Professional Documents
Culture Documents
العقد الفريد في بيان خلوة التوحيد
العقد الفريد في بيان خلوة التوحيد
Uploaded by
عماد الإسلام - EmadALislamCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
العقد الفريد في بيان خلوة التوحيد
العقد الفريد في بيان خلوة التوحيد
Uploaded by
عماد الإسلام - EmadALislamCopyright:
Available Formats
1
This file was downloaded from QuranicThought.com
2
This file was downloaded from QuranicThought.com
3
This file was downloaded from QuranicThought.com
اسم السلسلة :رسائل النور العلية (الرسالة الثانية)
اسم الكتاب :العقد الفريد يف بيان خلوة التوحيد
ادلؤلف :سللف بن حيىي العلي احلذيفي القادري احلسيين
يطلب من :دار النور العلية للعلوم النورانية
عدد الصفحات061 :
القياس42×01 : :
الطبعة :األوىل4101 :
رقم اإليداع4101/6661 :
الرتقيم الدويل719-711-6602-66-6 :
التاريخ4101 / 4 / 46 :
للمتابعة مع ادلؤلف
الربيد االلكرتوينmkhlef@hotmail.com :
http://www.alkadriaalalia.com ادلوقع على الشبكة:
رقم اذلاتف11410412070640 :
مجيع احلقوق حمفوظة للمؤلف
4
This file was downloaded from QuranicThought.com
اإلىداء
إمم طمرضة ؾمٞمدٟم٤م وُمقٟٓم٤م وىمرة أقمٞمٜمٜم٤م ومخر إٟمبٞم٤مء وؾمٞمد إصٗمٞم٤مء
قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿ ،وإظمقاٟمف ُمـ إٟمبٞم٤مء ِ
ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل َص ىغم ُ
اهلل
واعمرؾمٚملم واعمالئٙم٦م اعم٘مرسملم قمٚمٞمٝمؿ اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدة ٟمس٤مء اًمٕم٤معملم
اًمٓم٤مهرة اًمبتقل ،وإمم طمرضة أُمػم اعم١مُمٜملم ؾمٞمدٟم٤م وُمقٟٓم٤م قمٚمــل سمـ أسمــل ـم٤مًم٥م
وؾمٞمدَ ْي ؿمب٤مب اجلٜم٦م احلسـ واحلسلم وؾم٤مئر ذريتٝمؿ ُمـ إئٛم٦م واًمٕم٤مروملم
َ
قمٚمٞمٝمؿ ُمـ اهلل شمٕم٤ممم اًمرو٤م واًمسالم .وإمم روح ؾمٚمٓم٤من إوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملم
اَّلل قمٜمف ،وإمم
اًمب٤مز إؿمٝم٥م ؾمٞمدٟم٤م وُمقٟٓم٤م اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ريض ى ُ
أرواح ُمِم٤مخيف وإظمقاٟمف ُمـ إئٛم٦م وإىمٓم٤مب واًمٕم٤مروملم روقان اهلل شمٕم٤ممم
قمٚمٞمٝمؿ أمجٕملم .وإمم روح اًم٘مٓم٥م اًمٜمقراين ؾمٞمدي اًمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ
اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ،وؾمٞمدي اًمٕم٤مرف سم٤مهلل اًمِمٞمخ أمحد إظمرض
اًم٘م٤مدري ،وؾمٞمدي اًمٕم٤مرف سم٤مهلل اًمِمٞمخ ؾمٞمد حمٛمد اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل،
وؾمٞمدي وؿمٞمخل اًمٕم٤مرف سم٤مهلل اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ،وُمِم٤ميخ
ـمري٘متٜم٤م اًم٘م٤مدري٦م أوهلؿ وآظمرهؿ .وؾم٤مئر ُمِم٤ميخ اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م ،وؾم٤مئر
اًمٓمرق اًمٕمٚمٞم٦م روقان اهلل شمٕم٤ممم قمٚمٞمٝمؿ أمجٕملم ،وإمم واًمِدَ ىي وؾم٤مئر أضمدادي،
وأهؾ سمٞمتل ،ويمؾ ُمـ ؾم٤مهؿ وؾم٤مقمد سم٢مٟمج٤مز هذا اًمٙمت٤مب اعمب٤مرك ،وصغم اهلل
ِ
قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد وآًمف وصحبف وؾمٚمؿ شمسٚمٞم ًام يمثػم ًا واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
5
This file was downloaded from QuranicThought.com
تقدمي الشيخ عبيد هللا القادري احلسيين
سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطمٞمؿ
احلٛمد هلل اًمذي أيمرم أهؾ اًمتقطمٞمد سم٤مًم َ٘مبقل واًمروقان ،صمؿ ى
ومْمؾ أُم٦م اإلؾمالم
سمٜمزول اًم٘مرآن ،وأوم٤مض قمغم ىمٚمقب أهؾ احل٘مٞم٘م٦م سم٤معمحب٦م واًمٕمروم٤من ،ورومع درضم٤مهتؿ
وأيمرُمٝمؿ سمٛمراشم٥م اإلطمس٤من ،واًمّمالة واًمسالم إمت٤من إيمٛمالن ،قمغم ؾمٞمدٟم٤م
حمٛمد ؾمٞمد وًمد قمدٟم٤من ،وقمغم آًمف وأصح٤مسمف ظمػمة أُم٦م اإلؾمالم وأؾمبؼ أهؾ اإليامن،
ٍ
سم٢مطمس٤من إمم يقم اًمديـ ،وسمٕمد: وُمـ شمبٕمٝمؿ وؾم٤مر قمغم هنجٝمؿ
ال:ﮋ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﮊ
اهلل ٟمَب ىٞم ُف اًمٙمريؿ ذم اًم٘مرآن اًمٕمٔمٞمؿ ىم٤مئ ً
ًم٘مد ظم٤مـم٥م ُ
]حمٛمد . [99:وىم٤مل اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ ُٕمػم اعم١مُمٜملم قمكم اسمـ أيب
ُ
أومْمؾ ُم٤م ىمٚمت ُف أٟم٤م ـم٤مًم٥م قمٚمٞمف اًمسالم ذم طمدي٨م اًمتٚم٘ملم اعمِمٝمقر (( :ي٤م قمكم:
ِ ِ
اًمسب ِع
وإرولم ى
َ اًمسب ِع
اًمساموات ى أن ى لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل ،وًمق ى قن ُمـ ىمبكم َٓ َ َواًمٜمىبِٞم ُٞم َ
ِ ٍ ووٕمـ ذم ٍ
يمٗم٦م َ ِ ِ
اَّلل)) .وروى اًمؽمُمذي لِإ إِ ىٓ ى ُ لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل ذم يمٗم٦م ًمرضمح٧م َٓ َ َ وٓ َ َ َ
ُ
رؾمقل واسمـ طمب٤من واسمـ ُم٤مضمف قمـ ضم٤مسمر سمـ قمبد اهلل ريض اهلل َقمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل
َ ىُ َ َ َ َ اهللِ ى
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ (( :أ ْومْم ُؾ اًمذيم ِْر َٓ ِ َلِإ إِ ىٓ اَّلل و َأ ْومْم ُؾ اًمدُّ قم ِ
٤مء
ِ
احلَ ْٛمدُ ِ ىَّلل)) .وهذان طمديث٤من ذيٗم٤من ُمـ سملم قمنمات إطم٤مدي٨م اًمٜمبقي٦م اًمنميٗم٦م ْ
اًمتل ضم٤مءت ُمبٞمٜم ً٦م ومْمؾ هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م اعمب٤مريم٦م ،وومٞمٝمام يمٗم٤مي٦م ًمٜمٕمٚمؿ ى
أن يمٚمٛم٦م
اًمتقطمٞمد هل أومْمؾ يمٚمٛم٦م ذم هذا اًمٙمقن ،وهل أومْمؾ إذيم٤مر قمغم اإلـمالق ،وهل
هور ،وذم اعمداوُم٦م قمٚمٞمٝم٤م
ٌ شمٕمٚمق وٓ يٕمغم قمٚمٞمٝم٤م ،ومذيمره٤م ٟمق ٌر ،وآؿمتٖم٤مل هب٤م
6
This file was downloaded from QuranicThought.com
ظمػم ٍ
يمثػم .وـمري٘متٜم٤م إُمقر ،وُمـ ُه ِد َي ًمإليمث٤مر ُمـ ذيمره٤م وم٘مد ُه ِد َي إمم ٍ
ِ شمٗمري٩م
اًم٘م٤مدري٦م اًمٕمٚمٞم٦م ىم٤مئٛم٦م قمغم هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م ،وًمٓم٤مًمام ؾمٛمٕمٜم٤م ُمـ ُمِم٤مخيٜم٤م وهؿ
يقصقٟم٤م هبذه اًمقصٞم٦م :ـمري٘متٜم٤م هل ٓ لِإ إٓ اهلل ،وُمـ أقمٔمؿ وص٤مي٤م ؿمٞمخٜم٤م اًمقاًمد
ه ُه :ي٤م وًمدي ٓ دمٕمؾ َٟم َٗم َس ً٤م خيرج ُمٜمؽ إٓ وومٞمف ٓ لِإ إٓ اهلل ،ومام وصؾ ِ
ُىمد َس ُّ
ُمـ وصؾ ُمـ ُمِم٤مخيٜم٤م اًمٙمرام إٓ هبذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م اًمتل ضمٕمٚمقه٤م رومٞمؼ اخلٚمقات
وأٟمٞمس اجلٚمقات ،وىمدُمقه٤م قمغم ؾم٤مئر إذيم٤مر واًمدقمقات ،وم٤مؾمتٖمٜمقا هب٤م قمـ ؾم٤مئر
اًمؼمي٤مت.
وهذا هق ؾمٚمٓم٤من إوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملم اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ريض اهلل
ٍ
ؾمٜمقات يمثػم ًة ُمـ قمٛمره قمٜمد وٗم٤مف هنر دضمٚم٦م ُمتٕمبد ًا رسمف قمز وضمؾ هبذه قمٜمف ىم٣م
أن ؾمٞمدٟم٤م اًمِمٞمخ ٟمقر اًمٙمٚمٛم٦م اًمنميٗم٦م ،وًمٓم٤مًمام أوىص اًمس٤مًمٙملم هب٤م ،وًم٘مد سمٚمٖمٜم٤م ى
ه ُه ىمد ىم٣م ؾمٜمقات ـمقيٚم٦م ُمـ قمٛمره ذم ظمٚمقشمف ُُم َ َؽمي َْم ً٤م ِ
اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين ُىمد َس ُّ
هبذه اًمٙمٚمٛم٦م اعمب٤مريم٦م ،طمتك ص٤مر ىمٓم٥م زُم٤مٟمف .ويمذًمؽ ؾمٞمدي اًمقاًمد اًمؼميم٦م
ِ
ه ُه وم٘مد ىم٣م ؾمٜملم ـمقيٚم٦م ُمـ قمٛمره ذماًمٕم٤مرف اًمِمٞمخ أمحد اًم٘م٤مدري ُىمد َس ُّ
ظمٚمقشمف هبذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م ،ويم٤مٟم٧م أـمقل ظمٚمقة ًمف ومٞمٝم٤م ؾمبع ؾمٜمقات ُمتّمٚم٦م ،طمتك
ومتح اهلل قمٚمٞمف سمٗمتقح اًمٕم٤مروملم.
وم٤محلٛمد هلل اًمذي أيمرُمٜم٤م سم٤مًمسػم قمغم ـمري٘مٝمؿ ،واًمتٛمسؽ سمٛمٜمٝمجٝمؿ ،وىمد
أيمرُمٜم٤م اهلل وين ًمٜم٤م اًمٕمٛمؾ سمقص٤مي٤مهؿ ومٚمزُمٜم٤م هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٕمٔمٞمٛم٦م ،ذم ًمٞمٚمٜم٤م
وهن٤مرٟم٤م ،وذم ؾمٗمرٟم٤م وطمرضٟم٤م ،وذم طمٚمٜم٤م وشمرطم٤مًمٜم٤م ،وذم هٟم٤م وقمٚمٜمٜم٤م ،طمتك ٟمٚمٜم٤م ُمـ
اخلػم ُم٤م ٓ يٕمٚمٛمف إٓ اهلل شمٕم٤ممم ُمـ سمريم٤مت هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٕمٔمٞمٛم٦م اعمب٤مريم٦م ،وم٤مًمزُمقه٤م
7
This file was downloaded from QuranicThought.com
شمٖمٜمٛمقا سم٢مذن اهلل وشمّمٚمقا ًمرو٤م رسمٙمؿ ؾمبح٤مٟمف ضمؾ ذم قمالهٕ ،ن ظمٚمقة اًمتقطمٞمد
هل ُمـ أقمٔمؿ اخلٚمقات ىمدر ًا وأرومٕمٝم٤م ؿم٠مٟم ً٤م ،وهل ظمٚمقة اًمٕم٤مروملمُ ،مـ قمٛمؾ هب٤م
أومٚمح ،وُمـ داوم قمٚمٞمٝم٤م ٟمجح ،وًم٘مد ووم٘مٜمل ريب ًمٚمدظمقل سم٤مًمٙمثػم ُمـ اخلٚمقات عمدة
ـمقيٚم٦م داُم٧م ٕيمثر ُمـ صمالصملم ؾمٜم٦م ،وأدظمٚم٧م اعمئ٤مت ُمـ اًمس٤مًمٙملم ذم ؿمتك أٟمقاع
اخلٚمقات ،ومام قمروم٧م ومْمالً يمٗمْمٚمٝم٤م ،وُم٤م رأي٧م ومالطم ً٤م وٟمج٤مطم ً٤م وصالطم ً٤م ذم ُمثٚمٝم٤م،
ومٝمل أصؾ اًمٓمريؼ ،وٓ ي٘مدم قمٚمٞمٝم٤م رء ُمـ اخلٚمقات أسمد ًا.
وًم٘مد ا ىـمـ َٚمٕم٧م قمغم هذا اًمٙمت٤مب اعمب٤مرك اعمسٛمك سم٤مًمٕم٘مد اًمٗمريد ذم سمٞم٤من ظمٚمقة
اًمتقطمٞمدً ،مقًمدي اًمِمٞمخ خمٚمػ اًمٕمكم اًم٘م٤مدري ،ومقضمدشمف يمت٤مسم ً٤م ىمٞم ًام ٟم٤مومٕم ً٤م ،ىمد مجع ومٞمف
يمؾ ُم٤م يتٕمٚمؼ سمخٚمقة اًمتقطمٞمد اعمب٤مريم٦مُ ،مـ اًمتٕم٤مًمٞمؿ واإلرؿم٤مدات وأداب ،ومٝمق
ُم٠مرب ًمٙمؾ ؾم٤مًمؽ وُمٓمٚم٥م ًمٙمؾ ـم٤مًم٥م ٓ ،ؾمٞمام وىمد سملم ومٞمف ًمٚمخٚمقيت يمؾ ُم٤م
حيت٤مضمف ذم ظمٚمقشمف ،ومٝمل اًمزاد عمـ يبتٖمل اًمقصقل ًمرو٤م اهلل قمز وضمؾ.
وم٠مؾم٠مل اعمقمم قمز وضمؾ أن جيٕمؾ ومٞمف اًمٜمٗمع جلٛمٞمع اًمس٤مًمٙملم ،وأن جيزي ُم١مًمٗمف
ى
وصغم اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد وآًمف وصحبف يمؾ ظمػم وأن جيٕمٚمف ذم صحٞمٗم٦م أقمامًمف،
وؾمٚمؿ واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
يمتبٝم٤م سمٞمده اًمنميٗم٦م
ؿمٞمخ ؾمجـ٤مدة اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م اًمٕمٚمٞم٦م
اًمسٞمد اًمنميػ اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
شمريمٞم٤م – هم٤مزي قمٞمٜمت٤مب -9348/5/99-اعمقاومؼ2197/2/8 :
8
This file was downloaded from QuranicThought.com
مقدمة ادلؤلف
احلٛمــدُ هلل محــد ًا يمثــػم ًا ،ظمٚمــؼ اإلٟمســ٤من ُمـــ ٟمٓمٗمــ٦م ومجٕمٚمــف ؾمــٛمٞمٕم ً٤م سمّمــػم ًا ،صمــؿ أُمــره
سم ـ ـ ـ ــذيمره وم٘م ـ ـ ـ ــ٤مل ذم يمت٤مسم ـ ـ ـ ــف :ﮋ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ
ﰄ ﰅ ﮊ]إطمزاب ،[32-39:ومٛمـ ُه ِد َي ًمٚمذيمر وم٘مـد ُأ ْظم ِـر َج ُمــ اًمٔمـالم إمم
اًمٜمقر و ًَم ـ ى٘م٤م ُه رسمف نضر ًة ً وهور ًا ،وضمزاه سمذيمره ضمٜم ً٦م وطمرير ًا ،ويم٤من ًمـف ُمــ اهلل بشرى
ومبشرا ًوٟمـذير ًا،
ً وومْمالً يمبػم ًا .واًمّمالة واًمسـالم قمـغم ُمــ أرؾمـٚمف اهلل سمـ٤محلؼ ؿمـ٤مهد ًا
وداقمٞم ً٤م إمم اهلل سم٢مذٟمف وهاضم ً٤م ُمٜمػم ًا ،وم٠مدى إُم٤مٟم٦م َوسم ىٚم َغ اًمرؾمـ٤مًم٦م و يٓمٚمـ٥م ُمٜمـ٤م ضمـزا ًء
وٓ ؿمــٙمقر ًا ،وقمــغم آًمــف وأزواضمــف اًمــذيـ ـمٝمــرهؿ رهبــؿ سمــٜمص اًم٘مــرآن شمٓمٝمــػم ًا ،وريض
اهلل قم ـــ أص ــح٤مسمف اًم ــذيـ آُمٜم ــقا سم ــف واشمبٕم ــقه ويم ــ٤مٟمقا ًم ــف قمقٟمـ ـ ً٤م وؾم ــٜمد ًا وٟمّم ــػم ًا ،وُم ـــ
سم٢مطمس٤من إمم يقم اًمديـ وسمٕمد: ٍ شمبٕمٝمؿ وؾم٤مر قمغم هنجٝمؿ
ومٝمذه رؾم٤مًم ٌ٦م خمتٍم ٌة ووٕمتٝم٤م ًمٚمٗم٘مراء اًمس٤مًمٙملم ذم ـمري٘متٜم٤م اعمٜمٞمٗمـ٦مُ ،أ َسم ُّ ُ
ـلم هلـؿ ومٞمٝمـ٤م
يمٞمٗمٞمـ ــ٦م اًمٕمٛمـ ــؾ سمخٚمـ ــقة اًمتقطمٞمـ ــد الشر يفة ،واًمتـ ــل قمٚمٞمٝمـ ــ٤م ُمـ ــدار اعمج٤مهـ ــدة قمٜمـ ــد أهـ ــؾ
اًمٓمري ـ ــؼ ،سم ـ ــؾ ه ـ ــل ٟمّم ـ ــػ اًمٓمري ـ ــؼ إن شمٙم ـ ـــ يمٚم ـ ــف ،وٓ وص ـ ــقل للحضرة اًم٘مدؾم ـ ــٞم٦م
ت ُمـــ ِىم َبـ ِـؾ اعمِمــ٤ميخ واًمســ٤مًمٙملم إٓ ُمـــ رمحـف اهلل شمٕمــ٤ممم
سمــدوهن٤م ،سمٞمــد أهنــ٤م اًمٞمــقم ُه ِجـ َـر ْ
وهــداه ًمٚمّمــقاب واخلــػم ومٞمقوم٘مــف هلــذه اخلٚمــقة اًمٕمٔمٞمٛمــ٦م ،ومٙمٚمٛمــ٦م اًمتقطمٞمــد هــل أؾمــ٤مس
هـ ــذا اًمـ ــديـ ،وقمٚمٞمٝمـ ــ٤م شم٘مـ ــقم الشر يعة ،وهبـ ــ٤م يـ ــدظمؾ اعمسـ ــٚمؿ اإلؾمـ ــالم ،وهبـ ــ٤م يتح٘مـ ــؼ
اإليامن ،وهب٤م سمٕم٨م ؾم٤مئر إٟمبٞم٤مء واعمرؾمٚملم.
وىمد ووٕم٧م هـذه اًمرؾمـ٤مًم٦م ًمٗم٘مـراء اًمٓمري٘مـ٦م اًمـذيـ يٜم٘مٓمٕمـقن إمم اهلل شمٕمـ٤ممم راضمـلم
9
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمقصــقل واًم َ٘م ُبــقلً ،مٞمٕمٚمٛمــقا يمٞمٗمٞمــ٦م دظمــقل ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد الشر يفة .وىمــد أؾمــٛمٞمتٝم٤م:
(اًمٕم٘مٞم ــد اًمٗمري ــد ذم سمٞم ــ٤من ظمٚم ــقة اًمتقطمٞم ــد) ،وه ــل رؾم ــ٤مًم٦م ومري ــدة ُم ـــ ٟمققمٝم ــ٤م ذم ه ــذا
اعمجــ٤مل ،و يٙمتــ٥م قمــغم ُمٜمقاهلــ٤م ومــٞمام ؾمــبؼ ،وىمــد طمرصــ٧م قمــغم أ ْن أسمــلم ومٞمٝمــ٤م يمــؾ ُمــ٤م
حيت٤مضمـ ــف اًمس ـ ــ٤مًمؽ ُم ـ ـــ أداب واًمتٕم ـ ــ٤مًمٞمؿ والشروط اًمالزُم ـ ــ٦م ًم ـ ــف ذم ظمٚم ـ ــقة اًمتقطمٞم ـ ــد
وهمػمه٤م ُمـ اخلٚمقات ،ومال حيت٤مج ُمٕمٝم٤م ًمٖمػمه٤م واهلل شمٕم٤ممم اعمقومؼ ًمٙمؾ ظمػم.
وهــذه اًمرؾمــ٤مًم٦م اعمب٤مريمــ٦م هــل سمٞمــ٤من خلٚمــقة اًمتقطمٞمــد اعمب٤مريمــ٦م ذم ـمري٘مــ٦م اًمِمــٞمخ قمبــد
اًم٘مــ٤مدر اجلــٞمالين ىمــدس هه اًمٕمــ٤مزم وٟمٗمٕمٜمــ٤م اهلل سمؼميمتــف ،واًمــذي سمٞمٜمٝمــ٤م ذم قمــدة ُمقاوــع
ُم ـ ـــ يمتب ـ ــف ،وىم ـ ــد سمحث ـ ــ٧م قمٜمٝم ـ ــ٤م عم ـ ــدة ـمقيٚم ـ ــ٦م ذم اًمٙمت ـ ــ٥م واعم١مًمٗم ـ ــ٤مت واعمخٓمقـم ـ ــ٤مت
اًم٘م٤مدريـ٦م ،وذم شمــراث اعمٜمـ٤مه٩م اًم٘م٤مدريــ٦م ٕىمـػ قمــغم أصـح ُمــ٤م ورد قمــ اإلُمــ٤مم اجلــٞمالين
ذم ظمٚم ـ ــقة اًمتقطمٞم ـ ــد ،وىم ـ ــد ووم٘مٜم ـ ــل اهلل شمٕم ـ ــ٤ممم إمم ذًم ـ ــؽ ،ومجٕمتٝم ـ ــ٤م ذم ه ـ ــذه اًمرؾم ـ ــ٤مًم٦م
اعمب٤مريم٦م.
وىمد مجٕمـ٧م وذطمـ٧م وسمـ ىٞمــٜم٧م ذم هـذه اًمرؾمـ٤مًم٦م اعمب٤مريمـ٦م ُمـ٤م ورد ذم يمتـ٤مب اًمٓمريـؼ
إمم اهلل ويمتـ ـ ــ٤مب ه إهار ًمسـ ـ ــٞمدي قمبـ ـ ــد اًم٘مـ ـ ــ٤مدر اجلـ ـ ــٞمالين ،وُمـ ـ ــ٤م ورد ذم يمتـ ـ ــ٤مب
اًمٗمٞمقو ــ٤مت اًمرسم٤مٟمٞمـ ــ٦م ذم اعمـ ــاصمر وإوراد اًم٘م٤مدريـ ــ٦م ذم سمٞم ــ٤من اخلٚمـ ــقة ًمٚمحـ ــ٤مج إؾمـ ــامقمٞمؾ
حمٛمد ؾمٕمٞمد اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين ،وُمـ٤م ورد ذم رؾمـ٤مًم٦م آداب اًمسـٚمقك ًمٚمِمـٞمخ ٟمـقر اًمـديـ
لم ومٞمٝم٤م يمٞمٗمٞمـ٦م اخلٚمـقة ذم ـمري٘مـ٦م
اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ىمدس اهلل هه ،واًمتل َسم ى ّ
اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ِ
ريض اهلل قمٜم ُف ،قمغم أصـح ُمـ٤م وىمـػ قمٚمٞمـف ،واًمتـل ؾمـ٠مسمٞمٜمٝم٤م
ذم ُمقوٕمٝم٤م وأذيمر ُمٕمٝم٤م ؾمٜمدي هب٤م إمم اًمِمـٞمخ ٟمـقر اًمـديـ اًمؼميٗمٙمـ٤مين اًم٘مـ٤مدري ىمـدس
هه .وهــل ظمالصــ٦م ُمــ٤م أظمذشمــف قمـــ ُمِمــ٤مخيٜم٤م اًمٙمــرام ُمـــ اًمســ٤مدة اًم٘م٤مدريــ٦م ،وأظمــص
11
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٤مًمــذيمر ؿم ــٞمخل اًمٕم ــ٤مرف سم ــ٤مهلل اًمِمــٞمخ قمبٞم ــد اهلل اًم٘م ــ٤مدري احلس ــٞمٜمل ىم ــدس اهلل هه،
وأظم٤مه اًمِمٞمخ ؾمٞمد حمٛمـد اًم٘مـ٤مدري احلسـٞمٜمل ٟم٘مٞمـ٥م اًمسـ٤مدة إذاف ىمـدس اهلل هه،
وأسم ــ٤مه اًمٕم ــ٤مرف سم ــ٤مهلل اًم ــقزم اًمٙمب ــػم اًمِم ــٞمخ أمح ــد اًم٘م ــ٤مدري احلس ــٞمٜمل ىم ــدس اهلل هه،
واًمــذيـ شمٚم٘مقهــ٤م سم٠مؾمــ٤مٟمٞمدهؿ ُمـــ ـمريــؼ اًمســ٤مدة اًمؼميٗمٙم٤مٟمٞمــ٦م روــقان اهلل شمٕمــ٤ممم قمٚمــٞمٝمؿ
أمجٕم ـ ــلم .وىم ـ ــد اؾم ـ ــتدريم٧م ذم ه ـ ــذه اًمرؾم ـ ــ٤مًم٦م ُمـ ـ ـ٤م اختصره ُمِم ـ ــ٤مخيٜم٤م ،وذيم ـ ــرت ُم ـ ــ٤م
ي ـ ــذيمروه ،وسمٞمٜم ـ ــ٧م إص ـ ــقل واًمٗم ـ ــروع ًمٚمخٚم ـ ــقة وإقم ـ ــامل اعمٓمٚمقسم ـ ــ٦م ُم ـ ـــ اًمٗم ـ ــرائض
واًمس ــٜمـ واًمٜمقاوم ــؾ وأداب ،وذيم ــرت ومٞمٝم ــ٤م يم ــؾ اًمتٕم ــ٤مًمٞمؿ والشروط اعمٓمٚمقسم ــ٦م ىمب ــؾ
دظم ــقل اخلٚم ــقة ،يم ــام سمٞمٜم ــ٧م مجٞم ــع أداب واًمتٕم ــ٤مًمٞمؿ اعمٓمٚمقسم ــ٦م أصمٜم ــ٤مء اخلٚم ــقة ،ومٚم ــؿ أدع
ؿمٞمئ ً٤م مم٤م حيت٤مضمف اخلٚمقيت ذم ظمٚمقشمف إٓ ذيمرشمف ًمف وأوصٞمتف سمف.
وم٠مؾمــ٠مل اهلل شمٕمــ٤ممم أن شمٙمــقن هــذه اًمرؾمــ٤مًم٦م المختصرة واومٞمــ٦م يم٤مُمٚمــ٦م عمـــ أراد اخلٚمــقة
سمــذيمر اًمتقطمٞمــد الشر يف أو سمــذيمر همــػمه .وم٠مؾمــ٠مًمف شمٕمــ٤ممم اًم َ٘مبــقل واًمســداد وأ ْن جيٕمــؾ ذم
هــذه اًمرؾمــ٤مًم٦م اًمٜمٗمــع جلٛمٞمــع اًمســ٤مًمٙملم ،وأن جيٕمٚمٝمــ٤م ذم صــحٞمٗم٦م أقمــامزم إٟم ـف وزم ذًمــؽ
واًم٘م٤مدر قمٚمٞمف .وصغم اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م وُمقٟٓمـ٤م حمٛمـد وقمـغم آًمـف وصـحبف وؾمـٚمؿ شمسـٚمٞم ًام
يمثػم ًا إمم يقم اًمديـ واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
يمتبف سمٞمده اعمذٟمب٦م اًمٗم٘مػم إمم رمح٦م رسمف وُمقٓه وطمسـ شم٠ميٞمده
ظم٤مدم ؾمج٤مدة اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م اًمٕمٚمٞم٦م
خمٚمػ اًمٕمكم احلذيٗمل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
مجٝمقري٦م ُمٍم اًمٕمرسمٞم٦م – حم٤مومٔم٦م اإلؾمٙمٜمدري٦م
ً 9324 /3 / 4مٚمٝمجرة اعمقاومؼً 2197 / 9 / 9 :مٚمٛمٞمالد
11
This file was downloaded from QuranicThought.com
فضل كلمة التوحيد وسر اختيارىا للخلوة
اقمٚمؿ أظمل اًمس٤مًمؽ :ووم٘مٜمل اهلل شمٕم٤ممم وإي٤مك ى
أن يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد هل اًمٙمٚمٛم٦م
اًمٓمٞمب٦م اًمٕمٔمٞمٛم٦م اعمب٤مريم٦م ،وهل أومْمؾ يمٚمٛم٦م ٟمُٓمِ َؼ هب٤م قمغم اإلـمالق وُمٝمام يمتبٜم٤م
ذم ومْم٤مئٚمٝم٤م ومٚمـ ٟمقومٞمٝم٤م طم٘مٝم٤م ومٝمل اًمٙمٚمٛم٦م اًمتل وصٗمٝم٤م اهلل ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم
سم٘مقًمف :ﮋ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ
ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ
ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﮊ]إسمراهٞمؿ ،[25-23:وظم٤مـم٥م اهلل هب٤م ٟمبٞمف
اًمٙمريؿ وم٘م٤مل ًمف :ﮋ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﮊ .وًمق أردٟم٤م هد اًمٜمّمقص
وأصم٤مر اًمقاردة ذم ومْمؾ هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٕمٔمٞمٛم٦م ًمام يمٗمتٜم٤م اًمّمٗمح٤مت وٓ وؾمٕمتٜم٤م
اًمٙمت٥م ،ومٝمل أومْمؾ إذيم٤مر وأقمٔمٛمٝم٤م وىمد اؾمتٗم٤مو٧م إظمب٤مر وأصم٤مر ذم
ذيمر ومْم٤مئٚمٝم٤م وهل ُمٕمرووم٦م وُمِمٝمقرة عمـ أراد ُمٕمرومتٝم٤م ،وًمٙمـ ؾمٜمذيمر ـمروم ً٤م
ُمٜمٝم٤م مم٤م يتٕمٚمؼ ويرشمبط سمٛمقوقع يمت٤مسمٜم٤م ًمٚمٗم٤مئدة واعمققمٔم٦م وًمٙمل شمٕمرف أهي٤م
اًمس٤مًمؽ قمٔمٛم٦م هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م .واقمٚمؿ ى
أن اخلٚمقة سمٙمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م
هل ُمـ أقمٔمؿ اخلٚمقات ٟمٗمٕم ً٤م ،وأقماله٤م ىمدر ًا ،وأرومٕمٝم٤م ؿم٠مٟم ً٤م ،ومٝمل ظمٚمقة
ًمٚمٗمْم٤مئؾ ضم٤مُمٕم٦م ،وًمٚمخقاـمر واًمقؾم٤موس ُم٤مٟمٕم٦م ،وُمـ دظمٚمٝم٤م يم٤مٟم٧م روطمف ذم
اخلػمات راشمٕم٦م ،وص٤مرت ٟمٗمسف ًمٚمدٟمٞم٤م سم٤مئٕم٦م ،واقمٚمؿ ى
أن ُمدار ـمريؼ اًم٘مقم ىم٤مئؿ
قمغم ظمٚمقة اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م ،وُمـ قمٛمؾ هب٤م ٟم٤مل اخلػم اًمٕمٔمٞمؿ واًمٗمتح اًمٙمبػم
12
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٢مذن اهلل شمٕم٤مممٕ ،هن٤م إؾم٤مس ًمٙمؾ اخلٚمقات واًمري٤مو٤مت ،وهل اعمٗمت٤مح ًمٙمؾ
اًمٗمتقطم٤مت واًمتجٚمٞم٤مت ،وؾمب٥م دظمقل احلرضات ،وسمرٟم٤مُم٩م ؾمٚمقيمٝم٤م هق
اًمؼمٟم٤مُم٩م اًمٕم٤مم جلٛمٞمع اخلٚمقات ،وىمد اظمت٤مره٤م أهؾ اهلل اًمٕم٤مرومقن ًمام ومٞمٝم٤م ُمـ
إهار واًمؼميم٤مت ،وشمٖمٜمل قمـ ؾمقاه٤م وٓ يٖمٜمل ر ٌء قمٜمٝم٤م ،وؾم٠مذيمر هٜم٤م
سمٕمْم ً٤م ُمـ ومْم٤مئٚمٝم٤م اًمتل شمدل قمغم أمهٞمتٝم٤م ًمٚمس٤مًمؽ وحتٗمزه قمغم اًمتٛمسؽ هب٤م
واإلىمب٤مل قمٚمٞمٝم٤م ومٜم٘مقل وسم٤مهلل اًمتقومٞمؼ:
اقمٚمــؿ أظمــل اًمســ٤مًمؽ :ى
أن أول ؾم ـب٥م ٓظمتٞمــ٤مر ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد ًمتٙمــقن ظمٚمــقة
اًمســٚمقك إؾم٤مؾمــٞم٦م وقمٚمٞمٝمــ٤م ُمــدار اًمٓمريــؼ هــق يمقهنــ٤م أصــؾ اًمٓمريــؼ وهبــ٤م يــدظمؾ
إًمٞمــف ،سمــؾ هــل أصــؾ اًمتٚم٘مــلم ذم ـمريــؼ اًم٘مــقم وشمٕمتــؼم إؾمــ٤مس اًمــذي ي٘مــقم قمٚمٞمــف
ـمريــؼ اًمّمــقومٞم٦م اؾمــتٜم٤مد ًا إمم طمــدي٨م اإلُمــ٤مم قمــكم سمـــ أيب ـم٤مًمــ٥م قمٚمٞمــف اًمســالم ذم
اًمتٚم٘مــلم اًمــذي ذيمــره اًمِمــٞمخ مجــ٤مل اًمــديـ أسمــق اعم ــح٤مؾمـ يقؾمــػ سمـــ قمبــد اهلل سمـــ
قمٛمر اًمٕمجٛمل اًمٙمقراين ذم رؾم٤مًمتف رحي٤من اًم٘مٚمقب ذم اًمتقصؾ إمم اعمـحبقب يمام
ىمـ ــ٤مل اًم ُبـ ــدَ ْيري ذم اجلـ ــقاهر اًمٖمـ ــقازم ،وهـ ــذا هـ ــق احلـ ــدي٨م الشر يف :قمـ ـــ أُمـ ــػم
اعمــ١مُمٜملم اإلُمــ٤مم قمــكم سمـــ أيب ـم٤مًمــ٥م قمٚمٞمــف اًمســالم ىمــ٤مل :ىمٚمــ٧م (( :يــ٤م رؾمــقل اهلل
ـٚم٦م إمم اهلل قم ــز وضم ـ ىـؾ ،وأؾم ــٝمٚمٝم٤م قم ــغم اًمٕمب ـ ِ
ـ٤مد، ـرق اعمقص ـ ِ
ـرب اًم ُٓم ـ ِ
ُد ىًمٜم ــل قم ــغم َأ ْىم ـ ِ
ى َ
وأومْمــٚمٝم٤م قمٜمــد اهلل شمٕمــ٤ممم ،وم٘مــ٤مل رؾمــقل اهلل صـ ىـغم اهلل قمٚمٞمــف وآًمــف وؾمـ ىٚمؿ :يــ٤م قمــكم
قمٚمٞمــؽ سمٛمداوُمــ٦م ذيمــر اهلل شمٕمــ٤ممم ذم اخلٚمــقات ،وم٘مــ٤مل قمــكم :هٙمــذا ومْمــٞمٚم٦م اًمــذيمر
َّّمــٜمل سمِمــلء ،وم٘مــ٤مل رؾمــقل اهلل صـ ىـغم اهلل
ويمـؾ اًمٜمــ٤مس ذايمــرون وإٟمـام أريــد أن ى
13
This file was downloaded from QuranicThought.com
ِ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل، قن ُمــ ىمـبكم َٓ َ َ أومْمؾ ُم٤م ىمٚمت ُف أٟم٤م واًمٜمىبِٞم ُٞم َ
ُ قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ َُم ْف ي٤م قمكم:
ووــٕم َـ ذم يمٗمـ ٍـ٦م َ ِ ـلم اًمســب ِع ِ ِ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل ذم وٓ َ َ اًمســب ِع وإروـ َ ى اًمســاموات ى أن ى وًمــق ى
ِ ٍ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل ،صم ـ ّـؿ ىمـ ــ٤مل يـ ــ٤م قم ــكم ٓ :شم٘مـ ــقم اًمس ــ٤مقم٦م وقمـ ــغم وضمـ ــف يمٗم ــ٦م ًمرضمحـ ــ٧م َٓ َ َ
قمكم :يمٞمػ أذيمر ي٤م رؾمقل اهلل؟ وم٘م٤مل رؾمقل
اَّلل ،وم٘م٤مل ٌّ
اَّلل ،ى
إرض ُمـ ي٘مقل ى
اَّلل
ٓ ىُ اهلل ص ـ ىـغم اهلل قمٚمٞمـ ــف وآًم ــف وؾمـ ـ ىٚمؿ أهمٛمـ ــض قمٞمٜمٞم ــؽ واؾمـ ــٛمع ُمٜمّـ ــل ٓ لِإ إ ى
صمالث ُمـرات صم ىـؿ ىمـؾ أٟمـ٧م صمـالث ُمـرات وأٟمـ٤م أؾمـٛمع ،وم٘مـ٤مل اًمٜمبـل ص ىـغم اهلل قمٚمٞمـف
وآًم ــف وؾمـ ـ ىٚمؿ ٓ :لِإ إٓ اهلل ،صم ــالث ُم ــرات ُمٖمٛمْمـ ـ ً٤م قمٞمٜمٞم ــف راومٕمـ ـ ً٤م ص ــقشمف وقم ــكم
ـكم ٓ لِإ إٓ اهلل صم ــالث ُم ــرات ُمٖمٛمْمـ ـ ً٤م قمٞمٜمٞم ــف راومٕم ـ ً٤م ص ــقشمف
يس ــٛمع ،صم ــؿ ىم ــ٤مل قم ـ ٌ
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمـ ىٚمؿ يسـٛمع)) .وهـذا احلـدي٨م يٕمتـؼم ُمــ إصـقل
واًمٜمبل ى
اًمت ــل ي٘م ــقم قمٚمٞمٝم ــ٤م ـمري ــؼ اًمتّم ــقف ،وه ــق طم ــدي٨م ُمِم ــتٝمر وجمٛم ــع قمٚمٞم ــف قمٜم ــد
اًمّمــقومٞم٦م ،سمــؾ هــق إؾمــ٤مس اًمــذي شم٘مــقم قمٚمٞمــف إؾمــ٤مٟمٞمد اًمّمــقومٞم٦م يمٚمٝمــ٤م ،وهــذا
اًمتٚم٘ملم هق اقمتامد اًم٘مقم ذم دظمـقل اًمٓمريـؼ طمٞمـ٨م ًَم ى٘مـ َـ اإلُمـ٤مم قمـكم قمٚمٞمـف اًمسـالم
ؾمــبٓمل اًمٜمبــل صـ ىـغم اهلل قمٚمٞمــف وآًمــف وؾم ـ ىٚمؿ ؾمــٞمدا ؿمــب٤مب اجلٜمــ٦م احلســـ واحلســلم
ريض اهلل قمٜم ـ ــف وهم ـ ــػمهؿ،
َ قمٚم ـ ــٞمٝمام اًمس ـ ــالم ،ويم ـ ــذًمؽ ًَم ى٘مـ ـ ـ َـ احلس ـ ـــ البصر ر ررري
ـ٧م قمٜمـد
وم٤مٟمتنمت اًمٓمرق اًمّمقومٞم٦م واُمتدت إؾم٤مٟمٞمد إمم يقُمٜم٤م هذا( .)9وهق صم٤مسم ٌ
)0حديث التلقني كما بينا حديث مشتهر ورلمع على العمل بو عند الصوفية ،ولكن البعض من احملدثني قال بضعفو ،ومنهم من
تسرع بغري وجو احلق وحكم بوضعو ،ومنهم من انكر مساع احلسن البصري من اإلمام علي عليو السالم ،وشلن أثبت صحة مساع احلسن
من اإلمام علي عليو السالم ابن حجر والسيوطي ،وقد استفاض بتفصيل ىذه ادلسألة الشيخ العالمة أمحد صديق الغماري يف كتابو
الربىان اجللي يف حتقيق انتساب الصوفية لعلي ،من أراد االطالع على ادلسألة فلريجع إليو ،ومن ادلعلوم أن العلماء متفقون على جواز
العمل باحلديث الضعيف يف فضائل األعمال وىذا معلوم لكل أىل العلم.
14
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًم٘مـقم ،وممـــ صـححف اإلُمــ٤مم اًمســٞمقـمل واإلُمـ٤مم اسمـــ طمجــر وأصمبتـ٤م ؾمــامع احلســـ
البصري ُم ـــ اإلُم ــ٤مم قم ــكم قمٚمٞم ــف اًمس ــالم يم ــام ه ــق ُمِم ــٝمقر قمٜم ــد أه ــؾ اًمٕمٚم ــؿ وىم ــد
ومّمـ ــؾ اًمٕمالُمـ ــ٦م أمحـ ــد سمـ ـــ صـ ــديؼ اًمٖمـ ــامري ذم يمت٤مسمـ ــف اًمؼمهـ ــ٤من اجلـ ــكم ذم حت٘مٞمـ ــؼ
اٟمتســ٤مب اًمّمــقومٞم٦م إمم قم ــكم هــذا إُمــر ،وقم ــغم هــذا ومــٜمحـ ٟمٕمتٛمــد هــذا احلــدي٨م
وٟمٕمٛمــؾ سمٛم٘متْمــ٤مه ومٝمــق ُمـــ أصــقل ـمريــؼ اًم٘مــقم ،وقمٚمٞمــف ي٘مــقم اًمتٚم٘مــلم اًمٗمــردي
ًمٚمس٤مًمٙملم ،وُمـ هذا احلدي٨م يتبلم ًمٜم٤م ُمدى أمهٞم٦م يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد وظمٚمقهت٤م.
وم٤مئــدة احلــدي٨م :وهــذا احلــدي٨م الش رريف ٟمســتخرج ُمٜمــف مخــس ومقائــد ضمٚمٞمٚمــ٦م
وهـ ــل :إومم :اصمبـ ــ٤مت أمهٞمـ ــ٦م اًمـ ــذيمر وأٟمـ ــف أؾمـ ــٝمؾ اًمٓمـ ــرق وأىمرهبـ ــ٤م وأومْمـ ــٚمٝم٤م
ًمٚمقص ــقل إمم اهلل قم ــز وضم ــؾ .اًمث٤مٟمٞم ــ٦م :سمٞم ــ٤من أمهٞم ــ٦م ذيم ــر اهلل شمٕم ــ٤ممم ذم اخلٚم ــقات
واعمداوُم٦م قمٚمٞمف وأٟمف ُمـ إؾمب٤مب اعمقصـٚم٦م هلل قمـز وضمـؾ وأومْمـؾ اًمـذيمر هـق ٓ
لِإ إٓ اهلل .اًمث٤مًمثــ٦م :ى
إن ُمــ٤م ضمــ٤مء َّّمٞمّمــف ُمـــ اهلل ورؾمــقًمف صـ ىـغم اهلل قمٚمٞمــف وآًمــف
وؾمـ ىٚمؿ هــق أومْمــؾ ممــ٤م ظمّمّمــف اًمٕمٚمــامء واًمٕمــ٤مرومقن ويٕمٚمــق قمٚمٞمــف قمٛم ـالً سم٤مًم٘م٤مقمــدة
اًمتل شم٘مقل :إذا ضم٤مء اخلـؼم اٟم٘مٓمـع اًمٜمٔمـر .اًمراسمٕمـ٦م :سمٞمـ٤من ومْمـؾ ذيمـر ٓ لِإ إٓ اهلل
قمغم ؾم٤مئر إذيم٤مر وُمدى قمٔمٛمتٝم٤م قمٜمد اهلل قمز وضمؾ .اخل٤مُمس٦م :ضمقاز شمٖمٛمٞمض
اًمٕمٞمٜمـلم وومْمـٚمف ذم اًمـذيمر .وهـذه اًمٗمقائـد اخلٛمسـ٦م يمٚمٝمـ٤م هـل ممـ٤م حيت٤مضمـف اًمســ٤مًمؽ
ذم اخلٚم ــقة اًمت ــل هم٤ميتٝم ــ٤م اًمقص ــقل إمم اهلل شمٕم ــ٤ممم ،ويمٚمٝم ـ٤م ُمتح٘م٘م ــ٦م ذم ذيم ــر يمٚمٛم ــ٦م
اًمتقطمٞمــد ،وُمـــ هٜمــ٤م يتبــلم ًمٜمــ٤م ًمــامذا اظمتــ٤مر اًم٘مــقم ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد ُمـــ سمــلم ؾمــ٤مئر
اخلٚمـ ــقات ،وومْم ـ ــٚمقه٤م قم ـ ــغم همػمهـ ــ٤م ًم ـ ــام ومٞمٝم ـ ــ٤م ُمـ ـــ إٟم ـ ــقار وإهار وأصم ـ ــ٤مر
15
This file was downloaded from QuranicThought.com
واًمتجٚمٞم٤مت واًمقاردات.
وُم ـــ أه ــؿ ومْم ــ٤مئٚمٝم٤م وأؾم ــب٤مب َّّمٞمّم ــٝم٤مُ :م ــ٤م رواه اإلُم ــ٤مم أمح ــد ذم ُمس ــٜمده
ريض اهلل قمٜم ــف ىم ــ٤مل: َ واًمب ــزار واحل ــ٤ميمؿ ذم اعمس ــتدرك قم ـــ قمب ــ٤مدة سم ـــ اًمّم ــ٤مُم٧م
ـػم ُيم ْؿ؟ صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ ،وم َ٘م َ٤ملَ :ه ْؾ ِومٞم ُٙم ْؿ َأ َطمدٌ ُِمـ ْـ َهم ْ ِ (( ُيمٜمى٤م ِقمٜم ْدَ اًمٜمىبِل ى
ـ٤مبُ ،صمـ ىـؿ َىمـ َـ٤مل: الق ا ًْم َبـ ِاَّللَِ ،ومـ َـ٠مُمر سمِـ ِـ٢م ْهم ِ ـ٤مبُ ،ىمٚمْٜمَــ٤مَ ٓ :يــ٤م َر ُؾمـ َ
ـقل ى َي ْٕمٜمِــلَ :أ ْهـ َـؾ ا ًْم ِٙم َتـ ِ
ََ
ِ ِ ِ ِ
اَّللَ ،وم َر َوم ْٕمٜمَ٤م َأ ْيد َيٜمَ٤م َؾمـ٤م َقم ً٦مُ ،صم ىـؿ َو َو َـع ٟمَبِ ُّـل ى
اَّلل لِإ إِٓ ى ُ ْار َوم ُٕمقا َأ ْيد َي ُٙم ْؿَ ،وم ُ٘مق ًُمقاَ َ ٓ :
احلَ ْٛمــدُ ِ ىَّللِ ،اًم ىٚم ُٝمـ ىـؿ إِ ىٟمـ َ
ـؽ َسم َٕمثْ َتٜمِــل ِ َهبـ ِـذ ِه صـ ىـغم اهلل قمٚمٞمــف وآًمــف وؾم ـ ىٚمؿ َيــدَ ُهُ ،صمـ ىـؿ َىمـ َـ٤ملْ :
ـػ ا ْعمِٞم َٕمــ٤م َدَ ،و َىمـ َـ٤مل:
ـؽ ٓ َ َّْٚمِـ ُ ا ًْمٙمَٚمِ َٛمـ ِـ٦مَ ،و َأ َُم َرشمْٜم ِــل ِ َهب ـ٤مَ ،و َو َقم ـ ْدشمَٜمِل َقم َٚمٞمْ َٝمــ٤م ْ
اجلَٜمى ـ َ٦م ،إِ ىٟمـ َ
ِ
اَّلل َىم ْد َهم َٗم َر ًَم ُٙم ْؿ)). نموا إِ ىن ى َ َأ ْسم ُ
وم٤مئدة احلدي٨م :وهذا احلدي٨م اًمنميػ هق إصؾ اًمذي يستٜمد قمٚمٞمف اًم٘مقم
ذم اًمتٚم٘مــلم اجلامقمــل ،وإصــؾ عمجــ٤مًمس اًمــذيمر اًمتــل شم٘مــقم قمــغم يمٚمٛمــ٦م اًمتقطمٞمــد
اًمنميٗم٦م ،وهذا ُمـ إؾمب٤مب اًمتل ضمٕمٚم٧م اًم٘مقم خيت٤مروهن٤م قمغم همػمه٤م.
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤مُ :م٤م رواه اإلُم٤مم أمحد ذم ُمسٜمده
واًمبخ٤مري ذم إدب اعمٗمرد واحل٤ميمؿ ذم اعمستدرك واًمبٞمٝم٘مل ذم إؾمامء
صغم رؾمقل اهللِ ى ُ اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل واًمّمٗم٤مت قمـ قمبد اهلل سمـ قمٛمرو ريض ى ُ
ِ ِ
رض ْشم ُفاَّلل َقم َٚمٞمْف َو َؾم ىٚم َؿ ًَم ىام َطم َ َ اَّلل ٟمُقطم ً٤م َص ىغم ى ُ اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ(( :إِ ىن ٟمَبِ ىل ى
٤مك َقم ْـ ا ْصمٜمَ َت ْ ِ ٤مص َقم َٚمٞمْ َؽ ا ًْم َق ِص ىٞم َ٦م :آ ُُم ُر َك سمِ٤م ْصمٜمَ َت ْ ِ ا ًْمق َوم٤م ُة َىم َ٤مل ِ ِ ِ
لم: لم َو َأ ْ َهن َ ٓ ْسمٜمف :إِين َىم ٌّ َ
٧م ِذم اًمسبْ َع ًَم ْق ُو ِو َٕم ْ اًمسبْ َع َو ْإ َ ْر ِو َ ِ ِ
لم ى اًمس َٛم َقات ى اَّلل َوم ِ٢م ىن ى
لِإ إِ ىٓ ى ُ
آ ُُم ُر َك سمِالَ َ َ
16
This file was downloaded from QuranicThought.com
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل َ ،و ًَم ْق َأ ىن ِ
٧م ِهبِ ىـ َٓ َ َ اَّلل ِذم يمِ ىٗم ٍ٦م َر َضم َح ْ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
ِ
٧م َٓ َ َ يمِ ىٗم ٍ٦م َو ُو ِو َٕم ْ
لِإ إِ ىٓ ِ اًمسبْ َع َو ْإَ ْر ِو َ ِ
اًمسبْ َع ُيم ىـ َطمٚمْ َ٘م ً٦م ُُمبْ َٝم َٛم ً٦م َىم َّم َٛمتْ ُٝم ىـ َٓ َ َلم ى اًمس َٛم َقات ى ى
اَّلل....احلدي٨م)).
