R K Y S S U lgn
P]e[^TeW H`TVd +JMf/^/ QMf/^, 2 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\/ QM\, [_ \J 0 AcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QMf/^ +\J, }|x{ ~*x. ,~x- {z*x} {,~x. |*{xz
JMf/^ +\J, {+x+ ||x} }+x+ **x} .,x~ {|~x+ QM\ +\J, |-x* ~|x* +~x, .{x+ {**x- ||+x+
JM\ +\J, {|x, {+x} |.x| ~zx} ,,x~ ..x{
BWd[Y_ H`TVd +JMV/ QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J 0 AcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z}. o +}. o
ry-ez ry;e+
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QMV +\J, ||x- }~xz *{x, ,}x} {|~x+ {-{x}
JMV +\J, -x~ {zx. {.x~ |+x- *{x+ ++x{ ry;e+ 0 {x|*
ry-ez 0 {x*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU/ QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 AcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z:/- o +:/- o
ry-ez rt? ry;e+ rt
?
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 I49 I53
ZWX +^^, *z +z ,z -z {zz {|* QcWU +\J, {+x} |~x} },xz *|x~ -.xz {|.x*
JcWU +\J, +xz ,x- {}x. {.x| }+x. ~,x| rt 0 {x~
rt 0 {x~ ry;e+ 0 {x|*
ry-ez 0 {x*
{{*
L JHGD O ALN IF MB
OTVQ EWP Y S R K Y S S U mgn
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV/a ; JMV/U ; JMV/d, QMV = ^[_ +QMV/U ; QMV/d ; QMV/Ua ,
qJ = JNV 2 JMV ) 4 qQ = QNV 2 QMV ) 4
qJ . qQ ) 415
{{+
LJH GD O ALN IF M B
OTVQ E W P Y S R K Y S S U ngn
AA0IWeZ`V
pd0U/Q GJDHPCJACB KD NL?AGJE ?JB CBEC BGNO?JAC DKM AKJAMCOC CBEC MCNGNO?JAC GJ NFC?M HK?B
p;f-e+ {xzz {x}{ {x++ |xz| |x~{ |x-} }x|+ }x,| ~x{. ~x+. *x|z *x,|
{{,
LJHG D O ALNI F M B
KYPTVUS X X K Y S S U AD C B ign
OWUZ_[UT] BTeT
Z Oc[YT S 8LP 8DZ 8LP _ 4TLNN _ _ =QVDN 8DZ ;DOUHV 4TLNN ELV
\^ \
DPFKQT VKLFM QI VKLFM =KTHDG GHRVK 4TLNN ELV 6QNH DPFKQT VLJKVHP RQYHT V[RHwUL\H
\c
GHRVK ILZVWTH QI EDUH FNHDTDPFH NHPJVK VQTSWH VQQN
[`bde e^`f _]^
_c ODVHTLDN FQGH
_a`b tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu tOOu t9Ou
KHI VILZ KOLP G KQ GQ GI 7 =LPUV
yp*s}wpx
Q9043243 *z {z {zz 8+ ,z {z {| ,z {z 44*|, ;} :7><w{z
2QNV 8-w{+/
<VHHN JTDGH 1~ Q:045243 {z -z
+z {|z 8- -z {| {~ |* 44*|, ;} :7><w{|
Q:045258 |* {zz
?DUKHT/
Q43048258 ,z |* {~z 8{z .z {* {, {{* *z 44*|, ;} :7><w{*
1~
Q4504:258 -z |* {+z 8{| {z* {- |z {|z -z 44*~} ;} :7><w{-
<NHHXH/
1~
?_UZ`c IWUZT_[UT] Lc`aWce[Wd
5ZRDPULQP FQPH/
1~ NO?GJHCNN NOCCH ?7 I9 I: I43 I45