ىُ
لم ًمٜم٤م قمٔمٛم٦م يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد وسمٞم٤من
وم٤مئدة احلدي٨م :وهذا احلدي٨م اًمنميػ ُي َب ُ
ومْمٚمٝم٤م ،ويتجغم هذا سمقصٞم٦م ٟمبل اهلل ٟمقح قمٚمٞمف اًمسالم ،وهذا يقاومؼ ىمقل
اعمّمٓمٗمك صٚمقات ريب وؾمالُمف قمٚمٞمف ًمسٞمدٟم٤م قمكم قمٚمٞمف اًمسالم ذم طمدي٨م
اًمتٚم٘ملم ،ويمذًمؽ يقاومؼ ىمقل احلؼ قمز وضمؾ ًمٜمبٞمف ُمقؾمك قمٚمٞمف اًمسالم ذم
اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل احلدي٨م اًمذي رواه اسمـ طمب٤من واحل٤ميمؿ قمـ أيب ؾمٕمٞمد ريض ى ُ
قؾمكَ :ي٤م َربَ ،قمٚم ْٛمٜمِل َؿمٞمْئ ً٤م صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ (( :ىم َ٤مل ُُم َ رؾمقل اهللِ ى ُ
قل قك سمِ ِفَ ،ىم َ٤ملُ :ىم ْؾ ي٤م ُمقؾمكَ ِ ٓ :لِإ إِٓ اَّللَ ،ىم َ٤مل :يم ُُّؾ ِقمب ِ
٤مد َك َي ُ٘م ُ َأ ْذيم ُُر َك َو َأ ْد ُقم َ
َ ىُ َ َ ُ َ
لِإ إِٓ َأٟم َْ٧م ،إِٟم َىام ُأ ِريدُ َؿمٞمْئ ً٤م َ َُّ ىّمٜمِل سمِ ِف، ِ
اَّللَ ،ىم َ٤ملَ َ ٓ : لِإ إِٓ ى ُ
ِ
َه َذاَ ،ىم َ٤ملُ :ىم ْؾَ َ ٓ :
اًمسبْ َع
لم ى ػمي َوإ َ َر ِو َ اًمسبْ َع َو َقم ِ٤مُم َر ُه ىـ َهم ْ ِ ِ
اًمس َٛم َقات ى قؾمكًَ ،م ْق َأ ىن ى َىم َ٤ملَ :ي٤م ُُم َ
اَّلل)). لِإ إِٓ ى ُ
ِ
٧م ِهبِ ىـ ٓ َ َ اَّلل ِذم يمِ ىٗم ٍ٦م َُم٤م ًَم ْ ِ ِ ٍ
ِذم يم ىٗم٦مَ ،وٓ َ َ
لِإ إِٓ ى ُ
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤مُ :م٤م رواه اإلُم٤مم أمحد قمـ قمبد اهلل
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ :
((ظم ْ ُػم رؾمقل اهللِ ى ُ سمـ قمٛمرو ُمرومققم ً٤م ىم٤مل :ىم٤مل
ِ ِ ٤مء د َقم٤مء يق ِم َقمر َوم َ٦م ،وظمػم ُم٤م ُىمٚمْ ُ٧م َأٟمَ٤م واًمٜمىبِٞم َ ِ ِ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل قن ُم ْـ َىمبْكمَ َ َٓ : َ ُّ َ َ ُْ َ اًمدُّ َقم ُ ُ َ ْ َ
ر ٍء َىم ِد ٌير)). يؽ ًَم ُفًَ ،م ُف ا ْعمُٚمْ ُؽَ ،و ًَم ُف ْ
احلَ ْٛمدُ َ ،و ُه َق َقم َغم يمُؾ َ ْ ذ ََو ْطمدَ ُه َٓ َ ِ
لم ًمٜم٤م ٟمبٞمٜم٤م ى
أن أومْمؾ اًمذيمر قمغم وم٤مئدة احلدي٨م :وذم هذا احلدي٨م اًمنميػ ُي َب ُ
17
This file was downloaded from QuranicThought.com
اإلـمــالق هــق ذيمــر ٓ لِإ إٓ اهلل وأٟمــف ذيمــر إٟمبٞمــ٤مء واعمرؾمــٚملم ،وهــذا اًمٗمْمــؾ
وطمــده يٙمٗمــل ًمٜمٕمــرف ى
أن ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد ٓ يٕمٚمــقا قمٚمٞمٝمــ٤م رء طمٞمــ٨م أن ذومٝمــ٤م
ُمتٕمٚمؼ بشرف ىمقًمف شمٕم٤ممم :أومْمؾ اًمذيمر ٓ لِإ إٓ اهلل ،ويِمـٝمد هلـذا احلـدي٨م ُمـ٤م
اَّلل
رواه اًمؽمُمـ ــذي واسمـ ـــ طمبـ ــ٤من واسمـ ـــ ُم٤مضمـ ــف قمـ ـــ ضمـ ــ٤مسمر سمـ ـــ قمبـ ــد اهلل ريض ى ُ
لِإ إِ ىِٓ
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ (( :أ ْوم َْم ُؾ اًمذيم ِْر َٓ َ َرؾمقل اهللِ ى
ُ قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل
ِ ٤مء ْاَّلل و َأ ْومْم ُؾ اًمدُّ قم ِ
احلَ ْٛمدُ هلل)). َ ىُ َ َ
وُم ـ ـــ أه ـ ــؿ ومْم ـ ــ٤مئٚمٝم٤م وأؾم ـ ــب٤مب َّّمٞمّم ـ ــٝم٤مُ :م ـ ــ٤م رواه اًمِم ـ ــٞمخ٤من قم ـ ـــ ِأيب
ُ ِ
ـقل اهلل صـ ـ ىـغم اهلل قمٚمٞمـ ــف وآًمـ ــف وؾم ـ ـ ىٚمؿ: اَّلل قمٜمـ ــف ىمـ ــ٤مل :ىمـ ــ٤مل رؾمـ ـ هريـ ـ َـر َة ريض ى ُ
لِإ إِ ىٓ ِ قن َأ ْو سمِ ْْم ـ ٌـع َو ِؾمـ ـ ُّت َ
قن ُؿمـ ـ ْٕم َب ً٦مَ ،وم َ٠م ْوم َْمـ ـ ُٚم َٝم٤م َىم ـ ْـق ُلَ َ ٓ : إلي ـ َـام ُن سمِ ْْم ـ ٌـع َو َؾمـ ـبْ ُٕم َ
((ا ِ
احلَ َٞم٤م ُء ُؿم ْٕم َب ٌ٦م ُِم َـ ا ِ
إل َيام ِن)). َ٤مه٤م إِ َُم٤م َـم ُ٦م إَ َذى َقم ِـ اًم ىٓم ِر ِيؼَ ،و ْ
اَّللَ ،و َأ ْدٟم َ
ىُ
ويمـ ــذًمؽ ُمـ ــ٤م رواه اإلُمـ ــ٤مم أمحـ ــد ذم ُمسـ ــٜمده واحلـ ــ٤ميمؿ ذم اعمسـ ــتدرك قمـ ـــ ِأيب
ُ ِ
ـقل اهلل صـ ـ ىـغم اهلل قمٚمٞمـ ــف وآًمـ ــف وؾم ـ ـ ىٚمؿ: اَّلل قمٜمـ ــف ىمـ ــ٤مل :ىمـ ــ٤مل رؾمـ ـ
هريـ ـ َـر َة ريض ى ُ
َ ِ
ـػ ٟم َُجـد ُد إِ َيام َٟمٜمَـ٤م ؟ َىم َـ٤ملَ :أيمْثِ ُـروا ُِمـ ْـ ِ
(( َضمد ُدوا إِ َيام َٟم ُٙم ْؿ ،ىم َٞمؾَ :ي٤م َر ُؾمقل ى
اَّللَ ،و َيمٞمْ َ
ِ ِ
لِإ إِٓ ى ُ
اَّلل)). َىم ْقلَ َ ٓ :
ـقح ؾمــبب ً٤م ه٤مُم ـ ً٤م ُمـــ
ـلم وسمٙمــؾ ووـ ٍ
وم٤مئــدة احلــديثلم :وم٠مُمــ٤م احلــدي٨م إول :وم ُٞم َبـ ُ
أؾمب٤مب شمٗمْمٞمؾ واظمتٞم٤مر يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمـد ُمــ ىمبـؾ اًم٘مـقم وهـل ىأهنـ٤م أومْمـؾ ؿمـٕم٥م
اإليــامن ،وزيــ٤مدة اإليــامن قمٜمــد اًمســ٤مًمٙملم شمٕمتــؼم ُمـــ أهــؿ وأقمــغم هم٤ميــ٤مت وأهــداف
اخلٚمقة اًمنميٗم٦م ،اًمتل ُمـ ؿمـ٠مهن٤م حت٘مٞمـؼ اًمٗمـتح واًم٘مـرب ُمــ اهلل قمـز وضمـؾ ،وأُمـ٤م
18
This file was downloaded from QuranicThought.com
ـلم ًمٜم ــ٤م ى
أن يمٚمٛم ــ٦م اًمتقطمٞم ــد ه ــل اًمقؾم ــٞمٚم٦م إؾم٤مؾم ــٞم٦م ًمتجدي ــد احل ــدي٨م اًمث ــ٤مين :وم ُٞم َب ـ ُ
اإليـ ــامن ذم طم٤مًمـ ــ٦م اًمٗمتـ ــقر واًمبٕمـ ــد قمـ ـــ اهلل ،وهـ ــذه اًمثٛمـ ــرة شمٕمت ـ ــؼم هـ ــل اًمٖم٤مي ـ ــ٦م
إؾم٤مؾمٞم٦م ُمـ دظمقل اخلٚمقة ومم٤مرؾمتٝم٤م واًمتل هل حمقر اًمسٚمقك إمم اهلل.
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤مُ :م٤م رواه اًمؽمُمذي واًمٜمس٤مئل ذم
صغم اهلل رؾمقل اهللِ ى ُ اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل هرير َة ريض ى ُ َ ؾمٜمٜمف اًمٙمؼمى قمـ ِأيب
خمٚمِّم ً٤م ،إِ ىٓ ُومتِ َح ْ
٧م ًَم ُف اَّلل َىم ُّط ُ ْقمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَُ (( :م٤م َىم َ٤مل َقمبْدٌ َٓ :إِ ًَمـ َف إِ ىٓ ى ُ
َ٥م ا ًْم َٙم َب ِ٤مئ َر)). ض إِ َمم ا ًْم َٕم ْر ِ ِ ِ
اضم َتٜم َ
شَُ ،م٤م ْ اًمس َامء َطم ىتك ُشم ْٗم َ
اب ى َأ ْسم َق ُ
ـلم ًمٜمــ٤م ؾمــبب ً٤م قمٔمــٞم ًام ُمـــ أؾمــب٤مب
وم٤مئــدة احلــدي٨م :وهــذا احلــدي٨م الشر يف ُي َبـ ُ
اظمتٞمــ٤مر وشمٗمْمــٞمؾ ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد وهــق أهنــ٤م ُمٗمتــ٤مح ًمٚمســاموات اًمتــل ُمٜمٝمــ٤م هتــبط
اًم ــقاردات واًمتجٚمٞم ــ٤مت اإلهلٞم ــ٦م اعمتّم ــٚم٦م سمٕم ــرش اًم ــرمحـ ،وم٤مًم ــذايمر ًم ــام شمٗم ــتح ًم ــف
أسمقاب اًمسامء ؾمٞمتّمؾ سم٤مًمٕم٤م إقمغم وهذا أدقمك وأىمرب ًمٚمٗمتح.
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤مُ :م٤م رواه اًمؽمُمذي قمـ قمبد اهلل سمـ
قمٚمٞمف ِ
وآًمف صغم اهلل ِ
ُ رؾمقل اهللِ ىُ اهلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل
قمٛمرو سمـ اًمٕم٤مص ريض ُ
ِ ِ ِ وؾم ىٚمؿ(( :اًم ىتسبِٞمح ٟمِّم ُ ِ ِ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل ًَمٞمْ َس َهلَ٤م ػ اعم َٞمزانَ ،واحلَ ْٛمدُ ىَّلل َمت ْ َٚم ُ١م ُهَ ،و َٓ َ َ ْ ُ ْ
ص إِ ًَمٞمْ ِف)). ون ِ ِ
٤مب َطم ىتك َ َّْ ُٚم َ ُد َ ى
اَّلل طم َج ٌ
لم ًمٜمـ٤م ى
أن روطم٤مٟمٞمـ٦م وٟمقراٟمٞمـ٦م هـذه وم٤مئدة احلدي٨م :وهذا احلدي٨م الشر يف ُي َب ُ
اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م اًمنميٗم٦م ُمتّمٚم٦م سم٤مهلل قمز وضمـؾ ،وًمـٞمس سمٞمٜمٝمـ٤م وسمٞمٜمـف طمجـ٤مب ومٛمــ
ذيمــر هبــ٤م يمــ٤من ُمتّم ـالً سمــ٤محلؼ قمــز وضمــؾ ُمــ٤مدام ُمِمــتٖمالً هبــ٤م ،وهــذا ُمــ٤م يبتٖمــك ُمـــ
19
This file was downloaded from QuranicThought.com
اخلٚمقةً ،مذًمؽ شمؿ اظمتٞم٤مره٤م وشمٗمْمٞمٚمٝم٤م.
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤مُ :م٤م رواه أسمق يٕمغم ذم ُمسٜمده واسمـ
صغم اهلل ِ
قمٚمٞمف ُ رؾمقل اهللِ ى ُ اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل طمجر ذم إُم٤مزم قمـ أٟمس ريض ى ُ
٤مر إِٓاهلل ِذم َؾم٤م َقم ٍ٦م ُِم ْـ ًَمٞمْ ٍؾ َأ ْو َ َهن ٍ
لِإ إِٓ ُ
ِ ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿَُ (( :م٤م َىم َ٤مل َقمبْدٌ َ َ ٓ :
احلسٜم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ٤مت)) اًمسٞم َئ٤مت َطم ىتك شم َْس ُٙم َـ إِ َمم ُمثْٚم َٝم٤م ُم َـ ْ َ َ ٧م َُم٤م ِذم ى
اًمّمحٞم َٗم٦م ُم َـ ى َـم َٛم َس ْ
وم٤مئدة احلدي٨م :وهذا احلدي٨م اًمنميػ ٟم٠مظمذ ُمٜمف وم٤مئدة قمٔمٞمٛم٦م وهل ى
أن
قمٔمٞمؿ عمحق اًمسٞمئ٤مت واًمذٟمقب اًمتل هل
ٌ يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م هل ٌ
ؾمبٞمؾ
ؾمب٥م
ٌ إطمدى ُمٕمقىم٤مت وُمقاٟمع اًمٗمتقطم٤مت واًمقاردات اًمرسم٤مٟمٞم٦م وسم٤مًمت٤مزم ومٝمل
قمٔمٞمؿ ُمـ أؾمب٤مب اًمّمٗم٤مء واًمتٓمٝمػم ًمٚمس٤مًمؽ وهذا يؼمز أمهٞمتٝم٤م قمغم همػمه٤م.
ٌ
وُمـ أهؿ ومْم٤مئٚمٝم٤م وأؾمب٤مب َّّمٞمّمٝم٤م ُم٤م رواه اسمـ ُم٤مضمف ذم ؾمٜمٜمف قمـ أم
قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿَٓ (( : صغم اهلل ِ
ُ رؾمقل اهللِ ى ُ اَّلل قمٜمف ىم٤مًم٧م :ىم٤مل ه٤مٟمئ ريض ى ُ
ِ
َؽم ُك َذٟمْب ً٤م)). لِإ إِ ىٓ ُ
اهلل َٓ َي ْسبِ ُ٘م َٝم٤م َقم َٛم ٌؾ َو َٓ شم ْ ُ ََ
وم٤مئدة احلدي٨م :وهذا احلدي٨م اًمنميػ يِمٝمد ًمام ىمبٚمف وٟم٠مظمذ ُمٜمف ى
أن يمٚمٛم٦م
اًمتقطمٞمد ٓ يسب٘مٝم٤م ٌ
قمٛمؾ أسمد ًا وهذا يٕمتؼم ُمـ أهؿ إؾمب٤مب اًمتل اظمتّم٧م هب٤م
ذيمر أسمد ًا ٟمس٠مل اهلل شمٕم٤ممم
يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد ،ومٝمل شمسبؼ مجٞمع إذيم٤مر وٓ يسب٘مٝم٤م ٌ
أن حي٘م٘مٜم٤م هب٤م .ويِمٝمد هلذا احلدي٨م ُم٤م رواه اسمـ قمس٤ميمر ذم شم٤مرخيف وأسمق ٟمٕمٞمؿ ذم
قمٚمٞمف ِ
وآًمف صغم اهلل ِ
ُ رؾمقل اهللِ ى ُ اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل
هرير َة ريض ى ُ َ طمٚمٞمتف قمـ ِأيب
شَ ،وم ِ٢م َذا َىم َ٤مل لم َيدَ ِي ا ًْم َٕم ْر ِ وؾم ىٚمؿ(( :إِ ىن ىَّللِ َشم َب َ٤مر َك َو َشم َٕم َ٤ممم َقم ُٛمقد ًا ُِم ْـ ٟم ٍ
ُقرَ ،سم ْ َ
21
This file was downloaded from QuranicThought.com
اَّلل َشم َب َ٤مر َك َو َشم َٕم َ٤مممْ :
اؾم ُٙم ْـ، قل ى ُ اَّلل ،ا ْه َت ىز َذًم ِ َؽ ا ًْم َٕم ُٛمق ُدَ ،وم َٞم ُ٘م ُ لِإ إِ ىٓ ى ُ
ِ
ا ًْم َٕمبْدُ َ َ ٓ :
قل :إِين َىم ْد َهم َٗم ْر ُ
ت ًَم ُف. ػ َأ ْؾم ُٙم ُـ َو َ ْ َشم ْٖم ِٗم ْر ًم ِ َ٘م ِ٤مئٚمِ َٝم٤مَ ،وم َٞم ُ٘م ُ
قلَ :ي٤م َرب َو َيمٞمْ َ َوم َٞم ُ٘م ُ
َوم َٞم ْس ُٙم ُـ ِقمٜم ْدَ َذًم ِ َؽ)).
اَّلل قمٜمف ىم٤مل: ويمذًمؽ ُم٤م رواه اًمديٚمٛمل ذم ُمسٜمد اًمٗمردوس قمـ أٟمس ريض ى ُ
لِإ ىإٓ ِ
اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ(( :إ َذا َىم َ٤مل ا ًْم َٕمبْدُ ا ْعم ُ ْسٚم ُؿَ َ َٓ :
ِ ِ
صغم ُ رؾمقل اهللِ ى ُ ىم٤مل
اَّلل َقم ىز َو َضم ىؾ :اؾمٙمٜمل قل ُى اَّللِ َوم َٞم ُ٘م ُ
لم َيدَ ْي ى ػ َسم ْ َ ات َطم ىتك شم َِ٘م َ ٧م اًمسٛمق ِ
ى ََ
اَّلل ظمر َىم ِ
ىُ َ َ
اَّلل َقم ىز َو َضم ىؾَُ :م٤م َأ ْضم َري ُت َٝم٤م
قل ى ُ ػ َأ ْؾم ُٙم ُـ َو َ ْ َشم ْٖم ِٗم ْر ًم ِ َ٘م ِ٤مئكم َوم َٞم ُ٘م ُ ومت٘مقلَ :ي٤م َرب َيمٞمْ َ
ت ًَم ُف)). قمغم ًم ِ َس٤مٟمِ ِف إِ َٓ َو َىم ْد َهم َٗم ْر ُ
وإًمٞمؽ سمٕمض أىمقال إئٛم٦م واًمٕم٤مروملم ذم سمٞم٤من ومْمٞمٚم٦م ذيمر اًمتقطمٞمد:
اَّلل قمٜمف ذم اًمٓمريؼ إمم اهلل :اظمت٤مر
ىم٤مل ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ريض ى ُ
٥م ذات ُمـ اًم٘مقم ٓ لِإ إٓ اهلل ُمـ صٞمغ اًمذيمرٕ ،هن٤م اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م اًمتل ُشم َٓمٞم ُ
الء ُمرآة ىم٤مئٚمٝم٤م ،جيدوه ًمٖمػمه٤م ُمـ ىم٤مم سمٛمٕمٜم٤مه٤م ،وٕهنؿ رأوا هل٤م شم٠مصمػم ًا ذم ضم ِ
َ
أًمٗم٤مفمف ،وٕن ُمـ وافم٥م قمٚمٞمٝم٤م جيد ُمِم٘م٦م أسمد ًا ٓ ذم اًمدٟمٞم٤م وٓ يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م
يمام دًم٧م قمٚمٞمف إطم٤مدي٨م سمؾ ي٘مقم ُمـ ىمؼمه وهق يٜمٗمض اًمؽماب قمـ رأؾمف ىم٤مئالً
احلٛمد هلل اًمذي أذه٥م قمٜم٤م احلزن.
وىم٤مل ذم اًمٗمتح ذم اعمجٚمس اًمث٤مُمـ واًمثالصملم :ي٤م ىمقم َأ ْوٜمُقا ؿمٞم٤مـمٞمٜمٙمؿ
سم٤مإلظمالص ذم ىمقل ٓ لِإ إٓ اهلل ٓ سمٛمجرد اًمٚمٗمظ ،اًمتقطمٞمد حيرق ؿمٞم٤مـملم
وٟمقر ًمٚمٛمقطمديـ.
ٟم٤مر ًمٚمِمٞم٤مـملم ٌ
اإلٟمس واجلـ ٕٟمف ٌ
21
This file was downloaded from QuranicThought.com
اَّلل قمٜمف ذم اإلطمٞم٤مءُ :مـ طم٤مومظ قمغم ىمقل ٓ لِإ إٓ اهلل
وىم٤مل اًمٖمزازم ريض ى ُ
ـم٤مهر ًا وداوم قمغم ذيمره٤م وضمٕمؾ ًمس٤مٟمف ُمستٖمرىم ً٤م ومٞمٝم٤م ومتح اهلل شمٕم٤ممم قمغم ىمٚمبف
وشمّمٓمٚمٛمف()9 ٟمقر ًا يٜمٙمِمػ سمف هه٤م وشمستٖمرىمف أٟمقاره٤م ويِمٖمػ ىمٚمبف سمذيمره٤م
صمٛمراهت٤م ومٞمنمف سمب٤مـمٜمف قمـ قمج٤مئ٥م اعمٚمٙمقت ُم٤م ٓ شمستٓمٞمع اًمٕمب٤مرة أ ْن حتد
وصٗمٝم٤م وٟمٕمتٝم٤م وشمٚمؽ ٟمت٤مئجٝم٤م وصمٛمراهت٤م صمؿ شمٜمٕمٙمس أذيم٤مره اًمٔم٤مهرة سم٤مـمٜم٦م ويمؾ
ُم٤م دام قمغم اًمذيمر همٚم٥م سم٤مـمٜمف قمغم فم٤مهره ،ومٞم٘مقى ذيمر اًمب٤مـمـ ويٗمؽم اًمذيمر ذم
اًمٔم٤مهر إمم أن ي٘مقى ؾمٚمٓم٤من اًم٘مٚم٥م قمغم طمريم٦م اًمٚمس٤من ومتبٓمؾ طمريم٦م اًمٚمس٤من
سم٤مًمذيمر ويٜمٗمرد اًم٘مٚم٥م سم٤مًمذيمر ،ويمٚمام ىمقي سم٤مـمٜمف وٕمػ فم٤مهره ،طمتك ٓ
يستٓمٞمع اًمذايمر أن يتٚمٗمظ سم٤مًمذيمر فم٤مهر ًا إٓ ذم وىم٧م همٗمٚم٦م اًم٘مٚم٥م أو ومؽمة شمرد
قمٚمٞمف ،إذ اًمذيمر فم٤مهر ًا وفمٞمٗم٦م اًمٖم٤مئبلم ،وذيمر اًم٘مٚم٥م وفمٞمٗم٦م احل٤مرضيـ ،وم٢مذا
أظمذ اًمذايمر احل٤مرض ذم أومٕم٤مل اًمٖم٤مئبلم اؾمتحؼ ىمٚمبف إدب ،صمؿ شمتجقهر صمٛمرة
ىمٚمبف دائ ًام سم٢مذاق ؿمٛمس اًمروح قمغم اًم٘مٚم٥م ،ومٞمستٖمرق اًم٘مٚم٥م ذم إٟمقار
اًمروطم٤مٟمٞم٦م ،ويٙم٤مؿمػ ُمـ اًمٚمٓم٤مئػ اًمرسم٤مٟمٞم٦م ،ويرد قمغم ىمٚمبف و سم٤مـمٜمف ُمـ
اًمسٜمَ ىٞم ِ٦م ُم٤م يستٖمرىمف قمـ اًمّمٗم٤مت
اًمقاردات اًم٘مٚمبٞم٦م ،وهيجؿ قمٚمٞمف ُمـ إطمقال ى
اًمبنمي٦مَ ،و ُي َرىم ِٞمف إمم اعم٘م٤مُم٤مت واعمٜم٤مزل اعمٚمٙمٞم٦م ،ويٕمقد سم٤مًمٙمراُم٤مت اًمتبٕمٞم٦م
ًمٚمٜمبقءة اعمحٛمدي٦م ،صمؿ شمستٖمرق روطمف ذم سمحر اًمتقطمٞمد ،ويستخرج سمٚمٓمٞمػ
اًمٗمٙمر ذم ُمٕمٜمك اًمذيمر أهار ًا ًمٓمٞمٗم٦م وُمٕم٤مين ذيٗم٦م ،ومٞمبتٖمل ذيمر اًم٘مٚم٥م هل٤م أول
)0االصطالم يف اللغة ىو االستئصال ،وىو الولو الغالب على القلب وىو قريب من اذليمان ،وىناك أقوال كثرية يف تعريف االصطالم.
22
This file was downloaded from QuranicThought.com
درضم٦م رىم٧م هب٤م إمم درضم٦م اًمت٘مقى ،وأول سم٤مب ومتح ًمف ُمـ ضمٜم٦م اعم٠موى ،صمؿ ومتح
ًمف سمذيمر اًم٘مٚم٥م سمٕمد اشم٘م٤من ذيمر اًمٚمس٤من هب٤م سم٤مب ضمٜم٦م اخلٚمد اًمتل ُمٗمت٤مطمٝم٤م طم٘مٞم٘م٦م
ٓ لِإ إٓ اهلل اًمتل شمٗمتح ًمٚم٘مٚم٥م سم٤مب اًمتذيمػم ذم آي٤مت حمٙمؿ اًمتٜمزيؾ وُم٤م ٟمزل سمف
اًمروح إُملم ُمـ إطمٙم٤مم قمغم ظمػم إٟم٤مم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف
وؾمٚمؿ.
اَّلل قمٜمف :إذا اؾمتقًم٧م اًمٙمٚمٛم٦م (ٓ لِإ إٓ
وىم٤مل اإلُم٤مم اًمسٝمروردي ريض ى ُ
اهلل) قمغم اًمٚمس٤من يتنمهب٤م اًم٘مٚم٥م ،ومٚمق ؾمٙم٧م اًمٚمس٤من يسٙم٧م اًم٘مٚم٥م ،صمؿ
شمتجقهر ذم اًم٘مٚم٥م وسمتجقهره٤م يست٘مر ٟمقر اًمٞم٘ملم طمتك إذا ذهب٧م صقرة
اًمٙمٚمٛم٦م ُمـ اًمٚمس٤من واًم٘مٚم٥م ٓ يزول ٟمقره٤م ،وهذا اًمذيمر هق اعمِم٤مهدة
واعمٙم٤مؿمٗم٦م واعمٕم٤ميٜم٦م ،وهذا هق اعم٘مّمد إىمَم طمتك ى
أن اًمذايمر اًمّم٤مدق يٖمٞم٥م
قمـ اعمحسقس ،سمحٞم٨م ًمق دظمؾ قمٚمٞمف داظمؾ ُمـ اًمٜم٤مس ٓ يٕمٚمؿ سمف ًمٖمٞمبتف ذم
اًمذيمر ُمـ يمامل أٟمسف وطمالوة ذيمره طمتك ٓ يٚمتحؼ ذم همٞمبتف ذم اًمذيمر سم٤مًمٜم٤مئؿ .
اَّلل قمٜمف :اظمت٤مر أهؾ اًمؽمسمٞم٦م واًمسٚمقك
وىم٤مل اإلُم٤مم اًمٜمقوي ريض ى ُ
ًمٚمٛمريديـ ذيمر ٓ لِإ إٓ اهلل وأُمروهؿ سم٤معمداوُم٦م قمٚمٞمٝم٤م وىم٤مًمقا أٟمٗمع قمالج ذم
دومع اًمقؾمقؾم٦م هق اإلىمب٤مل قمغم ذيمر اهلل شمٕم٤ممم واإليمث٤مر ُمٜمف.
اَّلل قمٜمف ذم إٟمقار اًم٘مدؾمٞم٦م ذم سمٞم٤من آداب
وىم٤مل اإلُم٤مم اًمِمٕمراين ريض ى ُ
اًمذيمر :إدب اًمٕم٤مذ :أن خيت٤مر ُمـ صٞمغ اًمذيمر ًمٗمٔم٦م ٓ لِإ إٓ اهلل وم٢من هل٤م
أصمر ًا قمٔمٞم ًام قمٜمد اًم٘مقم ٓ يقضمد ذم همػمه٤م ُمـ ؾم٤مئر إذيم٤مر.
23
This file was downloaded from QuranicThought.com
ه اظمتٞم٤مر اخلٚمقة هبذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمنميٗم٦م،ِ
هؾ قمروم٧م أن أظمل اًمس٤مًمؽ ى
وُم٤م هق ؾمب٥م شمٗمْمٞمٚمٝم٤م قمغم ؾم٤مئر اخلٚمقات واًمري٤مو٤مت ،إن قمروم٧م ذًمؽ
وم٤مًمزم طمٗمٔمؽ اهلل شمٕم٤ممم وومتح اهلل قمٚمٞمؽ ومتقح اًمٕم٤مروملم اًمقاصٚملم اًمٙم٤مُمٚملم،
واًمزم يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد ذم يمؾ أطمقاًمؽ قمغم اًمدوام.
ىمٚم٧م :وُمـ ومْمؾ اهلل شمٕم٤ممم قمغم اًمٗم٘مػم أن أيمرُمٜمل اهلل شمٕم٤ممم وووم٘مٜمل
ًمدظمقل اًمٙمثػم ُمـ اخلٚمقات واًمتل سمٚمغ قمدده٤م ؾمبٕم ً٤م وقمنميـ ظمٚمقة ؾمبع ُمٜمٝم٤م
يم٤مٟم٧م ذم يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م ،ومٚمؿ أضمد ُمثٚمٝم٤م وٓ أومْمؾ ُمٜمٝم٤م ،ووضمدت
ومٞمٝم٤م ُم٤م أضمده ذم همػمه٤م ُمـ اخلػمات واًمؼميم٤مت واًمٗمٞمقو٤مت ،واًمتل ٓ شمتقومر
ذم همػمه٤م ُمـ إذيم٤مر واخلٚمقات ،ومٕمٚمٞمؽ هب٤م وٓ شمْمٞمع ومْمٚمٝم٤م وٓ شمٓمٛمع
سمٖمػمه٤م إن أردت اخلػم واًمؼميم٦م .وىمد دظمٚم٧م هذه اخلٚمقات حت٧م إذاف
ورقم٤مي٦م ؿمٞمخل وُمرؿمدي اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل طمٗمٔمف اهلل شمٕم٤ممم
قمكم سمٕمد اهلل شمٕم٤ممم ذم
وىمدس اهلل هه وٟمٗمٕمٜمل سمؼميمتف وهق ص٤مطم٥م اًمٗمْمؾ ى
ؾمٚمقك هذا اًمٓمريؼ اعمب٤مريم٦م ،وًم٘مد رأي٧م ُمـ سمريم٤مت ظمٚمقة اًمتقطمٞمد ُم٤م أقم٤مٟمٜمل
قمغم اعمض واًمثب٤مت ذم هذا اًمٓمريؼ اعمب٤مريم٦م ،وٓ ِز ُ
ًم٧م أذيمر أول ظمٚمقة دظمٚمتٝم٤م
ذم قم٤مم 9992ويمٜم٧م ذم اًمس٤مدؾم٦م قمنم ُمـ قمٛمري ،ويم٤مٟم٧م صمالصم٦م أي٤مم دظمٚمتٝم٤م
هبذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م ويم٤من سمّمحبتل أطمد اإلظمقة وهق حمٛمد إسمراهٞمؿ اجلٛمٕم٦م،
ويم٤من زادي ومٞمٝم٤م يقُمئذ رؾم٤مًم٦م آداب اًمسٚمقك ًمٚمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين
ىمدس هه ،واًمتزُمٜم٤م هب٤م أؿمد آًمتزام ومٙم٤مٟم٧م ٟمٕمؿ اخلٚمقة وـمٚمبٜم٤م ُمـ اًمِمٞمخ
24
This file was downloaded from QuranicThought.com
آؾمتٛمرار وًمٙمٜمف أسمك قمٚمٞمٜم٤م ٕٟمٜم٤م يمٜم٤م ـمالسم ً٤م ذم اعمدرؾم٦م ،وومتح اهلل قمٚمٞمٜم٤م سمخػم
يمثػم فم٤مهر ًا وسم٤مـمٜم ً٤م ،صمؿ شمقاًم٧م اخلٚمقات سمٕمد ذًمؽ وم٠ميمرُمٜمل اهلل شمٕم٤ممم سمدظمقل
ؾمبع وقمنميـ ظمٚمقة ؾمبع ُمٜمٝم٤م ذم اًمتقطمٞمد ،يمام سمٞمٜم٧م ؾم٤مسم٘م ً٤م وقمنمون ُمٜمٝم٤م ذم
ظمٚمقات أظمرى ،ومام اٟمتٗمٕم٧م هب٤م يمام اٟمتٗمٕم٧م سمخٚمقة اًمتقطمٞمد.
وُمـ ظمالل دمرسمتل اخل٤مص٦م وضمدت أن ظمٚمقة اًمتقطمٞمد شمٕمتؼم إؾم٤مس
ًمٙمؾ اًمٓمريؼ ومٛمـ ٟمجح٧م ُمٕمف ظمٚمقة اًمتقطمٞمد ٟمجح يمؾ ُم٤م سمٕمده٤م ُمـ
يٗمٚمح ومٞمٝم٤م ومال أفمـ أٟمف يٗمٚمح ذم همػمه٤م ،وُم٤م ُمـ وصٞم٦م ظمٚمقات ،وُمـ
ؾمٛمٕمتٝم٤م ُمـ ؿمٞمخل طمٗمٔمف اهلل شمٕم٤ممم ُمثؾ ُم٤م ؾمٛمٕم٧م وصٞمتف زم سمٙمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد
اعمب٤مريم٦م ،سمؾ ُم٤م ُمـ ًم٘م٤مء سمف أو اشمّم٤مل سمف إٓ وخيتؿ ىمقًمف زمَّ ٓ :رج ٟمٗمس ً٤م ُمٜمؽ
سمدون ىمقل ٓ لِإ إٓ اهلل ،وًمٙمـ أيمثر ُم٤م يٗمٞمد اخلٚمقيت ومٞمٝم٤م هق طمسـ اقمت٘م٤مده
سمٕمٔمٛمتٝم٤م وسمٗمْمٚمٝم٤م وسمٕمٚمقه٤م قمغم ؾم٤مئر إذيم٤مر ،وسم٠مهن٤م ؾمٞمدة إذيم٤مر وُمٜمبع
إٟمقار وجمٛمع إهار ،وم٢من اظمتؾ قمٜمده اًمٞم٘ملم هبذا وم٘مد و٤مع ُمٜمف ه
آٟمتٗم٤مع ،وًم٘مد رأي٧م اًمٙمثػم ممـ دظمٚمٝم٤م ًمٞمّمؾ هب٤م ًمٖمػمه٤م ومام ظمرج إٓ سمخٗمل
طمٜملم ،وأُم٤م ُمـ دظمٚمٝم٤م ُمٕمت٘مد ًا سمٗمْمٚمٝم٤م وقمٚمق ؿم٠مهن٤م ومذًمؽ ُمـ اًمذيـ يردمك أن
يٗمتح اهلل شمٕم٤ممم قمٚمٞمٝمؿ سمٗمتحٝم٤م ويٗمٞمض قمٚمٞمٝمؿ ُمـ سمريمتٝم٤م وم٤مًمزم هداك اهلل.
25
This file was downloaded from QuranicThought.com
رسالة آداب السلوك للشيخ نور الدين الربيفكاين القادري
وهــل رؾمــ٤مًم٦م قمٔمٞمٛمــ٦م ًمإلُمــ٤مم اجلــ٤مُمع سمــلم الشرريعة واحل٘مٞم٘مــ٦م حضرررة ُمقٟٓمــ٤م
اًمس ــٞمد الشر يف اًمِم ــٞمخ ٟم ــقر اًم ــديـ اًمؼميٗمٙم ــ٤مين اًم٘م ــ٤مدري احلس ــٞمٜمل ىم ــدس اهلل
هه ،وه ــل رؾم ــ٤مًم٦م نشرها أطم ــد شمالُمٞم ــذ اًمِم ــٞمخ وه ــق اًمِم ــٞمخ احلس ـــ احلب ــ٤مر ذم
ذطمــف اعمســٛمك ومــٞمض اجلــامل ورىمــ٦م ،249يمــام شمٚم٘مٞمتٝمــ٤م قمـــ ؾمــٞمدي اًمِمــٞمخ قمبٞمــد
اهلل اًم٘مـ ــ٤مدري ،قمـ ـــ أظمٞمـ ــف اًمِمـ ــٞمخ حمٛمـ ــد اًم٘مـ ــ٤مدري ،قمـ ـــ واًمـ ــده اًمِمـ ــٞمخ أمحـ ــد
اًم٘م ــ٤مدري ،قم ـــ واًم ــده اًمِم ــٞمخ حمٛم ــد اًمب ــ٤مىمري اًم٘م ــ٤مدري ،قم ـــ اًمِم ــٞمخ ٟم ــقر حمٛم ــد
اًمؼميٗمٙم٤مين ،قمـ قمٛمف اًمِمٞمخ حمٛمد اًمٜمقري اًمؼميٗمٙم٤مين ،قمـ قمٛمف اًمِمٞمخ اًم٘مٓم٥م
ٟمــقر اًمــديـ اًمؼميٗمٙمــ٤مين ىمــدس اهلل أهارهــؿ .وهــل رؾمــ٤مًم٦م قمٔمٞمٛمــ٦م يشرررح ومٞمٝمــ٤م
اًمِمــٞمخ ٟمــقر اًمــديـ آداب دظمــقل ظمٚمــقة اًمتقطمٞمــد ًمٚمســ٤مًمٙملم ،وذائٓمٝمــ٤م ،وهــل
شمٕمتؼم دؾمتقر ًا ًمٙمؾ ُمريد ىم٤مدري ،ىم٤مل قمٜمٝمـ٤م اًمِمـٞمخ قمبـد احلٛمٞمـد إشمـرور أطمـد
أهؿ شمالُمٞمذ اًمِمٞمخ :واهلل ُمـ اؾمتٛمسؽ هبـذه اًمرؾمـ٤مًم٦م يٙمـقن ُمٕمـدود ًا ُمــ زُمـرة
اًمسـ ــ٤مدات اًم٘م٤مدريـ ــ٦م .وىمـ ــد رأيتٝمـ ــ٤م أول ُمـ ــرة ُمٙمتقسمـ ــ٦م سمخـ ــط اًمِمـ ــٞمخ قمبٞمـ ــد اهلل
اًم٘مــ٤مدري ذم يمراؾمــ٦م يمتبٝمــ٤م سمخــط يــده قمـــ آداب اًمٓمريــؼ وُمــٜمٝم٩م اًم٘مــقم ذم اًمســػم
إمم اهلل شمٕم٤ممم ،صمؿ سمحث٧م قمٜمٝم٤م ومقضمدهت٤م ذم سمٕمض اًمٙمت٥م واعمراضمع ،وىمد أردت
ٟم٘مٚمٝمــ٤م ًمٙمــؿ ًمٞمٜمتٗمــع هبــ٤م يمــؾ ؾمــ٤مًمؽ ،ذم ـمري٘مــ٦م اًمِمــٞمخ قمبــد اًم٘مــ٤مدر اجلــٞمالين ريض
اهلل قمٜمف ،وأطمبب٧م أن أضمٕمٚمٝم٤م ذم ُم٘مدُم٦م اًمٙمت٤مب ،وهذه هل اًمرؾم٤مًم٦م اعمب٤مريم٦م:
26
This file was downloaded from QuranicThought.com
سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطمٞمؿ
احلٛم ــد هلل رب اًمٕم ــ٤معملم واًمّم ــالة واًمس ــالم قم ــغم ظم ــػم ظمٚم٘م ــف وقم ــغم آًم ــف
وصحبف أمجٕملم ،أُم٤م سمٕمد:
ومٝم ــذه رؾمـ ــ٤مًم٦م ووـ ــٕمتٝم٤م ًمٗم٘مـ ــراء اًم٘م٤مدري ــ٦م اًمـ ــذيـ يٜم٘مٓمٕمـ ــقن إمم اهلل شمٕمـ ــ٤ممم
اَّلل قمٜمــف
ًمٞمٕمٚمٛمــقا يمٞمــػ يٙمــقن ؾمــٚمقك ـمريــؼ اًمِمــٞمخ قمبــد اًم٘مــ٤مدر اًمٙمــٞمالين ريض ى ُ
وم٢مين ُم٤مرؾم٧م ـمري٘متف ذم ُمدة ُمديدة طمتك اـمٚمٕم٧م قمغم يمٞمٗمٞم٦م أريم٤مهنـ٤م وذائٓمٝمـ٤م
ويمٞمٗمٞم٦م آداهب٤م اعمستٕمٛمٚم٦م أصمٜم٤مء اًمسٚمقك ومٞمٝم٤م ،وم٠مىمقل وسم٤مهلل اًمتقومٞمؼ:
اقمٚمؿ ي٤م أظمـل اًمٗم٘مـػم اًم٘مـ٤مدري أ ىٟمـؽ إذا أردت اًمسـٚمقك سم٤مًمٙمٞمٗمٞمـ٦م اًمتـل يمـ٤من
اَّلل قمٜمــف
يتٛمســؽ هبــ٤م اًم٘مٓمــ٥م إيمــؼم ؾمــٚمٓم٤من إوًمٞمــ٤مء اًمِمــٞمخ قمبــد اًم٘مــ٤مدر ريض ى ُ
ـدت ؿمــٞمخؽ اًمــذي شمريــده يٜمبٖمــل أو ً
ٓ أن شمٕمت٘مــد ومٞمــف يمــامل اًمقٓيــ٦م وسمٚمــق وىمّمـ َ
ُم٘مــ٤مم اإلرؿم ــ٤مد ًمٞمٜمٗمٕم ــؽ وم ــ٢من شمٙم ـــ هب ــذه اًمٕم٘مٞم ــدة وم ــال يٜمٗمٕم ـؽ صم ــؿ اذه ــ٥م إًمٞم ــف
ور َدك
واُمتثــؾ ًمــف واىمبــؾ ُمــ٤م يٚم٘مٞمــف إًمٞمــؽ ُمـــ أداب اًمٔمــ٤مهرة واًمب٤مـمٜمــ٦م ،صمــؿ إذا ى
وأدظمٚمؽ ذم سمٞم٧م اخلٚمقة:
يٜمبٖمل َأ ْن يٙمقن أُمره ًمؽ هبذه أداب واًمنمائط ،وم٤مهمتسؾ يمٖمسٞمؾ
ٓ ،وإذا ُأدظمٚم٧م اخلٚمقة وم٤مقمٚمؿ أهن٤م ىمؼمك َوم ُت ْ
٥م إمم اهلل ُمـ مجٞمع اعمٞم٧م أو ً
اًمذٟمقب ِ
واٟمق أن ٓ شمرضمع إًمٞمٝم٤م أسمد ًا ،وم٢مذا ضمٚمس٧م وم٤مًمزم آؿمتٖم٤مل سم٘مقل ٓ لِإ
إٓ اهلل سمال إطمّم٤مء وذم يمؾ ُمرة شمالطمظ ُمع اًمٙمٚمٛم٦م ٟمٗمل أهل٦م اًمب٤مـمٚم٦م وم٢مذا ضم٤مء
وىم٧م صالة اًمّمبح شمّمكم ؾمٜمتٝم٤م وشم٘مرأ ذم اًمريمٕم٦م إومم( :ىمؾ ي٤م أهي٤م
27
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٙم٤مومرون) سمٕمد اًمٗم٤محت٦م ،وذم اًمث٤مٟمٞم٦م (ىمؾ هق اهلل أطمد) ،صمؿ شمذه٥م إمم اجلامقم٦م
ومال شمٗم٤مرق اجلامقم٦م ُم٤م أُمٙمٜمؽ وذم اعمٌم شمٜمٔمر إمم حمؾ اخلٓمقة ،وشمردد ٓ لِإ إٓ
اهلل قمغم ًمس٤مٟمؽ ،وم٢مذا صٚمٞم٧م اجلامقم٦م وم٤مرضمع إمم اخلٚمقة وشمردد اًمٙمٚمٛم٦م إمم
وىم٧م اإلذاق ،صمؿ شمّمكم صالة اإلذاق سم٤مًمسقرشملم اعمذيمقرشملم ،صمؿ شم٘مٕمد
ُمست٘مبالً اًم٘مبٚم٦م إن أُمٙمٜمؽ وشمردد اًمٙمٚمٛم٦م سمِمدة اًم٘مٚم٥م إن يٙمـ هٜم٤مك أطمدٌ إمم
وىم٧م اًمْمحك ،ومتّمكم صالة اًمْمحك صمامن ريمٕم٤مت ،صمؿ شمٜم٤مم ٟمقم اًم٘مٞمٚمقًم٦م وم٢مهن٤م
ؾمٜم٦م.
حترضه٤م
صمؿ شم٘مقم قمٜمد ي٘مٔمتؽ وشمِمتٖمؾ سم٤مًمذيمر إمم وىم٧م صالة اًمٔمٝمر صمؿ ُ ُ
ُمرة وآي٦م
(مج٤مقم٦م) ومؽمضمع يمام ؾمبؼ وشم٘مٕمد ذم سمٞم٧م اخلٚمقة وشم٘مرأ اًمٗم٤محت٦م قمنميـ ى
اًمٙمرد يمذًمؽ واإلظمالص أرسمٕملم ُمرة وآؾمتٖمٗم٤مر ُم٤مئ٦م ُمرة ،صمؿ شمقه٥م
اًمثقاب حلرضة أوًمٞم٤مء اًمٓمري٘م٦م وُمِم٤مخيٝم٤م صمؿ شم٘مرأ اًم٘مرآن إمم اًمٕمٍم إن أطمسٜمتف
(أطمسٜم٧م ىمراءة اًم٘مرآن) وإٓ ومؽمدد اًمٙمٚمٛم٦م وقمٜمد اًمٕمٍم شمّمكم أرسمع ريمٕم٤مت
وحترض اجلامقم٦م ،صمؿ شمرضمع سم٤مًمٙمٚمٛم٦م إمم اعمٖمرب وم٢مذا طمرضهت٤م ورضمٕم٧م شمّمكم
اًمراشمب٦م (ؾمٜم٦م اعمٖمرب اًمبٕمدي٦م) ،صمؿ ؾم٧م ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م إواسملم وشمّمكم قمغم
حم ىٛم ٍد
اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ ُم٤مئ٦م ُمرة هٙمذا (اًم ىٚم ُٝم ىؿ َصؾ َقمغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
َو َقمغم آًم ِ ِف َو َؾمٚم ْؿ قمَدَ ِد قمٚمٛمؽ) وإذا ضم٤مء اًمٕمِم٤مء اطمرض اجلامقم٦م وارضمع وصؾ
اًمراشمب٦م (ؾمٜم٦م اًمٕمِم٤مء اًمبٕمدي٦م) صمؿ دمٚمس ُمست٘مبالً اًم٘مبٚم٦م وشمردد اًمٙمٚمٛم٦م ،وإن
يمٜم٧م ص٤مئ ًام وم٢مذا ضم٤مءك اًمٕمِم٤مء اسمتدئ سم٤مٕيمؾ واًمنمب وذم سمدء يمؾ ًم٘مٛم٦م
28
This file was downloaded from QuranicThought.com
شمسٛمل اهلل وٓ شم٠ميمؾ ُمع ؿمدة ويمثرة سمؾ شم٠ميمؾ أىمؾ ُمـ اًمِمبع ،صمؿ شمردد اًمٙمٚمٛم٦م
ُمست٘مبالً اًم٘مبٚم٦م إمم ٟمّمػ اًمٚمٞمؾ أو ىمريبف صمؿ ريمٕم٤مت ُمع يمامل اخلِمقع (صمامن
ريمٕم٤مت ىمٞم٤مم ًمٞمؾ).
وقمؿ
وم٢من يم٤من قمٜمدك اًم٘مرآن اىمرأ ؾمقرة يس وأ شمٜمزيؾ واًمدظم٤من واعمٚمؽ ى
وهؾ أشمك قمغم اإلٟمس٤من يمؾ ذًمؽ ُمرة وأ ٟمنمح ًمؽ قمنم ُمرات وىمؾ هق اهلل
قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿ صغم اهلل ِ
أطمد إطمدى وقمنميـ ُمرة ،وشمقه٥م صمقاهب٤م ًمٚمٜمبل ى
وؾم٤مئر اًمٜمبٞملم واًمّمح٤مسم٦م واعمالئٙم٦م وإئٛم٦م وُمِم٤ميخ اًمٓمري٘م٦م وؾم٤مئر
اعمسٚمٛملم.
وم٢مذا همٚمبؽ اًمٜمقم َٟم ْؿ وإٓ اؾمتٖمٗمر اهلل ُم٤مئ٦م سم٤مٟٓمٙمس٤مر واًمتذًمؾ واخلْمقع
وشمدقمق طمٞمٜمئذ دقم٤مء ـمقيالً ًمٚمداريـ (اًمدٟمٞم٤م وأظمرة) ًمؽ وعمـ أطمببتٝمؿ ُمـ
أسم٤مء وإىمرسم٤مء واعمسٚمٛملم ،صمؿ شمِمتٖمؾ إمم اًمّمبح سم٤مٓؾمتٖمٗم٤مر واًمترضع
ُمر (مج٤مقم٦م) وهذه قم٤مدشمؽ يمؾ
واًمدقم٤مء ويمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد ،صمؿ شمّمكم اًمّمبح يمام ى
يقم وًمٞمٚم٦م ودمتٝمد ذم ٟمٗمل إهمٞم٤مر ضمد ًا سم٤مؾمتحْم٤مر ُمٕمٜمك اًمٙمٚمٛم٦م وٓ شمتٙمٚمؿ ُمع
ُمـ ي٠مشمٞمؽ سم٤مًمٕمِم٤مء (اًمٓمٕم٤مم) ُم٤م اؾمتٓمٕم٧م وم٢من اًمٙمالم ُمرضة قمٔمٞمٛم٦م قمغم
اًمس٤مًمؽ ذم إذه٤مب هبج٦م اًم٘مٚم٥م وروٟمؼ ٟمقره.
وٓ شمٖمٗمؾ قمـ راسمٓم٦م ؿمٞمخؽ واؾمتحْم٤مر ؿمبٝمف وشمٙمٚمٛمف ُم٤م أُمٙمٜمؽ وذم
اَّلل قمٜمف ُمرة ويٙمقن سمٕمد
يمؾ يقم وًمٞمٚم٦م شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر ريض ى ُ
ىمراءة رء ُمـ اًم٘مرآن يمام ؾمبؼ ،وشمٜم٤مديف ي٤م ؿمٞمخ اًمٓمري٘م٦م اًمٖمقث اًمٖمقث
29
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٖمقث ي٤م ىمٓم٥م اًمٕم٤مروملم ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م وم٠مٟم٧م وؾمٞمٚمتل إمم رب
اَّلل قمٜمف
اًمٕم٤معملم ،واؾمتٛمدى ذم اًمٞمقم اًمث٤مين ُمـ اًمِمٞمخ ُمٕمروف اًمٙمرظمل ريض ى ُ
وشم٘مقل ي٤م إُم٤مم اًمٕم٤مروملم ي٤م ٟم٤مفمر احلرضة ي٤م رومٞمع اًمدرضم٦م اًمٖمقث اًمٖمقث
ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م وم٠مٟم٧م وؾمٞمٚمتل إمم رب اًمٕم٤معملم ،واؾمتٛمدى ذم اًمٞمقم
اَّلل قمٜمف وشمٜم٤مديف ي٤م ؾمٞمدي وي٤م
اًمث٤مًم٨م ُمـ اًمِمٞمخ اجلٜمٞمد اًمبٖمدادي ريض ى ُ
وؾمٞمٚمتل إمم رب اًمٕم٤معملم ي٤م أيب ي٤م ُمس٤مقمدي أٟم٧م اًمٖمقث اًم٘مري٥م وُمٚمجئ
اًمبٕمٞمد ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم ،واؾمتٛمدى ذم اًمٞمقم اًمراسمع ُمـ
اَّلل قمٜمف وشم٘مقل :ي٤م ؿمٞمخل ي٤م ُمرؿمدي ي٤م إُم٤مُمل ي٤م
ظم٤مًمف اًمني اًمس٘مٓمل ريض ى ُ
ٟم٤مفمر اعمريديـ ي٤م وٞم٤مء اًمديـ أٟم٤م ُمـ وٕمٗم٤مء أشمب٤مقمؽ وُمـ وم٘مراء ـمري٘متؽ
وم٤مٟمٔمر إزم سمٜمٔمرة اًمِمٗم٘م٦م وم٠مٟم٧م أيب ووؾمٞمٚمتل ذم هذه اًمٓمري٘م٦م إمم رب اًمٕم٤معملم.
ومٙمذًمؽ ذم يمؾ يقم ُمع ًمٞمٚمتف ٓ ،شمٖمٗمؾ قمٜمٝمؿ وم٢مهنؿ ىم٤مريقن يٜمٔمرون إًمٞمؽ
وي٘مرب اهلل سمؼميم٦م دقم٤مئٝمؿ َوم ـتْ َح َؽ وطمْمقر ُمٓمٚمقسمؽ إمم زوال اًمٖمٗمٚم٦م
وُمِم٤مهدة رب اًمٕمزة.