Xf\ t9yOO|u 8LPx VHPULNH UVTHPJVK -zz -zz -zz -zz
5ZRDPULQP UNHHXH/
Xi\ t9yOO|u ALHNG UVTHPJVK +zz +zz +zz +zz
1~
NWb/Q t9yOO|u 5SWLXDNHPV UVTHUUHG FTQUUwUHFVLQP }.x| ,+x{ {z-x- {,*x}
RW] tOO}u 5NDUVLF UHFVLQP OQGWNWU {|x, }{x| +|x} {z.x|
wz~*pxxp*w{z
I3M\/d t9Ou 3KDTDFVHTLUVLF EHPGLPJ OQOHPV {|x| }zxz *.x- {z~x-
I t9Ou ;HFQOOHPGHG EHPGLPJ OQOHPV *x- {|x~ |~x- ~}x*
{{-
LJH GD O ALN IF M B
KYPT V U S X X K Y S S U AD C B jgn
P]e[^TeW H`TVd +JMf/^/ QMf/^, 2 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\/ QM\, [_ \J 0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QMf/^ +\J, |.x* ~{x~ ,,x{ ,~x{
JMf/^ +\J, {-x~ |~x+ ~|x+ ~*x~ QM\ +\J, |}x- }~x~ +~x| ++x{
JM\ +\J, {,x+ {-x, |-x+ }zx-
BWd[Y_ H`TVd +JMV/ QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z}. o +}. o
ry-ez ry;e+
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QMV +\J, {,x. |*x. ~-x} ~.x,
JMV +\J, {{x, {|x* {.x{ |zx* ry;e+ 0 {x}}
ry-ez 0 {x*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU/ QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z:/- o +:/- o
ry-ez rt
? ry;e+ rt
?
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QcWU +\J, {|x- {-x* }~x* }*x*
JcWU +\J, -x~ -x. {}x+ {~x, rt 0 {x~
rt 0 {x~ ry;e+ 0 {x}}
ry-ez 0 {x*
{{.
L JHGD O ALN IF MB
KY PTVUS X X K Y S S U A D C B kgn
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV/a ; JMV/U ; JMV/d, QMV = ^[_ +QMV/U ; QMV/d ; QMV/Ua ,
qJ = JNV 2 JMV ) 4 qQ = QNV 2 QMV ) 4
qJ . qQ ) 415
{|z
LJH GD O ALN IF M B
KYPT V U S X X K Y S S U AD C B lgn
P]e[^TeW H`TVd +JMf/^/ QMf/^, 2 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\/ QM\, [_ \J 0 AcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QMf/^ +\J, |.x* ~{x~ ,,x{ ,~x{
JMf/^ +\J, {+x} |,x, },x| ~~x~ QM\ +\J, |}x- }~x~ +~x| ++x{
JM\ +\J, {|x{ |}x{ |,x* }{x,
BWd[Y_ H`TVd +JMV/ QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J 0 AcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z}. o +}. o
ry-ez ry;e+
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QMV +\J, {,x. |*x. ~-x} ~.x,
JMV +\J, -x{ {*x~ {-x} |{x{ ry;e+ 0 {x}}
ry-ez 0 {x*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU/ QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
0 AcTU\WV U`_UcWeW
z}4 +}4
z:/- o +:/- o
ry-ez rt
? ry;e+ rt?
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 63 J2^^5
?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45 ?_UZ`c d[jW I9 I: I43 I45
ZWX +^^, *z +z ,z -z QcWU +\J, {|x- {-x* }~x* }*x*
JcWU +\J, *x- {{xz {}x{ {*x{ rt 0 {x~
rt 0 {x~ ry;e+ 0 {x}}
ry-ez 0 {x*
{|{
L JHGD O ALN IF MB
KY PTVUS X X K Y S S U A D C B mgn
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV/a ; JMV/U ; JMV/d, QMV = ^[_ +QMV/U ; QMV/d ; QMV/Ua ,
qJ = JNV 2 JMV ) 4 qQ = QNV 2 QMV ) 4
qJ . qQ ) 415
{||
LJH GD O ALN IF M B
KYPT V U S X X K Y S S U AD C B ngn
AA0IWeZ`V
pd0U/Q GJDHPCJACB KD NL?AGJE ?JB CBEC BGNO?JAC DKM AKJAMCOC CBEC MCNGNO?JAC GJ NFC?M HK?B
p;f-e+ {xzz {x}{ {x++ |xz| |x~{ |x-} }x|+ }x,| ~x{. ~x+. *x|z *x,|
{|}
J HFE B L ?JKG D D @
LQSN CTM V P O I V P P R gel
O`cbfW U`_ec`]]WV WhaT_d[`_ T_UZ`c. ^TVW `X j[_U U`TeWV deWW] X`c fdW [_ UcTU\WV T_V
_`_/UcTU\WV U`_UcWeW
OWUZ_[UT] BTeT
Oc[YT S 6JN 6BX 6JN ] 2RJLL ] ] ;OTBL 6BX 9BMSFT 2RJLL CJT
BNDIOR TIJDK OG TIJDK ;IRFBE EFPTI 2RJLL CJT 4OLF BNDIOR TJHITFN POWFR TYPFvSJZF
EFPTI GJXTURF OG CBSF DLFBRBNDF LFNHTI TORQUF TOOL
MBTFRJBL DOEF
tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu t7Mu
q}n y7:165 g IFG TGJX IMJN E IO EO EG 5 ;JNST
N\ y~xyy}} C8/32172 ~y ~y zyy 6* +y zy z{ zz+ zy 22~{+ 9| 85<:vzy
C9/34142 {y --
C9/34157 |~ zz}
*y z{y 6, ,y z{ z} {~ 22~{+ 9| 85<:vz{
]_^` C9/34177 ~~ z|}
C9/341:7 -~ z+}
Z
C32/37142 {y zz}
Y^`bc X
C32/37157 |~ z{-
+y z}y 6zy -y z~ z+ ~y 22~{+ 9| 85<:vz~
C32/37177 ~~ z}-
C32/371322 zyy z-}
C34/39147 {~ z|{
wn}q{unv C34/39167 }~ z~{
,y z*y 6z{ zy~ z, {y ,y 22~}| 9| 85<:vz,
;IRFBEFE STUE. C34/39187 *~ z+{
:TFFL HRBEF ,w, C34/391322 zyy {y+
C38/46147 {~ z~-
4FXBHONBL NUT. C38/46177 zyy ~~ {yy 6z* z|z {} {* z,- z{y 22~*~ 9| 60>v{}
:TFFL HRBEF ,w, C38/461322 zyy {|}
C42/49147 {~ z-{
=BSIFR. C42/49182 z{~ *y {~y 6{y z~+ {, |z {{+ {yy 22~*~ 9| 60>v{,
:TFFL C42/491322 zyy {*+
:LFFVF.
:TFFL ?_UZ`c IWUZT_[UT] Lc`aWce[Wd
A?M@KJ NOCCH I8 I9 I32 I34 I38 I42
3XPBNSJON DONF.
Xf\ t7xMM{u 6JNw TFNSJLF STRFNHTI ,yy ,yy ,yy ,yy ,yy ,|y
:TFFL
Xi\ t7xMM{u ?JFLE STRFNHTI *}y *}y *}y *}y *}y **y
1OBTJNH. NWb.C tMM{u 3QUJVBLFNT STRFSSFE |~w{ *zw, ,{wy zy}wz z,|w| {++w|
@JND FLFDTROPLBTFE t~oMu RW] tMM|u 3LBSTJD SFDTJON MOEULUS z{w+ |zw{ *{w| zy-w{ {++w~ ~}zwy
I2M\.d t7Mu 1IBRBDTFRJSTJD CFNEJNH MOMFNT z{w{ |ywy ~-w, zy}w, {**w} ~|,w,
ux|}nvvn}uyx I t7Mu 9FDOMMFNEFE CFNEJNH MOMFNT ~w, z{w} {}w, }|w~ zzyw+ {z*wy
z{}
JHF EB L ?JK GD D @
LQSN C T M V P O I V P P R hel
P]e[^TeW H`TVd +JMf.^. QMf.^, 1 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\. QM\, [_ \J / J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QMf.^ +\J, {{wy {,w, }+w} *{w+ z{+w* z}-w~
JMf.^ +\J, {ywy |yw| ~yw~ ~-w, zz}wy z|*w, QM\ +\J, z+w| {}w{ }ywy ~+w{ z{zwy z|+w}
JM\ +\J, z+w* {zw- |-w* |+w* *,wz -}w~