وم٢مذا اٟمتٝمك اًمسٚمقك ويمٜم٧م ُمـ اًمٕم٤مُم٦م ٓ ُشمٜم ِْ٘مص ذيمر اًمتقطمٞمد ُمـ ٍ
ؾم٧م ْ
وؾمتلم ُمرة سمٕمد يمؾ ومريْم٦م ،وىمراءة اًمٗم٤محت٦م ُم٤مئ٦م ُمرة يمؾ يقم وًمٞمٚم٦م ،وشمالزم
دوام اًمقوقء إن اؾمتٓمٕم٧م واًمٜمقم قمٚمٞمف ُمع إذيم٤مر اعمنموقم٦م سمٕمد اًمّمالة
اعمٙمتقسم٦م ،وىمراءة آي٦م اًمٙمرد واإلظمالص واعمٕمقذشملم وذيمر اهلل إمم اًمٜمقم،
وقمٚمٞمؽ ذم يمؾ وىم٧م سمٛمراىمب٦م اهلل شمٕم٤ممم وىمٚم٦م اًمٙمالم ،وُمٕم٤مذة اخلَٚمْ ِؼ
31
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٤معمٕمروف ،ومحؾ أذى اًمٜم٤مس وٓ شمذيمر أطمد ًا ُمع داقمٞم٦م اًمٜمٗمس إمم ُمدطمف وذُمف
أو همٞمبتف ،واصؼم قمغم اًمٗم٘مر واحلٚمؿ واًمرو٤م سم٤معم٘مدور واًمّمؼم قمغم اًمبالء،
واًمتقيمؾ قمغم اهلل وصحب٦م اعمسٚمٛملم ودقمقهتؿ إمم احلؼ ،وقمدم سمٖمض اًمٔم٤معملم
واًمدقم٤مء هلؿ سم٤مًمتقسم٦م ،ويمـ ؿمٗمٞم٘م ً٤م سم٤مًم ُٕمّم٤مة رطمٞم ًام سم٤مًمٕم٤مُم٦م ،ىمريب ً٤م إمم اًمٗم٘مراء
ؿمٗمٞمؼ هبؿ شمدقمق هلؿ سم٤معمٖمٗمرة واًمتقسم٦م،
ٌ سمٕمٞمد ًا قمـ إهمٜمٞم٤مء وأسمٜم٤مء اًمدٟمٞم٤م ُمع أٟمؽ
وٓ شمس٠مل إٓ قمٜمد اًمرضورة وٓ شمتٙمٚمؿ إٓ قمٜمد اًمداقمٞم٦م إًمٞمف.
وإن أُمٙمٜمؽ ي٤م ُمـ ًمس٧م سمداظمؾ اخلٚمقة وم٤مًمزم هذا اًمٓمريؼ اًمٙمٞماموي،
واشمؾ سمٕمد صالة اًمّمبح ي٤م طمٚمٞمؿ أًمػ ُمرة ،وسمٕمد اًمْمحك ي٤م رطمٞمؿ أًمػ ُمرة،
وسمٕمد اًمٔمٝمر ي٤م رؤوف أًمػ ُمرة ،وسمٕمد اًمٕمٍم ي٤م همٗم٤مر أًمػ ُمرة ،وسمٕمد اعمٖمرب
ي٤م ؾمت٤مر أًمػ ُمرة ،وسمٕمد اًمٕمِم٤مء ي٤م أطمد أًمػ ومخسامئ٦م ُمرة ،وسمٕمد اًمتٝمجد
أؾمتٖمٗمر اهلل اًمٕمٔمٞمؿ اًمذي ٓ لِإ إٓ هق احلل اًم٘مٞمقم وأشمقب إًمٞمف ُم٤مئ٦م ُمرة.
ومٝمذه ـمري٘م٦م اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اًمٙمٞمالين ىمدس هه وصؾ قمغم اًمٜمبل َص ىغم اهلل
ٚمٞمف وآًم ِ ِف َو َؾمٚم ْؿ يقم اجلٛمٕم٦م سمٕمد اًمّمالة أًمػ ُمرة(:اًمٚمٝمؿ صؾ قمغم ؾمٞمدٟم٤م
َقم ِ
حمٛمد قمدد ُم٤م ذم قمٚمؿ اهلل صالة دائٛم٦م سمدوام ُمٚمؽ اهلل وقمغم آًمف وصحبف
وؾمٚمؿ) ،واضمتٝمد أن شم٘مرأ سمٕمد صالة اًمّمبح :اًمٗم٤محت٦م وُمـ أول ؾمقرة اًمب٘مرة
إمم ((اعمٗمٚمحقن)) ،وآي٦م اًمٙمرد ،و((آُمـ اًمرؾمقل)) إمم آظمره٤م ،و((ؿمٝمد
اهلل)) ُمـ آل قمٛمران إمم ((سمٖمػم طمس٤مب)) ،و(( إن رسمٙمؿ اهلل اًمذي ظمٚمؼ
اًمسٛمقات وإرض ذم ؾمت٦م أي٤مم)) إمم (( ىمري٥م ُمـ اعمحسٜملم)) ُمـ
31
This file was downloaded from QuranicThought.com
إقمراف ،و((ًم٘مد ضم٤مءيمؿ رؾمقل)) إمم آظمره٤م ؾمبع ُمرات ُمـ اًمتقسم٦م ،و((ىمؾ
ادقمق اهلل أو ادقمق اًمرمحـ)) ُمـ سمٜمل إهائٞمؾ إمم آظمره٤م ،وقمنم آي٤مت ُمـ أول
اًمٙمٝمػ وٟمحقه٤م ُمـ آظمره٤م ،وُمـ اًمروم (( ومسبح٤من اهلل طملم متسقن وطملم
شمّمبحقن)) إمم ((شمٜمتنمون)) ،وُمـ أول اًمّم٤موم٤مت إمم (( ٓزب)) وُمـ
آظمره٤م ((وم٢مذا ٟمزل سمس٤مطمتٝمؿ)) إمم آظمره٤م ،وُمـ ؾمقرة طمؿ هم٤مومر صمالث آي٤مت
ُمـ أوهل٤م ،وُمـ ؾمقرة اًمرمحـ ((ي٤م ُمٕمنم اجلـ)) صمالث آي٤مت ،وُمـ ؾمقرة
احلديد ؾمت ً٤م ُمـ أوهل٤م ،وُمـ احلنم((ٓ يستقي)) إمم آظمره٤م ،واًمقاىمٕم٦م مجٞمٕمٝم٤م،
وشمب٤مرك اعمٚمؽ أيْم ً٤م مجٞمٕمٝم٤م ،و َقم ىؿ ،وأ ٟمنمح ًمؽ ،وإذا ضم٤مء ٟمٍم اهلل ،وىمؾ
ي٤م أهي٤م اًمٙم٤مومرون ،واإلظمالص ،واعمٕمقذشملم .ومٝمذه وفمٞمٗم٦م اًمّمب٤مح ُمـ ـمري٘م٦م
اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر ىمدس هه ،ومٚمق دورت ذىم ً٤م وهمرسم ً٤م ُم٤م شمرى ٟمٔمػمه٤م ذم
ٟمٗمس يمـ ُمست٘مٞم ًام قمغم أطمٙم٤مم اًمنميٕم٦م ،وإٓ
اًمثقاب واًمٜمقال ،وُم٤م داُم٧م ًمؽ ٌ
ومٙمٞمػ شمست٘مٞمؿ أٟمقار اًمٓم٤مقم٦م ُمع فمٚمٛم٦م اًمسٞمئ٤مت ،ومٞم٤م راهمب ً٤م ذم ـمريؼ اًمِمٞمخ
اًمذي يمتبف سمٞمده اعمب٤مريم٦م ًمٚمٛمريديـ ،وم٢من يمٜم٧م ُمـ اعمريديـ ومخذه .وأٟم٤م اًمٗم٘مػم
إمم رمح٦م اهلل وطمسـ شم٠ميٞمده ؾمٞمد ٟمقر اًمديـ سمـ اًمسٞمد قمبد اجلب٤مر اًمؼميٗمٙم٤مين
اًم٘م٤مئؿ قمغم ؾمج٤مدة اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م .وصغم اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد وقمغم آًمف
وصحبف وؾمٚمؿ واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
32
This file was downloaded from QuranicThought.com
سندنا الشريف خبلوة التوحيد الشريفة
أٟم٤م اًمٕمبد اًمٗم٘مػم إمم رمح٦م رسمف وُمقٓه خمٚمػ سمـ حيٞمك اًمٕمكم احلذيٗمل
اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ،أظمذت اإلذن سمدظمقل ظمٚمقة اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م ،قمـ
ؿمٞمخل وُمرؿمدي اًمٕم٤مرف سم٤مهلل اًمسٞمد اًمنميػ اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري
،وهق ىمد شمنمف سمذًمؽ قمـ أظمٞمف اًمسٞمد اًمنميػ اعمتحكم احلسٞمٜمل
سم٤مًمنميٕم٦م واحل٘مٞم٘م٦م واًمسخ٤موة اًمِمٞمخ حمٛمد اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ٟم٘مٞم٥م
،وهق ىمد شمنمف سم٠مظمذ اًمٕمٝمد واعمٞمث٤مق ذم اًمٓمري٘م٦م اًمس٤مدة إذاف
اًم٘م٤مدري٦م ذات اإلو٤مءة واإلذاق قمـ واًمده اًمقزم اًمٙمبػم اًمِمٞمخ أمحد
،وهق شمٚم٘مك قمـ واًمده إظمرض اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ٟم٘مٞم٥م إذاف
اًمقزم اًمٙم٤مُمؾ سمال ٟمزاع واعمرؿمد اًمٗم٤موؾ سمال دوم٤مع اًمسٞمد اًمنميػ اًمِمٞمخ
،ويمذًمؽ شمٚم٘مك قمـ قمٛمف وؿمٞمخف حمٛمد اًمب٤مىمري اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
، اًمقزم اًمّم٤مًمح اخل٤مؿمع اًمؼميم٦م اًمِمٞمخ حمٛمد اًمٙم٤مزم اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
ويمالمه٤م شمٚم٘مك قمـ اًمِمٞمخ اًمّم٤مًمح اًمٜم٤مؾمؽ ص٤مطم٥م احل٤مل اًمّم٤مدق
واًم٘مدم اًمراؾمخ ذم اعم٘م٤مم اًمسٞمد اًمِمٞمخ ٟمقر حمٛمد اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري
،وهق قمـ قمٛمف اًمقزم اًمٙمبػم اًمسٞمد اًمِمٞمخ حمٛمد اًمٜمقري احلسٞمٜمل
،وهق قمـ قمٛمف إُم٤مم اًمٓمري٘م٦م اًمدهقيمل اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
33
This file was downloaded from QuranicThought.com
وؿمٛمس ومٚمؽ احل٘مٞم٘م٦م ىمٓم٥م اًمٕم٤مروملم وهمقث اًمقاصٚملم وإُم٤مم اعمح٘م٘ملم
وؿمٛمس اعمقطمديـ وشم٤مج اًمٙم٤مُمٚملم وجمدد اًمديـ طمرضة ُمقٟٓم٤م اًم٘مٓم٥م
اًمٜمقراين اجلٞمالين اًمث٤مين ؾمٞمدي اًمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري
ُم١مًمػ رؾم٤مًم٦م آداب اًمسٚمقك اًمتل ؾمبؼ ذيمره٤م ،قمـ اًمٕم٤م احلسٞمٜمل
، اًمٕم٤مُمؾ اًمزاهد اًمقرع اًمت٘مل اًمِمٞمخ حمٛمقد اجلٚمٞمكم اعمقصكم اًم٘م٤مدري
،قمـ اًمِمٞمخ قمثامن اًم٘م٤مدري قمـ اًمِمٞمخ أيب سمٙمر إًمقد اًم٘م٤مدري
،قمـ أظمٞمف اًمِمٞمخ أيب سمٙمر اًمبٖمدادي اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ واًمده اًمِمٞمخ حيٞمك اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ ،قمـ واًمده اًمِمٞمخ طمس٤مم اًمديـ اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ واًمده اًمِمٞمخ واًمده اًمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ واًمده اًمِمٞمخ زيـ اًمديـ وزم اًمديـ اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ واًمده اًمِمٞمخ ذف اًمديـ اًم٘م٤مدري اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ واًمده اًمِمٞمخ ؿمٛمس اًمديـ اًم٘م٤مدري اًمٙمٞمالين اًمٙمٞمالين احلسٜمل
،قمـ ،قمـ واًمده اًمِمٞمخ حمٛمد اهلت٤مك اًم٘م٤مدري احلسٜمل احلسٜمل
،قمـ واًمده ؾمٚمٓم٤من إوًمٞم٤مء واًمده اًمِمٞمخ قمبد اًمٕمزيز اًم٘م٤مدري احلسٜمل
واًمٕم٤مروملم اًمب٤مز إؿمٝم٥م ؾمٞمدي اًمِمٞمخ حمٞمل اًمديـ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين
اَّلل قمٜمف وٟمٗمٕمٜم٤م اهلل شمٕم٤ممم سمؼميمتف.
احلسٜمل ريض ى ُ
34
This file was downloaded from QuranicThought.com
أمهية اإلذن يف دخول اخللوة الشريفة
اقمٚمؿ ى
أن دظمقل اخلٚمقة سم٢مذن ُمـ ؿمٞمخؽ أو سم٠مُمره يٕمتؼم ُمـ أهؿ وآيمد
ذوط ٟمج٤مح اخلٚمقة ،سمؾ إهن٤م ٓ شمّمح سمدون هذا اًمنمط وىمد شمٙمقن ُمْم٤مره٤م
أيمؼم ُمـ ُمٜم٤مومٕمٝم٤م ،وم٢من أردت دظمقل اخلٚمقة ومالسمد ًمؽ ُمـ اإلذن أو إُمر
اًمٍميح ُمـ ؿمٞمخؽ ى
وم٢من ذًمؽ ُمـ أهؿ آداب اخلٚمقة ،وم٤مًمِمٞمخ يبٍمك سمام يٚمزم
خم٤مًمػ ًمام قمٚمٞمف اًم٘مقم،
ٌ ومٕمٚمف جلٚم٥م اًمٗمتح ذم اخلٚمقة ،ودظمقًمؽ ُمـ دون إذٟمف
سمؾ ذيمر سمٕمض اًمٕم٤مروملم ى
أن ُمـ آداب اخلٚمقة أن يدظمؾ اًمِمٞمخ اخلٚمق َة ويريمع
ومٞمٝم٤م ريمٕمتلم ىمبؾ دظمقل اعمريد إًمٞمٝم٤م ،صمؿ يتقضمف إمم اهلل شمٕم٤ممم سم٘مٚمبف ودقم٤مئف ى
ًمٕمؾ
اهلل يقومؼ اعمريد ذم ظمٚمقشمف.
وزاد سمٕمْمٝمؿ وم٘م٤مل :ومٛمـ ذوـمٝم٤م :دوام رسمط اًم٘مٚم٥م سم٤مًمِمٞمخ سم٤مٓقمت٘م٤مد
وآؾمتٛمداد قمغم وصػ اًمتسٚمٞمؿ واعمحب٦م ،وآقمت٘م٤مد اًمت٤مم سم٠مٟمف ٓ يّمؾ إًمٞمف
ظمػم إٓ ُمـ ِىم َب ِؾ ؿمٞمخف اعمب٤مذ ،وُمتك هم٤مب ومٙمره قمـ ؿمٞمخف وم٘مد ظمن
أي ٍ
اًمّمٗم٘م٦م ،سمؾ ىم٤مل سمٕمْمٝمؿً :مق اؾمتٓمٕم٧م أن دمٕمؾ ظمٚمقشمؽ ُم٘م٤مسمؾ سم٤مب ؿمٞمخؽ
وم٤مومٕمؾ ًمتحٔمك سمٜمٔمره وُمدده ذم يمؾ وىم٧م وطملم ،أوػ إمم ذًمؽ طم٤مضمتؽ إمم
شمقضمٞمٝمف وإرؿم٤مده وُمت٤مسمٕمتف ٕطمقاًمؽ اًمٔم٤مهرة واًمب٤مـمٜم٦م ذم ظمٚمقشمؽ ،ويمؾ هذا
ٓ يت٠مشمك إٓ سم٤مإلذن أو إُمر ُمٜمف ،وسمدظمقًمؽ دون إذٟمف حترم ُمـ يمؾ هذا،
وم٤مومٝمؿ ووم٘مؽ اهلل شمٕم٤ممم.
35
This file was downloaded from QuranicThought.com
صفات الشيخ الذي يدخل ادلريد يف اخللوة
واقمٚمؿ ووم٘مٜمل اهلل شمٕم٤ممم وإي٤مك أٟمف ًمٞمس يمؾ ُمـ شمّمدر ًمٚمٛمِمٞمخ٦م واإلرؿم٤مد
ص٤مر ُم١مهالً إلدظم٤مل اعمريديـ ذم اخلٚمقة ،وظم٤مص٦م ذم هذا اًمزُم٤من ،واقمٚمؿ ى
أن هٜم٤مك
ذوـم ً٤م وصٗم٤مت ٓسمد ُمـ شمقاومره٤م ومٞمف ،وؾمٜمذيمره٤م هٜم٤م ًمٚمتقوٞمح واًمبٞم٤من وهذه
اًمنموط مخس ٌ٦م وهل:
ٍ
قم٤مرف )9أن يٙمقن ىمد شمٚم٘مـ اًمذيمر وشمٚم٘مك اًمؽمسمٞم٦م واًمسٚمقك واإلرؿم٤مد ُمـ ٍ
ؿمٞمخ
يم٤مُمؾ وًمبس اخلرىم٦م ُمـ يده ،وصحبف وضمٚمس سملم يديف ًمسٜملم ـمقيٚم٦م ٍ ٍ
وُمرؿمد
وُمدة يم٤مومٞم٦م ًمتزيمٞم٦م ٟمٗمسف ،ويٙمقن هذا اًمِمٞمخ ىمد شمٚم٘مك قمـ همػمه سمٜمٗمس
ٍ
ُمتقاشمر. ٍ
ُمتّمؾ ٍ
صحٞمح ٍ
يم٤مُمؾ اًمنموط ،ويمؾ ذًمؽ وومؼ ٍ
ؾمٜمد
)2أن يٙمقن ىمد ُم٤مرس اعمج٤مهدات اًمسٚمقيمٞم٦م ودظمؾ اخلٚمقات اًمٙم٤مومٞم٦م ًمبٚمقهمف
ُمراشم٥م اإلرؿم٤مد قمغم يد ؿمٞمخف اًمٕم٤مرف يمام ذيمرٟم٤م ،ويٙمقن حمٞمٓم ً٤م قم٤مروم ً٤م سمٕمٚمقم
اخلٚمقات وُم٤م حيّمؾ ًمٚمٛمريد ومٞمٝم٤م ،ومٝمل قمٚمؿ سمحد ذاشمف ٓ يٕمٚمٛمف إٓ ُمـ ُم٤مرؾمف
قمٛمٚمٞم ً٤م ،وهبذا ؾمٞمٙمقن ىم٤مدر ًا قمغم إدظم٤مل همػمه ذم اخلٚمقة ٕٟمف ُم٤مرؾمٝم٤م ىمبٚمف ،وأُم٤م
ُمـ يدظمؾ ومٞمٝم٤م و يامرؾمٝم٤م ومال يّمح وٓ جيقز ًمف أن ُيدظمؾ همػمهٕ ،ن وم٤مىمد
ٍ
سمٌمء وًمـ اًمٌمء ٓ يٕمٓمٞمف ،وُمـ دظمٚمٝم٤م قمغم يد ٍ
ؿمٞمخ يدظمٚمٝم٤م ومٚمـ يٜمتٗمع
يتحّمؾ إٓ قمغم أضمر اًمذيمر وًمٙمـ ًمـ يٜم٤مل ؿمٞمئ ً٤م ُمـ أهاره٤م وأٟمقاره٤م.
)4أن يٙمقن ىمد حتّمؾ قمغم اخلالوم٦م احل٘مٞم٘مٞم٦م سم٤مإلرؿم٤مد واًمسٚمقك طمس٥م ُمٗم٤مهٞمؿ
اًم٘مقم اًمٕم٤مروملم ،وُمٕمٜمك ذًمؽ أٟمف ٟم٤مل ظمالومتف سمجٝمده وشمٕمبف وجم٤مهدشمف ذم
36
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٓمريؼ وضم٤مء هب٤م اإلذن اًمب٤مـمٜمل ،وخيرج ُمـ هذا يمؾ ُمـ ٟم٤مل ظمالومتف شمؼميم ً٤م ،أو
أن يمثػم ًا
سمدون جم٤مهدة وؾمٚمقك وشمرسمٞم٦م ،أو حتّمؾ قمٚمٞمٝم٤م سمٓمٚمبف ،وجي٥م أن ٟمتٜمبف ى
ِ
ووقاسمط اإلضم٤مزة ومّم٤مر اًمبٕمض ِ
سمنموط ُمـ اعمِم٤ميخ اًمٞمقم هت٤موٟمقا وشمس٤مهٚمقا
جيٞمز سمدون ىمٞمقد ومٞمج٥م احلذر ُمـ يمؾ ُمـ ٟم٤مل إضم٤مزشمف سمدون اًمْمقاسمط
واًمنموط اًمّمحٞمح٦م.
)3أن يٙمقن ىمد ضمٚمس قمغم ؾمج٤مدة اإلرؿم٤مد ومؽمة شمٙمسبف اخلؼمة واًمدراي٦م سم٠مطمقال
اًمس٤مًمٙملم ُمـ طمٞم٨م أُمراوٝمؿ واًمٕمقارض اًمتل شمٕمؽمهيؿ ذم ؾمػمهؿ وؾمٚمقيمٝمؿ،
ومٞمٕمرف ُم٤م يٜمٗمٕمٝمؿ وُم٤م يرضهؿ ،وُم٤م ي٘مدُمٝمؿ وُم٤م ي١مظمرهؿ ،وإ ى
ٓ ومٚمـ ي٠ميت ُمٜمف
اخلػم اًمٙم٤مذم إلرؿم٤مد اًمس٤مًمٙملم ذم ـمري٘مٝمؿ ًمرهبؿ.
)5يٗمْمؾ ويستح٥م أن يٙمقن ؿمٞمخ اخلٚمقة ممـ أوم٤مض اهلل شمٕم٤ممم قمٚمٞمف سمٕمٚمقم
اخلٚمقات اًمب٤مـمٜمٞم٦م وومتح اهلل شمٕم٤ممم قمٚمٞمف سمٗمتقح اًمٕم٤مروملمً ،مٞمستٓمٞمع سم٢مذن اهلل أن
يٗمر إهار واًمٕمٚمقم اًمٚمدٟمٞم٦م اًمتل شمٚم٘م٤مه٤م سمخٚمقاشمف قمغم ىمٚم٥م ُمريده ،واًمتل ٓ
يؽمىمك وٓ يّمؾ إًمٞمٝم٤م اعمريد إٓ سم٤مخلٚمقات واعمٙم٤مؿمٗم٤مت اًمّمحٞمح٦م
واإلُمدادات اإلهلٞم٦م ،وهذه اًمّمٗم٦م شمٕمرف سم٤مًمِمٞمخ ُمـ ظمالل ُمسػمشمف وؾمٚمقيمف
ذم إرؿم٤مد اًمس٤مًمٙملم ويِمتٝمر هب٤م قمٜمد أهؾ اًمّمالح واعمٕمروم٦م.
هذه مخس٦م ذوط ٓسمد ُمـ شمقومره٤م ذم يمؾ ٍ
ؿمٞمخ يتّمدر ًمٚمٛمِمٞمخ٦م واإلرؿم٤مد
ويريد إدظم٤مل اعمريديـ ذم اخلٚمقات ،ومٛمـ شمتقومر ومٞمف ومال يستح٥م دظمقل اخلٚمقة
سملم يديفٕ ،ن آٟمتٗم٤مع يٙمقن ؿمبف ُمٕمدوم واهلل شمٕم٤ممم اقمٚمؿ.
37
This file was downloaded from QuranicThought.com
مىت يصح دخول ادلريد يف اخللوات
أُم٤م اًمقىم٧م اًمذي جيقز ًمٚمٛمريد اًمس٤مًمؽ أن يدظمؾ اخلٚمقة ومٞمف ومٝمق ُمؽموك
ًمٚمِمٞمخ اعمرؿمد ومٝمق اخلبػم اًمبّمػم سمٛمريده وؾمٚمقيمف وهق وطمده ُمـ يٕمرف ُمتك
يّمبح اعمريد ُم١مهالً ًمٚمخٚمقة وم٢مذا قمرف ُمٜمف إهٚمٞم٦م ًمٚمخٚمقة أُمره هب٤م ،وأضم٤مز
سمٕمض اًمٕم٤مروملم ًمٚمٛمريد أ ْن يست٠مذن اًمِمٞمخ سمدظمقهل٤م إن وضمد ذم ٟمٗمسف اًم٘مدرة
قمغم ذًمؽ ،وحيذر ُمـ اإلحل٤مح سمٓمٚمبٝم٤م :سمؾ يٙمٗمل أن يٕمرض إُمر قمغم ؿمٞمخف
ُمرة ويّمٛم٧م وٓ يٙمرر اًمٓمٚم٥م.
ويٜمبٖمل أن حيذر اعمريد ُمـ ـمٚم٥م ظمٚمقة سمٕمٞمٜمٝم٤م ،سمؾ يؽمك إُمر ًمِمٞمخف
ًمٞمٜمٔمر وي٘مرر ومٞمف وخيت٤مر ًمف ُم٤م يٜم٤مؾمبف ،وم٢من شمٙمرار اًمٓمٚمب٤مت وآحل٤مح واًمتٕمٞملم
ُمـ إُمقر اعمٜمبقذة قمٜمد أهؾ اًمٓمريؼٕ ،هن٤م شمٜمبل قمـ أُمريـ ،إول :قمدم اًمث٘م٦م
واًمٞم٘ملم سم٤مًمِمٞمخ ،واًمث٤مين :ىمٚم٦م اًمّمؼم ويمثرة اًمٕمجٚم٦م قمٜمد اعمريد.
واعمٕمٛمقل سمف قمٜمدٟم٤م ى
أن اعمريد يٛمٙمـ أن يدظمٚمٝم٤م سمٕمد ؾمٚمقيمف ًمٚمٓمريؼ
وأظمذه ًمٚمٕمٝمد واًمبٞمٕم٦م ،وسمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمـ أؾمامء إٟمٗمس اًمسبٕم٦م ذم اًمٓمريؼ يمام
سمٞمٜمٝم٤م ؾمٞمدي اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر ،وجي٥م أن يّمؾ عمرطمٚم٦م يٕمت٘مد ومٞمٝم٤م سمٙمامل
اًمقٓي٦م ًمِمٞمخف وسمٚمق ُم٘م٤مم اإلرؿم٤مد ووصؾ حل٤مًم٦م ي٘مبؾ ومٞمٝم٤م أواُمر اًمِمٞمخ
وشمٕمٚمٞمامشمف سمٙمؾ حمب٦م ودون شمث٤مىمؾ ،وىمتٝم٤م يٙمقن ىمد سمٚمغ ُمرطمٚم٦م شم١مهٚمف ًمدظمقل
اخلٚمقة اًمنميٗم٦م واهلل أقمٚمؿ.
38
This file was downloaded from QuranicThought.com
التعليمات والشروط األساسية قبل اخللوة
جي٥م أن شمٕمٚمؿ أن هٜم٤مك جمٛمققم٦م ُمـ اًمتٕم٤مًمٞمؿ واإلرؿم٤مدات واًمنموط
اعمٝمٛم٦م اًمقاضم٥م شمقومره٤م ىمبؾ دظمقل اخلٚمقة ،وٓسمد ُمـ آًمتزام هب٤م ًمٜمج٤مطمٝم٤م،
وم٤مطمرص قمٚمٞمٝم٤م وٓ شمتٝم٤مون هب٤م إن أردت اًمٗمقز واًمٜمج٤مح ،واقمٚمؿ ى
أن يمؾ ُمـ
هت٤مون هب٤م ُمـ اًمس٤مًمٙملم ئمٗمر سم٤مخلػم واًمٗمالح ،وهذه اًمتٕم٤مًمٞمؿ اعمب٤مريم٦م هل:
)9أ ْن شمٙمقن ٟمٞمتؽ سمدظمقل اخلٚمقة ظم٤مًمّم٦م ًمقضمف اهلل شمٕم٤ممم سمٕمٞمدة قمـ يمؾ هم٤مي٦م
دٟمٞمقي٦م أو دٟمٞمئ٦م ،واطمذر أن شمدظمؾ ظمٚمقشمؽ سمٜمٞم٦م اؾمتٛمالك اخل٤مدم اًمروطم٤مين ،أو
سمٜمٞم٦م اًمٗمتح ،أو سمٜمٞم٦م اعمِم٤مهدات واعمٙم٤مؿمٗم٤مت ،أو احلّمقل قمغم اًمٙمراُم٤مت :سمؾ
اطمرص أن شمٙمقن ٟمٞمتؽ ظم٤مًمّم٦م هلل شمٕم٤ممم وهل جم٤مًمس٦م ُمٚمؽ اعمٚمقك ؾمبح٤مٟمف
وشمٕم٤ممم واًمت٘مرب ُمٜمف واًمتبتؾ إًمٞمف ،واًمقصقل ًمرو٤مه وٟمٞمؾ حمبتف ،واًمتٚمذذ
سمحالوة قمب٤مدشمف ،وإٟمس سمٛمج٤مًمستف ،وهجر يمؾ ٟمٞم٦م أظمرى همػم هذه اًمٜمٞم٦م.
)2احلّمقل قمغم اإلذن سمدظمقل اخلٚمقة ُمـ ؿمٞمخف واحلّمقل قمغم مجٞمع
اًمتٕمٚمٞمامت واإلرؿم٤مدات اخل٤مص٦م هب٤م ،وم٢من ذًمؽ ُمـ آداب اًمٓمريؼ اًمالزُم٦م
خم٤مًمػ ًمام قمٚمٞمف اًم٘مقم،
ٌ جلٚم٥م اًمٗمتح ذم اخلٚمقة يمام سمٞمٜم٤م ،ودظمقًمؽ ُمـ دون إذٟمف
واعمخ٤مًمٗم٦م يمٗمٞمٚم٦م سم٘مٓمع اإلُمدادات واًمقاردات.
ٓ )4سمد عمـ يريد أ ْن يدظمؾ اخلٚمقة أن يٗمر ٟمٗمسف ُمـ إقمامل وإؿمٖم٤مل
اًمدٟمٞمقي٦م ،اًمتل ُمـ ؿم٠مهن٤م إؿمٖم٤مل ومٙمره وىمٚمبف أصمٜم٤مء اخلٚمقة ،ويقيمؾ ُمـ ي٘مقم قمٜمف
39
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٠مقمامًمف وُمراقم٤مة ُمّم٤محلف طمتك ٓ يْمٓمر ًم٘مٓمع ظمٚمقشمف ٕي ؾمب٥م يم٤من.
)3شمدري٥م اًمٜمٗمس واًم٘مٚم٥م واجلقارح ىمبٚمٝم٤م سم٠مي٤مم قمغم اعمج٤مهدات ًمٞمتٕمقد قمغم
اًمّمٞم٤مم واًم٘مٞم٤مم واًمٕمزًم٦م واًمّمٛم٧م ويمؾ ُم٤م هق ُمٓمٚمقب ذم اخلٚمقة ،وذًمؽ
يتح٘مؼ سم٤مًمبدء سمّمٞم٤مم آصمٜملم واخلٛمٞمس ،أو صٞم٤مم يقم وإومٓم٤مر يقم ،وشم٘مٚمٞمؾ
وضمب٤مت وُم٘م٤مدير اًمٓمٕم٤مم ،ويبدأ سمت٘مٚمٞمؾ ؾم٤مقم٤مت اًمٜمقم طمتك يٙمقن ُمستٕمد ًا
ًمٚمخٚمقة واعمج٤مهدة وشمٙمقن ضمقارطمف وٟمٗمسف ىمد اقمت٤مدت قمغم ذًمؽ ،وم٢مذا دظمؾ
اخلٚمقة جيد قمٜم٤م ًء ُمـ اعمج٤مهدة.
)5أن يدظمؾ اخلٚمقة سمدون حتديد وشمٕمٞملم وىم٧م ظمروضمف ُمٜمٝم٤مٕ ،ن ذًمؽ
ؾمٞمجٕمؾ اًمٜمٗمس شمتٕمٚمؼ هبذه اعمدة وشمِمت٤مق ٟٓمتٝم٤مئٝم٤م ومتٜمِمٖمؾ قمـ اعمراد
واعم٘مّمقد ،سمؾ يدظمٚمٝم٤م دون أن حيدث ٟمٗمسف سم٤مخلروج ُمٜمٝم٤م طمتك ي٠مذن اهلل
شمٕم٤ممم وًمق يم٤من وىمتف ىمٚمٞمالً ،ى
وم٢من ذًمؽ أىمرب ًمٚمٗمتح وأٟمجك ًمف ُمـ وؾم٤موس
اًمٜمٗمس وشمِمت٧م اًم٘مٚم٥م واٟمِمٖم٤مًمف سمام ي٘مٓمع اخلٚمقة ،وهذا ُمـ أداب اًمدىمٞم٘م٦م
اًمتل ٓ يتٜمبف هل٤م إٓ اًمٙم٤مُمٚمقن ُمـ اعمِم٤ميخ واًمّم٤مدىمقن ُمـ اعمريديـ ومتٜمبف
ووم٘مؽ اهلل ًمام ومٞمف اخلػم.
ً )6مٞمحذر يمؾ احلذر ُمـ أراد اًمدظمقل ذم اخلٚمقة أن يدظمٚمٝم٤م وهق ٌ
قم٤مق
ىم٤مـمع ٕرطم٤مُمف ،وم٢من يم٤من ُمـ ه١مٓء ومٞمج٥م قمٚمٞمف سمِ ُّر واًمديف
ٌ ًمقاًمديف ،أو
وُمّم٤محلتٝمام وـمٚم٥م اًمرو٤م واًمدقم٤مء ُمٜمٝمام ،ويّمؾ أرطم٤مُمف ٕن ىم٤مـمع اًمرطمؿ
اَّلل قمٜمف ىم٤مل :ىم٤مل
ٓ يّمٚمف اهلل ،وم٘مد روى اًمِمٞمخ٤من قمـ أيب هريرة ريض ى ُ
41
This file was downloaded from QuranicThought.com
لم َأ ْن َأ ِص َؾ َُم ْـ
رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ (( :أٓ شم َْر َو ْ َ
٧م َ :سم َغم َي٤م َربَ ،ىم َ٤مل َ :وم َذًم ِ َؽ ًَم ِؽ)) ،طمتك
َو َص َٚم ِؽَ ،و َأ ْىم َٓم َع َُم ْـ َىم َٓم َٕم ِؽ؟ َىم٤م ًَم ْ
ًمق داُم٧م ظمٚمقشمف اًمدهر يمٚمف.
)7ويِمؽمط قمغم ُمـ أراد اخلٚمقة أ ْن يرد احل٘مقق ٕصح٤مهب٤م إن يم٤من ذم ذُمتف
طمؼ ًمٖمػمه ُمـ اعمسٚمٛملم ي١مده ،ويسدد ديٜمف إن اؾمتٓم٤مع أو يستسٛمح ص٤مطم٥م
اًمديـ ،ومذًمؽ أدقمك أن ُي ْٗم َت َح قمٚمٞمف ،ويمذًمؽ يستح٥م ًمف أن يّمٚمح ذات اًمبلم
ويّمٚمح يمؾ ظمّمقُم٦م ًمف ُمع ٍ
أطمد ُمـ اعمسٚمٛملم.
)8شم٠مُملم يمؾ ُم٤م حيت٤مضمف أهٚمف أصمٜم٤مء همٞم٤مسمف ذم ظمٚمقشمف ُمـ ـمٕم٤مم وذاب وٟمٗم٘م٦م
وطمقائ٩م ،طمتك ٓ يٜمِمٖمؾ سم٤مًمتٗمٙمػم هبؿ أصمٜم٤مء اخلٚمقة ،وجي٥م أن يٕمٚمؿ أن
اًمِمٞمٓم٤من يتخذ ُمـ هذا إُمر ُمدظمالً إلومس٤مد اخلٚمقة ،ويمؿ رأيٜم٤م ُمـ اًمس٤مًمٙملم
ُمـ أومسد ظمٚمقشمف هبذا إُمر ،طمٞم٨م ؿمٖمٚمف اًمِمٞمٓم٤من سم٤مًمتٗمٙمػم سم٠مهٚمف واخلقف
قمٚمٞمٝمؿ وم٘مٓمع ظمٚمقشمف وظمرج ُمٜمٝم٤م.
)9شم٠مُملم يمؾ ُم٤م حيت٤مضمف ذم ظمٚمقشمف ُمـ ـمٕم٤مم وذاب وًمب٤مس وـمٞم٥م وسمخقر
ـمٞم٥م وًمقازم ٟمقُمف ودوائف إن يم٤من ُمريْم ً٤م ،وُمّمحػ ويمت٥م َو ُؾمبْ َح ِ٦م
وؾمج٤مدة ويمؾ ُم٤م يٚمزُمف ،ويّمٓمحبٝم٤م إمم ُمٙم٤من ظمٚمقشمف طمتك ٓ شمٜم٘مٓمع اخلٚمقة
سمسب٥م أ ىي٦م طم٤مضم٦م ًمف أصمٜم٤مء اخلٚمقة.
)91احلرص قمغم دظمقل اخلٚمقة ذم زاوي٦م ؿمٞمخف إن يم٤من يقضمد هب٤م ُمٙم٤من ُُم َٕمدٌ
ًمٚمخٚمقات يمام هق طم٤مل هم٤مًم٥م اًمِمٞمقخ ،وم٢من يٙمـ ًمدى اًمِمٞمخ ُمٙم٤مٟم ً٤م ظم٤مص ً٤م،
41
This file was downloaded from QuranicThought.com
وضم٥م قمٚمٞمف إقمداد ُمٙم٤من ظم٤مص سمخٚمقشمف ويٓمٚم٥م اإلذن سمذًمؽ ُمـ ؿمٞمخف،
وًمٚمٛمٙم٤من اًمذي يّمٚمح ًمٚمخٚمقة صٗم٤مت ٓسمد ُمـ شمقومره٤م ؾمٜمذيمره٤م ٓطم٘م ً٤م إن
ؿم٤مء اهلل شمٕم٤ممم.
)99اًمتقسم٦م ُمـ مجٞمع اًمذٟمقب صٖم٤مئره٤م ويمب٤مئره٤م اًمٔم٤مهرة واًمب٤مـمٜم٦م ىمبؾ اًمبدء
سم٤مخلٚمقة ،وقمٚمٞمف أن يٙمثر ُمـ آؾمتٖمٗم٤مر ودمديد اًمٕمٝمد ُمع اهلل شمٕم٤ممم.
)92ويٗمْمؾ ًمٚمخٚمقيت أن يٙمتؿ ظمؼم دظمقًمف ًمٚمخٚمقة ومال ُي ْٕمٚمِ ُؿ سمذًمؽ إٓ
ؿمٞمخف وأهؾ سمٞمتفٕ ،ن ذم اإلقمالن قمٜمٝم٤م أظمٓم٤مر ضمسٞمٛم٦م قمغم ىمٚمبف وٟمٗمسف،
وأمهٝم٤م طمسد سمٕمض اإلظمقة ًمف ومتذه٥م اًمؼميم٦م ،وُمٜمٝم٤م اخلقف ُمـ دظمقل
اًمٕمج٥م واًمري٤مء واًمسٛمٕم٦م وطم٥م اعمدح إمم ٟمٗمسف وىمٚمبفً ،مذًمؽ ُمـ اًمقاضم٥م
قمٚمٞمف اًمٙمتامن ىمبؾ دظمقهل٤م ،وجي٥م قمٚمٞمف يمتؿ أطمقاًمف وُم٤م حتّمؾ قمٚمٞمف ُمٜمٝم٤م سمٕمد
اخلروج ُمٜمٝم٤م.
)94يٗمْمؾ اظمتٞم٤مر إوىم٤مت اعمب٤مريم٦م واًمٗم٤موٚم٦م ُمـ أي٤مم اًمسٜم٦م ًمدظمقل
اخلٚمقة ،يمِمٝمر رُمْم٤من اعمب٤مرك ،وؿمٝمر رضم٥م ،وؿمٝمر ؿمٕمب٤من ،وقمنم ذي
احلج٦م ،وإؿمٝمر احلرم ،وم٢من هذه إوىم٤مت ومٞمٝم٤م ُمـ اخلّم٤مئص ُم٤م ًمٞمس ذم
همػمه٤م ،ومٞمستح٥م احلرص قمغم اهمتٜم٤مُمٝم٤م.
أظمل اًمس٤مًمؽ ىمد سمٞمٜم٧م ًمؽ أهؿ اًمتٕم٤مًمٞمؿ واًمنموط وأداب اًمقاضم٥م
شمقومره٤م هب٤م ىمبؾ دظمقل اخلٚمقة اعمب٤مريم٦م ،وم٤مطمرص قمغم أن شم١مدهي٤م وشمٚمتزم هب٤م
سم٘مدر اعمستٓم٤مع ،ومذًمؽ أدقمك ًمٚم٘مبقل واًمٗمتح واحلْمقر ُمع اهلل قمز وضمؾ.
42
This file was downloaded from QuranicThought.com
شروط وصفات مكان اخللوة
)9أ ْن يٙمقن اعمٙم٤من ـم٤مهر ًا ـمٝم٤مر ًة يم٤مُمٚم ً٦م ُمـ يمؾ اًمٜمج٤مؾم٤مت اًمٕمٞمٜمٞم٦م واحلٙمٛمٞم٦م،
واخلٗمٞمٗم٦م واعمتقؾمٓم٦م واعمٖمٚمٔم٦م ،ويستح٥م أ ْن يٙمقن ُم٤م طمقًمف ـم٤مهر ًا وٓ يِمؽمط
ذًمؽ ٕٟمف ىمد يتٕمن.
)2يستح٥م ويٜمدب أن يٙمقن ُمٙم٤من اخلٚمقة قمٜمد ؿمٞمخف طمتك يٙمقن حت٧م إذاف
ؿمٞمخف وسمٛمت٤مسمٕمتف ـمٞمٚم٦م أي٤مم اخلٚمقة ،وم٢من ي٘مدر ومٞمخت٤مر ُمٙم٤مٟم ً٤م آظمر سمٛمقاوم٘م٦م ؿمٞمخف
قمغم اعمٙم٤من ويمٚمام يم٤من أىمرب ًمِمٞمخف يم٤من ذًمؽ أومْمؾ.
)4أن يٙمقن هذا اعمٙم٤من ممٚمقيم ً٤م ًمّم٤مطم٥م اخلٚمقة ُُمٚمْ َٙم ً٤م طمال ً
ٓ ًمٞمس ومٞمف ؿمبٝم٦مٕ ،ن
اعمٙم٤من اعمٖمّمقب أو اعمٛمٚمقك سم٤محلرام ٓ شم٘مبؾ إقمامل سمف وٓ شمرومع ،وإن يم٤من اعمٙم٤من
ًمٖمػمه ومٞمِمؽمط اؾمتئذان ص٤مطمبف ىمبؾ آظمتالء سمفً ،مذًمؽ أومْمؾ إُم٤ميمـ ُم٤م يم٤من
قمٜمد اًمِمٞمخ وذم زاويتف.
)3أ ْن يٙمقن اعمٙم٤من ُمٝمٞمئ ً٤م سمٙمؾ ُم٤م يٚمزم ًم٘مْم٤مء احل٤مضم٦م واًمٓمٝم٤مرة ُمـ احلدصملم
إصٖمر وإيمؼمٕ ،ن هذا ُمـ أهؿ ًمقازم اخلٚمقة وٓ همٜمك قمٜمف أسمد ًا ،طمتك ٓ يْمٓمر
اخلٚمقيت أن خيرج ُمـ ظمٚمقشمف ًمٚمتٓمٝمر.
)5أن يٙمقن اعمٙم٤من ه٤مدئ ً٤م سمٕمٞمد ًا قمـ اًمْمقو٤مء ومذًمؽ أدقمك ًمٚمخِمقع واحلْمقر
واًمؽميمٞمز ،وهذه ُمـ اًمنموط اهل٤مُم٦م ضمد ًا وم٤مًمْمجٞم٩م يِمٖمؾ احلقاس واًم٘مٚم٥م ،وُمـ
ؿم٠مٟمف اًمتِمقيش قمغم اًمس٤مًمؽ وىمٓمع اًمقاردات قمٚمٞمف ،ويمٚمام يم٤من اعمٙم٤من أيمثر هدوء ًا
يم٤من أومْمؾ ًمٚمخٚمقيت.
43
This file was downloaded from QuranicThought.com
)6أن يٙمقن اعمٙم٤من سمسٞمٓم ً٤م ظم٤مًمٞم ً٤م ُمـ ُمٔم٤مهر اًمؽمف ،سمؾ يٙمقن فم٤مهره اًمزهد
واًمتقاوع ،ومال يٙمقن سمف إٓ ُم٤م حيت٤مضمف ًمٓمٝم٤مرشمف وٟمقُمف وأيمٚمف وذسمف وقمب٤مدشمف ،وُم٤م
ي٘مٞمف سمرد اًمِمت٤مء وطمر اًمّمٞمػ ،وُم٤م يْمع ومٞمف طمقائجف ودواءه.
)7يستح٥م ويٗمْمؾ أن يٙمقن اعمٙم٤من ُمٔمٚم ًام ىمٚمٞم ً
ال وٓ يدظمٚمف وقء اًمِمٛمس وًمٞمس
ومٞمف ُمٜم٤مومذ يمثػمة إٓ ىمٚمٞمالً ًمتجديد اهلقاء يمٚمام دقم٧م احل٤مضم٦م ًمذًمؽ .ويٗمْمؾ قمدم
اؾمتٕمامل إوقاء اًم٘مقي٦م وآقمتامد قمغم اًمْمقء اخلٗمٞمػ واًمِمٛمع إن أُمٙمـ ذًمؽ،
وهذا مم٤م يس٤مقمد قمغم احلْمقر.
ُ ٓ )8م٤مٟمع ُمـ وضمقد ُم٤م يت٘مل سمف سمرد اًمِمت٤مء ُمـ همٓم٤مء أو ضمٝم٤مز شمدومئ٦م ،وُم٤م يت٘مل سمف
طمر اًمّمٞمػ اطمؽماز ًا ُمـ إُمراض ،ويمذًمؽ يٙمقن ُمٗمروؿم ً٤م سمسج٤مدة ـم٤مهرة ومذًمؽ
ُمـ دواقمل اًمٓمٝم٤مرة واًمراطم٦م واإلقم٤مٟم٦م قمغم اًمٕمب٤مدة ،وٓ ُم٤مٟمع ُمـ آؾمتٕم٤مٟم٦م سمقؾم٤مدة
إن يم٤من ُمريْم ً٤م او يمبػم ًا.
ال ُمـ َ
اًمِم ىب٦م، )9يستح٥م شمٜمٔمٞمػ اعمٙم٤من وؿمٓمٗمف وهمسٚمف سمامء ُمذاب ومٞمف اعمٚمح وىمٚمٞم ً
وي٘مرأ قمٚمٞمف اًمٗم٤محت٦م واًمٙمرد واإلظمالص واعمٕمقذشملم يمؾ واطمدة ُمٜمٝم٤م ؾمبٕملم ُمرة،
وؿمٞمئ ً٤م ُمـ اًمتحّمٞمٜم٤مت وشمبخػمه سمبخقر ـمٞم٥م وشمٕمٓمػمه سمروائح ـمٞمب٦م ،ويتجٜم٥م يمؾ
ُم٤م وم ٞمف اًمٙمحقل ًمام ذم ذًمؽ ُمـ اًمٙمراه٦م ،وذًمؽ ًمٓمرد يمؾ قمقارض ظمبٞمث٦م ُمٜمف،
طمرص ً٤م قمغم قمدم اإلص٤مسم٦م سم٠مي ٍ
رء ُمٜمٝم٤م.
ٍ
زاوي٦م أو ىمريب ً٤م ُمـ ُمسجد شم٘م٤مم ٍ
سمٛمسجد أو )91يستح٥م أن يٙمقن اعمٙم٤من ُمٚمح٘م ً٤م
سمف اجلٛمٕم٦م واجلامقم٦م طمتك ٓ يْمٞمع أضمر اجلامقم٦م ،وٓ خي٤مًمػ سمؽمك اجلٛمٕم٦م وٓ يْمٞمع
وىمتف سم٤مًمسٕمل هلام إن يم٤من اعمسجد سمٕمٞمد ًا قمـ ظمٚمقشمف ،وٓ يت٠مذى سم٤مخلروج ًمٚمِم٤مرع.
44
This file was downloaded from QuranicThought.com
شروط وصفات طعام وشراب اخللوة
)9يِمؽمط أ ْن يتحرى احلالل ذم يمؾ ًم٘مٛم٦م ي٠ميمٚمٝم٤م وجيتٜم٥م اًمِمبٝم٤متٕ ،ن
ًم٘مٛم٦م ُمـ طمرام شمدظمؾ ضمقومف حيبط قمٛمٚمف سمسببٝم٤م أرسمٕملم يقُم ً٤م ،وأومْمؾ
ـمٕم٤م ٍم ُم٤م ي٘مدُمف ًمف ؿمٞمخف ٕٟمف أدرى سمف.
)2يستح٥م قمٜمد اًمبٕمض اضمتٜم٤مب يمؾ ذي روح وُم٤م خيرج ُمٜمٝم٤م يم٤مًمٚمحؿ
واًمِمحؿ واًمدهـ وإؾمامك واًمٚمبـ واًمبٞمض وهمػمه٤م ،ويمؾ ُم٤م سمف ادام،
ٕن هذه إـمٕمٛم٦م شم٘مقي ؿمٝمقاٟمٞم٦م اًمٜمٗمس إُم٤مرة قمغم اعمٕمّمٞم٦م وشمٙمسبٝم٤م
اًمٖمٗمٚم٦م ودمٚم٥م اًمٜمقم وآؾمؽمظم٤مء يمام ورد قمـ أهؾ اهلل ،ويستح٥م أن
ي٠ميمؾ اًمتٛمر واًمزسمٞم٥م واًمزي٧م واًمزيتقن واًمٕمدس واخلبز واخلرضوات
ومٝمل أؿمد قمغم اًمٜمٗمس وأىمقى قمغم شم٠مديبٝم٤م ،وٓ ينمب إٓ اًمامء.
)4قمدم اًمِمبع سم٘مدر آؾمتٓم٤مقم٦م :وإيمؾ سم٘مدر احل٤مضم٦م اًمتل شمسد ضمققمف
وي٘مقي قمزُمف ،طمتك ي١مدي أقمامًمف ذم ظمٚمقشمف ،إٓ إن يم٤من ممـ حيت٤مج عمزيد
ُمـ إيمؾ سمحٞم٨م يٙمقن اجلقع ُم٤مٟمٕم ً٤م ًمف ُمـ اًمٕمب٤مدة سم٤مًم٘مدر اعمٓمٚمقب ومال
ُم٤مٟمع ُمـ اًمتزود سم٤معمزيد ،واقمٚمؿ أن ىمٚم٦م اًمٓمٕم٤مم شمرىمؼ اًم٘مٚم٥م وشمس٤مقمد قمغم
شم٠مدي٥م اًمٜمٗمس وشمرويْمٝم٤م وشمٖمٚمؼ قمٜمؽ ُمداظمؾ اًمِمٞمٓم٤من ،وىمد روى
وؾم ىٚمؿ أٟمف ىم٤مل(( :إِ ىن ى
اًمِمٞمْ َٓم َ
٤من ِ
اًمِمٞمخ٤من قمـ اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف َ
أن يمثرة ٤مجلُق ِع)) ،يمام ى جم ِ
٤مر َي ُف سمِ ْ َ ْجي ِري ُِم َـ ا ْسم ِـ آ َد َم َ ْ
جم َرى اًمدى ِمَ ،وم َْمٞم ُ٘مقا َ َ
45
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٓمٕم٤مم شمقًمد اًمٖمٗمٚم٦م وشمذه٥م اًمٗمٓمٜم٦م وشمقرث اًمٙمسؾ واخلٛمقل ،ومٚمٞمحرص
قمغم ىمٚم٦م اًمٓمٕم٤مم ،وجي٥م أن يٕمٚمؿ أن اجلقع ُمـ أريم٤من اًمٓمريؼ.
)3آيمتٗم٤مء سمقضمبتلم اصمٜمتلم واطمد ٌة ًمٚمسحقر وإظمرى ًمٚمٗمٓمقر ويؽمك ُم٤م
ؾمقامه٤م ،ويبدأ سم٤مًمتخٗمٞمػ ُمـ ُم٘مدار اًمٓمٕم٤مم شمدرجيٞم ً٤م ،ومبٕمد اًمٕمنم إول
ُمـ اخلٚمقة يؽمك ٟمّمػ وضمب٦م اإلومٓم٤مر ،صمؿ سمٕمد اًمٕمنم اًمث٤مين يؽمك ٟمّمػ
وضمب٦م اًمسحقر ،صمؿ سمٕمد اًمٕمنم اًمث٤مًم٨م يؽمك وضمب٦م اًمسحقر وي٘مسؿ وضمب٦م
اإلومٓم٤مر ًمسحقره وإومٓم٤مره ويب٘مك قمٚمٞمٝم٤م طمتك يٜمتٝمل ُمـ اًمٕمنم إظمػم.