BWd[Y_ H`TVd +JMV. QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x{, m ~{, m
rw+cx rw9c~
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QMV +\J, z|w, z-w} |{wy }~w, -*w, zy-w-
JMV +\J, zzw+ z}w* {*w} {~wz }~w} *|wy rw9c~ / zw{~
rw+cx / zw~
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU. QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x8-+ m ~8-+ m
rw+cx rr= rw9c~ rr
=
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QcWU +\J, -w- z|w, {{w- |{w+ *-wz +,w~
JcWU +\J, ,w} zyw} z,w- z+w- |{w} }~wy rr / zw}
rr / zw} rw9c~ / zw{~
rw+cx / zw~
z{~
J HFEB L ?JK GD D@
LQSN CTM V P O I V P P R iel
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV.a ; JMV.U ; JMV.d, QMV = ^[_ +QMV.U ; QMV.d ; QMV.Ua ,
qJ = JNV 1 JMV 3 qQ = QNV 1 QMV 3
qJ - qQ 304
z{*
JHF EB L ?JK GD D @
LQSN C T M V P O I V P P R jel
P]e[^TeW H`TVd +JMf.^. QMf.^, 1 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\. QM\, [_ \J / AcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QMf.^ +\J, {{wy {,w, }+w} *{w+ z{+w* z}-w~
JMf.^ +\J, z*w* {{w| |*w* ~~w| -+w} z{}w* QM\ +\J, z+w| {}w{ }ywy ~+w{ z{zwy z|+w}
JM\ +\J, z{w+ z*w| {-w{ }yw| ++w} --wz
BWd[Y_ H`TVd +JMV. QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J / AcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x{, m ~{, m
rw+cx rw9c~
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QMV +\J, z|w, z-w} |{wy }~w, -*w, zy-w-
JMV +\J, ,w} zyw- z-w} {*w, ~zw* **wz rw9c~ / zw{~
rw+cx / zw~
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU. QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ AcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x8-+ m ~8-+ m
rw+cx rr
= rw9c~ rr
=
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 I42
ZWX +^^, ~y *y +y ,y zyy z{~ QcWU +\J, -w- z|w, {{w- |{w+ *-wz +,w~
JcWU +\J, *wy +w, z|w- z-w{ |*w- }+w{ rr / zw}
rr / zw} rw9c~ / zw{~
rw+cx / zw~
z{+
J HFEB L ?JK GD D@
LQSN CTM V P O I V P P R kel
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV.a ; JMV.U ; JMV.d, QMV = ^[_ +QMV.U ; QMV.d ; QMV.Ua ,
qJ = JNV 1 JMV 3 qQ = QNV 1 QMV 3
qJ - qQ 304
z{,
JHF EB L ?JK GD D @
LQSN C T M V P O I V P P R lel
AA/IWeZ`V
pd/U.Q GJDHPCJACB KD NL?AGJE ?JB CBEC BGNO?JAC DKM AKJAMCOC CBEC MCNGNO?JAC GJ NFC?M HK?B
p9d+c~ zwyy zw|z zw** {wy{ {w}z {w,| |w{* |w+{ }wz- }w*- ~w{y ~w+{
z{-
J HFEB L ?JK GD D@
IV MQSRP U U I V P P R ? B A @ gel
OWUZ_[UT] BTeT
]_^`
Oc[YT S 6JN 6BX 6JN ] 2RJLL ] ] ;OTBL 6BX 9BMSFT 2RJLL CJT
Z BNDIOR TIJDK OG TIJDK ;IRFBE EFPTI 2RJLL CJT 4OLF BNDIOR TJHITFN POWFR TYPFvSJZF
Y^`bc X
EFPTI GJXTURF OG CBSF DLFBRBNDF LFNHTI TORQUF TOOL
MBTFRJBL DOEF
tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu tMMu t7Mu
z|y
JHF EB L ?JK GD D @
IVMQ S R P U U I V P P R ?B A @ hel