)5اًمتسٛمٞم٦م ىمبؾ يمؾ وضمب٦م ويستح٥م اًمتسٛمٞم٦م ذم يمؾ ًم٘مٛم٦م ومذًمؽ أدقمك
ًمٚمؼميم٦م ،وم٢من ٟمز ومٚمٞم٘مؾ سمسؿ اهلل ذم أوًمف وآظمره يمام ورد ذم ُمسٜمد اإلُم٤مم
امحد قمـ قم٤مئِم٦م ريض اهلل شمٕم٤ممم قمٜمٝم٤م ىم٤مًم٧م :ىم٤مل رؾمقل اهلل صغم اهلل
َز ِذمِ ِ ِ
أطمدُ ُيم ْؿ َـم َٕم٤مُم ً٤مَ :ومٚمْ َٞم ُ٘م ْؾ :سمِ ْس ِؿ اًم ىٚمـفَ ،وم٢م ْن ٟم َ
قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ((:إ َذا أيم ََؾ َ
وآظم ِر ِه)).
أوًم ِ ِفَ ،ومٚمْٞم ُ٘م ْؾ :سمِس ِؿ اًم ىٚم ِـف أوًم ِ ِف ِ
ى ْ َ ى
)6إقمداد ـمٕم٤مم يٙمٗمٞمف ًمٕمدة أي٤مم ذم ظمٚمقشمف طمتك ٓ يٜمِمٖمؾ سم٢مقمداد اًمٓمٕم٤مم
ومٞمْمٞمع وىمتف سمذًمؽ ،وإن يم٤من هٜم٤مك ُمـ يٕمد ًمف ـمٕم٤مُمف ومذًمؽ ظمػم ُمـ
إقمداده ًمٜمٗمسف ،وًمذًمؽ اَّذ اًمٕم٤مرومقن اًمزي٧م واًمتٛمر واًمزيتقن ـمٕم٤مُم ً٤م
قن ٍ
ودمٝمٞمز وٓ يٗمسد سمٓمقل اًمقىم٧م َومٞم ْٙم َٗم َ ٍ
إلقمداد ًمٚمخٚمقةٟٕ :مف ٓ حيت٤مج
هؿ آٟمِمٖم٤مل سمتجٝمٞمز اًمٓمٕم٤مم.
ى
)7يستح٥م أن ينع سم٤مٕيمؾ وٓ يْمٞمع وىمتف ومٞمف وخيت٤مر ُمـ اًمٓمٕم٤مم ُم٤م ٓ
46
This file was downloaded from QuranicThought.com
حيت٤مج وىمت ً٤م ٕيمٚمف ومٝمق سمح٤مضم٦م ًمٙمؾ َٟم َٗم ٍ
س ُمـ أٟمٗم٤مؾمف ذم اخلٚمقة وهق
حم٤مؾم٥م قمٚمٞمٝم٤م ،وشمْمٞمٞمع اًمقىم٧م ذم اًمٓمٕم٤مم ُمـ ُمٗمسدات اخلٚمقة ،وُمـ
إُمراض اخلٗمٞم٦م اًمتل شمّمٞم٥م اخلٚمقيت ُمتذرقم ً٤م سم٤مًمت٘مقي قمغم ـم٤مقم٦م اهلل
شمٕم٤ممم ومتّمٞمبف اًمٖمٗمٚم٦م وٓ يِمٕمر.
)8قمغم اخلٚمقيت أن حيذر ُمـ ذب اًمدظم٤من ذم اخلٚمقة ،ومنمب اًمدظم٤من أصمٜم٤مء
اخلٚمقة يِمٙمؾ طمج٤مسم ً٤م سمٞمٜمف وسملم اعمالئٙم٦م وإرواح اًمٓمٞمب٦م ،ويمذًمؽ
يستٖمٜمك قمـ اعمنموسم٤مت إظمرى يم٤مًمِم٤مي واًم٘مٝمقة وهمػمه٤م إٓ سم٘مدر
احل٤مضم٦م واًمرضورة إن اؾمتدقمك إُمر ذًمؽ.
)9احلذر ُمـ إـمٕمٛم٦م ذات اًمروائح اعمٙمروه٦م اعمٜمٝمل قمٜمٝم٤م يم٤مًمبّمؾ واًمثقم
واًمٙمراث وهمػمه٤م ٕن اعمالئٙم٦م شمت٠مذى ُمٜمٝم٤م.
)91جي٥م قمٚمٞمف أن يٗمٓمر يمؾ يق ٍم إذا طم٤من وىم٧م اإلومٓم٤مر ،وحيذر ُمـ اًمقص٤مل
ومٝمق ظم٤مص سمف صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ وحمرم قمٚمٞمٜم٤م وىمد هنٞمٜم٤م قمٜمف.
مترات ،وم٢من ذًمؽ ُمـ اًمسٜم٦م وومٞمف اًمؼميم٦م ،وم٘مد رويٍ )99اًمتسحر وًمق سمثالث
ِ ِ ٍ
اَّلل
قل ى َس ْسم ِـ َُم٤مًمؽ ريض ى ُ
اَّلل قمٜمف َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ اًمبخ٤مري وُمسٚمؿ َقم ْـ َأٟم ِ
قر َسم َر َيم ً٦م)) ،وروىاًمس ُح ِ صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ(( :شم ََس ىح ُروا َوم ِ٢م ىن ِذم ى
ِ اإلُم٤مم أمحد َقمـ َأ ِيب ؾم ِٕم ٍ
اَّلل
قل ى اخلُ ْد ِري ريض ى ُ
اَّلل قمٜمف َىم َ٤ملَ (( :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ ٞمد ْ َ ْ
قر َأ ْيم َٚم ُف َسم َر َيم ٌ٦م َومال شمَدَ ُقمق ُه َو ًَم ْق َأ ْن َ ْ
جي َر َع صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿُّ :
اًمس ُح ُ
قن َقم َغم ا ْعم ُ َت َسح ِري َـ)). الئ َٙم َت ُف ُي َّم ُّٚم َ َأطمدُ ُيمؿ ضمرقم ً٦م ُِمـ ُم ٍ
٤مء َوم ِ٢م ىن اَّلل وُم ِ
ىَ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
47
This file was downloaded from QuranicThought.com
السنن والنوافل واألدعية واألحزاب ادلطلوبة يف اخللوة
ٍ
ريمٕم٤مت ىمبؾ وأرسمع )9اًمسٜمـ اًمرواشم٥م يم٤مُمٚم٦م وهل :ريمٕمت٤من ىمبؾ اًمٗمجر،
ُ
ٍ
ريمٕم٤مت ىمبؾ اًمٕمٍم ،وريمٕمت٤من ىمبؾ وأرسمع وأرسمع سمٕمده٤م، اًمٔمٝمر
ُ ٌ
اعمٖمرب وريمٕمت٤من سمٕمده٤م ،وريمٕمت٤من ىمبؾ اًمٕمِم٤مء وريمٕمت٤من سمٕمده٤م.
)2ريمٕمت٤من ؾمٜم٦م اإلذاق ووىمتٝم٤م سمٕمد ـمٚمقع اًمِمٛمس يمام سملم إُم٤مُمٜم٤م
اجلٞمالين ىمدس اهلل هه ذم سمٞم٤من أوراد اخلٚمقة ذم ه إهار.
)4اصمٜم٤م قمنم ريمٕم٦م ؾمٜم٦م اًمْمحك وذًمؽ سمٕمد ؾمٜم٦م اإلذاق سمام ي٘مدر سمثٚم٨م
ؾم٤مقم٦م ،ويّمٚمٞمٝمام ُمثٜمك ُمثٜمك ،وذًمؽ وومؼ اًمؽمشمٞم٥م اًمذي ذيمره إُم٤مُمٜم٤م
اجلٞمالين ذم سمٞم٤من أوراد اخلٚمقة ذم يمت٤مسمف ه إهار :أول ريمٕمتلم سمٜمٞم٦م
آؾمتٕم٤مذة و ُي٘مرأ ومٞمٝمام سم٤معمٕمقذشملم ،وصم٤مين ريمٕمتلم سمٜمٞم٦م آؾمتخ٤مرة ُيـ٘مرأ
ومٞمٝمام سمٕمد اًمٗم٤محت٦م آي٦م اًمٙمرد ُمرة وؾمقرة اإلظمالص ؾمبٕم ً٤م ،صمؿ صمامن
ريمٕم٤مت سمٜمٞم٦م اًمْمحك.
ٍ
ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م صالة إواسملم سمٕمد صالة اعمٖمرب إمم وىم٧م )3ؾم٧م
اًمٕمِم٤مء ،وىمد سمٞمٜم٤م يمٞمٗمٞمتٝم٤م ذم سمرٟم٤مُم٩م اخلٚمقة.
ٍ
ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م ىمٞم٤مم اًمٚمٞمؾ ووىمتٝم٤م سمٕمد ُمٜمتّمػ اًمٚمٞمؾ ويّمٚمٞمٝم٤م ُمثٜمك )5صمامن
ُمثٜمك يٓمٞمؾ ومٞمٝم٤م اًمسجقد واًمريمقع ،ي٘مرأ سمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمٜمٝم٤م ؾمقرة يس،
48
This file was downloaded from QuranicThought.com
وقمؿ ،وهؾ أشمك قمغم اإلٟمس٤من ،يمؾ
ى واًمسجدة ،واًمدظم٤من ،واعمٚمؽ،
ذًمؽ ُمرة وأ ٟمنمح ًمؽ قمنم ُمرات ،واإلظمالص إطمدى وقمنميـ
ُمرة ،ويقه٥م صمقاهب٤م ًمٚمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ وآل سمٞمتف وؾم٤مئر
اًمٜمبٞملم واًمّمح٤مسم٦م واعمالئٙم٦م وإئٛم٦م وُمِم٤ميخ اًمٓمريؼ.
ٍ
ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م صالة اًمتٝمجد ووىمتٝم٤م هق سمٕمد اًمسحر ،ويستح٥م )6أرسمع
أن يٓمٞمؾ ومٞمٝم٤م اًم٘مٞم٤مم واًم٘مراءة واًمسجقد واًمريمقع و جيقز اًمزي٤مدة إن
اٟمتٝمك ُمـ واضمب٤مشمف وأوراده ذم اخلٚمقة.
)7صمالث ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م صالة اًمقشمر ،وممٙمـ زي٤مدهت٤م إمم إطمدى قمنمة
ريمٕم٦م ،ويستح٥م أن يّمٚمٞمٝم٤م سمٕمد ُمٜمتّمػ اًمٚمٞمؾ أو ىمبؾ اًمٗمجر.
)8أرسمع ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م صالة اًمتس٤مسمٞمح وؾمٜمبلم ٓطم٘م ً٤م يمٞمٗمٞمتٝم٤م.
)9اًمدقم٤مء اًمسٞمٗمل ًمإلُم٤مم قمكم سمـ أيب ـم٤مًم٥م قمٚمٞمف اًمسالم وذًمؽ وىم٧م
اًمسحر ،وي٘مرأ سمٕمده طمزب اًمقؾمٞمٚم٦م وسمٕمده دقم٤مء آظمتت٤مم.
اَّلل قمٜمف وي٘مرأ ُمرة سمٕمد اًمٗمجر وُمرة
)91طمزب اإلُم٤مم اًمٜمقوي ريض ى ُ
سمٕمد اعمٖمرب ،وهق ُمـ آيمد إطمزاب وُمـ إوراد اًمالزُم٦م ذم اخلٚمقة
وظم٤مرضمٝم٤م ومٕمٚمٞمؽ سمف وٓ شمؽميمف أسمد ًا وم٢مٟمف طمّمـ قمٔمٞمؿ ًمؽ.
)99طمزب اًمدَ ْو ِر إقمغم ًمٚمِمٞمخ حمٞمل اًمديـ اسمـ قمريب ريض ى ُ
اَّلل قمٜمف ُمرة
واطمدة سمٕمد اًمٗمجر أو سمٕمد اًمٕمٍم وشم٘مرأ سمٕمده ؾمقرة اًمقاىمٕم٦م يمذًمؽ.
49
This file was downloaded from QuranicThought.com
اآلداب والشروط العامة ادلطلوبة أثناء اخللوة
قمذر يٛمٜمٕمؽ ُمٜمف،
ُ )9مـ أهؿ ذائط اخلٚمقة هق اًمّمقم إٓ ًمق وضمد ٌ
وجي٥م أن يٙمقن إيمؾ سم٘مدر احل٤مضم٦م ،وي٘مٚمؾ ُمـ ـمٕم٤مُمف سم٘مدر
اعمستٓم٤معٕ ،ن ذم ذًمؽ شمْمٞمٞم٘م ً٤م قمغم اًمِمٞمٓم٤من ،وشم٠مديب ً٤م ًمٚمٜمٗمس.
)2اعمح٤مومٔم٦م قمغم اًمقوقء ـمٞمٚم٦م اًمقىم٧م ،واطمذر أن شمتٝم٤مون هبذا إدب
وم٢مٟمؽ ضمٚمٞمس اهلل قمز وضمؾ وٓسمد ُمـ اًمٓمٝم٤مرة دون اٟم٘مٓم٤مع ٕهن٤م ؾمب٥م
ًمٔمٝمقر إٟمقار وٟمزول اًمتجٚمٞم٤مت اإلهلٞم٦م ،سمؾ ورد قمـ سمٕمض اعمِم٤ميخ
وُمٜمٝمؿ ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر ىمدس اهلل هه أٟمف يم٤من يٜم٤مم سمخٚمقشمف ضم٤مًمس ً٤م
ُمتٛمٙمٜم ً٤م سمٛمٕمٜمك أٟمف ممٙمٜم ً٤م ُم٘مٕمدشمف قمغم إرض ،وذًمؽ طمٗم٤مفم ً٤م قمغم
ووقءه يمام هق قمٜمد اًمِم٤مومٕمٞم٦م.
)4قمدم اًمٙمالم إٓ حل٤مضم٦م رضوري٦م وذقمٞم٦م إٓ ُمع ؿمٞمخؽ أو ُمـ
ينمف قمغم ظمٚمقشمؽ ى
وم٢من يمثرة اًمٙمالم شمذه٥م اًمبٝمج٦م وشمٓمٗمئ ٟمقر
اًم٘مٚم٥م ،وم٠مُمسؽ ًمس٤مٟمؽ ُم٤م اؾمتٓمٕم٧م إٓ ًمرضورة ؿمديدة.
)3قمدم اًمتقىمػ قمٜمد اًمٕمدد اعمٓمٚمقب سمؾ اًمزي٤مدة قمٚمٞمف ُم٤م اؾمتٓمٕم٧م ذًمؽ
ًمتٕمقض اًمت٘مّمػم ذم اخلِمقع واحلْمقر ،واطمذر ُمـ اًم٘مّمقر قمـ
اًمٕمدد اعمٓمٚمقب ،سمؾ جي٥م قمٚمٞمؽ اًمزي٤مدة قمٚمٞمف دائ ًام.
51
This file was downloaded from QuranicThought.com
ٓ ومٛمؽمسمٕم ً٤م
)5اجلٚمقس قمغم اًمريمبتلم يمجٚمس٦م اًمّمالة ُمست٘مبالً اًم٘مبٚم٦م وإ ى
وإن شمٕمب٧م أو ٟمٕمس٧م ومجدد اًمقوقء وا ِ
ُمش ،ودمٜم٥م آؾمتٜم٤مد قمغم
اجلدار واًمسقاري ،إٓ حل٤مضم٦م ورضورة صحٞم٦م ،وؾمٜمبلم ًمؽ آداب
ضمٚمس٦م اًمذيمر يم٤مُمٚم٦م سمٕمد ىمٚمٞمؾ.
)6طم٤مومظ قمغم أورادك اًمٞمقُمٞم٦م اًمتل قمٞمٜمٝم٤م ًمؽ اًمِمٞمخ ظم٤مرج ظمٚمقشمؽ وٓ
شمؽميمٝم٤م وشم٘مقل ٓ طم٤مضم٦م هل٤م ذم اخلٚمقة ،وم٢من ذًمؽ يٕمٚمٛمؽ اًمتٙم٤مؾمؾ قمٜمٝم٤م
،واقمٚمؿ أهن٤م شم٘مقي وشمنع اًمٗمتح ًمديؽ.
ٍ
واطمد، ٍ
جمٚمس )7اًمؽميمٞمز أصمٜم٤مء اًم٘مراءة وسمذل اجلٝمد ًمٙمل شمٙمقن اًم٘مراءة ذم
واًمٕمٞمٜم٤من ُمٖمٛمْمتلم واؾمتحْم٤مر ُمٕمٜمك اًمذيمر وقمٔمٛم٦م اعمذيمقر ،وقمدم
آًمتٗم٤مت إمم يمؾ ُم٤م يِمٖمٚمؽ قمـ احلْمقر ُمع احلؼ قمز وضمؾ ،ودمٚمس
ووٕمٞم٦م ضمٚمقس اًمّمالة يمام سمٞمٜمى٤م ؾم٤مسم٘م ً٤م.
)8ومٕمؾ اًمراسمٓم٦م اًمنميٗم٦م ذم يمؾ يقم ًمام هل٤م ُمـ اًمٜمٗمع اًمٕمٔمٞمؿ وأومْمؾ
وىمتٝم٤م سمٕمد صالة اًمٔمٝمر ،وإن ومٕمٚمتٝم٤م أيْم ً٤م صب٤مطم ً٤م وُمس٤م ًء ومٝمق ظمػم ًمؽ
وؾمتجده٤م ُمٗمّمٚم٦م سماظمر اًمٙمت٤مب.
)9وىم٧م اًمٜمقم اعمستح٥م ًمٚمٛمريد يٙمقن ُم٤م سملم صالة اًمْمحك طمتك
صالة اًمٔمٝمر ،وإن ؿمٕمرت سم٤مًمتٕم٥م ذم اًمٚمٞمؾ ومح٤مول دمديد اًمقوقء
51
This file was downloaded from QuranicThought.com
ودومع اًمٜمٕم٤مس وم٢م ْن شمستٓمع ومٞمجقز اًمٜمقم ىمٚمٞمالً صمؿ اؾمتئٜم٤مف قمٛمٚمؽ
واطمذر ُمـ اًمٜمقم يمثػم ًا وم٢مٟمف ؾمؿ ىم٤مشمؾ ذم اخلٚمقة.
ٓ )91شمٖمٗمؾ قمـ اًمدقم٤مء ًمٜمٗمسؽ وًمِمٞمخؽ ذم يمؾ ؾمجقد وريمقع وسمٕمد
يمؾ صالة ووىم٧م اًمسحر وذم يمؾ أطمقاًمؽ ذم اخلٚمقة واـمٚم٥م اًمٗمتح
اًمٙم٤مُمؾ ُمع آؾمت٘م٤مُم٦م واًمٕم٘مؾ واًمٜمقر واًمتٛمٙملم.
ُ )99مالزُم٦م اًمذيمر واعمداوُم٦م قمٚمٞمف وقمدم شمريمف سم٠مي طم٤مل ُمـ إطمقال،
اًم٘مِمػمي ذم رؾم٤مًمتف:
ُّ واقمٚمؿ أن ذط آٟمتٗم٤مع سم٤مًمذيمر هق اعمداوُم٦م ىم٤مل
ريؼ سمؾ هق اًمٕمٛمدة ،وٓ يّمؾ أطمد إمم اهللِ إ ى
ٓ ىمقي ذم اًم ىٓم ِ ّ
اًمذيمر ريمـ ٌّ
سمدوام اًمذ ِ
يمر.
)92إذا ظمرضم٧م ًم٘مْم٤مء احل٤مضم٦م أو ًمٚمّمالة ومال شمؽمك رأؾمؽ ُمٙمِمقوم ً٤م سمؾ
اؾمؽم رأؾمؽ وأـمرىمف إمم إرض وٓ شمٙمثر آًمتٗم٤مت ،وىمؾ اًمٙمٚمٛم٦م ذم
يمؾ ظمٓمقة إٓ قمٜمد دظمقل اخلالء وم٤مُمسؽ قمٜمٝم٤م ،وإن اؾمتٓمٕم٧م وم٤مؾمؽم
وضمٝمؽ يمٚمف ومٝمذا مم٤م أوىص سمف اًم٘مقم ،وم٢مذا ؿمٕمرت سم٤معمٚمؾ واًمرهمب٦م
سم٤مًمتقىمػ ومٙمٚمؿ ؿمٞمخؽ ومقر ًا ٕن هذا قمالُم٦م همػم ـمٞمب٦م ذم اخلٚمقة،
ًمذًمؽ ٓسمد ُمـ ُمراضمٕم٦م اًمِمٞمخ ًمٞمتداريمؽ ويٕمٞمدك ًمذيمرك ،طمتك ٓ
شمٓمرد ُمـ جم٤مًمس٦م رسمؽ ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم.
52
This file was downloaded from QuranicThought.com
فصل يف بيان اخلواطر والواردات
اقمٚمؿ وًمدي اًمس٤مًمؽ أٟمف ؾمقف شمٙمثر قمٚمٞمؽ اخلقاـمر ذم اخلٚمقة ،وؾمٞمٙمقن
ظمقاـمر ٍ
ذ ًمـ شمؽميمؽ طمتك َّرضمؽ ُمـ ظمٚمقشمؽ وشم٘مٓمٕمٝم٤م قمٚمٞمؽ إن ُ ُمٜمٝم٤م
ظمقاـمر ٍ
ظمػم ؾمقف شمٙمقن ًمؽ قمقٟم ً٤م قمغم إظمرى طمتك شمثبتؽ ُ اؾمتٓم٤مقم٧م ،وأظمرى
ذم ظمٚمقشمؽ ،ومٙمـ قمغم طمذر وشمٜمىبف ُمـ يمؾ ُم٤م يرد قمٚمٞمؽ ُمـ ظمقاـمر وواردات
وأومٙم٤مر ووؾم٤موسٕ ،هن٤م شمٕمتؼم اًمٕمدو إول وإيمؼم ًمؽ ،وم٠مطمبب٧م أ ْن أذح ًمؽ
سمٕمض إُمقر ًمتستٕملم قمغم ُمقاضمٝم٦م اخلقاـمر واًمتٕم٤مُمؾ ُمٕمٝم٤م ذم ظمٚمقشمؽ ،واقمٚمؿ أن
اخلقاـمر اًمتل شم٠مشمٞمؽ مخس ُ٦م أٟمقاع وهل (اًمرسم٤مين ،اعمٚمٙمل ،اًم٘مٚمبل ،اًمٜمٗمز،
اًمِمٞمٓم٤مين) وؾم٠مذطمٝم٤م ًمؽ ومٞمام يكم:
اخلاطر األول وىو اخلاطر الرباين:
وهق ُم٤م َي ِر ُد قمٚمٞمؽ و ُي ْ٘م َذ ُ
ف ذم ىمٚمبؽ ُمـ ىمبؾ اًمرمحـ ويسٛمك هذا اًمٜمقع
سم٤مخلٓم٤مب ،وىمد يسٛمك سم٤مًمقارد ،وىمد يسٛمك سم٤مٓهل٤مم وَّتٚمػ شمسٛمٞمتف طمس٥م طم٤مل
اًمٕمبد ُمع رسمف ودرضمتف قمٜمده ،ومٝمق ظمٓم٤مب ُمـ اهلل شمٕم٤ممم ًمف ،وهذا اًمٜمقع ٓ ي٠مُمرك
إٓ سم٤مًم٘مرسم٤مت وإقمامل اًمّم٤محل٦م وُم٤م ومٞمف ظمػمك وصالطمؽ وُمٜمٗمٕمتؽ ،وُمـ ؿم٠مٟمف
أن يذيمر سم٤مًمٕمٔمٛم٦م واجلالل واهلٞمب٦م واخلِمٞم٦م ،وسم٤مًمتقطمٞمد واحل٥م واًمرمح٦م ،ويٙمقن
هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر ظم٤مًمٞم ً٤م ُمـ أي ؿمبٝم٦م أو ضمٝم٤مًم٦م ،وُمقاومؼ عمراد اخلٚمقة وهم٤ميتٝم٤م
اًمتل ُمـ أضمٚمٝم٤م ذقم٧م ،وهذا اًمٜمقع هم٤مًمب ً٤م يبدأ سمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمـ اًمٜمٗمس آُم٤مرة
وسمدء اًمٜمٗمس اًمٚمقاُم٦م.
53
This file was downloaded from QuranicThought.com
وأُمثٚم٦م هذا اخل٤مـمر يمؾ وارد ي٠مُمرك سمتّمحٞمح اًمٕمب٤مدة واؾمت٘م٤مُمتٝم٤م سملم يدي
رسمؽ ذم اخلٚمقة ،وطمسـ اعمٕم٤مُمٚم٦م ُمع اخلٚمؼ ظم٤مرضمٝم٤م ،وُمـ قمالُم٤مشمف أٟمف ٓ يزول وٓ
يٜمدومع سمسٝمقًم٦م سمؾ يالزم اًم٘مٚم٥م واًمٕم٘مؾ واجلقارح طمتك يِمٖمؾ اإلٟمس٤من ويسٞمٓمر
قمٚمٞمف طمتك يٗمٕمؾ سمٛم٘متْم٤مه وٓ يزال يٚمقم وحي٨م ويدومع اخلٚمقيت قمغم ذًمؽ طمتك
يٜمجزه ،ويمام ىم٤مل ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر ٓ :ي٠ميت سمٓمٚم٥م وٓ يزول سمسب٥م ،وشمٜمخٛمد
أُم٤مُمف ٟمػمان ووؾم٤موس اًمِمٞمٓم٤من وؿمٝمقات اًمٜمٗمس وهٜم٤مهت٤م ،وُمـ قمالُم٤مشمف اخلِمقع
اًم٘مِمٕمريرة واًمدُمٕم٦م واًمرهب٦م ،ويٕم٘مبف ومتح ُمـ سم٤معمٕمروم٦م سمٙمالم اهلل وومٝمؿ ُم٤م يم٤من
جيٝمؾ ُمٜمف ويمِمػ ُم٤م هم٤مب قمٜمف ُمـ ىمبؾ ،وآطم٤مـم٦م سم٤محلٙمٛم٦م ُمـ سمٕمض إُمقر
واحلقادث.
اخلاطر الثاين وىو اخلاطر ادلملمكي:
وهق ُم٤م ي٘مذف ذم ىمٚمبؽ ُمـ اهلل شمٕم٤ممم قمـ ـمريؼ اًمـ َٛم َٚم ِؽ ،ويسٛمك هذا اًمٜمقع
سم٤مإلهل٤مم ويسٛمك سم٤مًم َٚم ىٛم ِ٦م ،وهذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر ي٠مُمر سم٤مًمٓم٤مقم٤مت ويٜمٝمك قمـ
ٍ
وُمقاضمٝم٦م ًمٚمقؾم٤موس واخلقاـمر اعمٜمبٕمث٦م ُمـ ومٕمؾ ِ
يمردة ٍ اعمخ٤مًمٗم٤مت ،وي٠ميت هم٤مًمب ً٤م
اًمِمٞمٓم٤من واًمٜمٗمس اًمتل حت٨م وشمرهم٥م سم٤معمٕم٤ميص واًمذٟمقب ،ومٝمق ي٠ميت يم٤مًمٖمقث
واًمٜمٍم ًمؽ ًمٚمقىمقف سمقضمف ظمقاـمر اًمٜمٗمس واًمِمٞمٓم٤منً ،مذًمؽ ىمد يٙمقن سمام يٚم٘مٞمف
إًمٞمؽ ومٞمف رء ُمـ اًمِمؽ واًمِمبٝم٦م وهذا اًمِمؽ ُمّمدره اًمِمٞمٓم٤من واًمٜمٗمس ًمٞمٛمٜمٕم٤مك
ُمـ اًمٕمٛمؾ سمٛم٘متْم٤مه ،ومٞمخقض اًمٕمبد ذم طم٤مًم٦م هبقط هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر ساقم ً٤م
داظمٚمٞم ً٤م ُم٤م سملم اًمرهمب٦م سم٤مًمٕمٛمؾ سمف وآُمتٜم٤مع قمٜمفٟٕ ،مف ذم طم٤مًم٦م ُمقاضمٝم٦م ُمع ؿمٝمقة
اًمٜمىٗمس وشمزيلم اًمِمٞمٓم٤من خلالومف ،ومٝمق ذم طم٤مًم٦م طمرب ُمٕمٝمام ومٞمّمبح اًمٕمبد ذم طمػمة
54
This file was downloaded from QuranicThought.com
ُمـ أُمره طمتك يٜمتٍم أطمدمه٤م قمغم أظمر.
اهلل قمٜمف ىم٤ملَ (( :ىم َ٤مل وىمد روى اًمؽمُمذي قمـ قمبد اهلل سمـ ُمسٕمقد ريض ُ
ِ
٤من ًَمـ ىٛم ً٦م سمِ٤م ْسم ِـ آ َد َم َوًمِٚمْ َٛم َٚم ِؽ ًَمـ ىٛم ً٦م َوم َ٠م ىُم٤م ًَمـ ىٛم ُ٦م
ٚمِمٞم َٓم ِِ ِ
اَّلل َقم َٚمٞمْف َو َؾم ىٚم َؿ إِ ىن ًم ى ْ
اَّلل َص ىغم ى ُ
قل ىَر ُؾم ُ
َّم ِد ٌيؼ ػم َوشم ْ ٤محلَـ ـ ـؼ َو َأ ىُم٤م ًَمـ ىٛم ُ٦م ا ْ َعم َٚم ِؽ َوم ِ٢مي َٕم٤م ٌد سمِ ْ
٤مخلَ ْ ِ ي٥م سمِ ْ ِ
٤مًمنم َو َشمٙمْذ ٌ
اًمِمٞم َٓم ِ
٤من َوم ِ٢مي َٕم٤م ٌد سمِ ى ى ْ
ِ ِ ِ ِ سمِ ْ
اَّلل َو َُم ْـ َو َضمدَ ْإ ُ ْظم َرى َومٚمْ َٞم َت َٕم ىق ْذ اَّلل َومٚمْ َٞم ْح َٛمد ى َ ٤محلَؼ َوم َٛم ْـ َو َضمدَ َذًم َؽ َومٚمْ َٞم ْٕم َٚم ْؿ َأ ىٟم ُف ُم ْـ ى
اًمر ِضمٞم ِؿ)). ِ ٤مَّللِ ُِم ْـ ى
اًمِمٞمْ َٓم٤من ى سمِ ى
واقمٚمؿ أن ظم٤مـمر اًمـ َٛم َٚم ِؽ يٙمقن حتريْم ً٤م قمغم اًمٕمب٤مدة هم٤مًمب ً٤م ،ويٙمقن ُمقاوم٘م ً٤م
ٜمٙمر ،أو إحي٤مء سمٕمٛمؾ اخلػم وشمذيمػم هنل قمـ ُمـ ٍ أُمر سمـٛمٕمروف أو ٌ ًمٚمٕمٚمؿ واًمنمع ،إُم٤م ٌ
سم٠مهؾ اًمّمالح واإليامن وإهل٤م ٌم سم٠مومٙم٤مر ص٤مومٞم٦م ؾمٚمٞمٛم٦م ،واًمقاضم٥م قمٚمٞمؽ أهي٤م اعمريد
اشمب٤مقمف واًمٕمٛمؾ سمٛم٘متْم٤مه دون شمردد ،ودون متٝمؾ وشمٗمٙمػم ،سمٛمجرد ُم٤م ؿمٕمرت أٟمف َي ُر ُّد
قمٜمؽ ؿمٞمئ ً٤م ُمـ ؿمٝمقات اًمٜمٗمس ووؾم٤موس اًمِمٞمٓم٤من ،وقمالُم٦م هذا اخل٤مـمر أٟمف يٕمقد
ٍ
وـمٛم٠مٟمٞمٜم٦م وطمّمقل سمرد ى
وًمذة سمٕمد اًمٕمٛمؾ سمٛم٘متْم٤مه ،صمؿ قمٚمٞمؽ سم ٍ
راطم٦م ؿمديدة
يٕمٓمٞمؽ راطم٦م ذم اًمٜمٗمس وؾمالُم٦م ذم اًمّمدر وهبج٦م ذم اًمقضمف ،شمكم قمٛمؾ اخلػم ُمع
إذاق اًم٘مٚم٥م سمٌمء ُمـ اًمٕمٚمقم اًمب٤مـمٜمٞم٦م ذم هذا اجل٤مٟم٥م ،وٓ يٕمؽميؽ أي ًمق ٍم أو
ٟمدم سمٕمده.
ومم٤م ي٘مقي هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر شمٕم٤مهد ىمراءة اًم٘مرآن وشمدسمره واًمتٗمٙمر ومٞمف
قمغم اًمدوام ،طمتك يتاًمػ ىمٚمبف وقم٘مٚمف وروطمف وضمقارطمف يمٚمٝم٤م ومٞم٘مقى اإلدراك
قمٜمده ،ومٞمّمبح يٕمٞمش سمروطمف ويمٞم٤مٟمف ُمع أُمر اهلل وهنٞمف ذم خمتٚمػ اًمٔمروف
وإطمقال ،وهبذه احل٤مًم٦م يّمبح يمالم اهلل ُم٠مًمقوم ً٤م ًمديف شمسٛمٕمف أذٟم٤مه وهيتػ سمف ىمٚمبف
55
This file was downloaded from QuranicThought.com
ويستجٞم٥م ًمف قمٜمد يمؾ شمالوة ،ومٝمق أقمز وأىمدس يمالم ،ومٞمج٥م أن يّمبح أطم٥م
اًمٙمالم إًمٞمف ،وٟمٗمس احل٤مًم٦م ُمع اًمذيمر وإوراد.
اخلاطر الثالث وىو اخلاطر القليب:
وهق ُم٤م يٜمبع ُمـ اًم٘مٚم٥م ويٙمقن ُمقضمٝم ً٤م إمم اًمٕم٘مؾ اعمس١مول احل٘مٞم٘مل قمـ
إقمٓم٤مء إُمر ًمٚمجقارح سم٤مًمٕمٛمؾ ويسٛمك هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر سم٤مهل٤مشمػ ،وهذا
اخل٤مـمر ىمد يٙمقن ظمػم ًا وىمد يٙمقن همػم ذًمؽ ،ويتقىمػ هذا قمغم ىمقة اشمّم٤مل اًم٘مٚم٥م
ُمع اهلل ،وطم٤مًمف ُمـ طمٞم٨م اًمّمالح واًمٗمس٤مد ،واًمس٘مؿ واًمسالُم٦م ،وهذا اًمٜمقع ُمـ
اخلقاـمر جي٥م احلذر ُمٜمف واًمتٕم٤مُمؾ ُمٕمف سمدىم٦م ،وهق يٙمقن ؿمبٞمٝم ً٤م سم٤مخل٤مـمر اعمٚمٙمل ُمـ
طمٞم٨م وضمقد اًمِمبٝم٦م واًمِمؽ ومٞمف ،همػم أٟمف أؿمد ؿمبٝم٦م وهمٛمقو ً٤م ،وذًمؽ ُٕمريـ:
إول :ىمد يٙمقن ُمّمدره احل٘مٞم٘مل هق اًمٜمٗمس واًمِمٞمٓم٤من وهذا ذم طم٤مل ومس٤مد
اًم٘مٚم٥م وىمسقشمف وهمٗمٚمتف واؾمتسالُمف ًمسٚمٓم٦م اًمٜمٗمس واًمِمٞمٓم٤من واهلقىَ ،وم ُٞمستخدم
ُمـ ىمبٚمٝمؿ ًمٚمتدًمٞمس قمغم ص٤مطمبف وإهمقائف.
اًمث٤مين :اعمقاضمٝم٦م ًمف واًمقىمقف سمقضمٝمف إن يم٤من ُمّمدره اًم٘مٚم٥م اًمسٚمٞمؿ اعمتّمؾ
سم٤مهلل ُمـ ىمبؾ اًمِمٞمٓم٤من واًمٜمٗمس يمام هق طم٤مل اخل٤مـمر اعمٚمٙمل يمام سمٞمٜم٤م ؾم٤مسم٘م ً٤م ،ومٝمق
ؾمٞمقاضمف وحي٤مرب ُمـ ىمبٚمٝمام طمتك يٛمٜمٕم٤م ص٤مطمبف ُمـ اًمٕمٛمؾ سمٛم٘متْم٤مه.
ًمذًمؽ يٙمقن اخل٤مـمر اًم٘مٚمبل ذم ؿمبٝم٦م وهمٛمقض ،ـمبٕم ً٤م هذا اًمٙمالم ومٞمام يتٕمٚمؼ
سمح٤مل اًمس٤مًمٙملم أُم٤م إوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملم ومٝمؿ ومقق هذا ومٝمؿ ىم٤مدرون قمغم اًمتٛمٞمٞمز
اًمٙم٤مُمؾ واًمتٗمريؼ سملم اخلقاـمر ،سمؾ إن اهلل شمٕم٤ممم طمٗمٔمٝمؿ ُمٜمٝم٤م.
ًمذًمؽ ٓ يٜمبٖمل ًمٚمس٤مًمؽ اعمض وراء اخل٤مـمر اًم٘مٚمبل سمدون سمٞمٜم٦م واـمٛمئٜم٤من ًمف،
56
This file was downloaded from QuranicThought.com
ومٙمؿ وىمع ذم هذا ُمـ اعمريديـ وم٠مرداهؿ ذم طمٗمر اًمٖمل واًمْمالل ،ومٝمق يمام ىمٚمٜم٤م يٙمقن
ومٞمف ر ٌء ُمـ اًمريب٦م واًم٘مٚمؼ واًمؽمدد ًمٕمدم ىمقشمف وًم٘مٚم٦م ووقطمف ،ومٝمق يم٠مٟمف ُمٖمٓمك
سمٖمٓم٤مء ٓ يٜمٙمِمػ قمغم طم٘مٞم٘متف إٓ سمٕمد سمٞم٤من ٟمتٞمجتف وصمٛمرشمف ،ويٙمقن ُمت٘مٚمب ً٤م وهيع
آٟمت٘م٤مل سمٜمٗمس اًمقىم٧م ،مم٤م يقرث اًمتِمت٧م واحلػمة قمٜمد اًمٕمبد.
وهذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر شم٤مرة ي٠مُمرك سمزي٤مدة سمٕمض إقمامل ،وشم٤مرة ي٠مُمرك
سم٢مٟم٘م٤مص سمٕمْمٝم٤م ،وشم٤مرة ي٠مُمرك سمؽمك سمٕمض إقمامل وئمٝمر ًمؽ قمٚم٦م ومٞمٝم٤م ،وشم٤مرة
يٓمٚم٥م ُمٜمؽ اؾمتبدال قمٛمؾ سمٕمٛمؾ همػمه ،وشم٤مرة حي٤مول احل٨م قمغم اًمتٖمٞمػم سمبٕمض
اعمٕمت٘مدات قمٜمد اًمس٤مًمؽ ،وجي٥م أن شمالطمظ أٟمف شم٤مرة يٙمقن ومٞمف اـمٛمئٜم٤من ًمام يٚم٘مٞمف
إًمٞمؽ ،وشم٤مرة يٙمقن ومٞمف ؿمبٝم٦م وشمردد وطمػمة.
وهذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر هم٤مًمب ً٤م ُم٤م يٙمقن هق اعمس١مول قمـ شم٘مٚم٥م اًمس٤مًمٙملم
سم٤مٕوراد وقمدم صمب٤مهتؿ قمٚمٞمٝم٤مٟٕ ،مف يدومٕمٝمؿ ًمتٖمػم إوراد شم٤مرة وشمريمٝم٤م اظمرى
واًمزي٤مدة ُمرة واًمٜم٘مّم٤من ُمرة ويقمهٝمؿ سم٠من اًمٗمتح سمبٕمض إوراد ومٞمّمبح اعمريد
يتٜم٘مؾ سملم إوراد وٓ يثب٧م قمغم ورد ُمٕملم سمسب٥م ُم٤م ي٠مشمٞمف ُمـ اخلقاـمر ُمـ ىمٚمبف
ومٞمٜمّم٤مع هل٤م ٟم٤مؾمٞم ً٤م أٟمف ُم٤مزال ذم ُمرطمٚم٦م اًمسٚمقك وًمٞمس ُم١مه ً
ال ًمتحٙمٞمؿ ىمٚمبف ذم ؾمػمه
وؾمٚمقيمف قم٤موم٤مٟم٤م اهلل شمٕم٤ممم وإي٤ميمؿ .واًمقاضم٥م قمغم اعمريد ذم اًمتٕم٤مُمؾ ُمع هذا اًمٜمقع
ُمـ اخلقاـمر يمام يكم:
مدافعتو يف احلاالت التالية:
إن يم٤من ُم٘مت٣م اخل٤مـمر خم٤مًمٗم ً٤م ًمٚمٙمت٤مب واًمسٜم٦م وُمٜمٝم٩م اًم٘مقم ،وُمث٤مًمف يمؾ ظم٤مـمر
ذم احل٨م قمغم ومٕمؾ طمرام أو خم٤مًمػ ًمٚمسٜم٦م ،يمٛمـ يٜم٤مم خم٤مًمٗم ً٤م ًمٚمسٜم٦م شم٠مدسم ً٤م ُمع
57
This file was downloaded from QuranicThought.com
ؿمٞمخف ومال يٛمد رضمٚمف دم٤مه ُم٘م٤مُمف ،ويٜمسك أٟمف أؾم٤مء إدب ُمع رؾمقل اهلل صغم
قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ. اهلل ِ
إن يم٤من ُم٘مت٣م اخل٤مـمر خم٤مًمٗم ً٤م ًمتٕم٤مًمٞمؿ ؿمٞمخف وُمرؿمده وـمري٘متف ،وُمث٤مًمف شمٖمٞمػم
أوراده أو شمريمٝم٤م وشمرك سمٕمض اًمتٕم٤مًمٞمؿ واإلرؿم٤مدات واؾمتبداهل٤م سمٖمػمه٤م ،ومٝمق
هبذا ظم٤مًمػ شمٕم٤مًمٞمؿ ؿمٞمخف وذم هذا خم٤مًمٗم٦م إصؾ واخلنان.
إن يم٤من ُم٘مت٣م اخل٤مـمر مم٤م جيٝمٚمف اعمريد وٓ يٕمرومف ُمٝمام يم٤من ذًمؽ ،وُمث٤مًمف ُم٤م
ي٠مشمٞمؽ ًمتّمكم صٚمقات أو شمذيمر سم٠مذيم٤مر أو شمدقمق سمدقمقات ًمٞمس هل٤م أصؾ ذم
اًمنميٕم٦م أو ومٕمؾ آداب ي٘مؾ هب٤م أطمد ُمـ اًمٕم٤مروملم.
موافقتو يف احلاالت التالية:
إن يم٤من ُم٘مت٣م اخل٤مـمر ُمقاوم٘م ً٤م ًمٚمٙمت٤مب واًمسٜم٦م وُمٜمٝم٩م اًم٘مقم ،وُمث٤مًمف يمؾ ظم٤مـمر
ومٞمف طم٨م قمغم اًمٕمب٤مدات وإذيم٤مر واًمسٜمـ واًمٜمقاومؾ ،وومؼ اًمنميٕم٦م يم٤مًمزي٤مدة
سم٘مٞم٤مم اًمٚمٞمؾ وىمراءة اًم٘مرآن سمدون اإلظمالل سم٤مًمقاضمب٤مت إظمرى.
إن يم٤من ُم٘مت٣م اخل٤مـمر ُمقاوم٘م ً٤م ًمتٕم٤مًمٞمؿ ؿمٞمخف وُمرؿمده وـمري٘متف ،يمٗمٕمؾ ُم٤م ومٞمف
زي٤مدة حمب٦م اًمِمٞمخ واًمّم٤محللم وزي٤مدة اًمتٛمسؽ سم٤مٔداب ذم يمؾ إطمقال ُمع
ؿمٞمخف وإظمقشمف واعمسٚمٛملم.
شمّمحٞمح ًمام وىمع سمف اًمس٤مًمؽ ُمـ أظمٓم٤مء واًمرضمقع قمٜمٝم٤م ،وُمث٤مًمف يمؾ
ٌ إن يم٤من ومٞمف
ظم٤مـمر ي٠مشمٞمؽ ومٞمف شمّمحٞمح خلٓم٠م صدر ُمٜمؽ واًمرضمقع قمٜمف ،يم٘مْم٤مء إوراد
اًمتل شمٗمقشمؽ.
58
This file was downloaded from QuranicThought.com
إحالتو للشيخ يف احلاالت التالية:
إن يم٤من ُم٘متْم٤مه مم٤م جي٥م ُمداومٕمتف وًمٙمٜمف يٜمدومع وسم٘مل ُمالزُم ً٤م ،وهذا يتٕمٚمؼ
سمٙمؾ ظم٤مـمر خم٤مًمػ ًمٚمٙمت٤مب واًمسٜم٦م وُمٜمٝم٩م اًم٘مقم ،ويمؾ ظم٤مـمر خم٤مًمػ عمٜمٝم٩م
ؿمٞمخؽ وشمٕم٤مًمٞمٛمف ،ويمؾ ظم٤مـمر دمٝمؾ طم٘مٞم٘م٦م اًمٕمٛمؾ سمف.
إن يٙمـ ُم٘متْم٤مه خم٤مًمٗم ً٤م وٓ ُمقاوم٘م ً٤م وًمٚمٛمريد قمٚمؿ سمف ،وهذا يمثػم ًا ُم٤م يٕمؽمي
اًمس٤مًمٙملم ،يم٤مخلقاـمر اًمتل حت٨م قمغم اًمٕمٛمؾ سم٠موراد أظمرى ي٠مُمرك هب٤م ؿمٞمخؽ
ُمـ أوراد اًمٓمرق إظمرى أو همػمه٤م.
إن يم٤من ومٞمف شمِمقيش قمغم اعمريد ذم اعمٕمت٘مدات اإليامٟمٞم٦م واًمسٚمقيمٞم٦م ،يم٤مًم٘مقل
سمٕمّمٛم٦م إوًمٞم٤مء ،أو اهت٤مم اًمِمٞمخ واًمِمؽ سمف وُمـ هذا اًم٘مبٞمؾ ومٞمج٥م اًمرضمقع
ًمٚمِمٞمخ ومقر ًا ًمٚم٘مْم٤مء قمٚمٞمٝم٤م ومقر ًا ومٝمق أقمٚمؿ سمٕمالضمٝم٤م.
اخلاطر الرابع وىو اخلاطر النفسي:
واخل٤مـمر اًمٜمٗمز هق مهس اًمٜمٗمس اخلٗمل اًمدىمٞمؼ ،اًمذي يتْمٛمـ إومٙم٤مر
اعمٛمزوضم٦م سمّمقر شمّمقر اًمِمٝمقات واًمرهمب٤مت واًمِمبٝم٤مت ،واًمتل شمٜمبٕم٨م ُمـ ٟمٗمس
اإلٟمس٤من اًمتل سملم ضمٜمبٞمف إمم قم٘مٚمف اًمب٤مـمـ صمؿ يقزع ويٜمتنم إمم مجٞمع ُمٙمقٟم٤مت
اإلٟمس٤من ،ويٙمقن ىمقي ً٤م ؿمديد ًا ُمالزُم ً٤م ٓ يزول وٓ حيقل طمتك يٜمدومع سم٘مقة أيمؼم ُمٜمف
ٍ
سمٛمدد ُمـ اًمروح أو سم٘مقة ظم٤مرضمٞم٦م يمقارد ُمٚمٙمل أو ُمٜمبٕمث٦م ُمـ داظمؾ اًم٘مٚم٥م اًمسٚمٞمؿ
وارد رسم٤مين أو ُمدد ُمـ أهؾ اهلل ،ويسٛمك هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر سم٤مهل٤مضمس ،وهق
يٕمتؼم إظمٓمر قمغم اإلـمالق سملم اخلقاـمرٟٕ ،مف يقضمف ًمٚمٕم٘مؾ وًمٚم٘مٚم٥م وًمٚم٘مريـ
وًمٚمجقارح وشمٜمِمٖمؾ يمٚمٞم٦م اإلٟمس٤من سمف وهٜم٤م شمٙمٛمـ ظمٓمقرشمف ومٝمق اجلٝم٤مد إيمؼم،
59
This file was downloaded from QuranicThought.com
ويٙمٗمل أن ٟمٕمٚمؿ أن أيمؼم اجلرائؿ ذم اًمبنمي٦م هل ُمـ وؾمقاس اًمٜمٗمس وظمٓمره٤م سمدء ًا
ُمـ ظمروج آدم ُمـ اجلٜم٦م ،إمم ىمتؾ ه٤مسمٞمؾ ،إمم ؾمجـ يقؾمػ ،وهمػمه٤م اًمٙمثػم.
واقمٚمؿ أن اًمٜمٗمس هل ُمدظمؾ اًمِمٞمٓم٤من إمم اإلٟمس٤من ،وهل سم٤مسمف ًمٚمْمالل
واإلهمقاء واًمتزيلم ،وهل أول ُمـ يستجٞم٥م ًمقؾم٤موؾمف ،وم٢مذا ومسدت سم٤مًمٙم٤مُمؾ
ص٤مرت هل اًمٖم٤مًمب٦م ،سمؾ يتْم٤مءل ظمٓمر اًمِمٞمٓم٤من أُم٤مُمٝم٤م.
ومم٤م جي٥م أن شمٕمٚمٛمف أن اًمٜمٗمس شمب٨م ظمقاـمره٤م قمغم مخس ُمراطمؾ شمٜمت٘مؾ ُمـ
ُمرطمٚم٦م ٕظمرى سمِمٙمؾ شمدرجيل يمام يكم:
ومٗمل اعمرطمٚم٦م إومم :شمبدأ سمتزيلم اعمب٤مطم٤مت ًمؽ وإُمر هب٤م ،خم٤مدقم٦م إ ىي٤مك سم٠من
هذا ُمـ طم٘مٝم٤م قمٚمٞمؽ ،وجي٥م أن شم١مدي طمؼ يمؾ ذي طمؼ ،وإن ًمٜمٗمسؽ قمٚمٞمؽ طم٘م َ٤م،
وُمـ إُمثٚم٦م قمغم ذًمؽ يمثرة إيمؾ واًمٜمقم واًمٙمالم ،وم٢مذا اٟمخدقم٧م هل٤م وأًمٗم٧م
اعمب٤مطم٤مت ،سمدأت اًمٖمٗمٚم٦م شمتٖمٚمٖمؾ ذم ٟمٗمسؽ وضمقارطمؽ ،قمٜمده٤م شمٜمت٘مؾ ًمٚمٛمرطمٚم٦م
اًمث٤مٟمٞم٦م:
وذم اعمرطمٚم٦م اًمث٤مٟمٞم٦م :شمٜمت٘مؾ وشمتحقل ًمتزيـ ًمؽ اعمٙمروه٤مت خم٤مدقم٦م إ ىي٤مك سمٕمدم
شمرشم٥م اًمٕم٘م٤مب قمٚمٞمٝم٤م ،وأن ٟمج٤مشمؽ سم٤مًمٗمرائض وطمده٤م ،وأن اهلل ٓ يٙمٚمػ ٟمٗمس ً٤م إٓ
وؾمٕمٝم٤م ،وم٢مذا اٟمخدقم٧م هل٤م وأًمٗم٧م اعمٙمروه٤مت اٟمٓمٗم٠م ٟمقر ىمٚمبؽ ومتّمبح همػم ُمبٍم
ًمٚمٝمدى ىم٤مل شمٕم٤ممم :ﮋ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﮊ ،
وذم هذه احل٤مًم٦م شمٙمقن اًمٜمٗمس ىمد ىمٓمٕم٧م قمٜمؽ يمؾ اًمقاردات واعمٕمقٟم٤مت إظمرى
اًمتل ُمـ ؿم٠مهن٤م شمبٍمشمؽ سمٜمقر احلؼ واهلدى واإليامن ،وهٜم٤م شمبدأ اًمٜمٗمس سم٤معمرطمٚم٦م
اًمث٤مًمث٦م.
61
This file was downloaded from QuranicThought.com
وذم اعمرطمٚم٦م اًمث٤مًمث٦م :شمبدأ سم٤مُٕمر سم٤معمخ٤مًمٗم٤مت وشمزيٜمٞمٝم٤م ًمؽ خم٤مدقم٦م إ ىي٤مك سم٠من
اهلل هق اًمٖمٗمقر اًمرطمٞمؿ ،وأن اًمٕمٛمر ُم٤مزال ـمقيالً وإُمؾ يمبػم ًا ،وم٤مهمتٜمؿ طمٞم٤مشمؽ وٓ
شمٗمقت قمغم ٟمٗمسؽ اعمتٕم٦م واًمٚمذات واًمِمٝمقات ،وسم٤مب اًمتقسم٦م ُمٗمتقح ومال شم٘مٚمؼ ،وم٢مذا
اٟمخدقم٧م هل٤م واشمبٕمتٝم٤مُ ،مرض اًم٘مٚم٥م ودظمؾ ذم اًمس٘مؿ وسمدأ يٖمٚمػ سمٔمٚمٛم٦م اًمذٟمقب
واعمٕم٤ميص ،صمؿ شمٜمت٘مؾ سمؽ ًمٚمٛمرطمٚم٦م اًمراسمٕم٦م.
وذم اعمرطمٚم٦م اًمراسمٕم٦م :شمبدأ سم٤مُٕمر واحل٨م قمغم شمرك اًمٗمرائض ،خم٤مدقم٦م إ ىي٤مك سم٠من
اًمٗمرائض واًمٓم٤مقم٤مت ٓ شم٘مدم وٓ شم١مظمر وٓ شمٜمٗمٕمؽ وأٟم٧م هم٤مرق سم٤معمٕم٤ميص ،وأن
اًمٓم٤مقم٤مت ُمع اعمٕم٤ميص ٓ شمٜمٗمع ،وشمب٘مك شمقؾمقس ًمؽ طمتك شمؽمك اًمٓم٤مقم٤مت وشمّمبح
أؾمػم ًا ًمٚمٛمخ٤مًمٗم٤مت ،وم٢مذا اٟمخدقم٧م هل٤م قمٜمده٤م يستحقذ اًمران قمغم ىمٚمبؽ ومٞمّمبح
ىم٤مؾمٞم ً٤م يم٤محلجر ٓ يت٠مصمر وٓ يتٕمظ وٓ يٕمتؼم ،صمؿ يبدأ ىمٚمبؽ سم٤معمقت شمدرجيٞم ً٤م ،وقمٜمده٤م
شمّمبح ٓطمقل ًمؽ وٓ ىمقة وضمٜمدي ً٤م ُمـ ضمٜمقد اًمٜمٗمس .وسمٕمده٤م شمبدأ اعمرطمٚم٦م
اخل٤مُمس٦م.
وذم اعمرطمٚم٦م اخل٤مُمس٦م :وهل إظمٓمر شمٜمت٘مؾ ًمٚمقؾمقؾم٦م ًمؽ ذم ُمٕمت٘مداشمؽ
اإليامٟمٞم٦م صمؿ ٓ شمؽميمؽ طمتك َّرضمؽ ُمـ ديٜمؽ وشمٙمٗمر سم٤مهلل قمز وضمؾ إن
اؾمتٓم٤مقم٧م ،وشمٙمقن هبذه احل٤مًم٦م يم٤مجلٜمدي اعمٓمٞمع ًمٚمِمٞمٓم٤من ،وشمٓمبٞمؼ هذه اعمرطمٚم٦م
يٙمقن ؾمٝمالً قمٚمٞمٝم٤م سمٕمد ُمقت اًم٘مٚم٥م ،إٓ أن يتداريمؽ اهلل شمٕم٤ممم سمٛمدد ُمٜمف ورمح٦م،
وهيٞمئ ًمؽ ُمـ أُمرك رؿمد ًاٟ ،مس٠مل اهلل شمٕم٤ممم ًمٜم٤م وًمٙمؿ اًمٕمٗمق واًمٕم٤مومٞم٦م واعمٕم٤موم٤مة
اًمدائٛم٦م ذم اًمديـ واًمدٟمٞم٤م وأظمرة ،آُملم.
وأُم٤م قمالُم٤مت هذا اخل٤مـمر اًمتل متٞمزه قمـ همػمه ومٝمل يم٤مٓيت:
61
This file was downloaded from QuranicThought.com
ُ )9مـ أهؿ قمالُم٤مت هذا اخل٤مـمر هق اًمثب٤مت قمغم وؾمقؾمتف ومال يٜمت٘مؾ ًمٖمػمه٤م سمؾ
يٙمرر ويٚمح قمٚمٞمؽ وٓ يٛمؾ طمتك شمٜمٗمذ ،وىمد وصػ اهلل اًمٜمٗمس ذم يمت٤مسمف وم٘م٤مل:
ﮋ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﮊ.
)2شمقًمد اًمِمٕمقر سم٤مًمٚمقم واًمٕمت٥م ،وُمالزُمتف ًمؽ ُمع شمٙمرار اخل٤مـمر سمِمٙمؾ دائؿ،
وذم يمؾ ُمرطمٚم٦م يٜمٛمق هذا اًمِمٕمقر ،صمؿ يتحقل ًمٚمحزن ،واهلؿ واًمٖمؿُ ،مع
اًمِمٕمقر سم٤مًمْمٞمؼ اًمدائؿ ،طمتك شمّمبح ُمٕمٞمِمتؽ وٜمٙم ً٤م.
)4آٟم٘مب٤مض واًم٘مٚمؼ ،وشمٙمدر اًم٘مٚم٥م ،ووٞمؼ اًمّمدر ،سمٕمد اًمقىمقع سمٙمؾ خم٤مًمٗم٦م
داومٕمٝم٤م وؾمقاس اًمٜمٗمس ،صمؿ اًمِمٕمقر سم٤مًمٕمجز سمٕمده٤م ُمع وضمقد اًمتٕمٚمؼ هب٤م،
واًمِمقق هل٤م سملم احللم وأظمر ُمع اخلقف ُمٜمٝم٤م.
)3هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر هي٤ممجؽ هم٤مًمب ً٤م وىم٧م اًمٗمرا وىمبؾ اًمٜمقم ٕن اًمٕم٘مؾ يٙمقن
ُمستٕمد ًا ًمٚمتٚم٘مل ،وقمٜمد احلزن واهلؿ ًمْمٕمٗمؽ ،ومٞمٖمتٜمؿ احل٤مل اًمتل أٟم٧م ومٞمٝم٤م
ومٞمٝم٤ممجؽ سمتزيٞمٜمف ويب٨م وؾمقؾمتف عمٕمرومتف سمٜم٘م٤مط اًمْمٕمػ.
)5وُمـ قمالُم٤مت هذا اخل٤مـمر أٟمف ٓ يقؾمقس إٓ سم٤معمخ٤مًمٗم٤مت واعمٕم٤ميص وشمرك
آًمتزام واًمٓم٤مقم٦م واًمتٛمرد ،وٓ يٚمبس قمٚمٞمؽ يمام يٗمٕمؾ اًمِمٞمٓم٤من سمؾ شمٙمقن
وؾم٤موؾمف فم٤مهره٤م يمب٤مـمٜمٝم٤م ،ويٗمْمحف إحل٤مطمف يمام ىمٚمٜم٤م.
واًمقىمقف سمقضمف هذا اخل٤مـمر واخلالص ُمٜمف وآٟمتّم٤مر قمٚمٞمف ٓ يٙمقن إٓ
سم٤معمج٤مهدة واعمخ٤مًمٗم٦م هل٤م ،وم٤مًمٜمٗمس ٓ شمت٠مدب إٓ هبام ،وأهؿ إُمقر اًمتل شم٘مقي
ؾمٞمٓمرشمؽ قمغم ظمقاـمره٤م هق اًمّمٞم٤مم واًمّمالة واًم٘مٞم٤مم وىمٚم٦م اًمٓمٕم٤مم واًمٙمالم ،ويمثرة
اًمٕمب٤مدة وشمٓمبٞمؼ اًمسٜمـ واًمٜمقاومؾ ،واإليمث٤مر ُمـ ذيمر اهلل شمٕم٤ممم ٕن هذه إقمامل
62
This file was downloaded from QuranicThought.com
دمٕمؾ اًم٘مٚم٥م طمٞم ً٤م ىمقي ً٤م ؾمٚمٞم ًام ،وهق وطمده اًم٘م٤مدر قمغم رسمط جل٤مُمٝم٤م وإي٘م٤مومٝم٤م قمٜمد
طمدوده٤م ومال شمتامدى وٓ شم٘مقى ،ويمذًمؽ صحب٦م اًمّم٤محللم وجم٤مًمستٝمؿ قمغم اًمدوام
ٕن ٟمقرهؿ حيرق طمظ اًمِمٞمٓم٤من ومٞمٝم٤م ،وم٢من شمٕمذرت جم٤مًمستٝمؿ ومٕمٚمٞمؽ سم٘مراءة ؾمػمهؿ
ويمتبٝمؿ وم٢مهن٤م شمٕمٞمٜمؽ إن ؿم٤مء اهلل.
اخل٤مـمر اخل٤مُمس وهق اخل٤مـمر اًمِمٞمٓم٤مين:
وؾمٛمل اًمِمٞمٓم٤مين ٟمسب٦م عمّمدره وهق اًمِمٞمٓم٤من ،وهق اًمٕمدو اعمبلم ًمإلٟمس٤من،
وٓ ي٘مؾ ظمٓمر ًا قمـ اخل٤مـمر اًمٜمٗمز ،ويّمٕم٥م اًمتٗمريؼ سمٞمٜمٝمام ،ومٝمق اًمذي أظمرج أسم٤م
اًمبنم آدم قمٚمٞمف اًمسالم ُمـ اجلٜم٦م ،ومٙمت٥م اهلل أن يٙمقن ًمإلٟمس٤من قمدو ًا ُمبٞمٜم ً٤م إمم يقم
اًم٘مٞم٤مُم٦م ،ومال ٟمج٤مة وٓ ظمالص ُمٜمف إٓ سم٤مٓؾمتٕم٤مٟم٦م سم٤مهلل رب اًمٕم٤معملم وسم٤معمج٤مهدة،
وسم٤مَّ٤مذه قمدو ًا يمام أُمر اهلل شمٕم٤ممم ،ويسٛمك هذا اًمٜمقع ُمـ اخلقاـمر سم٤مًمقؾمقاس
ويسٛمك سم٤مًمٜمز ويسٛمك سم٤مًم ىٚمٛم٦م ،وهق يٕمٛمؾ قمغم ؾمبٕم٦م حم٤مور رئٞمسٞم٦م ؾم٠مذيمره٤م ًمؽ
ُمع قمالضمٝم٤م صمؿ أذيمر قمالُم٤مت هذا اخل٤مـمر وهل:
اعمحقر إول :يقؾمقس وي٠مُمر سم٤معمٕم٤ميص اًمٔم٤مهرة ويزيٜمٝم٤م ذم ىمٚمبؽ طمتك شم٘مع
ومٞمٝم٤م خم٤مدقم ً٤م إ ىي٤مك سمٓمقل إُمؾ وؾمٕم٦م رمح٦م اهلل شمٕم٤ممم وقمٔمٞمؿ ُمٖمٗمرشمف ،وأن سم٤مب
اًمتقسم٦م ُمٗمتقح ٓ يٖمٚمؼ ،ويستٛمر سم٤مًمقؾمقؾم٦م ًمؽ وحيثؽ قمغم اًمٗمٕمؾ ،ويدظمؾ إًمٞمؽ
ُمـ هقى اًمٜمٗمس ،طمتك شم٘مع سم٤معمٕمّمٞم٦م واعمخ٤مًمٗم٦م ،وٓ شمّمحق قمغم ٟمٗمسؽ إٓ سمٕمد
ومقات إوان ،ومتٕمرف أٟمؽ ىمد وىمٕم٧م ذم ؿمب٤ميمف ،وُمث٤مل هذا اًمقؾمقؾم٦م اًمقىمقع
سم٤مًمٙمب٤مئر واًمّمٖم٤مئر اًمٕمٛمٚمٞم٦م واًم٘مقًمٞم٦م وهل همٜمٞم٦م قمـ اًمنمح ،وأمهٝم٤م ومتٜم٦م اًمٜمس٤مء
واًمرضم٤مل ،واًمٖمٞمب٦م واًمٜمٛمٞمٛم٦م وأيمؾ احلرام وهمػمه٤م ،وًمٙمـ جي٥م أن شمٕمٚمؿ أن
63
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمِمٞمٓم٤من يستٕمٛمؾ يمؾ اًمقؾم٤مئؾ اعمٛمٙمٜم٦م ًمتس٘مط ذم ؿمب٤مك اعمٕمّمٞم٦م ويب٘مك ُمالزُم ً٤م
ًمؽ إمم أظمر حلٔم٦م وم٢مذا ومرهم٧م ُمـ ُمٕمّمٞمتؽ هم٤مب قمٜمؽ ًمتّمحق وشمٕمرف ؿم١مم
وٟمتـ اعمٕمّمٞم٦م ،وهذا ظمب٨م ُمٜمف ؿمديد ًمٞمحٛمٚمؽ ومقق ذٟمبؽ وٞمؼ اًمٜمٗمس وظمبثٝم٤م
ضمراء ومٕمٚمٝم٤م.
اعمحقر اًمث٤مين :اًمقؾمقؾم٦م ًمٗمٕمؾ ٟمقع ُمـ اعمٕم٤ميص اعمستقرة سمثقب اًم٘مرسم٤مت
واًمٓم٤مقم٤مت ،وهذا هق شمزيلم إقمامل ،أو ًَمبْ ُس اًمب٤مـمؾ سم٤محلؼ ،ويٗمٕمؾ هذا خم٤مدقم ً٤م
إي٤مك سمٗمٕمؾ اخلػمات اًمتل همٗمٚم٧م قمٜمٝم٤م ،أو سمت٘مديؿ اًمٜمٗمع واخلػم ًممظمريـ ،أو
خي٤مدقمؽ سم٤مًمٓمٛمع سم٤مًمٗمْمؾ إقمٔمؿ وإيمؼم واعمٗم٤موٚم٦م سملم إقمامل ،وُمـ أُمثٚم٦م هذه
اعمٕم٤ميص اًمٖمٞمب٦م واًمٜمٛمٞمٛم٦م سمٖم٤مي٦م اإلصالح ،وشم٘مديؿ اخلػم ًممظمريـ ومت٘مع ذم اًمٙمبػمة
وشمثػم ومتٜم٦م قمٔمٞمٛم٦م ،دون أن شمِمٕمر سمذًمؽ ويم٤مٟم٧م اًمٖم٤مي٦م هل ومٕمؾ اخلػم ،وُمـ أُمثٚم٦م
ذًمؽ شمرك سمٕمض إقمامل ظمقوم ً٤م ُمـ اًمٕمج٥م واًمري٤مء ،يم٤مًمقؾمقؾم٦م سمؽمك اجلامقم٦م ذم
اعمسجد ،وىمد حيثؽ قمغم قمدم محؾ اًمسبح٦م ،وشمرك ًمب٤مس اًمسٜم٦م ،ويمذًمؽ ىمٓمع
إرطم٤مم وقم٘مقق اًمقاًمديـ سمذريٕم٦م أهنؿ قمّم٤مة هلل ،ويٙمٗمل أن ٟمذيمر ًمؽ أٟمف أهمقى
أسم٤مٟم٤م آدم سم٤مٕيمؾ ُمـ اًمِمجرة ـمٛمٕم ً٤م سم٤مخلٚمد واًم٘مرب ُمـ اهلل شمٕم٤ممم ،وذم هذا قمؼمة
يم٤مومٞم٦م ،ومٙمـ قمغم طمذر ُمٜمف ذم هذا اًمٜمقع ومٝمق أيمثر سم٤مب ي٘مع ومٞمف اًمس٤مًمٙمقن هذه
إي٤مم.
اعمحقر اًمث٤مًم٨م :احل٨م قمغم سمٕمض أقمامل اخلػم متٝمٞمد ًا ًمٖمٛمسؽ ذم ُمٕمّمٞم٦م،
وهذا اعمحقر يٕمتؼم إظمٓمر قمغم اإلـمالق ُمـ حم٤مور وؾمقؾم٦م اًمِمٞمٓم٤من وٟمزهمف ،وهق
اعمحقر اًمذي هي٤مضمؿ سمف أهؾ اًمسٚمقك واًمٕمٚمؿ واعمٕمروم٦م ،وجي٥م أن شمٕمٚمؿ أن اًمِمٞمٓم٤من
64
This file was downloaded from QuranicThought.com
ًمديف صؼم قمٔمٞمؿ ذم ؾمبٞمؾ حت٘مٞمؼ هدومف قمغم هذا اعمحقر ٕٟمف اعمحقر اًمذي يقىمع سمف
ظمقاص اًمٕمب٤مد ُمـ اعمخٚمّملم واًمّم٤مدىملم ،وُمـ أُمثٚم٦م ذًمؽ اًمدظمقل ذم اعمج٤مدٓت
ويمثرة اًمثرصمرة سمٜمٞم٦م ٟمنم اًمٕمٚمؿ واًمدقمقة وم٢مذا سمؽ شم٘مع ومريس٦م اًمبٖمض واًمٕمداوة
واًمسب٤مب واًمِمت٤مئؿ ُمع أظمريـ ويمؾ ذًمؽ ذم ؾمبٞمؾ اًمٕمٚمؿ واًمدقمقة ومتخرج قمـ
هم٤ميتؽ إمم طمٗمرة أظمرى يّمٕم٥م اخلروج ُمٜمٝم٤م ،وُمـ إُمثٚم٦م احل٨م قمغم اًمدقمقة
واًمٜمّمٞمح٦م ًمٚمٜمس٤مء أو اًمٕمٙمس ،ومٞمزيـ ًمبٕمض اًمرضم٤مل خم٤مًمٓم٦م اًمٜمس٤مء سمٜمٞم٦م اإلصالح
واًمٕمٚمؿ واًمٜمٗمع ،ويزيـ ًمٚمٛمرأة آظمتالط سم٤مًمرضمؾ سمٜمٞم٦م اًمٕمٚمؿ وآٟمتٗم٤مع ،وم٢مذا هبؿ
جيدون أٟمٗمسٝمؿ قمغم أسمقاب اعمٕم٤ميص دون أن يِمٕمروا ومٞمس٘مٓمقن ومٞمٝم٤م إٓ ان
يتداريمٝمؿ اهلل شمٕم٤ممم سمرمحتف وُم٤م أيمثر إُمثٚم٦م قمغم ذًمؽ ذم هذا اًمزُمـ ،قم٤موم٤مٟم٤م اهلل
شمٕم٤ممم وإي٤ميمؿ.
اعمحقر اًمراسمع :اًمقؾمقؾم٦م قمغم اًم٘مٚم٥م واًمٕم٘مؾ إلومس٤مد اعمٕمت٘مدات وإومٙم٤مر،
وقمالىم٤مشمؽ سم٤مٔظمريـً ،مٚمزج سمؽ ذم اًمٙمٗمر واًمنمك واًمِمؽ وآهت٤مم ًمرب اًمٕم٤معملم
وًمألٟمبٞم٤مء واًمٕم٤مروملم وًمتبٖمٞمض اعمسٚمٛملم قمغم ىمٚمبؽ ،وزرع اًمِمؽ سمٛمِم٤مخيؽ
وإظمقشمؽ ذم ىمٚمبؽ ،خم٤مدقم ً٤م إي٤مك رضورة اًمبح٨م واًمتٗمٙمر واًمتٕمٚمؿ وايمتِم٤مف
احل٘م٤مئؼ ،وهذا يٕمتؼم اعمحقر إظمٓمر ُمـ طمٞم٨م ٟمت٤مئجف ،وهذا هق اًمٜمز اًمذي جي٥م
أن ٟمستجػم سم٤مهلل وٟمستٕمٞمذ ُمٜمف ًمِمدة ظمٓمره ،وذم هذا ي٘مقل اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر
اًمٙمٞمالين :ظم٤مـمر اًمِمٞمٓم٤من هق ُم٤م ي٠مُمر سم٤مًمٙمٗمر ،واًمنمك ،واًمِمؽ ،واًمتٝمٛم٦م هلل شمٕم٤ممم
ذم وقمده ،وذم اًمٗمرح سم٤معمٕم٤ميص واًمتسقيػ سم٤مًمتقسم٦م ،وُم٤م ومٞمف هالك اًمٜمٗمس ذم اًمدٟمٞم٤م
65
This file was downloaded from QuranicThought.com
وأظمرة ،وىمد وصٗمف اعمّمٓمٗمك صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ ذم احلدي٨م اًمذي ؾمبؼ
ي٥م سمِ ْ ِ اًمِمٞم َٓم ِ
٤من َوم ِ٢مي َٕم٤م ٌد سمِ ى
٤محلَ ـ ـؼ)). ٤مًمنم َو َشمٙمْذ ٌ ذيمره سم٘مقًمفَ (( :وم َ٠م ىُم٤م ًَمـ ىٛم ُ٦م ى ْ
اعمحقر اخل٤مُمس :وهق حمقر ظمٗمل يتٛمثؾ ذم اًمقؾمقؾم٦م قمغم إفمٝم٤مر آقمامل
سم٤مًم٘مقل واًمٗمٕمؾ ،خم٤مدقم ً٤م إي٤مك سم٠مُمريـ إول اًمتحدث سمٜمٕمٛم٦م اهلل شمٕم٤ممم وإفمٝم٤مره٤م،
واًمث٤مين ًمٞمتٕمٚمؿ اًمٜم٤مس ُمٜمؽ وي٘متدوا سم٠مومٕم٤مًمؽ ذم ومٕمؾ اخلػمات ،وهذه ُمّمٞمدة
ظمٓمػمة ًم ٚمِمٞمٓم٤من ًمٞمستدرضمؽ إمم أظمٓمر إُمراض اًم٘مٚمبٞم٦م يم٤مًمٕمج٥م واًمٙمؼم واًمري٤مء
وطم٥م اًمسٛمٕم٦م واًمٔمٝمقر ،صمؿ يقىمٕمؽ هب٤موي٦م أظمرى وهل شمسٚمٞمط اًمٜم٤مس قمٚمٞمؽ
سم٠مًمسٜمتٝمؿ ٓهت٤مُمؽ سمّمدىمؽ وإظمالصؽ وأظمالىمؽ ومٞمقىمٕمؽ ذم ومتٜم٦م قمٔمٞمٛم٦م ،إُم٤م
أن شمٜم٘م٤مد ًمتقاضمف اًمٜم٤مس وشمرد قمٚمٞمٝمؿ وشم٘مع ذم ظمّمقُم٤مت وومتـ شمٜمسٞمؽ رسمؽ ،أو
شمؽمك إقمامل وشمرضمع إمم ُم٤م سمدأت سمف ،ومٙمـ قمغم طمذر قمٔمٞمؿ ُمـ هذا اعمحقر
اخلٓمػم ،ومٙمؿ ُمـ ؾم٤مًمؽ سم٘مل ؾمٜملم ذم ظمٚمقاشمف و يٗمتح قمٚمٞمف سمسب٥م ظمّمقُم٤مشمف
واُمتٜم٤مقمف قمـ إصالح ذاسم٧م سمٞمٜمف ،وسمسب٥م اًمٖمؾ واحل٘مد قمغم اعمسٚمٛملم.
اعمحقر اًمس٤مدس :وهق اًمقؾمقؾم٦م ًمألهؾ وإىم٤مرب وإصدىم٤مء واًمٜم٤مس ُمـ
طمقًمؽ وشمسٚمٞمٓمٝمؿ قمٚمٞمؽ ،إُم٤م سم٤مًمٕمداوة واًمبٖمْم٤مء أو سم٤معمحب٦م اًمزائدة أو اًمٖمٞمب٦م
واًمٜمٛمٞمٛم٦م ،وهم٤ميتف إؿمٖم٤مًمؽ قمـ ـمريؼ اهلل شمٕم٤ممم ،ومٙمؿ ُمـ ؾم٤مًمؽ شمرك اًمٓمريؼ
وىمٓمع اخلٚمقة سمسب٥م طم٥م اًمزوضم٦م وإوٓد وآٟمِمٖم٤مل قمٚمٞمٝمؿ ،ويمؿ ُمـ ؾم٤مًمؽ
شمرك اًمٓمريؼ سمسب٥م وٖمط واًمديف وإظمقشمف قمٚمٞمف ،ويمؿ ُمـ ؾم٤مًمؽ شمرك اًمٓمريؼ
سمسب٥م سمٖمض أىم٤مرسمف وحم٤مرسمتٝمؿ ًمف ،وقمغم رأس هذا اخلٓمر احلٞم٤مء ُمـ اًمٜم٤مس اًمذي
يٛمٜمٕمؽ ُمـ اُمقر يمثػمة ،ومت٤مرة خي٤مدقمؽ سمقضمقب أداء احل٘مقق ًمٚمٖمػم ،وشم٤مرة خي٤مدقمؽ
66
This file was downloaded from QuranicThought.com
سمرضورة اًمٙمتامن ،وشم٤مرة خي٤مدقمؽ سم٠من ُم٤م ًمؽ قمٜمد اهلل ؾمٞم٠مشمٞمؽ ؾمقاء قمٛمٚم٧م أم
شمٕمٛمؾ داقمٞم ً٤م إي٤مك ًمٚم٘مٕمقد قمـ اًمٕمٛمؾ ،وٓ يزال يامرس هذا اًمٜمقع ُمـ اًمقؾمقؾم٦م
طمتك يبٕمدك ويِمٖمٚمؽ ،وهذا اًمٜمقع ُم٤مرؾمف إسمٚمٞمس طمتك قمغم إٟمبٞم٤مء واعمرؾمٚملم
وهق ُمـ أؿمٝمر حم٤مور وؾمقؾم٦م اًمِمٞمٓم٤من قمغم اًمٕمب٤مد أضم٤مرٟم٤م اهلل شمٕم٤ممم وإي٤ميمؿ.
اعمحقر اًمس٤مسمع :وهق ٟمقع ُمـ أٟمقاع اًمقؾمقؾم٦م اخلٓمػمة اًمتل ىمؾ ُمـ يِمٕمر هب٤م،
وهل إفمٝم٤مر اخلقارق واًمٙمراُم٤مت واعمٕمقٟم٤مت قمغم يديؽ أُم٤مم أظمريـ ،ويمذًمؽ
اًمتٛمثؾ ًمؽ ذم اعمٜم٤مم واًمٞم٘مٔم٦م سمرؤى ص٤محل٦م ًمٞمٗمتٜمؽ ،وي٠مشمٞمؽ ُمـ يمؾ ضم٤مٟم٥م ،وٓ
يؽمك ؾمبٞمالً ذم إىمٜم٤مقمؽ سم٠مٟمؽ رضمؾ ص٤مًمح وقم٤م وم٤موؾ ،وأٟمؽ ُمـ اعمٗمتقح قمٚمٞمٝمؿ،
وأٟمؽ قمغم ظمػم وُمـ أهؾ اًمٕمٜم٤مي٦م ،ومػميؽ ُمرائل شمنك وحيدث ًمؽ سمٕمض إُمقر
اخل٤مرىم٦م ،خم٤مدقم ً٤م إي٤مك سم٠من اهلل يريد أن ئمٝمرك حلٙمٛم٦م يريده اهلل شمٕم٤ممم ذم اًمٜم٤مس
ومٞمحثؽ قمغم اًمت٘مدم هبذا ،ويمؾ هذا ًمٞمجرك ًمإلقمج٤مب سمٜمٗمسؽ ويقىمٕمؽ سمٗمخ
اًمٖمرور ،وهذا اًمٜمقع طمدث ُمع يمب٤مر اًمٕم٤مروملم يمسٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ًمام فمٝمر
ًمف قمغم هٞمئ٦م ٟمقر ذم اًمسامء وىم٤مل ًمف أٟم٤م رسمؽ ىمد طمٚمٚم٧م ًمؽ اعمحرُم٤مت ومٜمج٤مه اهلل
شمٕم٤ممم ُمٜمف ،وطمدث ُمع همػم واطمد ُمـ اًمّم٤محللم ومٛمٜمٝمؿ ُمـ ٟمج٤م وُمٜمٝمؿ ُمـ وىمع
سمذًمؽٟ ،مس٠مل اهلل شمٕم٤ممم اًمٕمٗمق واًمٕم٤مومٞم٦م.
وأ ُم٤م يمٞمٗمٞم٦م اعمقاضمٝم٦م واًمتّمدي هلذا اخل٤مـمر وم٤مقمٚمؿ أن اًمِمٞمٓم٤من ُمقاضمٝمتف ذم
يمؾ حم٤موره واطمدة وهل اعمج٤مهدة ًمٚمٜمٗمس ،ومٙمٚمام وٞم٘م٧م قمغم اًمٜمٗمس وظم٤مًمٗمتٝم٤م يمٚمام
وٞم٘م٧م قمغم طمظ اًمِمٞمٓم٤من ُمٜمؽ ،وأهؿ هذه اخلّم٤مل اًمتل شمٕمٞمٜمؽ قمغم ُمقاضمٝمتف
هل:
67
This file was downloaded from QuranicThought.com
آؾمتٕم٤مذة سم٤مهلل ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم يمٚمام ضم٤مءك ظم٤مـمر ؿمٞمٓم٤مين.
صحب٦م اعمرؿمد اًمٕم٤مرف سم٤مهلل وم٢من صحبتؽ ًمٚمٕم٤مرف شمٕمٓمٞمؽ ىمقة أُم٤مم هذا
اخل٤مـمر ويّمبح وٕمٞمٗم ً٤م اُم٤مُمؽ وحيس٥م طمس٤مسم ً٤م عمـ هؿ سمّمحبتؽ.
يمثرة اعمج٤مهدة وظمّمقص٤م اًمّمٞم٤مم واًم٘مٞم٤مم ويمثرة إذيم٤مر ذم يمؾ طم٤مل.
آؾمتٕم٤مٟم٦م سمبٕمض اعمجرسم٤مت اًمقاردة قمـ اًمٕم٤مروملم وىمد ذيمرٟم٤م ًمؽ ذم اًمٙمت٤مب
وم٤مئدة ُمٝمٛم٦م ًمدومع اًمقؾمقاس.
آؾمتٕم٤مٟم٦م سم٤مهلل قمز وضمؾ قمغم اًمِمٞمٓم٤من ومٝمق اًمٜم٤مس واعمٕملم احل٘مٞم٘مل ًمؽ
قمالُم٤مت اخل٤مـمر اًمِمٞمٓم٤مين:
وأُم٤م قمالُم٤مت هذا اخل٤مـمر قمٜمد طمْمقره إمم اًمس٤مًمؽ ومٝمل اًمت٘مٚم٥م واًمتٜم٘مؾ
ُمـ ُمٕمّمٞم٦م إمم أظمرى ،وُمـ ومٙمرة إمم أظمرى ،ومٚمٞمس هم٤ميتف أن جيرك عمٕمّمٞم٦م سمٕمٞمٜمٝم٤م،
سمؾ هم٤ميتف ضمرك ًمٚمٛمخ٤مًمٗم٦م سم٠مي ؿمٙمؾ ُمـ إؿمٙم٤مل ومٝمٛمف اًمقطمٞمد ضمرك ًمٚمٛمخ٤مًمٗم٦م
سمٖمض اًمٜمٔمر قمـ ٟمققمٝم٤م ،صٖمػمة أم يمبػمة ذم طمؼ اًمٕمب٤مد أم ذم طمؼ اهلل أم ذم طمؼ
ٟمٗمسؽ ،سمخالف اخل٤مـمر اًمٜمٗمز ومٝمق يثب٧م قمغم خم٤مًمٗم٦م وًمذة سمٕمٞمٜمٝم٤م ،ومال يزول قمٜمٝم٤م
طمتك يقىمٕمؽ هب٤م أو يٜمٍمفٕ ،ن اًمٜمٗمس شمٓمٚم٥م اعمٕمّمٞم٦م سمٛم٘مت٣م ـمبٕمٝم٤م اعمجبقل
قمغم اعمخ٤مًمٗم٦م ،ومال شمريد أن شمٜمٗمؽ قمٜمؽ طمتك شمٜم٤مل ؿمٝمقهت٤م.
وأُم٤م اًمِمٞمٓم٤من ومٚمٞمس ـمٚمبف ُمٜمؽ أن شمٜم٤مل ؿمٝمقة وُمتٕم٦م ُمـ طمٞم٨م اًمتٜمٕمؿ هب٤م
وم٢مٟمف قمدو ،سمؾ ُمـ طمٞم٨م إهن٤م ُمٕمّمٞم٦م ُمقضمب٦م ًمٚمٕم٘م٤مب ومٝمٛمف اىمح٤مُمؽ سم٤معمخ٤مًمٗم٦م
واعمٕمّمٞم٦م ًمتٙمقن ُمثٚمف سملم يدي رسمفً ،مذًمؽ شمراه يمٚمام دقم٤مك إمم واطمدة وشمٕمنت أو
شمٚمٙم٠مت قمٚمٞمف ومٞمٝم٤م دقم٤مك إمم أظمرى ًم٘مٞم٤مُمٝم٤م ُم٘م٤مُمٝم٤م ذم اعم٘مّمقد ،وهق طمّمقل اإلصمؿ
68
This file was downloaded from QuranicThought.com
واًمس٘مقط ُمـ قملم اهلل ،ومٞمٛمٜمٞمؽ وي٠مشمٞمؽ ُمـ يمؾ اجلٝم٤مت سمٕمدة ظمقاـمر ُمتٗمرىم٦م
هيٕم٦م ُمت٘مٚمب٦م وهذا ُمـ يمٞمده وُمٙمره طمتك يّمؾ ًمٜم٘مٓم٦م وٕمػ ومٞمؽ يرضسمؽ ُمٜمٝم٤م،
ومٝمق اًمقؾمقاس اخلٜم٤مس ،يقؾمقس صمؿ يؽماضمع ،صمؿ ي٘مؽمب ،صمؿ ي٠ميت قمـ اًمٞمٛملم صمؿ
قمـ اًمِمامل ويمؾ هذا وهق يٖمري سم٤معمٕم٤ميص ويٜمققمٝم٤م ،وي٠مُمر سم٤معمٜمٙمر ويٜمٝمك قمـ
اعمٕمروف ،ويمٚمام رومْم٧م إهمرا ًء ُمٕمٞمٜم ً٤م ظمٓمر ًمؽ همػمه ًمٕمٚمف يستٝمقيؽ ،أُم٤م قمالُمتف
سمٕمد طمّمقًمف ومٝمق يقرث قمٜمد اًمس٤مًمؽ اوٓمراب ذم إقمْم٤مء ومٞمّمبح اإلٟمس٤من
ُمْمٓمرب ،شم٤مرة يِمٕمر سمؼمد وشم٤مرة يتٕمرق وممٙمـ ي٘مقم وي٘مع ،صمؿ إذا اٟمجز ُم٤م أُمره
اخل٤مـمر سمف طمّمؾ قمٜمده أ ذم اًم٘مٚم٥م وٟمزول اًمٜمدم صمؿ اًمٜمٙمد واًمٖمؿ واهلؿ واًمْمٞمؼ
اًمِمديد.
وهبذا ٟمٙمقن ىمد سمٞمٜم٤م ًمؽ وًمدي اًمس٤مًمؽ يمؾ ُم٤م يتٕمٚمؼ سم٤مخلقاـمر ًمتٕمرف ُم٤م
يقاضمٝمؽ ذم ظمٚمقشمؽ وظم٤مرضمٝم٤م وم٠مؾم٠مل اهلل شمٕم٤ممم ان يقوم٘مؽ ًمام ومٞمف اخلػم إن وزم
ذًمؽ واًم٘م٤مدر قمٚمٝمل وصغم اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد وقمغم آًمف وصحبف وؾمٚمؿ واحلٛمد
هلل رب اًمٕم٤معملم.
69
This file was downloaded from QuranicThought.com
فصل يف بيان الرؤى وادلنامات
إن ُمقوقع اًمرؤى واعمٜم٤مُم٤مت اًمتل شمؽماءى ًمٚمس٤مًمؽ ؾمقا ًء يم٤مٟم٧م ذم اخلٚمقة أم
ظم٤مرضمٝم٤م شمٕمتؼم اًمٞمقم ُمـ أهؿ إُمقر اًمتل ؿمٖمٚم٧م اًمس٤مًمٙملم ،سمخالف اًمس٤مسم٘ملم
إوًملم وم٢مهنؿ يٙمقٟمقا يقًمقهن٤م اهتامُم ً٤م يمبػم ًإ ،هنؿ يٕمٚمٛمقن ظمٓمقرة آٟمِمٖم٤مل هب٤م
سم٘مدر ُم٤م ومٞمٝم٤م ُمـ إؿم٤مرات وإرؿم٤مدات ،وهل يمٚمٝم٤م ٟم٤مدم٦م قمـ اخلقاـمر اخلٛمس٦م اًمتل
ؾمبؼ ذيمره٤م ،ومال شمٕمٚمؿ اًمّم٤مًمح ُمٜمٝم٤م ُمـ همػمه ،وظم٤مص٦م وأٟم٧م سمٛمرطمٚم٦م اًمسٚمقك،
ومٙم٤من إومم هق هجره٤م وآسمتٕم٤مد قمٜمٝم٤م وقمدم إقمٓم٤مئٝم٤م أي اهتام ٍم إٓ قمٜمد
اًمرضورات أو إُمقر اًمقاوح٤مت ،ىم٤مل ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ريض اهلل قمٜمف
ذم يمت٤مسمف ه إهار :وُمـ آداب اخلٚمقة قمدم اعمب٤مٓة ًمام يؽماءى ًمف ُمـ صدق
ؾمؿ ٌ
ىم٤مشمؾ ،ومال شمٜمٔمر إمم همػم ُمقٓك ،وم٢مٟمؽ إن ٟمٔمرت إمم ؾمقاه اخل٤مـمر ،وم٢من ذًمؽ ٌ
شمٜمٔمر إٓ إمم ٟمٗمسؽ ،وٟمٗمسؽ هل احلج٤مب قمٜمف شمٕم٤ممم ،وم٤مهرب إمم اهلل شمٕم٤ممم يسٕمدك
ؾمٕم٤مدة إسمد.
وطمتك شمٕمرف طم٘مٞم٘م٦م اًمتٕم٤مُمؾ ُمع هذه اًمرؤى واعمٜم٤مُم٤مت قمزُم٧م أن أومّمؾ
ًمؽ أٟمقاقمٝم٤م وأىمس٤مُمٝم٤م ؾمقا ًء اًمتل شم٠مشمٞمؽ ذم اعمٜم٤مم أو ذم اًمٞم٘مٔم٦م وُم٤م هق اعمٝمؿ ُمٜمٝم٤م
وُم٤م هق همػم ُمٝمؿ ،وُمتك شمتحدث وُمتك شمّمٛم٧م .واقمٚمؿ ى
أن إصؾ ذم اخلٚمقة قمدم
آٟمِمٖم٤مل هب٤م ،وقمدم احلدي٨م قمٜمٝم٤م ،إٓ إن ؾم٠مًمؽ اًمِمٞمخ قمـ ُمرائٞمؽ ،وإٓ ومال
يٜمبٖمل أن شمتحدث وشمٜمِمٖمؾ سمٙمؾ ُم٤م شمراه ،وأُم٤م ظم٤مرضمٝم٤م ومٝمٜم٤مك ُم٤م ُي َت َحدث سمف وهٜم٤مك
ُم٤م ُيّمٛم٧م قمٜمف ،واقمٚمؿ أن ًمٚمرؤى واعمٜم٤مُم٤مت أىمس٤مُم ً٤م ؾمٜمبٞمٜمٝم٤م ًمؽ إن ؿم٤مء اهلل شمٕم٤ممم.
71
This file was downloaded from QuranicThought.com
أقسام الرؤى وادلنامات:
اقمٚمؿ أن اًمرؤى واعمٜم٤مُم٤مت شمٜم٘مسؿ إمم ىمسٛملم رئٞمسٞملم ومه٤م :رؤى اعمٜم٤مم
ورؤى اًمٞم٘مٔم٦م ،وًمٙمؾ ىمسؿ ُمٜمٝم٤م مخس٦م أىمس٤مم رئٞمسٞم٦م ،وهذه اًمرؤى سمٛمجٛمٚمٝم٤م ُمٜمٝم٤م
ُم٤م هق رمح٤مين وُمٜمٝم٤م ُم٤م هق ؿمٞمٓم٤مينُ ،مٜمٝم٤م ُم٤م هق طم٘مٞم٘مل وُمٜمٝم٤م ُم٤م هق رضب ُمـ
اًمقهؿ واخلٞم٤مل ،وىمد دًم٧م سمٕمض إطم٤مدي٨م اًمنميٗم٦م قمغم هذه اًمت٘مسٞمامت ،و
أظمؽمقمٝم٤م ُمـ ٟمٗمز ُمٜمٝم٤م ُم٤م رواه اًمؽمُمذي واسمـ ُم٤مضمف َقم ْـ َقم ْق ِف ْسم ِـ َُم٤مًمِ ٍؽَ ،قم ْـ
ِ ِ
٤مو ُيؾ ُِم َـ َثُِ :مٜم َْٝم٤م َأ َه ِ
وؾم ىٚم َؿَ ،ىم َ٤مل(( :إِ ىن ُّ
اًمر ْؤ َي٤م َصمال ٌ ِ ِ
َر ُؾمقل اهلل َص ىغم اهلل َقمٚمٞمْف وآًمف َ
اًمر ُضم ُؾ ِذم َي َ٘م َٔمتِ ِفَ ،وم َ َػما ُه ِذم َُمٜم َِ٤مُم ِف، ِ ِ ِ ِ
اًمِمٞمْ َٓم٤من ًم َٞم ْح ُز َن ِ َهب٤م ا ْسم َـ آ َد َمَ ،وُمٜم َْٝم٤م َُم٤م َ ُهي ُّؿ سمِف ى
ى
لم ُضم ْزء ًا ُِم َـ اًمٜمُّ ُب ىق ِة)) .وُم٤م رواه ُمسٚمؿ ذم صحٞمحف قمـ َو ُِمٜم َْٝم٤م ُضم ْز ٌء ُِم ْـ ِؾم ىت ٍ٦م َو َأ ْر َسم ِٕم َ
ِ ِ ِ ِ
٤من َ ْ وؾم ىٚم َؿ(( :إِ َذا ا ْىم َ َؽم َب ى
اًمز َُم ُ أيب هريرة ىم٤مل :ىم٤مل َر ُؾمقل اهلل َص ىغم اهلل َقمٚمٞمْف وآًمف َ
َشم َٙم ْد ُر ْؤ َي٤م ا ْعم ُ ْسٚمِ ِؿ َشمٙم ِْذ ُب َو َأ ْصدَ ُىم ُٙم ْؿ ُر ْؤ َي٤م َأ ْصدَ ُىم ُٙم ْؿ َطم ِديثً٤م َو ُر ْؤ َي٤م ا ْعم ُ ْسٚمِ ِؿ ُضم ْز ٌء ُِم ْـ
ِ ِ ِ ِ ِ ْس َو َأ ْر َسم ِٕم َ َمخ ٍ
اَّلل
نمى ُم َـ ى اًمّم٤محلَ٦م ُسم ْ َ اًمر ْؤ َي٤م َصمال َصم ٌ٦مَ :وم ُ
٤مًمر ْؤ َي٤م ى لم ُضم ْز ًءا ُم َـ اًمٜمُّ ُب ىقة َو ُّ
ث ا ْعم َْر ُء َٟم ْٗم َس ُف َ ،وم ِ٢م ْن َر َأى َأ َطمدُ ُيم ْؿ َُم٤م َيٙم َْر ُه
حيد ُ ِ ِ
اًمِمٞمْ َٓم٤من َو ُر ْؤ َي٤م ممى٤م ُ َ حت ِزي ٌـ ُِم َـ ى َو ُر ْؤ َي٤م َ ْ
ى٤مس(( .وذم ؾمٜمـ اسمـ ُم٤مضم٦م و َقم ْـ َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َقم ِـ ث ِ َهب٤م اًمٜم َ حيد ْ َومٚمْ َٞم ُ٘م ْؿ َومٚمْ ُٞم َّمؾ َوٓ ُ َ
ي٨ماَّللَِ ،و َطم ِد ُ نمى ُم َـ ى
ِ
الثَ :وم ُب ْ َ اًمر ْؤ َي٤م َصم ٌ ِ
اَّلل َقم َٚمٞمْف َو َؾم ىٚم َؿ َىم٤ملُّ (( :اًمٜمىبِل َص ىغم ى
ص إِ ْن َؿم٤م َء َوإِ ْن ِ يػ ُِم َـ ى
اًمِمٞمْ َٓم٤من َوم ِ٢م ْن َر َأى َأ َطمدُ ُيم ْؿ ُر ْؤ َي٤م ُشم ْٕم ِج ُب ُف َومٚمْ َٞم ُ٘م ى َّ ِق ٌ
سَ ،و َ ْ اًمٜمى ْٗم ِ
َر َأى َؿمٞمْ ًئ٤م َيٙم َْر ُه ُف َومال َي ُ٘م ىّم ُف َقم َغم َأ َطم ٍد َو ًْم َٞم ُ٘م ْؿ ُي َّمكم)).
وؾمٜمبدأ سمتٗمّمٞمؾ هذه إىمس٤مم يم٤مُمٚم٦م ُمع ذك يمؾ ىمسؿ ُمٜمٝم٤م وسمٞم٤من قمالُم٤مشمف
ويمٞمٗمٞم٦م اًمتٕم٤مُمؾ ُمٕمف إن ؿم٤مء اهلل شمٕم٤ممم ،ومٜم٘مقل وسم٤مهلل اًمتقومٞمؼ:
71
This file was downloaded from QuranicThought.com
القسم األول وىو رؤى ادلنام:
وهل ُم٤م يراه٤م اًمس٤مًمؽ ذم طم٤مل ٟمقُمف وشمٜم٘مسؿ إمم مخس٦م أىمس٤مم وهل:
أوًٓ :اًمرؤي٤م اًمّم٤محل٦م :وهذا اًمٜمقع هق إومْمؾ وإقمغم وإؾمٛمك وهل اًمتل
اًمبخ٤مري ُمـ طمدي٨م أيب ؾمٕمٞمد، ُّ ضم٤مء ذيمره٤م ذم احلدي٨م اًمنميػ اًمذي رواه
وُمسٚمؿ ُمـ طمدي٨م أيب هريرة َقمـ رؾمقل اَّللِ ص ىغم اَّلل َقم َٚمٞم ِف ِ
وآًمف َو َؾم ىٚم َؿ أٟمف ىم٤مل: ىُ ْ ى َ ْ َ ُ ٌ
لم ُضم ْزء ًا ُِم ْـ اًمٜمُّ ُب ىق ِة)) ،وهذا اًم٘مسؿ يٜمحٍم ٤محلَ ُ٦م ُضم ْز ٌء ُِم ْـ ِؾم ىت ٍ٦م َو َأ ْر َسم ِٕم َ
((اًمر ْؤي٤م اًمّم ِ
ُّ َ ى
ذم مخس٦م أُمقر شمٕمتؼم ُمّم٤مدر آهل٤مم واإلرؿم٤مد واًمتقضمٞمف اًمٜمقراين وهل :رؤي٤م اهلل
ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم ،ورؤي٤م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ ،ورؤي٤م إٟمبٞم٤مء واعمرؾمٚملم
قمٚمٞمٝمؿ اًمسالم ،ورؤي٤م اعمالئٙم٦م قمٚمٞمٝمؿ اًمسالم ،ورؤي٤م آل اًمبٞم٧م واًمّمح٤مسم٦م وؾم٤مئر
إوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملم روقان اهلل قمٚمٞمٝمؿ أمجٕملم ،وهذا اًم٘مسؿ إن أيمرُمؽ اهلل شمٕم٤ممم
ورأي٧م ؿمٞمئ ً٤م ُمٜمف ،ومحدث سمف ؿمٞمخؽ ،وٓ شمٜمِمٖمؾ سمف آٟمِمٖم٤مل اعمذُمقم وهق شمرك
إقمامل واٟمِمٖم٤مل اًم٘مٚم٥م ُمٜمتٔمر ًا شمٗمسػم اًمرؤي٤م وُمٕمروم٦م ُمٕمٜم٤مه٤م ،واطمذر أن شمٕمٛمؾ
سمٌمء ُمـ ُم٘مت٣م رؤي٤مك دون اًمرضمقع ًمِمٞمخؽ ،وذًمؽ ُٕمريـ! ٍ
أوهلام :اطمتامل اخلٓم٠م ذم شم٠مويؾ اًمرؤي٤م واؾمتٜمب٤مط اعمراد واًمٖم٤مي٦م ،وذم ذًمؽ
شمٗمقت قمغم ٟمٗمسؽ اخلػم وشم٘مع ذم اًمنم ،وشمٚم٘مل سمٜمٗمسؽ إمم اًمتٝمٚمٙم٦م.
صم٤مٟمٞمٝم٤م :اطمتامل اًمتٛمثؾ هبذه اًمرؤي٤م ُمـ ىمبؾ اًمِمٞمٓم٤من واًمٜمٗمس ًمٞمٗمتٜم٤مك،
ويّمٕم٥م قمٚمٞمؽ اًمتٛمٞمٞمز سملم اًمرؤي٤م احلؼ واًمتٛمثؾ ،وُمـ اعمٕمٚمقم أن اًمِمٞمٓم٤من يتٛمثؾ
ذم اعمٜم٤مم واًمٞم٘مٔم٦مً ،مٙمـ سم٤مًمرضمقع ًمِمٞمخؽ شمٜمجق ومٝمق ص٤مطم٥م سمّمػمة.
صم٤مٟمٞم ً٤م :اًمرؤي٤م اًمِمٞمٓم٤مٟمٞم٦م :وهذه هل اعمٜم٤مُم٤مت وإطمالم اخلبٞمث٦م اًمتل شمٕمؽميؽ
72
This file was downloaded from QuranicThought.com
وشم٠مشمٞمؽ ُمـ ىمبؾ اًمِمٞمٓم٤من وهل قمغم صمالصم٦م أٟمقاع وهل:
أوهل٤م :وهق أظمٓمره٤م وهل اًمرؤى اًمتل يتٛمثؾ ومٞمٝم٤م اًمِمٞمٓم٤من ًمؽ ذم اعمٜم٤مم
سم٠مطمد أصٜم٤مف اًمرؤي٤م اًمّم٤محل٦م اًمتل ؾمبؼ ذيمره٤م اًمتل هل ُمّم٤مدر اإلهل٤مم واإلرؿم٤مد
ًمٞمْمٚمؽ سم٤مؾمتثٜم٤مء اًمتٛمثؾ سم٤مًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ وم٘مد أمجع أهؾ اًمٕمٚمؿ قمغم
قمدم متثؾ اًمِمٞمٓم٤من سمف قمغم هٞمئتف احل٘مٞم٘مٞم٦م ،وىم٤مل سمٕمض أهؾ اًمٕمٚمؿ ٓ يتٛمثؾ سم٤مٕٟمبٞم٤مء
واعمرؾمٚملم ُمٓمٚم٘م ً٤م ،وأُم٤م سمٖمػمه ومٞمتٛمثؾ طمتك سمرب اًمٕمزة ضمؾ ذم قماله ًمٞمٗمتٜمؽ ،ومٙمـ
قمغم طمذر ،ويمام ىمٚمٜم٤م إصؾ اًمرضمقع ًمٚمِمٞمخ ذم هذا احل٤مل ًمٚمقىمقف قمغم اًمّمقاب.
صم٤مٟمٞمٝم٤م :وهق ُم٤م يريؽ إي٤مه ذم ُمٜم٤مُمؽ ُمـ ؿمٝمقات اًمدٟمٞم٤م وُمٚمذاهت٤م وظم٤مص٦م
اًمٜمس٤مء وومتٜمتٝم٤م ،ويمذًمؽ ُم٤م ومٞمف إحي٤مءات وؾمٛمقم ًمتِمقيف قم٘مٞمدشمؽ وأومٙم٤مرك وهل
ىمريب٦م ُمـ اخلقاـمر اًمتل ؾمبؼ ذيمره٤م ومٙمـ قمغم طمذر وٓ شمٚمتٗم٧م ٕي رء ُمٜمٝم٤م ،وإن
شمٙمرر ُمٜم٤م ٌم ظمبٞم٨م قمٚمٞمؽ سمخٚمقشمؽ أو ظم٤مرضمٝم٤م ومحدث ؿمٞمخؽ ًمٞمٗمٞمدك سمٙمٗمٞمٗم٦م
اخلالص ُمٜمف ويٕمٞمٜمؽ قمغم ذيمر اهلل شمٕم٤ممم.
صم٤مًمثٝم٤م :وهق ُم٤م يريؽ إي٤مه ذم ظمٚمقشمؽ مم٤م يقرث قمٜمدك اخلقف واًم٘مٚمؼ
وآٟمِمٖم٤مل قمغم أهٚمؽ وأطمبتؽ ،وهم٤ميتف ُمـ ذًمؽ ىمٓمع اخلٚمقة قمٚمٞمؽ وإظمراضمؽ
ُمٜمٝم٤م ،ويمؿ ىمد رأيٜم٤م ُمـ أطمب٦م ومرهمقا أٟمٗمسٝمؿ ًمٚمخٚمقة وضمٝمزوا قمدهتؿ ،وسمٕمد يقم أو
يقُملم ظمرضمقا سمٛمٜم٤مم ُمـ هذا اًم٘مبٞمؾ ،ومٙمـ قمغم طمذر.
صم٤مًمث ً٤م :اًمرؤي٤م اًمٕم٤مدي٦م اًمٕم٤مسمرة :وهذه هل اعمٜم٤مُم٤مت وإطمالم اًمتل شمٕمؽمي ؾم٤مئر
اًمبنم ،وهل ُمٜم٤مُم٤مت خمتٚمٗم٦م ،وم٘مد يرى اإلٟمس٤من ذم ٟمقُمف أُمقر ًا يمثػمةُ ،مٜمبٕمٝم٤م اًمٕم٘مؾ
اًمب٤مـمـ ،ومال يٜمبٖمل ًمٚمس٤مًمؽ أن يٜمِمٖمؾ سم٠مي رء يراه ذم اعمٜم٤مم ُمـ اًمٜم٤مس واًمٓمبٞمٕم٦م
73
This file was downloaded from QuranicThought.com
وإطمقال ٕن ذًمؽ ُمـ ـمبٞمٕم٦م اًمبنم ،سم٤مؾمتثٜم٤مء ومؽمة قمٛمٚمف سمخٚمقة أو ري٤مو٦م
إٟمٗمس ومرسمام يرى ُمرائل يمثػمة شمدل قمغم دٓٓت يمام ىسملم ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر
اجلٞمالين ذم يمت٤مب اًمٓمريؼ إمم اهلل ،وإومم قمدم آٟمِمٖم٤مل هب٤م أيْم ً٤م ،وىمد سمٞمٜمٝم٤م
اًمِمٞمخ ًمٚمس٤مًمؽ ًمٙمل ٓ يٜمِمٖمؾ هب٤م ومٞمٕمرف اًمدٓٓت ويٙمػ قمـ اًمبح٨م
وآٟمِمٖم٤مل ًمٙمـ احل٤مصؾ اًمٞمقم قمٙمس ذًمؽ ،قم٤موم٤مٟم٤م اهلل شمٕم٤ممم وإي٤ميمؿ ،آُملم.