P]e[^TeW H`TVd +JMf.^. QMf.^, 1 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\. QM\, [_ \J / J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QMf.^ +\J, z-w| {~w{ }zw~ ~}w- zzzw+
JMf.^ +\J, z,w} {}w* }{w* }~w} +yw* QM\ +\J, z*wz {zwy |}w~ }~w+ -|wz
JM\ +\J, z+w* z,w+ {,w* |yw, *zw*
BWd[Y_ H`TVd +JMV. QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x{, m ~{, m
rw+cx rw9c~
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QMV +\J, ,wy zyw~ z+w| {{w, }*w~
JMV +\J, zzw+ z{w~ z-wz {yw~ |}w{ rw9c~ / {wyy
rw+cx / zw~ GOR 6* TO 6z{
rw+cx / zw, GOR 6z*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU. QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ J`_ UcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x8-+ m ~8-+ m
rw+cx rr
= rw9c~ rr
=
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QcWU +\J, ~w+ +w~ z{w| z*w| ||w{
JcWU +\J, ,w} ,w- z|w* z}w+ {}w} rr / zw}
rr / zw} rw9c~ / {wyy
rw+cx / zw~ GOR 6* TO 6z{
rw+cx / zw, GOR 6z*
z|z
JHFE B L ?JKG D D@
IVMQSRP U U I V P P R ?B A @ iel
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV.a ; JMV.U ; JMV.d, QMV = ^[_ +QMV.U ; QMV.d ; QMV.Ua ,
qJ = JNV 1 JMV 3 qQ = QNV 1 QMV 3
qJ - qQ 304
z|{
JHF EB L ?JK GD D @
IVMQ S R P U U I V P P R ?B A @ jel
P]e[^TeW H`TVd +JMf.^. QMf.^, 1 AZTcTUeWc[de[U H`TVd +JM\. QM\, [_ \J / AcTU\WV U`_UcWeW
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QMf.^ +\J, z-w| {~w{ }zw~ ~}w- zzzw+
JMf.^ +\J, z*w| {+w+ |+w{ }}w} *zw~ QM\ +\J, z*wz {zwy |}w~ }~w+ -|wz
JM\ +\J, z{wz {|wz {+w~ |zw+ }zw,
BWd[Y_ H`TVd +JMV. QMV, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J / AcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x{, m ~{, m
rw+cx rw9c~
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QMV +\J, ,wy zyw~ z+w| {{w, }*w~
JMV +\J, ,wz z~w} z,w| {zwz {|w{ rw9c~ / {wyy
rw+cx / zw~ GOR 6* TO 6z{
rw+cx / zw, GOR 6z*
MWU`^^W_VWV H`TVd +JcWU. QcWU, X`c `_W T_UZ`c g[eZ`fe WVYW `c daTU[_Y [_X]fW_UW [_ \J
/ AcTU\WV U`_UcWeW
x{2 ~{2
x8-+ m ~8-+ m
rw+cx rr
= rw9c~ rr
=
OCJNGHC > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4 NFC?M > A`_UcWeW decW_YeZ 52 J1^^4
?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38 ?_UZ`c d[jW I8 I9 I32 I34 I38
ZWX +^^, ~y *y +y ,y -~ QcWU +\J, ~w+ +w~ z{w| z*w| ||w{
JcWU +\J, ~w, zzwy z|wz z~wz z*w* rr / zw}
rr / zw} rw9c~ / {wyy
rw+cx / zw~ GOR 6* TO 6z{
rw+cx / zw, GOR 6z*
z||
JHFE B L ?JKG D D@
IVMQSRP U U I V P P R ?B A @ kel
OCJNGHC [_ \J NFC?M [_ \J
JMV = ^[_ +JMV.a ; JMV.U ; JMV.d, QMV = ^[_ +QMV.U ; QMV.d ; QMV.Ua ,
qJ = JNV 1 JMV 3 qQ = QNV 1 QMV 3
qJ - qQ 304
z|}
JHF EB L ?JK GD D @
IVMQ S R P U U I V P P R ?B A @ lel
AA/IWeZ`V
pd/U.Q GJDHPCJACB KD NL?AGJE ?JB CBEC BGNO?JAC DKM AKJAMCOC CBEC MCNGNO?JAC GJ NFC?M HK?B
p9d+c~ zwyy zw|z zw** {wy{ {w}z {w,| |w{* |w+{ }wz- }w*- ~w{y ~w+{
z|~