راسمٕم ً٤م :رؤي٤م طمدي٨م اًمٜمٗمس :وهذه هل اًمرؤى واعمٜم٤مُم٤مت اًمتل يراه٤م اًمس٤مًمؽ
ذم طم٤مل اٟمِمٖم٤مل ٟمٗمسف سمٌمء ويالزُمف هذا اًمتٗمٙمػم طمتك يّمبح مه ً٤م ٓزُم ً٤م ًمف،
وم٤مًمٕم٤مؿمؼ يرى ُمٕمِمقىمف إذا هجع وٟم٤مم ،واخل٤مئػ يرى قمدوه ،واعمديقن يرى اًمامل،
وُمـ هذا اًم٘مبٞمؾ ،وُمـ يقؾمقس سم٤مًمسحر وهمػمه ،يرى ُم٤م يدل قمغم أٟمف ُمسحقر،
ومٞمج٥م أن يٕمٚمؿ اًمس٤مًمؽ أن ُم٤م يراه طم٤مل اٟمِمٖم٤مًمف سمٌمء ُمـ أُمقر اًمدٟمٞم٤م ،ومٝمق طمدي٨م
ٟمٗمس ،ومال يٜمبٖمل أن ي٘مػ قمٚمٞمف ويٕمقل قمٚمٞمف ،ويٛمرره ُمرور اًمٙمرامٕ ،ن اًمِمٞمٓم٤من
إن رأى ُمٜمؽ اٟمِمٖم٤م ً
ٓ هبذا اًمٜمقع يزيده قمٚمٞمؽ ًمٞمٗمتٜمؽ ويْمٚمؽ ،وجي٥م أن شمٕمٚمؿ أن
اًمرؤي٦م شمرشمبط سم٤معم١مصمرات اًمٜمٗمسٞم٦م واخل٤مرضمٞم٦م واًمٕم٤مـمٗمٞم٦م
ظم٤مُمس ً٤م :رؤي٤م متثؾ اًمٜمٗمس :وهذا اًمٜمقع ُمـ أظمٓمر إٟمقاع وهق أؿمده٤م
همٛمقو ً٤م وي٠ميت ذم اعمٜم٤مم واًمٞم٘مٔم٦م يمام ؾمٜمبلم ٓطم٘م ً٤م ،وشمٙمٛمـ ظمٓمقرشمف ذم أٟمف يتؿ
سم٤مًمتٕم٤مون ُم٤م سملم اًمٜمٗمس واًمِمٞمٓم٤من ،وم٤مٕصؾ ُمـ اًمِمٞمٓم٤من واًمٗمٕمؾ اًمٔم٤مهر ُمـ
اًمٜمٗمس اخلبٞمث٦م ،وهل ُم٤م يراه اًمس٤مًمؽ ذم ُمٜم٤مُمف ،وشمدظمؾ طمتك سمرؤي٤م اًمّم٤محللم،
وهذه شمّمٞم٥م اًمس٤مًمؽ ذم طم٤مل دظمقًمف اخلٚمقة سمٜمٞم٦م وم٤مؾمدة ،يم٤مًمذي يدظمؾ سمٜمٞم٦م
اًمٗمتقطم٤مت واًمٙمراُم٤مت واخلقارق واعمٜم٤مُم٤مت ،ومٝمذا يّمبح ومريس٦م ؾمٝمٚم٦م ًمٚمِمٞمٓم٤من
74
This file was downloaded from QuranicThought.com
واًمٜمٗمس ومٞمّمبح يرى رؤى هم٤مًمب ً٤م ُم٤م شمٙمقن هم٤مُمْم٦م ومٞمّمبح يبٜمٞمٝم٤م قمغم اًمِمؽ
واًمت٠مويؾ ًمٜمٗمسف ،وي٘مٜمع ٟمٗمسف هب٤م ،ومٞم٘مقل رأي٧م ورأي٧م و َير ؿمٞمئ ً٤م ،صمؿ يبدأ يرى
ُمٜم٤مُم٤مت يمٚمٝم٤م ُمتٛمثٚم٦م سمام يٜمِمٖمؾ سمف وي٘مّمده ،وهذه أظمٓمر اًمرؤى ،وهل ُمٗمت٤مح
وسمداي٦م آؾمتدراج ،وًمذًمؽ هم٤مًمب ً٤م ُم٤م ٟمٜمبف إطمب٦م واًمس٤مًمٙملم إمم رضورة قمدم
آٟمِمٖم٤مل سم٤مًمرؤى طمتك ٓ ي٘مع هبذا اًمٜمقع ومٞمّمبح أؾمػم ًا ًمديف ،ويمؿ ي٠مشمٞمٜمل ؾم٤مًمٙمقن
حيدصمقٟمٜمل سمرؤى ومحٞمٜمام أؾمٛمع وأسمدأ سم٤مًمتدىمٞمؼ سم٤مًمتٗم٤مصٞمؾ أيمتِمػ أهن٤م ُمـ هذا
اًمٜمقع ،وأؾمقء ُم٤م ومٞمٝم٤م أن اًمس٤مًمؽ ي٘متٜمع هب٤م ويّمدىمٝم٤م شمّمدي٘م ً٤م يم٤مُمالً ،سمؾ شمّمؾ
ي٘متٜمٕمقا سمرؤي٤مه ،وقمالج هذا هق قمدم سم٤مًمبٕمض أهنؿ يؽميمقن ؿمٞمقظمٝمؿ إن
يستٓمع آٟمِمٖم٤مل سمام يرى واصالح اًمٜمٞم٦م سملم يدي رسمف ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم ،وم٢من
سومٝم٤م ومٚمػمضمع ًمِمٞمخف ومٝمق اخلبػم سمف ،واهلل شمٕم٤ممم أقمٚمؿ.
القسم الثاين وىو رؤى اليقظة:
وهل ُم٤م يراه٤م اًمس٤مًمؽ ذم طم٤مل ي٘مٔمتف ،أو يتٛمثؾ ًمف وهم٤مًمب ً٤م ُم٤م يٙمقن ذًمؽ أصمٜم٤مء
اًمذيمر وظم٤مص٦م ذم اخلٚمقات واًمري٤مو٤مت ،وهذه اًمرؤى شمٜم٘مسؿ إمم مخس٦م أىمس٤مم
وهل:
أوًٓ :اًمرؤي٤م احل٘مٞم٘مٞم٦م :وهذه هل أقمغم اًمدرضم٤مت ،وهل أن يرى اإلٟمس٤من ُم٤م
يراه ذم طم٤مل ي٘مٔمتف سمحقاؾمف احل٘مٞم٘مٞم٦م اًمٔم٤مهرة وطمقاس روطمف وطمقاس ىمٚمبف ،دون
ِ
وآًمف وؾمٚمؿ إٟمبٞم٤مء أي ؿمؽ وري٥م ذم ذًمؽ ،يمام رأى اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف
واعمرؾمٚملم ذم اإلهاء واعمٕمراج ،وُمٜمٝم٤م رؤي٤م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ ورؤي٤م
اخلرض قمٚمٞمف اًمسالم ،ورؤي٤م سمٕمض إٟمبٞم٤مء وإئٛم٦م واًمٕم٤مروملم ،دون طمج٤مب ٕن
75
This file was downloaded from QuranicThought.com
أرواطمٝمؿ ىم٤مدرة قمغم اًمتٛمثؾ واًمتٍمفً ،مٙمٜمف يراه٤م طم٘مٞم٘م٦م سمبٍمه وسمّمػمشمف ويمؾ ُم٤م
ي٠مشمٞمف أصمٜم٤مءه٤م يٙمقن طم٘مٞم٘مٞم ً٤م ٓ خيتٚمػ قمـ احل٘مٞم٘م٦م ذم قم٤معمف.
وُمـ قمالُم٤مت هذه اًمرؤي٤م أهن٤م ٓ يت٠مصمر ص٤مطمبٝم٤م سمام طمقًمف ،وم٢من يم٤من ضم٤مًمس ً٤م ُمع
ىمقم حيدصمٝمؿ أو يم٤من ُم٤مؿمٞم ً٤م أو ُمٝمام يم٤من طم٤مًمف ومٝمق ممٙمـ أن يسٛمع ويتٚم٘مك ويتحدث
ُمع ُمـ يراه وٓ يِمٕمر ُمـ طمقًمف هبذا ،وُمٝمام طمّمؾ ُمـ طمقًمف ومال ي١مصمر قمغم طم٤مًمف
ورؤي٤مه ،ؾمقاء أهمٛمض قمٞمٜمٞمف أم ٓ ؾمقاء يم٤من ظم٤مًمٞم٤م أو سملم اًمٜم٤مس ،وم٤محل٤مل يمٚمف
ؾمقاءٕ ،هن٤م قم٤م طم٘مٞم٘مل طمج٥م قمٛمـ طمقًمف وم٘مط.
ًمٙمـ هذا اًمٜمقع ٓ يٙمقن ًمٚمس٤مًمٙملم يمام ٟمسٛمع وٟمرى اًمٞمقم ُمـ ىمّمص
وطمٙم٤مي٤متُ ،مـ يمثرة ُمـ يدقمقن رؤي٤م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ وإىمٓم٤مب
ي٘مٔم٦م ويتٚم٘مقن قمٜمٝمؿ ،سمؾ هل ظم٤مص٦م سم٤مٕوًمٞم٤مء اًمٙمٛمؾ ،ومٙمؾ ُمـ ادقمك أٟمف يرى
اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ ي٘مٔم٦م وًمٞمس ومٞمف صٗم٤مت إوًمٞم٤مء اًمٙمٛمؾ ومٝمق ُمدع
قمغم اهلل ورؾمقًمف صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾمٚمؿ ،ويمام سمٚمٖمٜم٤م ُمـ ُمِم٤مخيٜم٤م أهن٤م خمتّم٦م
سم٤مًمٖمقث واإلُم٤مُملم وإىمٓم٤مب وإوشم٤مد وٓ شمٙمقن عمـ هق دوهنؿ وىمٞمؾ إن إسمدال
واًمٜم٘مب٤مء يٛمٙمـ أن يتح٘م٘مقا هب٤م ،أُم٤م ُمـ هؿ دوهنؿ ومػموهنؿ ًمٙمـ ًمٞمس اًمرؤي٤م
احل٘مٞم٘مٞم٦م سمؾ هل اًمرؤي٤م اًمروطمٞم٦م اًمتل ؾمٞم٠ميت احلدي٨م قمٜمٝم٤م ٓطم٘م ً٤م ،وهذا اًمٜمقع ُمـ
اًمرؤي٤م شمبٜمك قمٚمٞمف إطمٙم٤مم ذم اًمسٚمقك واإلرؿم٤مد عمـ حت٘مؼ سمف وهذا يمام ىمٚمٜم٤م طم٤مل
إوًمٞم٤مء اًمٙمٛمؾ وهؿ ىم٤مدرون قمغم اًمتٛمٞمٞمز ذم طم٤مل ُم٤م طم٤مول اًمِمٞمٓم٤من اًمتدظمؾ
واًمتٛمثؾ هلؿٕ ،هنؿ همػم ُمٕمّمقُملم ُمـ هذا وم٤مًمِمٞمٓم٤من متثؾ ًمألٟمبٞم٤مء واًمرؾمؾ
وًمٙمب٤مر إوًمٞم٤مء ،ويٙمٗمٞمٜم٤م ُم٤م ورد قمـ اًمب٤مز إؿمٝم٥م ىمدس هه اًمٕم٤مزم أن اًمِمٞمٓم٤من
76
This file was downloaded from QuranicThought.com
متثؾ ًمف ي٘مٔم٦م سمرب اًمٕمزة ضمؾ وقمال ًمٞمْمٚمف ومٜمج٤مه اهلل شمٕم٤ممم ،ومال ي٠مُمـ ُمٙمر اهلل إٓ
اًم٘مقم اخل٤مهون ،وم٤مطمذر أهي٤م اعمريد أن َّ٤مدع ٟمٗمسؽ وشمّمدق أٟمؽ ممـ يرى اًمٜمبل
ي٘مٔم٦م أو إئٛم٦م اًمٙمب٤مر اًمٕم٤مروملم ،وم٢مٟمؽ إن يمٜم٧م ص٤مدىم ً٤م ومرؤيتؽ ًمٞمس٧م ُمـ هذه
اًمدرضم٦م سمؾ ُمـ درضم٤مت سمٕمده٤م ،وإن يمٜم٧م يم٤مذسم ً٤م وم٤مشمؼ اهلل شمٕم٤ممم.
صم٤مٟمٞم ً٤م :اًمرؤي٤م اًمروطمٞم٦م اًمٙم٤مُمٚم٦م :وهذه اًمرؤي٤م شم٠ميت سم٤معمرشمب٦م اًمث٤مٟمٞم٦م ُمـ رؤى
اًمٞم٘مٔم٦م ،وهل أن يرى اًمس٤مًمؽ أرواح إٟمبٞم٤مء واعمرؾمٚملم وإوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملمً ،مٙمـ
ًمٞمس سمحقاؾمف اًمٔم٤مهرة يمام هق طم٤مل اًمدرضم٦م اًمس٤مسم٘م٦م سمؾ يرى سمحقاس اًمروح
وطمقاس اًم٘مٚم٥م ،وم٘مط دون طمقاس اجلسد ،وىمد حتّمؾ ذم طم٤مل شمٖمٛمٞمض اًمٕمٞمٜملم
وىمد حتّمؾ ومه٤م ُمٗمتقطمت٤من ًمٙمٜمٝمام سمٖمٞم٤مب قمام طمقهل٤م ،ومتٙمقن ؿم٤مظمّم٦م ُمريمزة قمغم
رء ىمد متثؾ هل٤م وًم٘مّمقر ص٤مطمبٝم٤م شمت٠مصمر سم٠مي ـم٤مرئ قمٚمٞمٝم٤م ،وهذه اًمرؤي٤م أيمثر ُم٤م
حتّمؾ ُمع اًمّم٤محللم واعمِم٤ميخ واًمٕم٤مروملم ممـ يتح٘م٘مقن سم٤مًمرؤي٤م آومم وممـ هق
دوهنؿ ممـ حت٘مؼ سم٤مًمقٓي٦م ،وؿمٛمٚمتف اًمرقم٤مي٦م وطمٗمٔمتف اًمٕمٜم٤مي٦م ،وىمد حتّمؾ ًمٚمس٤مًمٙملم
اعمتح٘م٘ملم سم٤مًمٓمريؼ اًمّم٤مدىملم ذم آشمب٤مع .يمرؤي٤م اعمِم٤ميخ ممـ اٟمت٘مؾ ،وإىمٓم٤مب
واعمدريملم وإئٛم٦م واًمٕم٤مروملم ويمذًمؽ يٛمٙمـ رؤي٤م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وؾم ىٚمؿ وآل
سمٞمتف اًمٙمرام ،ويٛمٙمـ اًمتٚم٘مل قمٜمٝمؿ.
واًمٗمرق سمٞمٜمٝم٤م وسملم إومم ُمـ طمٞم٨م اًمرائل وم٤مٕول يرى رؤي٤م طم٘مٞم٘مٞم٦م يم٤مُمٚم٦م
ٓ شمت٠مصمر سمام طمقهل٤م ،سمٞمٜمام هذه ومرؤي٤م روطمٞم٦م ىمد شمت٠مصمر سمام طمقهل٤م ومٚمق ىمٓمع قمٚمٞمؽ جمٚمسؽ
أطمد شمٜمتٝمل ،وًمق شمٖمػم طم٤مًمؽ شمٜمتٝمل ،وىمد ىمرأٟم٤م قمـ اًمّم٤محللم أن أهؾ اًمديقان ُمٜمٝمؿ
ُمـ حيرض سمروطمف وضمسده ،وُمٜمٝمؿ ُمـ حيرض سمروطمف ويب٘مك ضمسده ذم طم٤مًمف وهذا
77
This file was downloaded from QuranicThought.com
أقمغم ؿم٠مٟم ً٤م ُمـ إول طمٞم٨م إٟمف ُمـ أهؾ اعمرشمب٦م إومم إذ ًمديف اًم٘مدرة أن يٙمقن
سمٛمٙم٤مٟملم ذم وىم٧م واطمد وهذا هق قم٤م اعمث٤مل ،وهق ٓ يت٠مصمر سمام طمقًمف سمٞمٜمام اًمث٤مين ٓ
ي٘مدر أن حيرض جمٚمس اًمديقان وهق ذم جمٚمسف ٕٟمف يت٠مصمر سمام طمقًمف ،وهٜم٤م يٙمٛمـ
اًمٗمرق سمٞمٜمٝمام ُمـ ىمقة اًمروح وىمدرهت٤م قمغم اًمتٍمف ،وهٜم٤م ئمٝمر سمٓمالن ادقم٤مءات
اًمبٕمض ُمـ ادقم٤مء رؤي٤م اًمٞم٘مٔم٦م ذم أطمقاًمف ي٘مٔم٦م .وقمالُم٦م هذه اًمرؤي٤م يمام ذيمرٟم٤م
شم٠مصمره٤م سمام طمقل اًمرائل ،ورضورة اًمؽميمٞمز واحلْمقر اًمٙم٤مُمؾ ًمتح٘م٘مٝم٤م واًمٕمزًم٦م
يمذًمؽ واًمذيمر واًمراسمٓم٦م اًمنميٗم٦م .وجي٥م أن ٟمٕمٚمؿ أن هذا اًمٜمقع ُمـ اًمرؤى هق أيمثر
اًمرؤى اًمتل يتٛمثؾ هب٤م اًمِمٞمٓم٤من وىمد يتٛمثؾ ًمؽ خم٤مدقم ً٤م إي٤مك ُمٜمتحالً صٗم٦م إوًمٞم٤مء
واًمّم٤محللم ًمٞمْمٚمؽ قمـ احلؼ ،ومٙمـ قمغم طمذر يم٤مُمؾ ُمٜمف ،ومٙمؿ ىمد ىمرأٟم٤م ُمـ ىمّمص
ذم يمت٥م اًم٘مقم ُمـ إوالل اًمِمٞمٓم٤من ًمبٕمض إوًمٞم٤مء اًمذيـ يبٚمٖمقا يمامل اًمقٓي٦م،
ويمؿ وؾ ؾم٤مًمٙمقن ذم هذا اًمب٤مب ،وم٤مطمذر أهي٤م اعمريد وارضمع إمم ؿمٞمخؽ سم٠مي رء
شمراه أو يتٛمثؾ ًمؽ ،وٓ شمثؼ سمٜمٗمسؽ وٓ سمٛمـ شمرى طمتك شمستٕمٞمذ سم٤مهلل شمٕم٤ممم ُمٜمف صمؿ
شمتٞم٘مـ أٟمف طم٤مل ص٤مدق ُمـ اهلل شمٕم٤ممم ،طمتك ٓ شمس٘مط ذم طمٗمرة ٓ َّرج ُمٜمٝم٤م وم٠مظمٓمر
رء ذم هذه اًمرؤى أن ص٤مطمبٝم٤م يدُمـ قمٚمٞمٝم٤م ويتٕمقد قمٚمٞمٝم٤م ومٞمقىمٕمف اًمِمٞمٓم٤من هب٤م
ومٞمسٙمـ ومٞمْمؾ والٓ سمٕمٞمد ًا .وٓ شمٖمػم ورد ًا وٓ طمٙم ًام وٓ أي رء إٓ سمٕمد
اًمرضمقع ًمٚمِمٞمخ اعمرؿمد ومٝمق إقمٚمؿ وإدرى سمؽ ُمٜمؽ واهلل شمٕم٤ممم أقمٚمؿ.
صم٤مًمث ً٤م :اًمرؤي٤م اًمروطمٞم٦م اًم٘مٚمبٞم٦م :وهذه اًمرؤي٤م شم٠ميت سم٤معمرشمب٦م اًمث٤مًمث٦م وهل اًمرؤي٤م
سمحقاس اًم٘مٚم٥م دون طمقاس اجلسد ودون طمقاس اًمروح ،سمؾ يرى سم٘مٚمبف ،واًمٗمرق
سمٞمٜمٝم٤م وسملم اًمتل ىمبٚمٝم٤م أن اًمرؤي٤م إومم واًمث٤مٟمٞم٦م حترض إرواح وشمتٛمثؾ ًمؽ طمٞم٨م
78
This file was downloaded from QuranicThought.com
أٟم٧م ،سمٞمٜمام هذه اًمرؤي٤م وم٤مًمروح هل اًمتل شمذه٥م ًمرؤي٤م اًمٕمقا إظمرى ُمستٕمٛمٚم٦م
طمقاس اًم٘مٚم٥م ذم رؤي٤مه٤م ،وٓ سمد ُمـ شمٖمٛمٞمض اًمٕمٞمٜملم ًمتح٘م٘مٝم٤م حت٘م٘م ً٤م يم٤مُم ً
ال ُمع
اًمؽميمٞمز اًمٙم٤مُمؾ ،وهذه هم٤مًمب٤م ُم٤م شمٙمقن ُمع إذيم٤مر واًمراسمٓم٦م وآؾمتٛمداد سم٠مهؾ اهلل
اًمّم٤محللم.
وقمالُم٦م هذه اًمرؤي٤م أهن٤م شمت٠مصمر سمام طمقهل٤م ،وشمت٠مصمر سمح٤مل اًمرائل ،وم٠مي أُمر ـم٤مرئ
ٍ
اشمّم٤مل شمٜم٘مٓمع قمٜمف ،وذم يٓمرأ قمغم جمٚمسف ُمـ دظمقل داظمؾ أو يمال ٍم أو ـمرق سم٤مب أو
طم٤مل شمٖمػم طم٤مًمف ُمـ قمدم اًمؽميمٞمز أو اًمٗمتقر أو آٟمِمٖم٤مل أو اًمقؾمقاس ىمد شمٜم٘مٓمع
اًمرؤي٤م ،وهذه هم٤مًمب٤م ُم٤م شمّمٞم٥م اًمس٤مًمٙملم ذم ؾمػمهؿ وؾمٚمقيمٝمؿ وهل ُمتح٘م٘م٦م سمٛمـ
هؿ أقمغم ُمٜمٝمؿ درضم٦م ُمـ اًمقاصٚملم.
ومم٤م جي٥م أن ٟمٕمٚمٛمف أن هذه اًمدرضم٦م ُمـ اًمرؤى هل ُم٤م يٖمقص سمف هم٤مًم٥م
اًمس٤مًمٙملم اًمٞمقم ،وهق ُمدظمؾ اًمِمٞمٓم٤من إًمٞمٝمؿ ،سمؾ ضمؾ هذه اًمرؤى شمٙمقن ُمـ طم٤مل
اًمِمٞمٓم٤من إٓ ُمـ رطمؿ اهلل شمٕم٤ممم ،واًمس٤مًمؽ سمٞمده يٗمتح ًمٚمِمٞمٓم٤من ُمدظمالً إًمٞمف وسمٞمده
يٖمٚم٘مف ،وذًمؽ ٕن هم٤مًم٥م اًمس٤مًمٙملم اًمٞمقم يتّمٜمٕمقن هبذا احل٤مل ـمٚمب ً٤م ًمٚمرؤى ومٞمٜمتبف
اًمِمٞمٓم٤من ًمتٕمٚم٘مٝمؿ هب٤م ومٞمستدرضمٝمؿ ُمـ هذا اًمب٤مب ،ومٚمٞمحذر اًمس٤مًمٙمقن ُمـ هذا
إُمر ،واعمٓمٚمقب ُمٜمؽ اًمتزام آداب اًمذيمر دون اًمبح٨م واًمٖمرسم٦م سمٓمٚم٥م هذه اًمرؤى
طمتك ٓ يستدرضمؽ اًمِمٞمٓم٤من ويْمع ًمؽ ـمٕم ًام ذم ـمري٘مؽً ،مٞمْمٚمؽ قمـ احلؼ
ويِمٖمٚمؽ.
واًمقاضم٥م قمٚمٞمؽ أهي٤م اًمس٤مًمؽ ذم هذا اًمٜمقع ُمـ اًمرؤى هق سومٝم٤م وقمدم
آٟمتب٤مه هل٤م وأن اؾمتٓمٕم٧م طمتك ٓ حتدث ؿمٞمخؽ هب٤م ،سمؾ ادومٕمٝم٤م وٓ شمٜمتبف هل٤م يم٠مهن٤م
79
This file was downloaded from QuranicThought.com
شمٙمـ طمتك شمؽمىمك عم٘م٤مم شمستٓمٞمع ومٞمف اًمتٛمٞمٞمز سملم احلؼ واًمب٤مـمؾٕ ،ن اًمتٛمٞمٞمز سمٞمٜمٝمام ذم
هذه اعمرطمٚم٦م صٕم٥م ضمد ًا ،سمؾ وجي٥م قمغم اًمِمٞمخ أن يزضمر اعمريد قمٜمٝم٤م ذم طم٤مل
رؤيتف ُمتٕمٚم٘م ً٤م هبذا طمتك ٓ جيٕمٚمف ومريس٦م ؾمٝمٚم٦م ًمٚمِمٞمٓم٤منٕ ،ن اًمِمٞمٓم٤من إن رأى
اًمس٤مًمؽ شمٕمٚمؼ هبذه اًمرؤى يبدأ يستدرضمف سم٤مًمرؤى ؿمٞمئ ً٤م ومِمٞمئ ً٤م طمتك يدظمٚمف ذم قم٤م
ُمـ اًمرؤى يدظمٚمف هب٤م إمم يمؾ إُمراض واًمْمالٓت قم٤موم٤مٟم٤م اهلل شمٕم٤ممم وإي٤ميمؿ.
راسمٕم ً٤م :اًمرؤي٤م طم٤مل اًمسٜم٦م :وهذه اًمرؤي٤م شم٠ميت سم٤معمرشمب٦م اًمراسمٕم٦م ،وهل ُم٤م يراه
اًمس٤مًمؽ ذم شمٚمؽ احل٤مًم٦م اًمتل يٗمؽم ضمسده ومٞمٝم٤م أصمٜم٤مء اًمذيمر ،وهذا طم٤مل يّمٞم٥م
أصح٤مب اخلٚمقة واًمذايمريـ ،ومتّمٞمبف همٗمٚم٦م ويِمتد سمف اًمٜمٕم٤مس إُم٤م ٟمتٞمج٦م اًمتٕم٥م
واإلره٤مق ،أو حلٙمٛم٦م أراده٤م اهلل يريف ؿمٞمئ ً٤م ،سمحٞم٨م يٙمقن اجلسد ه٤مضمٕم ً٤م ُمستسٚم ًام
ًمٙمـ اًم٘مٚم٥م ُمستٞم٘مظ وهل طم٤مًم٦م ُمٕمرووم٦م قمٜمد اجلٛمٞمع ،وذم أصمٜم٤مءه٤م ىمد يرى اًمبٕمض
رؤى شمٙمقن هيٕم٦م أو سمٞم٤من إؿم٤مرة ومٞمٝم٤م أو ارؿم٤مد ًا وىمد ٓ يٕمل اًمرائل ؿمٞمئ ً٤م ُمٜمٝم٤م،
وهذه اًمرؤى جي٥م احلذر ُمٜمف ٕٟمف ىمد شمٙمقن ُمـ اًمِمٞمٓم٤من وىمد شمٙمقن ُمـ اًمرمحـ
واعمٓمٚمقب ُمـ اًمس٤مًمؽ سومٝم٤م وقمدم اًمتٕمٚمؼ هب٤م ،وم٢من يم٤من هب٤م رء ُمٝمؿ رده إمم
ؿمٞمخف وُمرؿمده ،وحيذر ُمـ اَّ٤مذ أي ىمرار أو طمٙمؿ ذم ؾمٚمقيمف ُمٕمتٛمد ًا قمٚمٞمٝم٤م،
وقمالُمتٝم٤م آٟم٘مٓم٤مع طم٤مل آٟمتب٤مه ومقر ًا.
ظم٤مُمس ً٤م :رؤي٤م اخلٞم٤مل واًمتّمقر :وهذه اًمرؤي٤م شم٠ميت سم٤معمرشمب٦م اخل٤مُمس٦م ،وهل ُم٤م
يراه اًمس٤مًمؽ ٟمتٞمج٦م شمّمقره عمِم٤مخيف وًمٚمحرضة اًمٜمبقي٦م أو ٟمتٞمج٦م ًمتخٞمٚمف ،ومتؽماءى ًمف
سمٕمض اعمرائل وهذا يمثػم احلدوث ًمٚمس٤مًمٙملم وهٜم٤مك ٌ
ومرق سملم اًمتّمقر واًمتخٞمؾ ُمـ
وضمقه يمثػمة ًمٙمـ ٟمبٞمٜمٝم٤م سم٤مظمتّم٤مر ومٞمام يٗمٞمد ُمٜم٤مؾمب٦م طمديثٜم٤م ،وم٤مًمتّمقر هق اؾمتحْم٤مر
81
This file was downloaded from QuranicThought.com
صقرة ُمقضمقدة ذم اًمذهـ واًمٗمٙمر وُمث٤مًمف هق اًمراسمٓم٦م اًمنميٗم٦م قمٜمد اًمس٤مدة اًمّمقومٞم٦م
ومٝمل قمٜمد اًمٕم٤مروملم شمّمقر ؿمٞمخؽ أو ؿمبٝمف واؾمتحْم٤مره ذم اًمٕم٘مؾ ،وهق أُمر حمٛمقد
وومٞمف ؿمحذ اهلٛم٦م قمغم اًمٕمٛمؾ وشمتحّمؾ ُمٜمف اًم٘مقة اًمروطمٞم٦م ًمٚمس٤مًمؽ سم٤مشمّم٤مًمف
سم٤مٕٟمقار اًمٜم٤مدم٦م قمـ هذا اًمتّمقر اعمراومؼ ًمالؾمتٛمداد اًمروطمل ُمـ ُمِم٤مخيف وُمـ
احلرضة اًمٜمبقي٦م اًمنميٗم٦م .أُم٤م اًمتخٞمؾ ومٝمق شمدومؼ إومٙم٤مر واًمّمقر اًمتل خيٚم٘مٝم٤م قم٘مٚمؽ
اًمب٤مـمٜمل وىمد شمٙمقن ُمبٜمٞم٦م قمغم صقرة طم٘مٞم٘م٦م وهم٤مًمب٤م شمٙمقن خمتٚم٘م٦مُ ،مع اًمؽميمٞمز
اًمٙم٤مُمؾ وآؾمؽمظم٤مء اًمٗمٙمري ومٞمّمبح اعمتخٞمؾ يستِمٕمر أُمقر ًا ويتٗم٤مقمؾ ُمٕمٝم٤م قم٘مٚمف
وشمتٗم٤مقمؾ ٟمٗمسف ،صمؿ سمٕمد ذًمؽ حيقهل٤م ُمـ اًمتخٞمؾ إمم اًمتّمقر ويّمدىمٝم٤م وي٘مٜمع ٟمٗمسف
سم٠مهن٤م طم٘مٞم٘مٞم٦م ،وُمـ أُمثٚمتف اؾمتجالب اًمٓم٤مىم٦م اًمٜمقراٟمٞم٦م ُمـ ُمّم٤مدر اًمٓم٤مىم٦م ،وًمف ىم٤مٟمقن
قمٜمد قمٚمامء اًمٓم٤مىم٦م وىمد يسٛمك سم٤مًمت٠مُمؾ قمٜمدهؿ .وجي٥م أن ٟمٕمٚمؿ أن اًمتّمقر ىمد يتٛمثؾ
سمف اًمِمٞمٓم٤من وخيؽمق اًمس٤مًمؽ ومٞمج٥م أن يٙمقن طمذرا ضمد ًا ُمـ اًمتّمقر ويٚمتزم سمام
يٕمٓمٞمف ؿمٞمخف ُمـ شمٕم٤مًمٞمؿ وإرؿم٤مدات ،ويٕمٚمؿ أن اًمٖم٤مي٦م ُمٜمف هق آؾمتٛمدادات
اًمروطمٞم٦م اًمٜمقراٟمٞم٦م وٓ يبٜمل قمٚمٞمٝم٤م أطمٙم٤مُم ً٤م وإرؿم٤مدات شمٙمقن سم٤مٕصؾ ٟم٤مسمٕم٦م قمـ
َّٞمؾً ،مذًمؽ جي٥م أن ٓ يستٖمرق اًمس٤مًمؽ سم٤مًمتّمقر إن سمدأ جيره ًمٚمتخٞمؾ
وآظمتالق .أُم٤م اًمتخٞمؾ ومٝمق يٙمقن حمٛمقد ًا إن سم٘مل حمدود ًا وٛمـ اؾمتجالب اًمٗمرح
واًمنور واؾمتجالب اًمٓم٤مىم٦م اًمٜمقراٟمٞم٦م ،واؾمتجالب اهلٛم٦م ًمٚمٓم٤مقم٦م ،وآؾمتٕم٤مٟم٦م ذم
دومع اًمقؾم٤موس واخلقاـمر اًمسٞمئ٦مً .مٙمٜمف يٙمقن ظمٓمر ًا ؿمديد ًا إذا أـمٚمؼ اًمٕمٜم٤من ًمف،
ومٕمٜمدئذ شمدظمؾ اًمٜمٗمس سم٢ميٕم٤مز اًمِمٞمٓم٤من قمٚمٞمف ومٞم٘مٜمٕمف ُمـ داظمٚمف سمتحقيؾ ُم٤م يتخٞمٚمف
حل٘م٤مئؼ ومٞمبدأ يتخٞمؾ ىمّمّم ً٤م وصقر ًا ًمألٟمبٞم٤مء واًمرؾمؾ وإوًمٞم٤مء ويتخٞمؾ طمقادث
81
This file was downloaded from QuranicThought.com
وىمّمّم ً٤م يمثػمة ،طمتك شمّمبح مهف وؿمٖمٚمف ،ويٜمِمٖمؾ هب٤م ويِمٖمؾ أظمريـ ،وهذا ُم٤م
يٕم٤مٟمٞمف أيمثر أهؾ آدقم٤مء واعمٚمبس قمٚمٞمٝمؿ اًمٞمقم ُمـ ُمِم٤ميخ وؾم٤مًمٙملم ،ومٙمؾ يقم
ٟمسٛمع ُمـ يدقمل رؤي٤م اًمٜمبل اًمٙمريؿ ي٘مٔم٦م وجيتٛمع ُمع يمؾ إوًمٞم٤مء واًمٕم٤مروملم وىم٧م
ُم٤م يِم٤مء ،وُمـ ظمالل اًمتجرسم٦م إن هذا اًمٜمقع إظمػم ُمـ اًمرؤى هق اًمٖم٤مًم٥م قمغم طم٤مل
اًمس٤مًمٙملم اًمٞمقم إٓ ُمـ رطمؿ اهلل شمٕم٤ممم .واقمٚمؿ أن رؤى اًمتّمقر إن يم٤مٟم٧م طم٘م ً٤م ومٚمٝم٤م
قمالُم٤مت وإن يم٤مٟم٧م همػم ذًمؽ ومٕمالُم٤مهت٤م ٟمٗمس قمالُم٤مت اًمتخٞمؾ ،أُم٤م قمالُم٤مت
اًمتّمقر احلؼ ومٝمل:
)9آـمٛمئٜم٤من واًمسٙمٞمٜم٦م أصمٜم٤مئٝم٤م وسمٕمده٤م.
)2شمؽمك مه٦م وىمقة ٟمقراٟمٞم٦م وإىمب٤م ً
ٓ قمغم اًمٕمٛمؾ قمٜمد اًمس٤مًمؽ.
)4شمقرصمف طمسـ إظمالق ويمامل أداب وطمسـ اًمتٕم٤مُمؾ.
)3قمدم آٟمِمٖم٤مل واًمتٕمٚمؼ هب٤م واإلؿمٝم٤مر هب٤م ،سمؾ شمٕمٓمٞمف ؿمٕمقر آؾمتئٜم٤مس.
ٓ )5ي٘مدُمف قمغم آداب وشمٕم٤مًمٞمؿ اإلرؿم٤مد اًمٔم٤مهري اًمذي يتٚم٘م٤مه ُمـ ؿمٞمخف.
أُم٤م اًمتخٞمؾ وم٢من يم٤من ُمـ اًمٜمقع اعمحٛمقد اًمذي ذيمرٟم٤مه وم٢مٟمف يتح٘مؼ سمف ُم٤م يريده
ُمٜمف يمام ذيمرٟم٤م ُمـ ؿمحذ اهلٛم٦م واًمٓم٤مىم٦م ودومع اًمقؾم٤موس ،أُم٤م اًمتخٞمؾ اعمذُمقم ومٚمف
قمالُم٤مت واوح٦م يٕمرف سمف ص٤مطمبف وأمهٝم٤م:
ٟ )9مِمقة اًمٜمٗمس اًمتل شمراوم٘مٝم٤مُ ،مع اًمتٕمٚمؼ اًمِمديد هب٤م ،واًمرهمب٦م سم٤محلدي٨م هب٤م ًمٙمؾ
اًمٜم٤مس ،سمؾ ٓ يؽمك ومرص٦م يت٤مح ًمف احلدي٨م ومٞمٝم٤م إٓ حتدث قمٜمٝم٤م.
)2شم٘مديؿ يمؾ ُم٤م ي٠مشمٞمف ظمالل اًمتخٞمؾ قمغم اًمتٕم٤مًمٞمؿ اًمٔم٤مهرة اعمِمٝمقرة قمٜمد اًمس٤مدة
اًمّمقومٞم٦م واعمجٛمع قمٚمٞمٝم٤م ،وشمٕمٛمٞمؿ هذا قمغم همػمه.
82
This file was downloaded from QuranicThought.com
)4اًمٖمْم٥م اًمِمديد وآٟمٗمٕم٤مل قمٜمد اٟم٘مٓم٤مع اًمتخٞمؾ سمسب٥م أي ـم٤مرئ ،واخلّمقُم٦م
ًمٙمؾ ُمـ ٓ يّمدىمف وي٘مٜمع سمرؤي٤مه ويسٚمؿ ًمف سمام يراه.
)3ادقم٤مء اًمتٚم٘مل واًمؽمىمل ُمـ اًمٜمبل اًمٙمريؿ واًمّم٤محللم ،صمؿ يٕم٘م٥م هذا ادقم٤مء
اعمِمٞمخ٦م واإلرؿم٤مد ُمع ادقم٤مء اإلذن اًمب٤مـمٜمل.
)5ىمٚم٦م إقمامل ُمـ قمب٤مدات وؾمٜمـ وأذيم٤مر ،ويٕمتٛمد إطمقال اًم٘مٚمبٞم٦م ،وخم٤مًمٗم٦م
اًمنميٕم٦م وىمقاقمد ـمريؼ اًم٘مقم سمؾ يقضمد ًمٜمٗمسف ىمقاقمد ضمديدة.
تنبيهات مهمة حول الرؤى وادلنامات
أظمل اًمس٤مًمؽ ىمد سمٞمٜمتؽ ًمؽ ومٞمام ؾمبؼ ُم٤م هيٛمؽ سمخّمقص اخلقاـمر واًمرؤى،
وأطمبب٧م أن أسملم ًمؽ سمبٕمض اعمالطمٔم٤مت اعمٝمٛم٦م ًمٕمٚمؽ شمٗمٝمؿ اخلالص٦م :وم٤مقمٚمؿ أن
إصؾ ذم يمؾ اخلقاـمر واًمرؤى قمدم آًمتٗم٤مت ٕي رء ُمٜمٝم٤م سمؾ دومٕمٝم٤م قمغم
اًمدوام ٕهن٤م ًمٞمس٧م اًمٖم٤مي٦م سمؾ هل إُم٤مم ُمٙمرُم٤مت أو اسمتالءات أو اظمتب٤مرات وم٤مرح
ىمٚمبؽ ُمٜمٝم٤م شمسٚمؿ ،وم٤مقمٛمؾ ضم٤مهد ًا قمغم سف مجٞمع اخلقاـمر واًمقاردات واعمٜم٤مُم٤مت
ظمػمه٤م وذه٤م ،فم٤مهره٤م وسم٤مـمٜمٝم٤مُ ،م٤م شمٕمرف ُمٜمٝم٤م وُم٤م دمٝمؾ ،وم٤مخلػم يِمٖمٚمؽ واًمنم
ي١مذيؽ ،وٓ شمتبع ؿمٞمئ ً٤م ُمٜمٝم٤م إٓ سم٠مُمر ؿمٞمخؽ وشمقضمٞمٝمف ،وجي٥م قمٚمٞمؽ قمدم اؿمٖم٤مل
ؿمٞمخؽ سمٛمرائٞمؽ وظمقاـمرك وإصؾ أ ى
ٓ حتدصمف إٓ إن ؾم٠مًمؽ وم٢من قمجزت ومحدصمف
سم٤معمختٍم وٓ شمٙمرر احلدي٨م قمٚمٞمف ،واقمٚمؿ أن اًمِمٞمٓم٤من واًمٜمٗمس ىمد يدظمالن ذم يمؾ
اًمرؤى واخلقاـمر سمٙمؾ أٟمقاقمٝم٤م ،وم٤مًمرؤى واخلقاـمر ُمٜمٝم٤م اخلػم وُمٜمٝم٤م اًمنم ومٙمـ قمغم
طمذر دائؿ وٓ شمثؼ سمٜمٗمسؽ ،واطمذر أن شمٖمؽم وشمٕمج٥م سمام حيدث ُمٕمؽ ُمـ ومتقطم٤مت
يٙمرُمؽ اهلل هب٤م ذم اخلٚمقة واٟمٔمر إمم ى
أن إُمقر يمٚمٝم٤م ُمـ اهلل قمز وضمؾ ،ويمذًمؽ ٓ
83
This file was downloaded from QuranicThought.com
شمٜمِمٖمؾ سمام حيدث ُمٕمؽ ُمـ أُمقر ؾمٞمئ٦م وفم٤مهره٤م اًمنم وجي٥م أن شمٕمٚمؿ أن يمؾ أُمر
ومٞمف ظمػم ومٝمق ُمـ اهلل ،وُم٤م ومٞمف ذ ُمـ ٟمٗمسؽ واًمِمٞمٓم٤من ،اطمذر أن حتدث اطمد ًا همػم
ؿمٞمخؽ سمام شمراه ويٕمؽميؽ ذم اخلٚمقة ُمـ أطمقال ،سمؾ اصٛم٧م وم٤مًمٜم٤مس إُم٤م طم٤مؾمد أو
ُمٙمذب أو ُمبٖمض يم٢مظمقة يقؾمػ ،ويٜمدر وضمقد إخ اًمّم٤مًمح اعمح٥م ،واقمٚمؿ أن
يمثرة احلدي٨م قمـ إطمقال ؾمب٥م ذم ذه٤مهب٤م ،يمام ٟمٜمبٝمؽ إمم قمدم شمٖمٞمػم ؿمٞمئ ً٤م ُمـ
سمرٟم٤مُم٩م قمٛمٚمؽ أو شمٜم٘مص ؿمٞمئ ً٤م ُمٜمف أو شمزيد قمٚمٞمف سمٜم٤مء قمغم ُم٤م شمراه ذم ُمٜم٤مُمؽ أو
ي٘مٔمتؽ سمدون اًمرضمقع ًمِمٞمخؽ ،ومٝمذا ُمـ اعمٝمٚمٙم٤مت ًمٚمس٤مًمٙملم ،ويمؿ ىمد هٚمؽ
ُمٜمٝمؿ ُمـ ؾم٤مر وراء اضمتٝم٤مده اعمٕمتٛمد سمف قمغم أطمقاًمف ،يمام جي٥م أن شمٕمرف ي٘مٞمٜم ً٤م وأن
يتح٘مؼ سم٘مٚمبؽ وقم٘مٚمؽ وٟمٗمسؽ وروطمؽ أن يمؾ ُم٤م طم٘م٘متف ذم ظمٚمقشمؽ ،ويمؾ ُم٤م
ومتح اهلل سمف قمٚمٞمؽ ،ويمؾ ُم٤م ىمدُمتف ُمـ قمب٤مدة وأذيم٤مر واضمتٝم٤مد وشم٘مرب ،إٟمام هق
سمتقومٞمؼ اهلل قمز وضمؾ ًمؽ وًمٞمس سمجٝمدك واضمتٝم٤مدك سمؾ سمتقومٞمؼ اهلل شمٕم٤ممم ورمحتف صمؿ
سمٕمٛمٚمؽ وضمٝمدك ،ومٚمقٓ رمح٦م اهلل وشمقومٞم٘مف ًمام ىمدرت أن شمّمكم ريمٕمتلم وٓ شمذيمر،
ومٚمٞمٙمـ طم٤مًمؽ دائ ًام ُم٤م سملم اًمرضم٤مء واخلقف ،وُم٤م سملم اًمِمٙمر وآؾمتٖمٗم٤مر.
84
This file was downloaded from QuranicThought.com
عالج عظيم ووصفة جمربة لدفع الوسوسة
اقمٚمؿ ى
أن ُمـ أهؿ إُمقر اًمتل ؾمتحت٤مضمٝم٤م ذم ظمٚمقشمؽ هق قمالج
ًمدومع اًمقؾم٤موسٕ ،ن اًمِمٞمٓم٤من ؾمٞمح٤مول ىمٓمع ظمٚمقشمؽ وإظمراضمؽ ُمٜمٝم٤م
سمٙمؾ اًمقؾم٤مئؾ ،وإًمٞمؽ هذا اًمٕمالج اًمٜم٤مضمح اؾمتٕمٛمٚمف وىم٧م احل٤مضم٦م وهق
اهلل قمٜمف وأرو٤مه وهذا اًمٕمالج هق قمب٤مرة قمـ أي٦م ُمـ
ريض َُ ًمإلُم٤مم اجلٞمالين
يمت٤مب اهلل شمٕم٤ممم ،إذا شماله٤م اإلٟمس٤من َّٚمص ُمـ اًمقؾم٤موس ُمٝمام يم٤مٟم٧م
يمبػمة وىمقي٦م ،وإن اَّذه٤م ورد ًا يقُمٞم ً٤م َّٚمص ُمـ اًمقؾم٤موس ومال شم٠مشمٞمف أسمد ًا
اًمِمٞم َٓم ِ سم٢مذن اهلل شمٕم٤ممم وهذه أي٦م هل :أقمقذ سم٤مهلل اًمس ِٛمٞمع ا ًْمٕمٚمِ ِ
٤من ٞمؿ ُم َـ ى ْ ى ُ َ ُ
اَّللِ سمِ َٕم ِز ٍيز﴾. ِ ِ ٍ ِ
اًمر ِضمٞم ِؿ ﴿إِن َي َِم٠مْ ُي ْذهبْ ُٙم ْؿ َو َي٠مْت سمِخَ ٚمْ ٍؼ َضمديد َو َُم٤م َذًم َؽ َقم َغم ى
ِ
ى
(ؾمبْ َح َ
٤من اهلل قمٜمف وضمٕمؾ ىمبؾ أي٦مُ : ريض ُ َ وزاد قمغم ذًمؽ اإلُم٤مم اًمِم٤مذزم
٤من ا ْعمَٚمِ ِ
ؽ ا ًْم ُ٘مدُّ ِ ِ
وس أقمقذ سم٤مهلل وس) ومٞمّمػم اًمقرد يم٤مُمالًُ :ؾمبْ َح َ ا ْعمَٚم ُؽ ا ًْم ُ٘مدُّ ُ
ت سمِخَ ٚمْ ٍؼ٤من اًمر ِضمٞم ِؿ ﴿إِن ي َِم٠مْ ي ْذ ِهب ُٙمؿ وي٠مْ ِ اًمِمٞم َٓم ِ ِ ِ ِ
َ ُ ْ ْ ََ ى اًمسٛمٞم ٍع ا ًْم َٕمٚمٞم ٍؿ ُم َـ ى ْ
ى
ِ ِ ِ ٍ
اَّلل سمِ َٕم ِز ٍيز ﴾ .وهذه أي٦م جمرسم٦م وقمٔمٞمٛم٦م اًمٗم٤مئدة
َضمديد َو َُم٤م َذًم َؽ َقم َغم ى
ومٛمـ أراد أن يتخٚمص ُمـ هقاضمس اًمٜمٗمس ووؾم٤موس اًمِمٞمٓم٤من ومٕمٚمٞمف هب٤م
وهل شمُ٘مرأ يمٚمام ظمٓمر سمب٤مًمؽ ظم٤مـمر ٓ ُيريض اهلل شمٕم٤ممم و ُيٗمْمؾ أن دمٕمٚمٝم٤م
ورد ًا ًمؽ ذم يمؾ يق ٍم ُم٤مئ٦م ُمرة ،ـمٞمٚم٦م أي٤مم اخلٚمقة وظم٤مرضمٝم٤م.
85
This file was downloaded from QuranicThought.com
ادلدة اخلاصة خبلوة التوحيد الشريفة
أُم٤م سم٤مًمٜمسب٦م ًمٚمٛمدة اخل٤مص٦م سمخٚمقة اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م وم٤مقمٚمؿ أن اعمدة
اعمجٛمع قمٚمٞمٝم٤م قمٜمد اًم٘مقم هل أرسمٕملم يقُم ً٤م سمٚمٞم٤مًمٞمٝم٤م وهل ُم٠مظمقذة ُمـ ُمقاقمدة
احلؼ قمز وضمؾ ًمٜمبٞمف ُمقؾمك قمٚمٞمف اًمسالم ،اعمبٞمٜم٦م ذم ىمقًمف شمٕم٤ممم :ﮋ ﭰ ﭱ
ﭲ ﭳ ﭴﮊ]اًمب٘مرة .[59:واؾمتٜم٤مد ًا ًمٚمحدي٨م اًمنميػ اًمذي ي٘مقل ومٞمف
َ َ ِ ِ
ت ص ىَّلل َأ ْر َسم ِٕم َ
لم َي ْق َُم ً٤م َشم َٗم ىج َر ْ رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿَُ (( :م ْـ أ ْظمٚم َ
ِ ِ ِ ِِ ِ يٜمَ٤مسمِٞمع ْ ِ ِ ِ
ص َقمبْدٌ ىَّلل احلٙم َْٛم٦م ُم ْـ َىمٚمْبِف َقم َغم ًم َس٤مٟمف)) .وذم رواي٦م أظمرىَُ (( :م٤م َأ ْظم َٚم َ َ َ
احلٙم َْٛم ِ٦م ُِم ْـ َىمٚمْبِ ِف َقم َغم ًم ِ َس٤مٟمِ ِف)) .وذم رواي٦م ت يٜمَ٤مسمِٞمع ْ ِ
ٓ َفم َٝم َر ْ َ َ لم َص َب٤مطم ً٤م إ ى َأ ْر َسم ِٕم َ
ِ ِ
احلٙم َْٛم ِ٦م ُِم ْـ َىمٚمْبِ ِف َقم َغم
ت يٜمَ٤مسمِٞمع ْ ِ
لم َي ْق َُم ً٤م َفم َٝم َر ْ َ َ ص ىَّلل َأ ْر َسم ِٕم َ
اظمرىَُ (( :م ْـ َأ ْظم َٚم َ
ِ ِ
اَّلل َىمٚمْ َب ُف،
لم َص َب٤مطم ً٤م ٟم ىَق َر ى ُص ىَّلل َأ ْر َسم ِٕم َ
ًم َس٤مٟمف)) .وذم رواي٦م اظمرىَُ (( :م ْـ َأ ْظم َٚم َ
ِ ِِ
احلٙم َْٛم ِ٦م ُِم ْـ َىمٚمْبِ ِف َقم َغم ًم ِ َس٤مٟمِ ِف))( .)9ويِمٝمد هلذا احلدي٨م ُم٤م و َأضمرى يٜمَ٤مسمِٞمع ْ ِ
َ ْ َ َ َ
رواه اإلُم٤مم زيد سمـ قمكم قمـ أسمٞمف قمٚمٞمٝمام اًمسالم قمـ ضمده أُمػم اعم١مُمٜملم قمٚمٞمف
َ َ ِ ِ
لم َص َب٤مطم ً٤م ي٠ميمؾ احلالل ص٤مئ ًام هن٤مره ىم٤مئ ًام ًمٞمٚمف ص ىَّلل َأ ْر َسم ِٕم َاًمسالم ىم٤ملَُ :م ْـ أ ْظمٚم َ
احلٙم َْٛم ِ٦م ُِم ْـ َىمٚمْبِ ِف َقم َغم ًم ِ َس٤مٟمِ ِف
َأضمرى اهلل ؾمبح٤مٟمف يٜمَ٤مسمِٞمع ْ ِ
َ َ ْ َ
ىم٤مل اعمٜم٤موي ذم ومٞمض اًم٘مدير ج/6ص :33وروي أيْم ً٤م قمـ اًمتسؽمي:
ُمـ زهد ذم اًمدٟمٞم٤م أرسمٕملم يقُم٤م خمٚمّم ً٤م ذم ذًمؽ فمٝمرت ًمف اًمٙمراُم٤مت وُمـ
)0ىذا احلديث الشريف أخرجو مجع كبري من احملدثني واحلفاظ ويروى عن مخسة من الصحابة وقد فصل احلديث عنو الشيخ احملدث أمحد بن
صديق الغماري يف كتابو ادلداوي لعلل اجلامع الصغري وادلناوي.
86
This file was downloaded from QuranicThought.com
شمٔمٝمر ًمف ومٚمٕمدم اًمّمدق ذم زهده ،وطمٙمٛم٦م اًمت٘مٞمٞمد سم٤مٕرسمٕملم :أهن٤م ُمدة يّمػم
اعمداوُم٦م قمغم اًمٌمء ومٞمٝم٤م ظمٚم٘م٤م يم٤مٕصكم اًمٖمريزي يمام ُمر ،وأظمذ مجع ُمـ
اًمّمقومٞم٦م ُمٜمف أ ْن ظمٚمقة اعمريد شمٙمقن أرسمٕملم يقُم ً٤م ،واطمتجقا سمقضمف أظمر
أفمٝمره٤م :أٟمف ؾمبح٤مٟمف مخر ـمٞمٜم٦م آدم أرسمٕملم صب٤مطم ً٤م ،وُمٜمٝمؿ ُمـ ىم٤مل سمؾ هل
صمالصمقن يقُم ً٤م ٕٟمف إصؾ ذم اعمقاقمدة ذم ىمقًمف شمٕم٤ممم :ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ
ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮊ]إقمراف.[932:
واًمذي أظمذٟم٤مه ُمـ ُمِم٤مخيٜم٤م أٟمف ٓ يقضمد قمدد صم٤مسم٧م قمٜمد اًم٘مقم وذًمؽ
ٓظمتالف إطمقال ُمـ ؾم٤مًمؽ ًمس٤مًمؽ ومٛمٜمٝمؿ ُمـ يٜمتٗمع ظمالهل٤م وُمٜمٝمؿ ُمـ ٓ،
ًمذًمؽ يثب٧م ذم ذًمؽ رء صحٞمح ،وأىمؾ ُمدة هل٤م صمالصم٦م أي٤مم ،صمؿ ؾمبٕم٦م أي٤مم،
صمؿ شمسٕم٦م أي٤مم ،صمؿ قمنمة أي٤مم ،صمؿ اصمٜم٤م قمنم يقُم ً٤م ،صمؿ واطمد وقمنمون يقُم ً٤م ،صمؿ
أرسمٕمقن يقُم ً٤م ،صمؿ ؾم٧م وؾمتقن يقُم ً٤م ،صمؿ ُم٤مئ٦م وقمنمون يقُم ً٤م ،صمؿ أرسمٕم٦م ؿمٝمقر،
إمم ؾمٜم٦م وؿمٝمريـ ،وسمٕمد ذًمؽ ًمٞمس هل٤م طمد شم٘مػ قمٜمده ،وىمد صمب٧م وروي أن
ُمـ اًمّم٤محللم ُمـ دظمؾ أيمثر ُمـ هذه اعمدة ،وىمد سمٚمٖمٜم٤م أٟمف هٜم٤مك ُمـ دظمؾ
ؾمٜمتلم وهٜم٤مك ُمـ دظمؾ ؾمبع ؾمٜملم ،وهٜم٤مك ُمـ دظمؾ أرسمٕم٦م قمنم ؾمٜم٦م ،وهٜم٤مك
ُمـ سم٘مل ذم ظمٚمقشمف مخس ً٤م وقمنميـ ؾمٜم٦م ،وُمٜمٝمؿ ُمـ سم٘مل مخس ً٤م وصمالصملم ،وُمٜمٝمؿ
ُمـ ومقق ذًمؽ ،واخلالص٦م أن يمؾ ؾم٤مًمؽ يدظمؾ قمغم ىمدره وىمدرشمف وفمرومف أو
يمام حيدد ًمف ؿمٞمخف.
87
This file was downloaded from QuranicThought.com
العدد ادلطلوب ذكره واإلتيان بو يف اخللوة
اقمٚمؿ أظمل اًمس٤مًمؽ ووم٘مٜمل اهلل شمٕم٤ممم وإي٤مك :أن ًمٙمؾ ظمٚمقة ُمـ اخلٚمقات
ظم٤مص هب٤م يٓمٚم٥م ىمراءشمف ذم اخلٚمقة ،وىمد ذيمرٟم٤م هذا ذم يمت٤مسمٜم٤م اًمثامر احلٚمقة،
ٌ قمد ٌد
وؾمٜمذيمر هٜم٤م اًمٕمدد اخل٤مص سمخٚمقة اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م ،ومٜم٘مقل وسم٤مهلل اًمتقومٞمؼ:
اقمٚمؿ أٟمف يرد قمـ اًم٘مقم شم٘مٞمٞمد سم٤مًمٜمسب٦م ًمٕمدد ذيمر اًمتقطمٞمد ذم اخلٚمقة سمؾ
شمريمقه ُمٗمتقطم ً٤م قمغم ىمدر آؾمتٓم٤مقم٦م واعمٓمٚمقب هق أن شمِمٖمؾ وىمتؽ يمٚمف هبذا
أن شمرك اًمٕمدد ُمٗمتقطم ً٤م يقرث
آؾمؿ ،همػم أين وُمـ ظمالل اًمتجرسم٦م رأي٧م ى
اخلٛمقل واًمْمٕمػ ًمدى اًمس٤مًمؽ اخلٚمقيتٟٕ ،مف ٓ جيد ؿمٞمئ ً٤م ٓزُم ً٤م ًمف ،ومٞمتٝم٤مون
سم٤مًمٕمدد ،وُمـ اعمٕمٚمقم أٟمف يمٚمام زاد اًمٕمدد يمٚمام زاد آٟمتٗم٤مع سم٤مًمذيمر ،وم٤مًمقاضم٥م
قمٚمٞمف أن يبذل أىمَم ضمٝمده ًمتح٘مٞمؼ أقمغم قمدد ممٙمـ ُمـ يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م
ًمٚمحّمقل قمغم أيمؼم ىمدر ُمـ اًمٗم٤مئدة.
وأومْمؾ قمدد يتح٘مؼ سم٤مًمٜمسب٦م خلٚمقة اًمتقطمٞمد هق ؾمبٕمقن أًمٗم ً٤م ذم اًمٞمقم
واًمٚمٞمٚم٦م ،وهق قمدد اًمٙمامل وُمـ طم٤مومظ قمٚمٞمف شمرىمك ًمٚمقٓي٦م ،وهذا اًمٕمدد
خيت٤مروه قمـ قمب٨م سمؾ وضمدت أن اًمٙمثػم ُمـ اًم٘مقم ىمد ذيمره وريمز قمٚمٞمف ،وىمد
ورد ذم همػم ُمرضمع ُمـ يمت٥م اًم٘مقم أن هذا اًمٕمدد هق اًمٕمدد اًمذي يٗمتح سمف قمغم
اًمٕمبد وهق قمدد إوًمٞم٤مء ،وىم٤مًمقا إ ىن ُمـ وصؾ هلذا اًمٕمدد وطم٤مومظ قمٚمٞمف ومتح
اهلل قمٚمٞمف وحلؼ سم٤مًمّم٤محللم ،وُمـ اًمذيـ ذيمروه هق ؾمٞمدي أسمق ـم٤مًم٥م اعمٙمل ذم
88
This file was downloaded from QuranicThought.com
ىمقت اًم٘مٚمقب وذيمر أٟمف ورد إوًمٞم٤مء وسمف يتح٘مؼ اًمٗمتح ًمٚمس٤مًمؽ ،وٟمجد أن
ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر اظمت٤مر هذا اًمٕمدد ذم رؾم٤مًم٦م إٟمٗمس وضمٕمٚمف ذيمر اًمٜمٗمس
إُم٤مرة وهق ؾمبٕمقن أًمٗم ً٤م ًمٞمتخٚمص سمف ُمـ اًمٜمٗمس إُم٤مرة ،وهذا سم٤مًمت٠ميمٞمد ًمف
أهار قمرومٝم٤م ُمـ قمرومٝم٤م وضمٝمٚمٝم٤م ُمـ ضمٝمٚمٝم٤م.
ىم٤مل اًمِمٞمخ اسمـ قمريب ذم اًمٗمتقطم٤مت اعمٙمٞم٦م واًمذي أوصٞمؽ سمف :أن حت٤مومظ
قمغم أن شمِمؽمي ٟمٗمسؽ ُمـ اهلل سمٕمتؼ رىمبتؽ ُمـ اًمٜم٤مر ،سم٠من شم٘مقل ٓ :لِإ إٓ اهلل
ُمرة ،وم٢من اهلل يٕمتؼ رىمبتؽ هب٤م ُمـ اًمٜم٤مر أو رىمب٦م ُمـ شم٘مقهل٤م قمٜمف ُمـ
ؾمبٕملم أًمػ ى
اًمٜم٤مس.
وذيمر اًمِمٞمخ اًمٞم٤مومٕمل اًمِم٤مومٕمل ذم يمت٤مسمف اإلرؿم٤مد واًمتٓمريز ذم ومْمؾ ذيمر
اهلل شمٕم٤ممم وشمالوة يمت٤مسمف اًمٕمزيز :قمـ اًمِمٞمخ أيب زيد اًم٘مرـمبل اًمامًمٙمل أٟمف ىم٤مل:
ٟم٧م
ُمرة يم٤م ْ
ٓ اهلل ؾمبٕملم أًمػ ّ ؾمٛمٕم٧م ذم سمٕمض أصم٤مر ى
أن َُم ْـ ىم٤مل ٓ :لِإ إ ّ ُ
ومداءه ُمـ اًمٜمّ٤مر .وذيمر اإلُم٤مم اًمراومٕمل :أن ؿم٤مسم ً٤م يم٤من ُمـ أهؾ اًمٙمِمػ ُم٤مشم٧م
أُمف ومبٙمك وص٤مح ومسئؾ قمـ ذًمؽ وم٘م٤مل :إ ىن أُمل ذهبقا هب٤م إمم اًمٜم٤مر ،ويم٤من
سمٕمض اإلظمقان طم٤مرض ًا وم٘م٤مل :اًمٚمٝمؿ إين ىمد هٚمٚم٧م ؾمبٕملم أًمػ هتٚمٞمٚم٦م وإين
أؿمٝمدك أين ىمد أهديتٝم٤م ٕم هذا اًمِم٤مب ،وم٘م٤مل اًمِم٤مب ذم احل٤ملَ :أ ْظم َر ُضمقا أُمل
ُمـ اًمٜم٤مر أن وأدظمٚمقه٤م اجلٜم٦م ،ىم٤مل اعمٝمدي اعمذيمقر ومحّمؾ زم صدق اخلؼم،
وصدق يمِمػ اًمِم٤مب.
89
This file was downloaded from QuranicThought.com
وذيمر اإلُم٤مم اًمّم٤موي ذم طم٤مؿمٞمتف قمغم اًمنمح اًمّمٖمػم :ىم٤مل صغم اهلل قمٚمٞمف
وآًمف وؾمٚمؿ ُ :مـ ىم٤مل ٓ :لِإ إٓ اهلل ،يم٤مٟم٧م ًمف يمٗم٤مرة ًمٙمؾ ذٟم٥م .ىمقًمف :يم٤مٟم٧م
ًمف يمٗم٤مرة ًمٙمؾ ذٟم٥م :فم٤مهره طمتك ًمٚمٙمب٤مئر وًمذًمؽ اَّذه٤م اًمٕم٤مرومقن قمت٤مىم٦م
واظمت٤مروا أن شمٙمقن ؾمبٕملم أًمٗم ً٤مٟٕ :مف ورد هب٤م أصمر يمام ٟم٘مؾ قمـ اًمِمٞمخ
اًمسٜمقد.
ىم٤مل احل٤مومظ اًمٜمجؿ اًمٖمٞمٓمل :يٜمبٖمل ًمٚمِمخص أن يٗمٕمؾ ذًمؽ اىمتداء
ٓ ٕىمقال ُمـ أوىص سمف وشمؼميم ً٤م سم٠مومٕم٤مهلؿ ،وىمد ذيمره
سم٤مًمس٤مدة اًمّمقومٞم٦م واُمتث٤م ً
اًمقزم اًمٕم٤مرف سم٤مهلل شمٕم٤ممم ؾمٞمدي حمٛمد سمـ قمراق ذم سمٕمض رؾم٤مئٚمف ،ىم٤مل ويم٤من
ؿمٞمخف ي٠مُمر سمف ،وأن سمٕمض إظمقاٟمف هيٚمؾ اًمسبٕملم أًمٗم ً٤م ُم٤م سملم اًمٗمجر وـمٚمقع
يستٓمع اًمس٤مًمؽ اإلشمٞم٤من اًمِمٛمس ،ىم٤مل :وهذه يمراُم٦م ُمـ اهلل شمٕم٤ممم .وم٢من
سمسبٕملم أًمٗم ً٤م ومٚمٞم٠ميت سمخٛمسلم أًمٗم ً٤م ،وم٢من يستٓمع ومٚمٞم٠ميت سمخٛمس وقمنميـ أًمٗم ً٤م،
وأىمٚمف اصمٜم٤م قمنم أًمٗم ً٤م ،وُمـ ٟمزل قمـ هذا اًمٕمدد يٜمتٗمع سمخٚمقشمف آٟمتٗم٤مع اعمرضمق
ُمٜمٝم٤م واهلل شمٕم٤ممم أقمٚمؿ .ويستح٥م أن يٙمقن ذيمره سمجٚمس٦م واطمدة ومٝمق ظمػم ُمـ
اًمتحرك واعمٌم ُمع آًمتزام سم٤مٔداب يم٤مُمٚم٦م ،ومٙمٚمام يم٤من ُمٚمتزُم ً٤م سم٤مٔداب طم٘مؼ
جم٤مًمس ُمتت٤مًمٞم٦م ومال
َ وم٤مئدة أيمؼم ،ومام وصؾ ُمـ وصؾ إٓ سم٤مٕدب ،وجيٕمؾ ذيمره
ي٘مقم وٓ يتقىمػ طمتك يتٕم٥م ويٜمٝمؽ ومٞم٘مقم ويؽموح ىمٚمٞمالً صمؿ يرضمع عمجٚمس
ٍ
جمٚمس طمتك يٗمتح اهلل شمٕم٤ممم ضمديد ،وهٙمذا ديدٟمف ـمقال اخلٚمقة جمٚمس ً٤م شمٚمق
قمٚمٞمف.
91
This file was downloaded from QuranicThought.com
رؤيا أكرمني اهلل هبا يف اخللوة حول عدد التوحيد
ىمٚم٧م :ومم٤م أيمرُمٜمل اهلل شمٕم٤ممم سمف ذم إطمدى ظمٚمقايت ،ويمٜم٧م يقُمٝم٤م سمخٚمقة
اًمبسٛمٚم٦م اًمنميٗم٦م ،ويم٤من قمدد اًمذيمر هب٤م أرسمٕمقن أًمٗم ً٤م ُمـ اًمبسٛمٚم٦م وسمٕمد يمؾ
أًمػ ريمٕمت٤من صمؿ دقم٤مء اًمبسٛمٚم٦م صمالث ُمرات ،وسم٘مٞم٧م ذم هذه اخلٚمقة مخس ً٤م ٍ
وقمنميـ يقُم ً٤م ويم٤مٟم٧م اخلٚمقة ذم اًمتٙمٞم٦م اًم٘م٤مدري٦م اعمب٤مريم٦م ذم ُمدٟمٞم٦م قم٤مُمقدة
سم٢مذاف ؿمٞمخل اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ،ويم٤مٟم٧م شمٚمؽ اخلٚمقة ذم
ى
وضمؾ ذم ًمٞمٚم٦م ُمـ قم٤مم أًمػ وشمسٕمامئ٦م ومخس٦م وشمسٕملم ،وم٠ميمرُمٜمل احلؼ قمز
ٍ
قمريض قمـ يٛمٞمٜمف ٍ
ـمريؼ ًمٞم٤مًمٞمٝم٤م سمرؤي٤م ُمب٤مريم٦م وهل :رأي٧م أين أؾمٕمك ذم
اًمّمحراء وقمـ ؿمامًمف اًمامء ،ويم٤من ُمٕمل قمد ٌد يمب ٌػم ُمـ اًمٜم٤مس ،ويمٚمٝمؿ يسػمون
ذم هذا اًمٓمريؼ ،ومٛمٜمٝمؿ ُمـ يٛمٌم وُمٜمٝمؿ ُمـ يريمض وُمٜمٝمؿ ُمـ يسٕمك،
ٍ
ُمت٠مظمر قمٜمٝمؿ ،ورأي٧م ٟمٗمز أًمبس ًمب٤مؾم ً٤م ري٤موٞم ً٤م ،ويم٤من ويمٜم٧م ذم ُمٙم٤من
ؿم٤مب ٓ أقمرومف ،ومس٠مًمتف إمم أيـ يسػم ه١مٓء اًمٜم٤مس؟ وم٘م٤ملٟ :محـ ٟمسػم
سمج٤مٟمبل ٌ
إمم اهلل قمز وضمؾ! وم٘مٚم٧م ًمف و َُم ْـ ه١مٓء اًمٜم٤مس؟ وم٘م٤مل :ه١مٓء هؿ أهؾ اهلل
شمٕم٤ممم وأوًمٞم٤مءه! ومٗمرطم٧م وىمٚم٧م ًمف :قمرومٜمل قمٚمٞمٝمؿ ،وم٘م٤مل زم ٓ :أقمرومٝمؿ مجٞمٕم ً٤م،
وًمٙمـ أقمرف سمٕمْمٝمؿ ،وم٘مٚم٧م ًمف :قمرومٜمل قمغم ُمـ شمٕمرف ُمٜمٝمؿ ،وم٠مؿم٤مر إمم
ريض
َ رضمؾ يسػم ذم ُم٘مدُم٦م اًم٘مقم وىم٤مل :ذاك هق اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ٍ
رضمؾ آظمر وىم٤مل :وذاك اًمِمٞمخ ٍ اهلل قمٜمف ،ومٗمرطم٧م ومرطم ً٤م يمبػم ًا ،صمؿ أؿم٤مر إمم
ُ
91
This file was downloaded from QuranicThought.com
ً
وقمامُم٦م وقمٚمٞمٝمؿ اهلل قمٜمف ،ويم٤مٟم٤م يٚمبس٤من ضمب ً٦م
ريض َُ قمبد اًمقه٤مب اًمِمٕمراين
اهلٞمب٦م واًمقىم٤مر واإلضمالل ،صمؿ أؿم٤مر إمم اُمرأة أُم٤مُمل وىم٤مل :وهذه اًمسٞمدة راسمٕم٦م
اًمٕمدوي٦م ،ويم٤مٟم٧م اعمس٤موم٦م سمٞمٜمل وسمٞمٜمٝم٤م ىمّمػمة ضمد ًا ىمراسم٦م اعمؽم ،ويم٤مٟم٧م متٌم
هبدوء ووىم٤مر ،ومبدأت ُأهع وأريمض سمٙمؾ ـم٤مىم٦م ٕـمقي هذه اعمس٤موم٦م ًمٕمكم
أراه٤م ،وًمٙمـ دون ضمدوى سمدأت أريمض سمٙمؾ ىمقة ٕـمقي وًمق ؿمؼم ًا ُمـ
أشم٘مدم ىمٞمد أٟمٛمٚم٦م ،وذم هذه إصمٜم٤مء ُمرت ؾمٞم٤مر ٌة ُمـ هذا اعمس٤موم٦م وًمٙمٜمل
أُمر ضمٞمدٌ ُ ،م٤مدام هٜم٤مك ؾمٞم٤مرات ؾم٠مريم٥م
اًمٓمريؼ ومٗمرطم٧م وىمٚم٧م ذم ٟمٗمز هذا ٌ
سمقاطمدة ًمٕمكم أحلؼ هبؿ ٕين يستحٞمؾ أن أحلؼ هبؿ قمغم ىمدُمل ،وذم هذه إصمٜم٤مء
يمٜم٧م أريمض وأومٙمر هبذا إُمر ومام رأي٧م إٓ وىمد وىمٗم٧م اًمسٞمدة راسمٕم٦م ومج٠مة
ٍ
سمجبؾ قمٔمٞم ٍؿ سمٛمٙم٤مهن٤م وم٢مذا يب اصٓمدم هب٤م ،وًمٙمٜمل ؿمٕمرت سم٠مين ىمد اصٓمدُم٧م
وُمـ ؿمدة اًمّمدُم٦م ـمرت سم٤مهلقاء وهل صم٤مسمت٦م شمتحرك ،وواهلل يم٤من ُمثكم وُمثٚمٝم٤م
يمٙمرة اصٓمدُم٧م سمجبؾ وم٤مرشمددت ًمٚمقراء ،وإذا يب أؾم٘مط سم٤مدم٤مه اًمامء قمغم ؿمامل
قم٤مل :ي٤م ٍ
سمّمقت ٍ اًمٓمريؼ وىمٚم٧م ذم ٟمٗمز ًم٘مد هٚمٙم٧م ،وًمٙمـ هقم٤من ُم٤م ٟم٤مدي٧م
إزم ُمـ أُم٤مم اًم٘مقم وُمد يده وأُمسؽ
ؾمٞمدي قمبد اًم٘م٤مدر أدريمٜمل ،وم٢مذا سمف يٜمٔمر ى
يب ىمبؾ أن أؾم٘مط سم٤مًمامء ،صمؿ ٟمٔمر إمم اًمسٞمدة راسمٕم٦م وىم٤مل هل٤م :أُم٤م شمٕمٚمٛملم أٟمف ُمـ
شمالُمٞمذي ،ومٜمٔمرت إًمٞمف وشمبسٛم٧م صمؿ هزت سمرأؾمٝم٤م (ويم٠مهن٤م شم٘مقل ًمف ٓ قمٚمٞمؽ
إزم وىم٤مًم٧م :ي٤م وًمدي إن أردت اًمٚمح٤مق سمٜم٤م ومٕمٚمٞمؽ
ؾم٠مروٞمف) ،صمؿ ٟمٔمرت ى
سمسبٕملم أًمٗم ً٤م ُمـ ٓ لِإ إٓ اهلل ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م ،صمؿ ٟمٔمرت ًمٚمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر
92
This file was downloaded from QuranicThought.com
ومتبسؿ وومرح سم٘مقهل٤م و ُٟم ّْم ِح َٝم٤م زم ،وسمٕمد ذًمؽ رأي٧م اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر
يسحبٜمل سم٘مقة ويدومٕمٜمل ذم اهلقاء قم٤مًمٞم ً٤م أُم٤مم اًم٘مقم وذم أصمٜم٤مء وضمقدي سم٤مهلقاء
ٍ
يم٤مُمؾ ،طمتك وىمٗم٧م قمغم ىم٤مرقم٦م اًمٓمريؼ ،وسمٞمدي ٍ
ذقمل ٍ
ًمب٤مس شمٖمػم ًمب٤مد إمم
ُؾمبْ َح ٌ٦م أذيمر هب٤م ،ومٍمت أٟمٔمر إمم اًم٘مقم وىمد ؾمب٘متٝمؿ وأصبحقا ورائل سمٙمثػم،
ومقىمٗم٧م أطمدث ٟمٗمز هؾ أٟمتٔمرهؿ أم أؾمػم ىمبٚمٝمؿ؟ وم٠مٟم٤م سمٓمل ٌء وهؿ أهع
ُمٜمل ،وم٢مذا سم٤مًمسٞم٤مرة اًمتل ُمرت سمٜم٤م ىمبؾ أن اصٓمدم سم٤مًمسٞمدة راسمٕم٦م ىمد وصٚم٧م،
ٍ
سمٚمحٞم٦م سمٞمْم٤م َء قمٚمٞمف اًمقىم٤مر ومقىمػ أُم٤مُمل وىم٤مل :ي٤م ص٤مًمح ٌ
رضمؾ ومٜمزل ُمٜمٝم٤م
ٌ
وًمدي اقمٚمؿ أن َيدَ اهلل ُمع اجلامقم٦م وم٤مٟمتٔمرهؿ ظمػم ًا ًمؽ ومجٚمس٧م أٟمتٔمر واٟمتٝم٧م
اًمرؤي٤م ،وشمٗم٤مضم٠مت ذم اًمٞمقم اًمث٤مين سمزي٤مرة اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري إمم اخلٚمقة
وهق يٜمٔمر إزم ُمتبس ًام وي٘مقل زم :اٟمتٝم٧م ظمٚمقة اًمبسٛمٚم٦م ي٤م وًمدي! وم٘مٚم٧م ًمف هؾ
ٓسمـُدى أ ْن
أظمرج؟ وم٘م٤مل ٓ! سمؾ ؾمتدظمؾ ظمٚمقة ضمديدة وهل ظمٚمقة اًمتقطمٞمد و َ
ه شم٠ميت سمسبٕملم أًمٗم ً٤م ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م ،صمؿ اٟمٍمف ومٕمٚمٛم٧م ى
أن هبذا اًمٕمدد ٌ
ٞمؿ ،وأٟمف قمٚمؿ سمام رأيتف ذم شمٚمؽ اًمٚمٞمٚم٦م ،ويم٤مٟم٧م اًمرؤي٤م سمٛمث٤مسم٦م اإلذن ،ويم٤مٟم٧م
قمٔم ٌ
هذه اخلٚمقة اًمس٤مسمٕم٦م زم سم٤مًمتقطمٞمد ،ويم٤مٟم٧م ظمػم ظمٚمقة واحلٛمد هلل ،وم٘مد
اضمتٝمدت ًمٚمقصقل ًمٚمٕمدد اعمٓمٚمقب طمتك أشمٞم٧م سمف ،ومرأي٧م ظمػم ًا قمٔمٞم ًام ُمـ
ظمػمه وسمريمتف ،وومتح اهلل قمكم ذم شمٚمؽ اخلٚمقة ُم٤م يٗمتح قمكم سم٤مًمتل ىمبٚمٝم٤م
واًمٗمْمؾ هلل قمز وضم ىؾ .وم٤مضمتٝمد أظمل اًمس٤مًمؽ أن شمبذل ضمٝمدك ًمٚمقصقل هلذا
اًمٕمدد سمؾ وزي٤مدة قمٚمٞمف إن اؾمتٓمٕم٧م وم٢من اخلػم يمؾ اخلػم ومٞمف.
93
This file was downloaded from QuranicThought.com
آداب جلسة الذكر يف خلوة التوحيد
أن اًم٘مقم أمجٕمقا قمغم ى
أن اًمٕمب٤مدة ٓ شمٙمقن يم٤مُمٚم٦م شم٤مُم٦م إٓ اقمٚمؿ أظمل اًمس٤مًمؽ ى
سم٤مإلشمٞم٤من سمٙم٤مُمؾ آداهب٤م ،ويمٚمام حت٘م٘م٧م أداب يمٚمام زادت اعمٜمٗمٕم٦م واًمثٛمرة ،ويمٚمام
ٟم٘مّم٧م أداب يمٚمام ٟم٘مّم٧م اعمٜمٗمٕم٦م واًمثٛمرة ،أٓ ى
وإن ُمـ أهؿ أداب ذم اخلٚمقة
ور َد َك سمف ؿمٞمخؽ،
هل آداب ضمٚمس٦م اًمذيمر اًمتل شم١مدي ُمـ ظمالهل٤م وردك اًمذي ى
وهذه هل أداب اخل٤مص٦م سمجٚمس٦م اًمذيمر ذم اخلٚمقة:
ٓ أ ْن ُشم ِٕمدى ًمٜمٗمسؽ جمٚمس ً٤م ُمرحي ً٤م طمتك ٓ شمتٕم٥م ذم ضمٚمستؽ ،وشمْمع
)9يٜمبٖمل أو ً
حتتؽ ُم٤م حيقل سمٞمٜمؽ وسملم إرض ،سمنمط أن ٓ شمب٤مًمغ سمذًمؽ يم٤مَّ٤مذ اًمٗمرش
واًم٘مٓمٞمػ جمٚمس ً٤م ًمؽ وم٢من هذا ٓ يٜمبٖمل ًمؽ وأٟم٧م ذم ظمٚمقة ًمتج٤مهد ٟمٗمسؽ ،سمؾ
سمحدود ُم٤م يسد احل٤مضم٦م ًمت٠مُملم اًمراطم٦م عمجٚمس اًمذيمر وم٘مط.
)2اًمٓمٝم٤مرة اًمٙم٤مُمٚم٦م ُمع اَّ٤مذ مجٞمع آطمتٞم٤مـم٤مت واإلضمراءات اًمتل شمٕملم ذم دوام
اًمقوقء ًمٙمل ٓ يٜمِمٖمؾ اخلٚمقيت سم٤مًمقوقء يمؾ ُمدة ومٞم٘مٓمع جمٚمسف يمثػم ًا.
)4إهمالق مجٞمع وؾم٤مئؾ آشمّم٤مل ٕهن٤م أصبح٧م ُمٜمتنمة هبذا اًمزُمـ يمثػم ًا وٓ همٜمك
قمٜمٝم٤م ورأيٜم٤م ُمـ اصٓمحبٝم٤م خلٚمقشمف ومِمٖمٚمتف ،وزيـ ًمف اًمِمٞمٓم٤من أٟمف ُمٜمِمٖمؾ سم٤مخلػم
واًمدقمقة واًمٕمٚمؿ ،وم٠مومسدت آشمّم٤مٓت ظمٚمقشمف وظمرج سمٙمٗمل طمٜملم.
وؾمبْح٦م ويمت٥م
)3شم٠مُملم يمؾ ُم٤م يٚمزُمف عمجٚمس ذيمره ذم ظمٚمقشمف ُمـ أدقمٞم٦م وأذيم٤مر ُ
وُمّمحػ وؾمج٤مدة صالة ،وُم٤مء ًمٞمنمب إن يم٤من سمٖمػم وىم٧م اًمّمقمً ،مٙمل ٓ ي٘مٓمع
جمٚمسف ٕي ؾمب٥م ُمٜمٝم٤م.
94
This file was downloaded from QuranicThought.com
ُ )5مقازٟم٦م اجلق ذم جمٚمسؽ ُمـ طمٞم٨م اًمؼمد أو احلر ،ؾمقاء سمام ي١مُمـ هذا ُمـ أضمٝمزة
أو ومرش وؾمج٤مد ،أو ُمـ طمٞم٨م اًمٚمب٤مس اًمذي شمٚمبسف ذم ظمٚمقشمؽ ،طمتك شمتٛمٙمـ ُمـ
اعمٙمقث ـمقيالً سم٘مدر آؾمتٓم٤مقم٦م وٓ شم٘مٓمع ضمٚمستؽ سمسب٥م سمرد أو سمسب٥م طمر،
وطمتك شمت٘مل ُمـ اعمرض وآره٤مق.
)6اًمتٓمٞم٥م وشمٓمٞمٞم ٥م اعمٙم٤من سمٜمقع ُمـ اًمٓمٞم٥م واًمٕمٓمر اعمستح٥م يم٤معمسؽ واًمٕمٜمؼم
واًمٕمقد ،ويمذًمؽ شمبخػم اعمٙم٤من سمبخقر ـمٞم٥م وم٢من إُمالك اًمٓم٤مهرة حتبف ،وهترب
ُمٜمف إرواح اخلبٞمث٦م ،وٓ يٛمٜمع ُمـ َرش اعمٙم٤من سمامء اًمقرد واًمزهر ىمٚمٞمالً.
ال اًم٘مبٚم٦م اًمنميٗم٦م ُمٖمٛمْم ً٤م قمٞمٜمٞمؽ
)7اجلٚمقس قمغم ريمبتٞمؽ يمجٚمس٦م اًمّمالة ُمست٘مب ً
إن يم٤من وردك ذيمر ًا ،أو ُمع اًمؽميمٞمز واحلْمقر إن يم٤من وردك ىمراءة ،ويمام َسمـ ىٞمٜم٤م ومٞمام
ؾمبؼ اطمذر ُمـ آؾمتٜم٤مد إمم ضمدار أو ؾم٤مري٦م ،وٓ يٛمٜمع ُمـ آؾمتٕم٤مٟم٦م سمقؾم٤مدة
شمٕمٞمٜمؽ إن يمٜم٧م شمِمٙمق ُمـ شمٕم٥م أو إره٤مق أو يمٜم٧م يمبػم اًمسـ ،واقمٚمؿ أن آؾمتٖمٜم٤مء
ػم.
ظم ٌ
)8شمبدأ سم٘مراءة اًمٗمقاشمح اًمنميٗم٦م ًمٚمٜمبل اعمّمٓمٗمك صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ ،
وًمإلُم٤مم قمكم سمـ أيب ـم٤مًم٥م قمٚمٞمف اًمسالم ،واًمسٞمدة وم٤مـمٛم٦م اًمزهراء قمٚمٞمٝم٤م
اًمسالم ،وٕم اعم١مُمٜملم ظمدجي٦م وؾم٤مئر أُمٝم٤مت اعم١مُمٜملم ،وؾم٤مداشمٜم٤م اإلُم٤مم احلسـ
واإلُم٤مم احلسلم واًمسٞمدة زيٜم٥م ورىمٞم٦م وإئٛم٦م إـمٝم٤مر ؾم٤مدشمٜم٤م اإلُم٤مم قمكم زيـ
اًمٕم٤مسمديـ واإلُم٤مم حمٛمد اًمب٤مىمر واإلُم٤مم ضمٕمٗمر اًمّم٤مدق واإلُم٤مم ُمقؾمك اًمٙم٤مفمؿ
اهلل قمٜمف
ريض َُ واإلُم٤مم قمكم اًمرو٤م قمٚمٞمٝمؿ اًمسالم ،وًمٚمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين
وإظمقاٟمف ُمـ إىمٓم٤مب واعمدريملم ،وعمِم٤ميخ اًمٓمريؼ واًمٖمقث واإلُم٤مُملم
95
This file was downloaded from QuranicThought.com
وإوشم٤مد وإىمٓم٤مب وإسمدال وإومراد واًمٜمجب٤مء واخلرض أيب اًمٕمب٤مس قمٚمٞمف
اًمسالم ،وهذه اًمٗمقاشمح هل٤م أهار قمجٞمب٦م ذم احلْمقر اًم٘مبقل وآؾمتج٤مسم٦م.
)9اًم٘مٞم٤مم سم٤مًمراسمٓم٦م اًمنميٗم٦م اًمتل ؾمٜمبٞمٜمٝم٤م ًمؽ ٓطم٘م ً٤م ،ومٝمل قمٔمٞمٛم ُ٦م اًمٗمْمؾ وضمٚمٞمٚم ُ٦م
اًم٘مدر عمـ ومٕمٚمٝم٤م وطم٤مومظ قمٚمٞمٝم٤م ىمبؾ ضمٚمس٦م اًمذيمر ،ومال شمدقمٝم٤م.
)91صمؿ سمٕمد ذًمؽ حتسـ ٟمٞمتؽ وشمّمٗمٞمٝم٤م وشمٜمقي جم٤مًمس٦م احلؼ واًمت٘مرب إًمٞمف،
وآؾمتج٤مسم٦م ُٕمره ذم يمت٤مسمف سمٙمثرة اًمذيمر طمٞم٨م ىم٤مل :ﮋ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ
ﯿ ﰀﮊ ،وشمٜمقي يمذًمؽ شمٓمٝمػم اًمٜمٗمس وشمزيمٞمتٝم٤م ُمـ إظمالق اًمٗم٤مؾمدة
اؾمتج٤مسم٦م ُٕمر اهلل قمز وضمؾ اًمذي ىم٤مل :ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﮊ ،واطمذر ُمـ ومس٤مد
ٟمٞمتؽ وم٢من قمٛمٚمؽ يمٚمف يٙمقن سمال ضمدوى.
)99صمؿ شمنمع سمذيمر اًمتقطمٞمد وشمرديد يمٚمٛم٦م ٓ لِإ إٓ اهلل ،سمّمقت شمسٛمٕمف أٟم٧م سملم
اجلٝمر واإلظمٗم٤مت ،وحت٤مول أن شمذيمر سم٤مًمٓمري٘م٦م اًمتل وردت قمـ ُمِم٤مخيٜم٤م اًمٙمرام
وهل يم٤مًمت٤مزم :أن شم٠مظمذ يمٚمٛم٦م (ٓ) ُمـ ـمرومؽ إيٛمـ ُم٤مد ًا هب٤م إمم ضمبٝمتؽ ٟم٤مومٞم ً٤م ُم٤م
ؾمقى اهلل وراء فمٝمرك ،صمؿ ذم يمٚمٛم٦م (لِإ) شمِمخص سمبٍمك ًمألقمغم ُمستحرض ًا احلؼ
قمز وضمؾ ذم ىمٚمبؽ ُمِم٤مهد ًا ًمٕمٔمٛمتف سمٕمٞمٜمل ىمٚمبؽ ،صمؿ شمٗمر يمٚمٛم٦م (إٓ اهلل) قمغم
ضمٜمبؽ إين سم٤مدم٤مه ىمٚمبؽ ُمٗمرهم ً٤م ٟمقره٤م وقمٔمٛمتٝم٤م وسمريمتٝم٤م وأهاره٤م ذم ىمٚمبؽ،
وهبذه اًمٓمري٘م٦م شمت٤مسمع طمتك آٟمتٝم٤مء.
)92صمؿ إذا اٟمتٝمٞم٧م ُمـ جمٚمسؽ اعمب٤مرك وأردت اًمتقىمػ قمـ ذيمر اًمتقطمٞمد اعمب٤مرك،
قمٜمده٤م شم٘مقل آظمر يمٚمٛم٦م ذم جمٚمسؽ (ٓ لِإ إٓ اهلل) صمؿ سمٕمده٤م شم٘مقل( :ؾمٞمدٟم٤م
96
This file was downloaded from QuranicThought.com
وُمقٟٓم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وقمغم آًمف وصحبف وؾمٚمؿ أمجٕملم) ،صمؿ شمبدأ
سم٘مراءة شمقضمف ٓ لِإ إٓ اهللً ،متختؿ ضمٚمستؽ ،وهذا هق اًمتقضمف اًمنميػ:
إهلل لِإ اًمٕم٤معملم إهلل أفمٝمر قمغم فم٤مهري ؾمٚمٓم٤من ٓ لِإ إٓ اهلل.
اًمٚمٝمؿ طم٘مؼ سم٤مـمٜمل سمح٘م٤مئؼ ٓ لِإ إٓ اهلل.
أؾمتٖمرق ومٞمؽ فم٤مهري سم٢مطم٤مـم٦م ٓ لِإ إٓ اهلل.
واطمٗمٔمٜمل اًمٚمٝمؿ سمؽ ذم ُمراشم٥م وضمقدك سمِمٝمقدك طمتك ٓ أؿمٝمد همػم أومٕم٤مًمؽ
وصٗم٤مشمؽ سمقضمٝمؽ احلؼ ٓ لِإ إٓ اهلل.
اًمٚمٝمؿ َٟمق ْر ىمٚمبل وقم٘مكم ومجٞمع ضمقارطمل سمٜمقر أٟمقار ٓ لِإ إٓ اهلل.
اًمٚمٝمؿ أطمٞمل ىمٚمبل سمذيمر ٓ لِإ إٓ اهلل .
اًمٚمٝمؿ صػ هيريت وأطمرق قمقارض ىمٚمبل سم٠مهار ٓ لِإ إٓ اهلل.
قمكم ومتقح اًمٕم٤مروملم اًمقاصٚملم اًمٙم٤مُمٚملم ومتقح اعمحبلم اعمحبقسملم ومتقطم٤مت
واومتح ى
ٓ لِإ إٓ اهلل.
وأطمٞمٜمل وأُمتٜمل ي٤م يمريؿ ي٤م ضمقاد ي٤م طمٚمٞمؿ ي٤م أرطمؿ اًمرامحلم وُمِم٤مخيل ومجٞمع
اعمسٚمٛملم قمغم يمٚمٛم٦م ٓلِإ إٓ اهلل.
هذه أهؿ آداب ضمٚمس٦م اًمذيمر ذم اخلٚمقة وم٤مًمتزم هب٤م سم٘مدر اعمستٓم٤مع ذم ذيمرك
اًمذي هق قمامد ظمٚمقشمؽ وشمقيمؾ قمغم اهلل ،واهلل وزم اًمتقومٞمؼ.
97
This file was downloaded from QuranicThought.com
آداب الوضوء والصالة يف اخللوة
أظمل اًمس٤مًمؽ :ؾم٠مسملم ًمؽ اًمؼمٟم٤مُم٩م اخل٤مص سم٤مًمّمٚمقات اخلٛمس٦م
واًمٓمٝم٤مرة ذم ظمٚمقشمؽ ًمٙمل شمٙمقن قمغم سمٞمٜم٦م ،ويمل أسملم ًمؽ يمامل اًمسٜم٦م ذم هذه
إقمامل ٕهن٤م هل قمامد اخلٚمقة وقمامد اًمديـ يمام سمٞمٜم٧م إطم٤مدي٨م اًمنميٗم٦م،
وم٠مىمقل وسم٤مهلل اًمتقومٞمؼ :إذا أردت اًمقوقء واطمتج٧م أن شم٘مّمد ُمٙم٤من اخلالء،
ومال َّرج ُمٙمِمقف اًمرأس سمؾ همٓمل رأؾمؽ وم٢من هذا ُمـ اًمسٜمـ وأداب
اًمث٤مسمت٦م قمـ ٟمبل اهلدى ،وم٘مد روى اًمبٞمٝم٘مل ذم ؾمٜمٜمف وأسمق ٟمٕمٞمؿ ذم احلٚمٞم٦م َقم ْـ
َ٤من اًمٜمىبِل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ
٧م :يم َ اَّلل قمٜمٝم٤م وقمـ أسمٞمٝم٤م َىم٤م ًَم ْ ِ
َقم٤مئ َِم َ٦م ريض ى ُ
اخلَالَ َء َهم ىٓمك َرأْ َؾم ُفَ ،وإِ َذا َأشمَك َأ ْه َٚم ُف َهم ىٓمك َرأْ َؾم ُف)) .و روى اًمبٞمٝم٘مل
((إِ َذا َد َظم َؾ ْ
ُ ِ ٞم٥م ْسم ِـ َص٤مًم ِ ٍح َىم َ٤مل :يم َ
ذم ؾمٜمٜمف َقم ْـ َطمبِ ِ
اَّلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ َ٤من َر ُؾمقل ى
اخلَالَ َء ًَمبِ َس ِطم َذا َء ُه َو َهم ىٓمك َرأْ َؾم ُف)) .وم٢مذا دظمٚم٧م وم٤مدظمؾ سمرضمٚمؽ ((إِ َذا َد َظم َؾ ْ
اخلب٤مئ ِ
٨م و ِ ِ ِ
٨م اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين اَّلل ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم َـ اخلُبْ َ
سم٤مؾم ِؿ ّ
اًمٞمنى ىم٤مئالًْ :
ٞم٨م اعمـُخْبِ ِ
س اخلبِ ِ ِ
٨م .وم٢مذا ظمرضم٧م ومٚمٞمٙمـ أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم َـ اًمرضمس اًمٜم ِىج ِ َ
ِ ِ
ظمروضمؽ سمرضمٚمؽ اًمٞمٛمٜمك ُمـ اخلالء ىم٤مئالًُ :هم ْٗم َراٟم ََؽ ،احلَ ْٛمدُ ىَّلل ا ىًمذي أ ْذ َه َ
٥م
ِ ِ ِ َقمٜمل إ َذى َو ِ
قم٤موم٤مين احلَ ْٛمدُ ىَّلل ا ىًمذي أ َذا َىمٜمل ًَم ىذ َشم ُف ،وأ ْسم َ٘مك ى
ذم ُىم ىق َشم ُفَ ،و َد َوم َع َقمٜمل
َأ َذا ُه ،وًمتٙمـ ؿمديد ًا وطم٤مزُم ً٤م ذم شم٘مٗمل ؾمٜمـ رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف
وؾم ىٚمؿ ذم هذا إُمر واطمذر ُمـ دظمقًمؽ ي٤مًمٞمٛمٜمك وظمروضمؽ سم٤مًمٞمنى أصمٜم٤مء
98
This file was downloaded from QuranicThought.com
ىمْم٤مء احل٤مضم٦م وم٢من هذا خم٤مًمػ ًمٚمسٜم٦م اًمنميٗم٦م قمغم ص٤مطمبٝم٤م أومْمؾ اًمّمالة
اَّلل قمٜمٝم٤م وقمـ أسمٞمٝم٤م َىم٤م ًَم ْ ِ
٧م: واًمسالم ،وروى اًمِمٞمخ٤من قمـ َقم٤مئ َِم َ٦م ريض ى ُ
َ٤من اًمٜمىبِ ُّل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ ُي ْٕم ِج ُب ُف اًم ىت َٞم ُّٛم ُـ ِذم َشمٜمَ ُّٕمٚمِ ِف َوشم ََر ُّضمٚمِ ِف
((يم َ
ِِ ِ و ُـمٝم ِ ِ
قره َو ِذم َؿم٠مْٟمف يمُٚمف)) .وروى اًمؽمُمذي ذم ؾمٜمٜمف قمـ أيب هريـرة ريض ُ
اهلل َ ُ
٤مر ِه إذا َد َظم َؾ اخلَالَ َء ا ْسم ُت ِ َكم سم٤م ًْم َٗم ْ٘م ِر)).
رضمٚمِ ِف اًم ُٞم ْٛمٜمَك َىمبْ َؾ َي َس ِ
إن َُم ْـ َسمدَ َأ سمِ ْ
َقمٜمف (( :ى
وم٢مذا شمقو٠مت وم٠مطمسـ اًمقوقء واشمبع اًمسٜم٦م اًمنميٗم٦م ذم يمؾ طمريم٤مشمؽ وأومٕم٤مًمؽ
وإي٤مك أن شمتٝم٤مون ذم اًمقوقء واطمذر اًمٖمٗمٚم٦م ومٞمف وم٢مٟمف قمب٤مدة قمٔمٞمٛم٦م وهق ُمٗمت٤مح
اًمّمالة وسمدايتٝم٤م وم٢من أطمسٜم٧م اًمقوقء طمسٜم٧م صالشمؽ ،وم٘مد روى ُمسٚمؿ َقم ْـ
٤من وهق سمِ ِٗمٜم ِ
َ٤مء ا ْعم َْس ِج ِدَ .وم َج٤م َء ُه ِ
انَُ ،م ْق َمم ُقمث َْام َن َىم َ٤ملَ (( :ؾمٛم ْٕم ُ٧م ُقمث َْام َن ْسم َـ َقم ّٗم َ َ ُ َ
َمح َْر َ
قء َوم َت َق ّو َ٠مُ .صم ّؿ َىم َ٤مل َ :واَّلل ُٕ َطمدّ َصمٜمّ ُٙم ْؿ َطم ِديث ً٤م.ٍمَ ،ومدَ قم٤م سمِقو ٍ ا ْعم ُ َ١م ّذ ُن ِقمٜم ْدَ ا ًْم َٕم ْ ِ
َ َ ُ
ِ ِ ٓ آ َي ٌ٦م ِذم يمِ َت ِ
اَّلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف ٤مب اهلل َُم٤م َطمدّ ْصم ُت ُٙم ْؿ .إِ ّين َؾمٛم ْٕم ُ٧م َر ُؾمقل ّ ًَم ْق َ
ٓ َي َت َق ّو ُ٠م َر ُضم ٌؾ ُُم ْسٚمِ ٌؿ َوم ُٞم ْح ِس ُـ ا ًْم ُق ُوق َءَ .وم ُٞم َّم ّكم َصالَةً .إِ ّ
ٓ َهم َٗم َر قلَ : وؾم ىٚمؿ َي ُ٘م ُ
اًمّمال َِة ا ًّمتِل شمَٚمِ َٞمٝم٤م)) .ويمٚمام شمقو٠مت صؾ ريمٕمتلم ؾمٜم٦م لم ّ اهلل ًَم ُف َُم٤م َسمٞمْٜمَ ُف َو َسم ْ َ
اًمقوقء وٓ شمٖمٗمؾ قمٜمٝمام ،وم٢من أضمرمه٤م قمٔمٞمؿ قمٜمد اهلل ،وم٘مد روى ُمسٚمؿ َقم ْـ
ت ٟم َْق َسمتِل، َ٧م َقم َٚمٞمْٜمَ٤م ِر َقم٤م َي ُ٦م ا ِ
إلسمِ ِؾَ ،وم َج٤م َء ْ ِ
ُقم ْ٘م َب َ٦م ْسم ِـ َقم٤مُم ٍر ريض ُ
اهلل َقمٜمف َىم َ٤مل(( :يمَ٤مٟم ْ
ث قل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ َىم٤مئِ ًام ُ َحيد ُ ْ٧م َر ُؾم َ ٌمَ ،وم٠م ْد َريم ُ ِ ِ
َوم َر ىو ْطم ُت َٝم٤م سم َٕم ٍّ
ْ٧م ُِم ْـ َىم ْقًم ِ ِفَُ :م٤م ُِم ْـ ُُم ْسٚمِ ٍؿ َي َت َق ىو٠م َوم ُٞم ْح ِس ُـ ُو ُوق َء ُهُ ،صم ىؿ َي ُ٘مق ُم ى٤مسَ ،وم٠م ْد َريم ُ اًمٜم َ
لمُُ ،م ْ٘مبِ ٌؾ َقم َٚمٞمْ ِٝم َام سمِ َ٘مٚمْبِ ِف َو َو ْضم ِٝم ِف ،إِٓ َو َضم َب ْ
٧م ًَم ُف اجلَٜمى ُ٦م)). َوم ُٞم َّمكم َر ْيم َٕم َت ْ ِ
99
This file was downloaded from QuranicThought.com
واطمرص قمغم طمْمقر صالة اجلامقم٦م إ ْن يم٤مٟم٧م ُمٞمنة وم٢مهن٤م ؾمٜم٦م ُم١ميمدة
وأضمره٤م وومْمٚمٝم٤م قمٔمٞمؿ ضمد ًا ،وإن شمٕمذر ذًمؽ ومال طمرجً ،مٙمـ جي٥م أن شمٕمٚمؿ
أ ىن صالة اجلامقم٦م ذم اخلٚمقة ه٤مُم٦م يمام سملم اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر ذًمؽ ذم يمت٤مسمف ه
إهار ذم سمٞم٤من أوراد اخلٚمقة وم٘م٤مل :ويّمكم اًمّمٚمقات اخلٛمس سم٤مجلامقم٦م ذم
اعمسجد سم٠موىم٤مهت٤م ُمع ؾمٜمٜمٝم٤م وذائٓمٝم٤م وأريم٤مهن٤م ٓ ،قمغم اًمتٕمٓمٞمؾ .أوػ إمم
اهلل َقمٜمف ذًمؽ ُم٤م ورد ذم اًمسٜم٦م اًمنميٗم٦م وم٘مد روى ُمسٚمؿ قمـ َأ ِيب ُه َر ْي َر َة ريض ُ
ِ
اًمر ُضم ِؾ ِذم َمجَ٤م َقم ٍ٦م
ّ ةُ َ الص َ (( : ؿ ى
ٚموؾم وآًمف قمٚمٞمف اهلل صغم اَّلل
قل ّ َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
نمي َـ َد َر َضم ً٦مَ ،و َذًم ِ َؽ َأ ّن قىم ِف ،سمِ ْْمٕم ً٤م َو ِقم ْ ِ
شم َِزيدُ َقم َغم صالَشمِ ِف ِذم سمٞمتِ ِف ،وصالَشمِ ِف ِذم ؾم ِ
ُ َْ َ َ َ
اًمّمالَ ُةَ ،وم َٚم ْؿ
ٓ ّ َأ َطمدَ ُه ْؿ إِ َذا شم ََق ّو َ٠م َوم َ٠م ْطم َس َـ ا ًْم ُق ُوق َء ُصم ّؿ َأشمَك ا ْعم َْس ِجدَ َ ،
ٓ َيٜم َْٝم ُز ُه إِ ّ
ٓ ر ِومع ًَم ُف ِ َهب٤م َدر َضم ٌ٦مَ ،و ُطم ىط َقمٜم ْ ُف ِ َهب٤م َظمٓمِٞم َئ ٌ٦مَ ،طم ّتك َيد ُْظم َؾ ا ْعمَس ِ
جدَ ، ْ َ ْط َظمٓمْ َق ًة إِ ّ ُ َ َخي ُ
حتبِ ُس ُفَ ،وا ْ َعمال َِئ َٙم ُ٦م
ًمّمالَ ُة ِه َل َ ْ ِ ِ
اًمّمالَة َُم٤م َيم٤مٟمَ٧م ا َّ٤من ِذم ّ َوم ِ٢م َذا َد َظم َؾ ا ْعم َْس ِجدَ يم َ
مح ُف، جمٚمِ ِس ِف ا ًّم ِذي َص ّغم ِوم ِٞمفَ ،ي ُ٘مق ًُم َ
قن :اًم ّٚم ُٝم ّؿ ا ْر َ ْ قن َقم َغم َأ َطم ِد ُيم ْؿ َُم٤م َدا َم ِذم َ ْ ُي َّم ّٚم َ
ُ٥م َقم َٚمٞمْ ِفَُ ،م٤م َ ْ ُي ْ١م ِذ ِوم ِٞمف)) .واطمذر يمؾ احلذر أن شمٗمقشمؽ ِ
اًم ّٚم ُٝم ّؿ ا ْهمٗم ْر ًَم ُف ،اًم ّٚم ُٝم ّؿ شم ْ
صالة اجلامقم٦م ذم اعمسجد وٓ شمتٙم٤مؾمؾ قمٜمٝم٤م ويستدرضمؽ اًمِمٞمٓم٤من سمذريٕم٦م
شمْمٞمٞمع اًمقىم٧م وم٢من ذًمؽ خم٤مًمػ ًمسٜم٦م رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ،
وهذا أُمر ي٘مع ُمـ اًمٙمثػم ذم ظمٚمقاهتؿ ومٞمٙمقن مهف إول وإظمػم حتّمٞمؾ أيمؼم
قمدد ُمـ اًمذيمر وومٕمالً حي٘مؼ قمدد ًا يمبػم ًا ًمٙمـ اًمٜمٗمع ىمٚمٞمؾ ضمد ًا ٕٟمف وٞمع اًمٙمثػم
ُمـ اًمٗمْم٤مئؾ ُمـ اشمب٤مع ؾمٜم٦م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿٟ ،م٤مؾمٞم ً٤م أو ُمتٜم٤مؾمٞم ً٤م
111
This file was downloaded from QuranicThought.com
أن شمٓمبٞمؼ ؾمٜم٦م واطمدة شمٕمدل ظمٚمقشمف يمٚمٝم٤م سمام ومٞمٝم٤م ،وم٢مي٤مك أن شمس٘مط ذم هذه
اهل٤موي٦م أهي٤م اًمس٤مًمؽ .وىمد وردت أظمب٤مر يمثػمة ذم اًمٜمٝمل اًمِمديد قمـ اًمتخٚمػ
قمـ اجلامقم٦م وأذيمر ُمٜمٝم٤م ُم٤م رواه اًمبخ٤مري وُمسٚمؿ َقم ْـ َأ ِيب ُه َر ْي َر َة ريض ُ
اهلل َقمٜمف
ِ
اَّلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ(( :إِ ّن َأ ْصم َ٘م َؾ َصال ٍَة َقم َغم قل ّ َىم َ٤ملَ :ىم َ٤مل َر ُؾم ُ
قن َُم٤م ِوم ِ ا ْعمٜمَ٤م ِوم ِ٘ملم صالَ ُة ا ًْم ِٕم َِم ِ
٤مء َو َصالَ ُة ا ًْم َٗم ْج ِرَ ،و ًَم ْق َي ْٕم َٚم ُٛم َ
ٞمٝم َام َٕشم َْق ُ َ
مه٤م َو ًَم ْق َ َ ُ
٤مًمّمال َِة َوم ُت َ٘م٤م َمُ ،صم ّؿ آ ُُم َر َر ُضمالً َوم ُٞم َّم ّ َكم سمِ٤مًمٜم ِ
ّ٤مسُ ،صم ّؿ مه ْٛم ُ٧م َأ ْن آ ُُم َر سمِ ّ
َطمبْق ًاَ ،و ًَم َ٘م ْد َ َ
اًمّمالَ َة
ون ّ ٓ َيِمْ َٝمدُ َ ٥م ،إِ َمم َىم ْق ٍم َ ٤مل َُم َٕم ُٝم ْؿ ُطم َز ٌم ُِم ْـ َطم َٓم ٍ َأٟمْ َٓمٚمِ َؼ ُم ِٕمل سمِ ِر َضم ٍ
َ
قهت ْؿ سمِ٤مًمٜم ِ
ّ٤مر)) .وم٢مذا اٟمتٝم٧م اًمّمالة ومٕمٚمٞمؽ سم٤مٕذيم٤مر اعمسٜمقٟم٦م َوم ُ٠م َطم ّر َق َقم َٚمٞمْ ِٝم ْؿ ُسم ُٞم َ ُ
سمٕمد اًمّمالة صمؿ ارضمع إمم ظمٚمقشمؽ وصؾ اًمسٜم٦م اًمبٕمدي٦م ذم ظمٚمقشمؽ ،وٓ شمتٙمٚمؿ
ُمع ٍ
أطمد إٓ ًمرضورة ُمٚمح٦م ،وأهع سم٤مًمرضمقع خلٚمقشمؽ ويمـ ؾم٤مشمر ًا ًمرأؾمؽ ذم
ذه٤مسمؽ وإي٤مسمؽ وٓ شمٙمِمٗمف ًمٚمٝمقاء ،وأٟمّمحؽ سم٤مٓؾمتٕم٤مٟم٦م سم٠مي يمت٤مب ُمـ
اًمٙمت٥م اًمتل شمبلم ًمؽ اًمسٜمـ وأداب اًمٜمبقي٦م ًمتٕمرف اًمسٜم٦م وأٟمّمحؽ سمٙمت٤مب
إذيم٤مر وري٤مض اًمّم٤محللم ًمٚمٜمقوي ،ويمـ طمريّم ً٤م قمغم اىمتٗم٤مء اًمسٜم٦م اًمنميٗم٦م
ذم يمؾ أطمقاًمؽ ذم ظمٚمقشمؽ وظم٤مرضمٝم٤م ،ومال ظمػم ذم اخلٚمقة إن ظمٚم٧م ُمـ ؾمٜمـ
ٟمبل اهلدى ورؾمقل اًمرمح٦م حمٛمد صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ وٓ شمردمل اًمٗمتح
سمدوهن٤م ًمق اقمتٙمٗم٧م اًمدهر يمٚمف ص٤مئ ًام ىم٤مئ ًام قم٤مسمد ًا .وًمٞمٙمـ ىمٞم٤مُمؽ وىمٕمقدك
وٟمقُمؽ وي٘مٔمتؽ وأيمٚمؽ وذسمؽ وُمِمٞمؽ يمٚمف ُمقاوم٘م ً٤م ًمٚمسٜم٦م واقمٚمؿ أن هذا
أدقمك ًمٚم٘مبقل ُمـ اهلل قمز وضمؾ ،وىمد روى اًمٓمؼماين قمـ أٟمس سمـ ُم٤مًمؽ قمـ
111
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ ىم٤ملَُ (( :م ْـ َأ ْطم َٞم٤م ُؾمٜمىتِل َوم َ٘م ْد َأ َطم ىبٜمِل َو َُم ْـ
أن اًمٓمرق وإسمقاب إمم اهلل يمٚمٝم٤م جلٜم ِى٦م)) .واقمٚمؿ ى َأطمبٜمِل يم َ ِ
َ٤من َُمٕمل ِذم َا ْ َ َى
ُمسدودة إٓ ُمـ اىمتٗمك ؾمٜم٦م اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ اًمٙمريؿ ،واقمٚمؿ أن
اشمب٤مقمؽ ًمٚمسٜم٦م اًمنميٗم٦م هق دًمٞمؾ حمبتؽ اًمتل هل ُمٗمت٤مح إسمقاب ،وأُم٤م ُمـ
هجره٤م وشمريمٝم٤م ومٝمق سمٕمٞمد ُمبٕمد قمـ احلرضة ،سمؾ ويمٞمػ يدٟمق ُمـ طمرضشمف ُمـ
حي٥م طمبٞمبف وحمبقسمف اًمذي هق قمروس احلرضة.
ِ
وىمد ُأصم َر قمـ اجلٜمٞمد ريض ُ
اهلل َقمٜمف أٟمف ىم٤مل :اًمٓمرق يمٚمٝم٤م ُمسدودة قمغم
اخلٚمؼ إٓ ُمـ اىمتٗمك أصمر رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ واشمبع ؾمٜمتف وًمزم
ـمري٘متف ،وم٢من ـمرق اخلػمات يمٚمٝم٤م ُمٗمتقطم٦م قمٚمٞمف.
اهلل َقمٜمف ذم اًمٗمتح ص :979ـمِ ْر
وىم٤مل اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين ريض ُ
قمز ى
وضمؾ سمجٜم٤مطمل اًمٙمت٤مب واًمسٜم٦م ادظمؾ قمٚمٞمف ويدك ذم يد رؾمقل إمم احلؼ ى
اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ.
اهلل َقمٜمف ذم ُم٘م٤مصده :أصقل ـمريؼ اًمتّمقف
وىم٤مل إُم٤مم اًمٜمقوي ريض ُ
مخس٦م :وذيمر ُمٜمٝم٤م :اشمب٤مع اًمسٜم٦م ذم إىمقال وإومٕم٤مل.
وواهلل إن َّرج ُمـ ظمٚمقشمؽ إٓ سمتٓمبٞمؼ اًمسٜم٦م اًمنميٗم٦م ،ومٝمذا وطمده
ومتح قمٔمٞمؿ يقصٚمؽ ٕقمغم اعم٘م٤مُم٤مت اًمتل ٓ شمّمؾ إًمٞمٝم٤م سمسٜملم ُمـ اًمٕمٛمؾ
سمدون اًمت٘مٞمد سمسٜم٦م اعمّمٓمٗمك صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ .
112
This file was downloaded from QuranicThought.com
برنامج خلوة التوحيد الشريفة
سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطمٞمؿ
ِ
احلٛمدُ هلل رب اًمٕم٤معملم وأومْمؾ اًمّمالة وأشمؿ اًمتسٚمٞمؿ قمغم ؾمٞمد إوًملم
وأظمريـ واعمبٕمقث رمح٦م ًمٚمٕم٤معملم ،وقمغم آًمف وصحبف وؾمٚمؿ أمجٕملم وسمٕمد:
اقمٚمؿ أظمل اًمس٤مًمؽ :ووم٘مٜمل اهلل شمٕم٤ممم وإي٤مك ًمام ومٞمف اخلػم أٟمف إ ْن أُمرك ؿمٞمخؽ
سم٤مخلٚمقة اًمنميٗم٦م ،أو إذن ًمؽ هب٤م سمٕمد ـمٚمبؽ وم٤مقمٚمؿ ى
أن اهلل ىمد ووم٘مؽ ًمٚمخػم وومتح
ًمؽ أول أسمقاب اعمج٤مهدة اًمتل شمٞمن ًمؽ اًمقصقل حلرضة ُمٚمؽ اعمٚمقك .واقمٚمؿ ى
أن
ظمٚمقة اًمتقطمٞمد اًمنميٗم٦م شمبدأ سم٠مي يقم ُمـ أي٤مم إؾمبقع ويستح٥م أ ْن شمبدأ سمٕمد
اًمٕمٍم وم٤مسمدأ سم٤مٓؾمتٕمداد هل٤م ودمٝمٞمز
ُ صالة اعمٖمرب وهق سمداي٦م اًمٞمقم .وم٢مذا َأ ىذ َن
اعمٙم٤من ،ويٜمبٖمل أ ْن يٙمقن اعمٙم٤من ىمد مت٧م هتٞمئتف ىمبؾ أي٤مم ،وم٢مذا اٟمتٝمٞم٧م ُمـ دمٝمٞمز
اعمٙم٤من وأظمذت إًمٞمف يمؾ ُم٤م يٚمزم ذم ظمٚمقشمؽ ،وم٤مسمدأ سم٤مٓهمتس٤مل يمٖمسؾ اعمٞم٧م ىمبؾ
اخلٚمقة سمس٤مقم٦مِ ،
واٟمق اًمتٓمٝمر ُمـ يمؾ قمقاًمؼ اًمدٟمٞم٤م واعمٚمذات واًمِمٝمقات ،وُمٕمٜمك
ذًمؽ أ ْن شمٕمتؼم ٟمٗمسؽ أٟمىؽ ىمد شمٗم٤مرق اًمدٟمٞم٤م سمخٚمقشمؽ ،وأ ىٟمؽ ُمٗم٤مرق ًمٚمدٟمٞم٤م وُم٤م ومٞمٝم٤م
وقمقائؼ ،وُمٚمذات وؿمٝمقات ،وشم٘مٓمع يمؾ اًمتٗمٙمػم واًمتٕمٚمؼ هب٤م ،سم٘مٚمبؽ
َ قمقاًمؼ
َ ُمـ
وقم٘مٚمؽ وسمّمقشمؽ ،ومال شمتّمؾ سمٙمؾ ُم٤م يقصٚمؽ أو يرسمٓمؽ هب٤م ،وم٢مذا اٟمتٝمٞم٧م ُمـ
همسٚمؽ وم٤مدظمؾ ظمٚمقشمؽ وصؾ ريمٕمتلم ؾمٜم٦م اًمقوقء ،صمؿ اضمٚمس ُمتٗمٙمر ًا سم٤مهلل
وحم٤مؾمب ً٤م ًمٜمٗمسؽ قمغم ُم٤م ومرـم٧م ذم ضمٜم٥م اهلل .ويستح٥م ذم هذا اًمقىم٧م أ ْن يزور
اًمِمٞمخ ُمٙم٤من اخلٚمقة ىمبؾ دظمقل اعمريد ًمٚمخٚمقة ،ويّمكم ومٞمف ريمٕمتلم ويدقمق ًمٚمٛمريد
113
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٤مًمٗمتح واخلػم واًمؼميم٦م ،ويٓمٚم٥م ًمف اعمدد ُمـ اهلل شمٕم٤ممم وُمـ احلبٞم٥م اعمّمٓمٗمك
صٚمقات ريب وؾمالُمف قمٚمٞمف وُمـ ُمِم٤ميخ ؾمٚمسٚم٦م اًمٓمري٘م٦م اعمب٤مريم٦م ،وإقمٓم٤مء اعمريد
يمؾ ُم٤م يٚمزُمف ُمـ شمٕمٚمٛمٞم٤مت وإرؿم٤مدات وشمقضمٞمٝم٤مت شمٜمٗمٕمف ذم ظمٚمقشمف ،وم٢من شمٕمذر
وضمقد اًمِمٞمخ يٙمٗمل أن خيؼم اًمِمٞمخ سمقىم٧م سمدء اخلٚمقة واًمِمٞمخ ي٘مقم سمٙمؾ هذا ذم
ُمٙم٤مٟمف اعمقضمقد سمف ،وىمد ووٕمٜم٤م ًمؽ ذم هذا اًمٙمت٤مب يمؾ اًمتٕمٚمٞمامت واًمتقضمٞمٝم٤مت
واإلرؿم٤مدات اًمتل حيت٤مضمٝم٤م اًمس٤مًمؽ ذم ظمٚمقشمف قمٜمد همٞم٤مب اًمِمٞمخ.
وم٢مذا أذن اعم١مذن ًمّمالة اعمٖمرب وم٤مدظمؾ ُمٙم٤من ظمٚمقشمؽ :وصؾ ريمٕمتلم سمٜمٞم٦م
دظمقل اخلٚمقة ،اىمرأ ذم اًمريمٕم٦م إومم آي٦م اًمٙمرد وذم اًمث٤مٟمٞم٦م أواظمر ؾمقرة اًمب٘مرة،
صمؿ اىمرأ هذا اًمدقم٤مء اًمذي مجٕم٧م ًمؽ ومٞمف ٟمٞم٦م دظمقل اخلٚمقة ودقم٤مء آسمتداء وهق:
قري ُيم ىٚم َٝم٤م إِ ًَمٞمْ َؽَ ،و َضم َٕمٚمْ ُ٧م ا ْقمتِ َام ِدي
٧م ُأ ُُم ُ
لم َيدَ ْي َؽَ ،و َوم ىق َو ْ َاًم ىٚم ُٝم ىؿ إِ ىين َو َىم ْٗم ُ٧م َسم ْ َ
ض َوم ْْم ِٚم َؽ َو َسم َريمَتِ َؽَ ،و ُِم ْـ َظم َز ِائ ِـ َر ْمحَتِ َؽَُ ،م٤م
َوشم ََقيم َُّكم ُيم ىٚم ُف َقم َٚمٞمْ َؽَ ،وم َ٠مٟم ِْز ْل َقم َ ىكم ُِم ْـ َومٞمْ ِ
وطملَ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ُظم ْذ ِين ُِم ْـ َٟم ْٗم ِز إِ ًَمٞمْ َؽ، هت ِدي سمِ ِف َىمٚمْبِل و ُشمزيمِل سمِ ِف َٟم ْٗم ِز و ُشم َٓمٝمر سمِ ِف ر ِ
ُ ُ َ َ ْ َْ
لمَ٤مُمٚمِ َ
ٚملم اًمٙم ِ اص ِ َ ِلم اًمق ِ
٤مرومـ َ َ َو ُد ًَمٜمِل سمِ َؽ َقم َٚمٞمْ َؽَ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ا ْوم َت ْح َقم َكم َو ًَمدَ ىي َوم ُت ْق َح اًم َٕم ِ
ى
ف َقم َٚمٞمْ ِٝم ْؿ َو َٓ ُه ْؿ ٤محل َ ِ ٤مد َك اًمّم ِ ِ لم واِضمٕم ْٚمٜمِل ُِمـ َقمب ِ اًمـٛمـ ُِحب َ
يـ َٓ َظم ْق َ لم ا ىًمذ َ ى ْ َ لم اعمـ َْح ُبقسمِ َ َ ْ َ
٤مهم ٍؾ يِمْ ِٖم ُٚمٜمِل سمِ َؽ ،و َأ ْؿم ِٖم ْٚمٜمِل َقمـ يمُؾ َؿم ِ
٤مهم ٍؾ ُقنَ ،اًم ىٚمٝمؿ َأ ْؿم ِٖمٚمْٜمِل سمِٙمُؾ َؿم ِ حي َزٟم َ
ْ َ ُ ُ ى َْ
يؽ ًَم َؽَ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِ ىين َقم َز ُْم ُ٧م َقم َغمذ َ اؿمتِ َٖم٤مزم سمِ َؽ َو َطمدَ َك َٓ َ ِ اضم َٕم ْؾ ْ ِ ِ
ُيِمْ ٖم ُٚمٜمل َقمٜم َْؽَ ،و ْ
قل إِ ًَمٞمْ َؽ اًمق ُص ِ ِ ِ لم َيدَ ْي َؽ َوٟم ِ ِآ ْقمتِٙم ِ
قل اخلَٚمْ َقة َشم َب ُتالً إِ ًَمٞمْ َؽ وا ْسمت َٖم٤م َء ُ َقي ُ٧م ُد ُظم َ َ٤مف َسم ْ َ
وا ْسمتِ َٖم٤م َء َُم ْر َو٤مشمِ َؽ َوا ْسمتِ َٖم٤م َء َو ْضم ِٝم َؽ اًم َٙم ِري ِؿ وا ْسمتِ َٖم٤م َء َوم ْْمٚمِ َؽ َو َومٞمْ ِْم َؽ َو ُضم ْق ِد َك اًم َٕم ِٛمٞم ِؿ
حم ُٗمقفم ً٤ماضم َٕمٚمْٜمِل َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ
لمَ ،وم َ٠م ْقمٜمل َو ُيم ْـ َُم َٕمل َوشم ََق ىًمٜمل سمِ ِر َقم٤م َيت َؽ َوقمٜمَ٤م َيت َؽَ ،و ْ ي٤م َأ ْيم َر َم إ َ ْيم َر ُِم َ
114
This file was downloaded from QuranicThought.com
٤مل إِ َمم َأ ْطم َس ِـ ػم ِ َهب٤م َطم ِ٤مزم ُِم ْـ َه َذا احل ِ ِ
سمِ َؽ وُمٚمحقفم ً٤م ُمٜم َْؽَ ،وا ْٟم ُٔم ْر إِ َ ىزم َٟمٔمْ َر ًة ُشم َٖم ُ
َ
٤مـمٜم ً٤مَ ،و َأ ْصٚمِ ْح َوم َس٤م َد
٤مهر ًا وسم ِ
ََ
٤مد َق ُمٕم َؽ ،و َأص َٚمحٜمِل َفم ِ
َ ْ َ ََ
ال وار ُز ْىمٜمِل احل َ٤مل اًمّم ِ
ى َ
ِ
إ َ ْطم َق َ ْ
لم. لمِ ،آُم ْ ِ
٤محل ْ ِ ِ
َىمٚمْبِل َي٤م ُُم ّْمٚم َح ى
اًمّم َ
صمؿ اىمرأ اًمٗمقاشمح اًمنميٗم٦م اًمتل سمٞمٜمتٝم٤م ًمؽ ؾم٤مسم٘م ً٤م ذم آداب ضمٚمس٦م اًمذيمر:
واؾمتٛمد سم٤مهلل قمز وضمؾ وسم٤محلبٞم٥م اعمّمٓمٗمك صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ وسمٛمِم٤ميخ
اهلل سمؼميمتٝمؿ أ ْن يقوم٘مؽ ويٗمتح قمٚمٞمؽ سم٤مخلػم ،وهبذا شمٙمقن
اًمٓمري٘م٦م ،واؾم٠مل َ
ظمٚمقشمؽ اعمب٤مريم٦م ىمد سمدأت ،وسمرٟم٤مجمؽ هب٤م ىمد سمدأ ومتقيمؾ قمغم اهلل شمٕم٤ممم ،و َؿمٛم ـ ْر قمـ
أن اهلل شمٕم٤ممم ُمٓمٚمع اجلد َو ِؿمدى اعمئزر ،واضمٕمؾ اًمدٟمٞم٤م وراء فمٝمرك ،وشمٞم٘مـ ى ؾم٤مقمد ِ
ٍ
دىمٞم٘م٦م ُمـ وىمتؽ وم٢مهن٤م حمسقسم٦م قمٚمٞمؽ ،و َأ ْىمبِ ْؾ قمغم اهلل شمٕم٤ممم سمٙمٚمٞمتؽ ،واهمتٜمؿ يمؾ
قمٚمٞمؽ ،وإًمٞمؽ سمرٟم٤مُم٩م اًمٕمٛمؾ اخل٤مص سم٤مخلٚمقة:
اسمدأ سم٠مداء راشم٥م صالة اعمٖمرب يمام سمٞمٜم٤مه ًمؽ يم٤مُمالً وٓ شمتٝم٤مون سمٌم ٍء ُمٜمف أسمد ًا:
واسمدأ سمريمٕمتل ؾمٜم٦م صالة اعمٖمرب اًم٘مبٚمٞم٦م ،صمؿ سمٕمده٤م ومريْم٦م اعمٖمرب ،ويمام سم ىٞمٜم٤م ًمؽ
ؾم٤مسم٘م ً٤م إن يم٤مٟم٧م اجلامقم٦م ُمٞمنة ومال شمْمٞمٕمٝم٤م ،وإن يم٤مٟم٧م همػم ُمٞمنة وم َ٠مد صالشمؽ ذم
ظمٚمقشمؽ ُمٜمٗمرد ًا ،وسمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمـ اًمٗمريْم٦م قمٚمٞمؽ سم٠مذيم٤مر اًمسٜم٦م اًمتل سمٕمد اًمّمالة
صمؿ
واًمتل ؾمتجده٤م ذم آظمر اًمٙمت٤مب ،صمؿ صؾ ريمٕمتلم ؾمٜم٦م صالة اعمٖمرب اًمبٕمدي٦م ،ى
ٍ
ريمٕم٤مت وهل صالة إواسملم شم٘مرأ ذم يمؾ ُمٜمٝم٤م اًمٗم٤محت٦م وُمٕمٝم٤م :ذم إومم َصؾ ؾم٧م
إٟم٤م أقمٓمٞمٜم٤مك اًمٙمقصمر ؾمت ً٤م ،وذم اًمث٤مٟمٞم٦م اًمٙم٤مومرون ؾمت ً٤م ،وشم٘مقل ذم ؾمجقدمه٤مَ :رب
اطم ُٚم ْؾ ُقم ْ٘مدَ ًة ُِم ْـ ًمِ َس ِ٤مين َي ْٗم َ٘م ُٝمقا َىم ْق ِزم ،وذم اًمث٤مًمث٦م
ن ِزم َأ ُْم ِري َو ْ ِ
اذ ْح ِزم َصدْري َو َي ْ
ْ َ
اإلظمالص ؾمت ً٤م واًمراسمٕم٦م اعمٕمقذشملم ُمرة ،وشم٘مقل ذم ؾمجقدمه٤مَ :اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِ ىين َأ ْؾم َت ْق ِد ُقم َؽ
115
This file was downloaded from QuranicThought.com
ِديٜمِل َوإِ َيام ِين َوم َ٠م ْطم َٗمٔمْ ُٝم َام َقم َ ىكم ِذم َطم َٞم ِ٤ميت َو ِقمٜم ْدَ َمم َ ِ٤ميت َو َسم ْٕمدَ َو َوم ِ٤ميت ،وذم اخل٤مُمس٦م آي٦م
اًمٙمرد ُمرة وذم اًمس٤مدؾم٦م ًمق أٟمزًمٜم٤م هذا اًم٘مرآن ٔظمره٤م ُمرة ،وشم٘مقل ذم ؾمجقدمه٤م:
٤مب. ٥م ًَمٜمَ٤م ُِم ْـ ًَمدُ ٟم َْؽ َر ْ َ
مح ً٦م إِٟم َىؽ َأٟم َْ٧م ا ًْم َق ىه ُ َر ىسمٜمَ٤م َٓ شم ُِز ْ ُىم ُٚمق َسمٜمَ٤م َسم ْٕمدَ إِ ْذ َهدَ ْي َتٜمَ٤م َو َه ْ
وشمٜمقي ذم اًمريمٕمتلم إوًمٞملم ىمْم٤مء احلقائ٩م ،وسم٤مًمقؾمٓمٞملم طمٗمظ اإليامن وذم
أظمرشملم اًمسالُم٦م ُمـ أهقال يقم اًم٘مٞم٤مُم٦م .وشمدقمق سمدقم٤مء آؾمتخ٤مرة سمٕمد اًمسالم
ُمـ اًمقؾمٓمٞملم وسمٕمد ُه ُمـ إظمػمشملم وهق :اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين َأ ْؾم َت ِخ ُػم َك سمِ ِٕمٚمْ ِٛم َؽ،
َو َأ ْؾم َت ْ٘م ِد ُر َك سمِ ُ٘مد َْرشمِ َؽَ ،و َأ ْؾم َ٠م ًُم َؽ ُِم ْـ َوم ْْم ِٚم َؽ ا ًْم َٕم ِٔمٞم ِؿ َوم ِ٢مٟم َىؽ َشم ْ٘م ِد ُر َوٓ َأ ْىم ِد ُرَ ،و َشم ْٕم َٚم ُؿ
حت ىر ُك سمِ ِف ُِم ْـ َه ِذ ِه ٞمع َُم٤م َأ َ َ ِ َوٓ َأ ْقم َٚم ُؿَ ،و َأٟم َْ٧م َقمال ُم ا ًْم ُٖم ُٞم ِ
قب ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إ ْن ُيمٜم َْ٧م َشم ْٕم َٚم ُؿ َأ ىن َمج َ
٤مىم َب ِ٦م َأ ُْم ِري
٤مر و َقم ِ اًمس٤م َقم ِ٦م إِ َمم ُمثَٚمِٝم٤م ِذم طم٘مل وطمؼ َهمػمي ظمػم ِزم ِذم ِديٜمِل وُمٕم ِ
َ َ ََ َْ َ ٌْ َ َ َ َ َ ى
٤مر ْك ِزم ِوم ِٞمف ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ َوإ ْن ُيمٜم َْ٧م َشم ْٕم َٚم ُؿ
آضمٚمِ ِفَ ،وم٤م ْىمدُ ْر ُه ِزم َو َين ُه ِزم ُصم ىؿ َسم ِ
ْ
٤مضم ِؾ َأُم ِري َو ِ
ْ
و َقم ِ
ذ ِزم ِذم ِديٜمِل ػمي َ ٌ
ِ حتر ُك سمِ ِف ُِمـ ه ِذ ِه اًمس َ ِ
٤مقم٦م إِ َمم َُمثَٚم َٝم٤م ِذم َطم٘مل َو َطم ٍّؼ َهم ْ َ ى ْ َ ٞمع َُم٤م َأ َ َ ى
ِ
َأ ىن َمج َ
اس ْومٜمِل َقمٜم ْ ُف َوا ْىمدُ ْر٤مس ْوم ُف َقمٜمل َو ْ ِ آضمٚمِ ِفَ ،وم ْ ِ ٤مضم ِؾ َأُم ِري َو ِ ٤مىم َب ِ٦م َأُم ِري و َقم ِ ٤مر و َقم ِ وُمٕم ِ
ْ ْ َ َ ََ
ر ٍء َىم ِد ٌير ِو ْص ِكم اًم ىٚم ُٝم ىؿ َقم َغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م ِ ِ ِ ِ
َ٤من ُصم ىؿ َروٜمل سمِف إٟم َىؽ َقم َغم يمُؾ َ ْ ػم َطمٞمْ ُ٨م يم َ اخلَ ْ َِزم ْ
حم ىٛم ٍد َوآًمِ ِف َو َص ْحبِ ِف َو َؾمٚم ْؿ شم َْسٚمِ َ ً
ٞمام. َُ
صمؿ سمٕمد ذًمؽ اىمرأ أدقمٞم٦م اعمس٤مء اعم٠مصمقرة ذم اًمسٜم٦م :صمؿ سمٕمد ذًمؽ اىمرأ طمزب
اإلُم٤مم اًمٜمقوي اعمب٤مرك ،وىمد دوٟم٧م ًمؽ يمؾ ُم٤م يٚمزُمؽ ُمـ أطمزاب وأدقمٞم٦م ذم آظمر
اًمٙمت٤مب ،صمؿ اسمدأ سمجٚمس٦م ذيمر اًمتقطمٞمد اًمنميػ وومؼ أداب اًمتل ذيمرٟم٤مه٤م آٟمٗم ً٤م ذم
آداب ضمٚمس٦م اًمذيمر ،وظم٤مص٦م اًمٗمقاشمح اًمنميٗم٦م وآؾمتٛمداد ،واؿمتٖمؾ سمقرد ذيمر
اًمتقطمٞمد ذم ضمٚمستؽ طمتك يدظمؾ وىم٧م صالة اًمٕمِم٤مء.
116
This file was downloaded from QuranicThought.com
وم٢مذا أ ىذ َن اعم١مذن ًمّمالة اًمٕمِم٤مء وم ُ٘م ْؿ وأد راشم٥م صالة اًمٕمِم٤مء يم٤مُمالً وٓ
شمتٝم٤مون سمٌم ٍء ُمٜمف أسمد ًا :واسمدأ سمريمٕمتل ؾمٜم٦م صالة اًمٕمِم٤مء ،صمؿ سمٕمده٤م ومريْم٦م اًمٕمِم٤مء،
صمؿ أذيم٤مر اًمسٜم٦م سمٕمد اًمّمالة ،صمؿ اضمٚمس ًمٚمذيمر اعمب٤مرك واىمرأه طمتك ُمٜمتّمػ اًمٚمٞمؾ،
وم٢من أص٤مسمؽ اًمتٕم٥م وم٤مؾمؽمح ىمٚمٞمالً.
صمؿ َصؾ صمامن ريمٕم٤مت ىمٞم٤مم اًمٚمٞمؾ ُمثٜمك ُمثٜمك :صمؿ اظمتؿ سم٤مًمقشمر إطمدى قمنمة
ريمٕم٦م وأىمٚمف صمالث ريمٕم٤مت ،وإومْمؾ أن شم١مضمؾ ؾمٜم٦م اًمقشمر إمم وىم٧م اًمسحر ،صمؿ
سمٕمد ذًمؽ ُىم ْؿ وظمذ يمت٤مب اهلل شمٕم٤ممم واذع سم٘مراءة اًمسقر أشمٞم٦م :يس واًمسجدة
وقمؿ يمؾ ذًمؽ ُمرة ،وأ ٟمنمح ًمؽ قمنم ُمرات، ى واًمدظم٤من واعمٚمؽ واإلٟمس٤من
واإلظمالص إطمدى وقمنميـ ُمرة ،وشمقه٥م صمقاهب٤م ًمٚمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿ
وآل ِ
سمٞمتف وؾم٤مئر اًمٜمبٞملم واًمّمح٤مسم٦م واعمالئٙم٦م وإئٛم٦م وإىمٓم٤مب وُمِم٤ميخ اًمٓمريؼ.
صمؿ سمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمـ ورد اًم٘مرآن اًمٙمريؿ :ارضمع إمم ورد اًمتقطمٞمد اًمنميػ سمام
ي٘مدرك اهلل قمٚمٞمف واؾمتٛمر سم٘مراءة ورد اًمتقطمٞمد طمتك وىم٧م اًمسحر ،واطمرص قمغم أ ْن
يٙمقن جمٚمسؽ ذم هذا اًمقىم٧م سم٤محلْمقر اًمٙم٤مُمؾ ُمع يمامل أداب اعمذيمقرة ؾم٤مسم٘م ً٤م
اًمس َح ِر
ذم ضمٚمس٦م اًمذيمر ،واقمٚمؿ أن هذا اًمقىم٧م ُمب٤مرك ومال شمْمٞمٕمف ،وم٢مذا طم٤من وىم٧م ى
ًمسحقر اًمذي شمت٘مقى سمف قمغم صٞم٤مم اًمٜمٝم٤مر ،وٓ ٍ
وم٘مؿ إمم شمٜم٤مول رء ُمـ اًمٓمٕم٤مم سمٜمٞم٦م ا َ
شمدقمف وًمق سمثالث ًم٘مٞمامت أو مترات ومٝمق ؾمٜم٦م قمـ اًمٜمبل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿ
يمام سمٞمٜمى٤م ،وٓ شمٜمسك ُم٤م أرؿمدٟم٤مك إًمٞمف ذم آداب اًمٓمٕم٤مم ،وذم سمدء يمؾ ًم٘مٛم٦م شمسٛمل اهلل
وٓ شم٠ميمؾ ُمع ؿمدة ويمثرة سمؾ شم٠ميمؾ أىمؾ ُمـ اًمِمبع ،صمؿ ىمؿ وضمدد ووقءك ًمتٙمقن
أيمثر مه٦م وقمزُم ً٤م وٟمِم٤مـم ً٤مٟٕ ،مف ُمـ ؿم٠من اإلٟمس٤من آؾمؽمظم٤مء سمٕمد اًمٓمٕم٤مم واًمٗمتقر.
117
This file was downloaded from QuranicThought.com
صمــؿ اذع سمّمــالة أرسمــع ريمٕمــ٤مت سمٜمٞمــف اًمتٝمجــد :ومــ٢مذا اٟمتٝمٞمــ٧م ُمٜمٝمــ٤م ومٕمٚمٞمــؽ سم٘مــراءة
اًمــدقم٤مء اًمســٞمٗمل ًمإلُمــ٤مم قمــكم سمـــ أيب ـم٤مًمــ٥م قمٚمٞمــف اًمســالم ،وم٢مٟمــف ور ٌد قمٔمــٞمؿ ذم اخلٚمــقة
اهلل قمٜمــف ذم اخلٚمــقة سمقىمــ٧م اًمســحر يمــام ٟمــص
ريض َُ وىمــد أوىص سمــف اًمِمــٞمخ قمبــد اًم٘مــ٤مدر
قم ـ ــغم ذًم ـ ــؽ ذم يمت٤مسم ـ ــف ه إهار ،صم ـ ــؿ اؾم ـ ــتٖمٗمر اهلل ُم٤مئ ـ ــ٦م ُم ـ ــرة سم٤مٟٓمٙمس ـ ــ٤مر واًمت ـ ــذًمؾ
ِ ِ ِ ِ
ـٞمؿ ا ىًمـذي َٓ َ َ
لِإ اَّلل ا ًْم َٕمٔم َ
واخلْمقع ويٗمْمؾ أن شم٘مرأ هـذه اًمّمـٞمٖم٦م اعمب٤مريمـ٦م( :أ ْؾمـ َت ْٖمٗم ُر ى َ
ـقب إًِمٞمـ ـ ِـف) ،وشم ـ ــدقمق سمٕمـ ــده٤م سم ـ ـدقم٤مء ـمقي ـ ـ ٍـؾ ًمٚم ـ ـداريـ ًم ـ ــؽ إِ ىٓ ُهـ ـ َـق ْ
احلَـ ـ ُّـل ا ًْم َ٘م ُّٞم ـ ــق ُم و َأ ُشمـ ـ ُ
وعمِمـ ــ٤مخيؽ وعمـ ـــ أطمببـ ــ٧م ُمـ ـــ أسمـ ــ٤مء وإىمرسمـ ــ٤مء وإظمقشمـ ــؽ ُمـ ـــ اًمسـ ــ٤مًمٙملم وؾمـ ــ٤مئر
اعمسٚمٛملم ،واُمٙم٨م قمغم هذه احل٤مل إمم وىمـ٧م اًمّمـبحُ ،مٜمِمـٖمالً سم٤مٓؾمـتٖمٗم٤مر والتضرع
واًمدقم٤مء وم٢مٟمف وىم٧م اًمتجكم.
وم٢مذا أ ىذ َن اعم١مذن ًمّمالة اًمٗمجر وم ُ٘م ْؿ وأد راشم٥م صالة اًمٗمجر يم٤مُمالً وٓ شمتٝم٤مون
سمٌم ُمٜمف أسمد ًا :واسمدأ ُمٜمف سمسٜم٦م اًمٗمجر اًم٘مبٚمٞم٦م سمسقريت اًمٙم٤مومرون واإلظمالص ،صمؿ ىمؾ
لِإ إِ ىٓ َأٟم َْ٧م ،وم٢مٟمف ورد حيٞمل اًم٘مٚم٥م ،واؾمتٖمٗمر اهلل ِ
أرسمٕملم ُمرة :ي٤م َطم ُّل َي٤م َىم ُّٞمق ُم َٓ َ َ
لِإ إِ ىٓ ُه َق ِْ ِ ِ ِ
احلَ ُّل ا ًْم َ٘م ُّٞمق ُم ٞمؿ ا ىًمذي َٓ َ َ اَّلل ا ًْم َٕمٔم َ
ُم٤مئ٦م ُمرة سم٤مٓؾمتٖمٗم٤مر اًمت٤مزم :أ ْؾم َت ْٖمٗم ُر ى َ
اَّلل ا ًْم َٕمٔمِٞمؿ ،وهذا يمٚمف اَّللِ َوسمِ َح ْٛم ِد ِه ُؾمبْ َح َ
٤من ى ًمٞمف ،صمؿ ُم٤مئ٦م ُمرةُ :ؾمبْ َح َ
٤من ى
و َأشمُقب إِ ِ
ُ
ىمبؾ اًمٗمريْم٦م ،صمؿ صؾ اًمٗمجر ،صمؿ أذيم٤مر اًمسٜم٦م سمٕمد اًمّمالة ،وم٢مذا اٟمتٝمٞم٧م ُمـ راشم٥م
صالة اًمٗمجر ومٕمٚمٞمؽ سم٘مراءة أدقمٞم٦م اًمّمب٤مح اًمقاردة ذم اًمسٜم٦م ،صمؿ قمٚمٞمؽ سم٘مراءة
طمزب اإلُم٤مم اًمٜمقوي ومٝمق ُمـ أورادك اًمٞمقُمٞم٦م وًمف ومْمؾ قمٔمٞمؿ ،صمؿ اىمرأ وردك
ٍ
رء مم٤م قمٞمٜمتف ًمؽ ومٙمٚمف ظمػم قمٔمٞمؿ ووفمٞمٗمتؽ اًمٞمقُمٞم٦م ذم اًمٓمري٘م٦م ،وٓ شمٖمٗمؾ قمـ
ًمؽ ذم ظمٚمقشمؽ ،صمؿ اضمٚمس واذيمر يمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد اًمٓمٞمب٦م طمتك ـمٚمقع اًمِمٛمس.
118
This file was downloaded from QuranicThought.com
وم٢مذا ـمٚمٕم٧م اًمِمٛمس وم٘مؿ وصؾ ريمٕمتلم ؾمٜم٦م صالة اإلذاق :صمؿ اضمٚمس قمغم
ريمبتٞمؽ واذيمر سمّمقت ىمقي ُمرشمٗمع وأٟم٧م ُمٖمٛمض قمٞمٜمؽ سمدون قمدد ًمقىم٧م ارشمٗم٤مع
اًمِمٛمس وهق وىم٧م ُم٘مدر سمثٚم٨م ؾم٤مقم٦م ،صمؿ سمٕمد ذًمؽ ُىم ْؿ وصؾ ريمٕمتلم سمٜمٞم٦م
آؾمتٕم٤مذة واىمرأ ومٞمٝمام سم٤معمٕمقذشملم ،صمؿ صؾ ريمٕمتلم سمٜمٞم٦م آؾمتخ٤مرة واىمرأ ومٞمٝمام سمٕمد
اًمٗم٤محت٦م آي٦م اًمٙمرد ُمرة وؾمقرة اإلظمالص ؾمبٕم ً٤م.
ادع سمٕمده٤م سمدقم٤مء آؾمتخ٤مرة اعمذيمقر ذم صالة إواسملم وهق :اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين صمؿ ُ
ػم َك سمِ ِٕمٚمْ ِٛم َؽَ ،و َأ ْؾم َت ْ٘م ِد ُر َك سمِ ُ٘مدْ َرشمِ َؽَ ،و َأ ْؾم َ٠م ًُم َؽ ُِم ْـ َوم ْْم ِٚم َؽ ا ًْم َٕمٔمِٞم ِؿ َوم ِ٢مٟم َىؽ َشم ْ٘م ِد ُر ِ
َأ ْؾم َتخ ُ
ِ
قب ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إ ْن ُيمٜم َْ٧م َشم ْٕم َٚم ُؿ َأ ىن َمج َ
ٞمع َُم٤م َوٓ َأ ْىم ِد ُرَ ،و َشم ْٕم َٚم ُؿ َوٓ َأ ْقم َٚم ُؿَ ،و َأٟم َْ٧م َقمال ُم ا ًْم ُٖم ُٞم ِ
حتر ُك سمِ ِف ُِمـ ه ِذ ِه اًمس٤م َقم ِ٦م إِ َمم ُمثَٚمِٝم٤م ِذم طم٘مل وطمؼ َهمػمي ظمػم ِزم ِذم ِديٜمِل وُمٕم ِ
٤مر َ ََ َْ َ ٌْ َ َ َ َ َ ى ْ َ َأ َ َ ى
٤مر ْك ِزم ِوم ِٞمف ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ َوإ ْن
آضمٚمِ ِفَ ،وم٤م ْىمدُ ْر ُه ِزم َو َين ُه ِزم ُصم ىؿ َسم ِ
ْ
٤مضم ِؾ َأُم ِري َو ِ
ْ
٤مىم َب ِ٦م َأُم ِري و َقم ِ
ْ
و َقم ِ
َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ذ ػمي َ ٌ اًمس٤م َقم٦م إِ َمم َُمثَٚم َٝم٤م ِذم َطم٘مل َو َطم ٍّؼ َهم ْ َ
حت ىر ُك سمِف ُم ْـ َهذه ى ٞمع َُم٤م َأ َ َ
ُيمٜم َْ٧م َشم ْٕم َٚم ُؿ َأ ىن َمج َ
اس ْومٜمِل
٤مس ْوم ُف َقمٜمل َو ْ ِ آضمٚمِ ِفَ ،وم ْ ِ ٤مضم ِؾ َأُم ِري َو ِ٤مىم َب ِ٦م َأُم ِري و َقم ِ
٤مر و َقم ِ ِزم ِذم ِديٜمِل وُمٕم ِ
ْ ْ َ َ ََ
ر ٍء َىم ِد ٌير ِو ْصؾ اًم ىٚم ُٝم ىؿ ِ ِ ِ ِ
َ٤من ُصم ىؿ َروٜمل سمِف إٟم َىؽ َقم َغم يمُؾ َ ْ ػم َطمٞمْ ُ٨م يم َ َقمٜم ْ ُف َوا ْىمدُ ْر ِزم ْ
اخلَ ْ َ
حم ىٛم ٍد َوآًمِ ِف َو َص ْحبِ ِف َو َؾمٚم ْؿ شم َْسٚمِ َ ً
ٞمام. َقم َغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
صمؿ صؾ صمامين ريمٕم٤مت ُمثٜمك ُمثٜمك سمٜمٞم٦م اًمْمحك :اىمرأ ذم إومم اًمِمٛمس
ووح٤مه٤م وذم اًمث٤مٟمٞم٦م اًمْمحك ،وذم اًمث٤مًمث٦م اًمٙم٤مومرون وذم اًمراسمٕم٦م اإلظمالص ،ويمرر
هذا ذم يمؾ أرسمع ريمٕم٤مت ،صمؿ سمٕمد ذًمؽ شمّمكم أرسمع ريمٕم٤مت صالة اًمتس٤مسمٞمح ،وىمد
سمٞمٜم٧م ًمؽ صٗمتٝم٤م ذم آظمر اًمٙمت٤مب.
صمؿ اظمٚمد إمم اًمٜمقم ًمؽميح ضمسدك :وًمتستٕملم قمغم صٞم٤مم اًمٜمٝم٤مر وىمٞم٤مم اًمٚمٞمؾ،
119
This file was downloaded from QuranicThought.com
وىمراءة إوراد ،واقمٚمؿ ى
أن وىم٧م اًمٜمقم يستٛمر ًمّمالة اًمٔمٝمر وم٘مط واطمذر ُمـ
اًمزي٤مدة قمـ ذًمؽ ،وم٢مذا اؾمتٞم٘مٔم٧م ىمبؾ وىم٧م اًمٔمٝمر وم٘مؿ وضمدد ووقءك واهمتسؾ إن
اؾمتٓمٕم٧م وصؾ ريمٕمتلم ،صمؿ اقم٘مد جمٚمس اًمذيمر اعمب٤مرك طمتك اًمٔمٝمر ،وإن أيمٛمٚم٧م
ٟمقُمؽ ًمقىم٧م اًمٔمٝمر ومال طمرج .
وم٢مذا أ ىذ َن اعم١مذن ًمّمالة اًمٔمٝمر وم ُ٘مـ ْؿ وأد راشمـ٥م صـالة اًمٔمٝمـر يمـ٤مُمالً وٓ شمتٝمـ٤مون
سمٌم ٍء ُمٜمف أسمد ًا :وصؾ أرسمـع ريمٕمـ٤مت ؾمـٜم َ٦م اًمٔمٝمـر اًم٘مبٚمٞمـ٦م ،صمـؿ اًمٗمريْمـ٦م وأذيمـ٤مر اًمسـٜم٦م،
صمؿ أرسمع ريمٕم٤مت ؾمٜم َ٦م اًمٔمٝمر اًمبٕمدي٦م.
ِ ِ
اَّلل ا ًْم َٕمٔمـ َ
ـٞمؿ ُم٤مئــ٦م ُمــرة، صمــؿ سمٕمــد ذًمــؽ اىمــرأ اًمتقهٞمبــ٤مت اعمب٤مريمــ٦م وهــل :أ ْؾم ـ َت ْٖمٗم ُر ى َ
واًمٗم٤محت٦م قمنمون ُمرة ،وآي٦م اًمٙمـرد عشرون ُمـرة ،وؾمـقرة اإلظمـالص عشرون ُمـرة،
صمؿ اًمدقم٤مء:
اًم ىٚم ُٝمـ ـ ىـؿ سمٚمـ ــغ وأوصـ ــؾ صمـ ــقاب ُمـ ــ٤م ىمـ ــرأت وٟمـ ــقر ُمـ ــ٤م شمٚمـ ــقت إمم طمرضـ ــة احلبٞمـ ــ٥م
اعمّمــٓمٗمك صــغم اهلل قمٚمٞمــف وآًمــف وؾم ـ ىٚمؿ وآل سمٞمتــف ،وإمم اًمســٞمدة وم٤مـمٛمــ٦م اًمزهــراء قمٚمٞمٝمــ٤م
اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم قم ــكم سم ـــ أيب ـم٤مًم ــ٥م قمٚمٞم ــف اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم احلس ـــ قمٚمٞم ــف
اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم احلس ــلم قمٚمٞم ــف اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم قم ــكم زي ـــ اًمٕم٤مسم ــديـ قمٚمٞم ــف
اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم حمٛم ــد اًمب ــ٤مىمر قمٚمٞم ــف اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم ضمٕمٗم ــر اًمّم ــ٤مدق قمٚمٞم ــف
اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم ُمقؾم ــك اًمٙم ــ٤مفمؿ قمٚمٞم ــف اًمس ــالم ،وإمم اإلُم ــ٤مم قم ــكم اًمرو ــ٤م قمٚمٞم ــف
ريض اهلل قمٜمــف ،وإمم اًمِمــٞمخ هي اًمســ٘مٓمل
َ اًمســالم ،وإمم اًمِمــٞمخ ُمٕمــروف اًمٙمرظمــل
ريض اهلل قمٜم ـ ــف ،وإمم اًمِم ـ ــٞمخ قمب ـ ــد
َ ريض اهلل قمٜم ـ ــف ،وإمم اًمِم ـ ــٞمخ اجلٜمٞم ـ ــد اًمبٖم ـ ــدادي
َ
ريض اهلل قمٜمــف ،وإممًاًمِمــٞمخ ٟمــقر اًمــديـ اًمؼميٗمٙمــ٤مين اًم٘مــ٤مدري ،وإمم
َ اًم٘مــ٤مدر اجلــٞمالين
111
This file was downloaded from QuranicThought.com
روح اًمِمــٞمخ أمحــد إظمرضـ اًم٘مــ٤مدري ،وإمم اًمِمــٞمخ ؾمــٞمد حمٛمــد اًم٘مــ٤مدري ،وإمم اًمِمــٞمخ
قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري ،وإمم أوًمـٞم ـ٤مء اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م آُملم.
صمــؿ سمٕمــد ذًمــؽ قمٚمٞمــؽ سم٤مًمراسمٓمــ٦م الشر يفة :ومــ٢من هــذا اًمقىمــ٧م هــق أٟمســ٥م إوىمــ٤مت
هلــ٤م يمــام سمــلم ؾمــٞمدي اًمِمــٞمخ ٟمــقر اًمــديـ ذم رؾمــ٤مًمتفً ،متبــدأ هبــ٤م هنــ٤مرك وًمتس ـتٛمد اًمٓم٤مىمــ٦م
اًمروطم٤مٟمٞمــ٦م اًمٜمقراٟمٞمــ٦م ًمٚمت٘مــقي قمــغم اعمج٤مهــدة ،وىمــد سمٞمٜمــ٧م ًمــؽ يمٞمٗمٞمــ٦م اًمراسمٓمــ٦م ذم آظمــر
اًمٙمت ــ٤مب ،وٓ يِم ــؽمط أن شمٙم ــقن اًمراسمٓم ــ٦م هب ــذه اًمّم ــٞمٖم٦م اًمت ــل سمٞمٜمتٝم ــ٤م سم ــؾ سم٠ميـ ـ٦م ص ــٞمٖم٦م
أظمــرى ،وهــذه اًمّمــٞمٖم٦م أظمــذٟم٤مه٤م قمـــ ؿمــٞمقظمٜم٤م اًمٙمــرام .صمــؿ سمٕمــد آٟمتٝمــ٤مء ُمـــ اًمراسمٓمــ٦م،
شم٠مظمذ اًم٘مرآن اًمٙمريؿ وشم٘مرأ ومٞمف ُم٤م سملم اًمٔمٝمر والعصر ـمٞمٚم٦م أي٤مم اخلٚمـقة ،وأىمـؾ ُمـ٤م ي٘مـرأ
ُمـــ يمت ــ٤مب اهلل يمــام سم ــلم ؾم ــٞمدي قمبــد اًم٘م ــ٤مدر ذم يمت٤مسم ــف ه إهار ُم٘مــدار ُم ـ٤مئتل آي ــ٦م،
وىمــ٤مل ؾم ــٞمدي ٟمــقر اًم ــديـ اًمؼميٗمٙمــ٤مين ذم رؾم ــ٤مًمتف يِم ــٖمؾ ُمــ٤م سم ــلم اًمٔمٝمــر واًمٕمٍم ـ يمٚم ــف
سمٙمتــ٤مب اهلل ،ومتبــدأ سمختٛمــ٦م ُمب٤مريمــ٦م ،ويمٚمــام أهنٞمــ٧م ظمتٛمــ٦م شمبــدأ سمـ٠مظمرى ُمــ٤م دُمــ٧م داظمــؾ
اخلٚمقة.
وم٢مذا أ ىذ َن اعم١مذن ًمّمالة اًمٕمٍم وم ُ٘م ْؿ وأد راشم٥م صالة اًمٕمٍم يم٤مُمالً وٓ
شمتٝم٤مون سمٌم ُمٜمف أسمد ًا :وصؾ أرسمع ريمٕم٤مت ؾمٜم٦م اًمٕمٍم اًم٘مبٚمٞم٦م وم٢مهن٤م ؾمٜم٦م ُمستحب٦م،
صمؿ صؾ اًمٗمريْم٦م ،صمؿ أذيم٤مر اًمسٜم٦م ،صمؿ قمٚمٞمؽ سم٘مراءة طمزب اًمدَ ْو ِر إقمغم ًمٚمِمٞمخ
ريض اهلل قمٜمف .صمؿ اقم٘مد جمٚمس ذيمر اًمتقطمٞمد اعمب٤مرك طمتك
َ حمٞمل اًمديـ سمـ اًمٕمريب
وىم٧م صالة اعمٖمرب.
ًمبـ أو ٍ
ُم٤مء ،صمؿ ُىم ْؿ وم٢مذا أ ىذ َن اعم١مذن ًمّمالة اعمٖمرب َوم ُ٘مؿ وأومٓمر قمغم مترا ٍ
ت أو ٍ ْ
وأد راشم٥م صالة اعمٖمرب يم٤مُمالً يمام سمٞمٜم٤مه ؾم٤مسم٘م ً٤م وٓ شمتٝم٤مون سمٌم ُمٜمف أسمد ًا :وأٟمّمحؽ
111
This file was downloaded from QuranicThought.com
سم٤مٟٓمتٝم٤مء ُمـ واضمب٤مت صالة اعمٖمرب يم٤مُمٚم٦م وهل ؾمٜم٦م اعمٖمرب وؾمٜم٦م إواسملم
وأدقمٞم٦م اعمس٤مء وطمزب اإلُم٤مم اًمٜمقوي ،صمؿ سمٕمد ذًمؽ ىمؿ إمم إومٓم٤مرك وأومٓمر سمام ينه
اهلل ًمؽ ُمـ ـمٕم٤مم وذابُ ،مع اعمراقم٤مة اًمٙم٤مُمٚم٦م ٔداب اًمٓمٕم٤مم واًمنماب اعمبٞمٜم٦م
ؾم٤مسم٘م ً٤م ،صمؿ شم٤مسمع سمرٟم٤مجمؽ يم٤مُمالً يمام سمٞمٜم٤مه ؾم٤مسم٘م ً٤م ،وإن يمٜم٧م جمٝمد ًا ومال ُم٤مٟمع ُمـ
آؾمؽماطم٦م طمتك وىم٧م صالة اًمٕمِم٤مء.
وهبذا يٙمقن اًمؼمٟم٤مُم٩م اًمٞمقُمل ًمٚمخٚمقة ىمد ايمتٛمؾ قمغم ُمدار اًمٞمقم ،دون
ومج ىؾ اًمذي ٓ يسٝمق وٓ يٜمسك وًمف
ٟم٘مّم٤من إن ؿم٤مء اهلل شمٕم٤ممم إٓ ُم٤م ؾمٝمقٟم٤م قمٜمفَ ،
اًمٙمامل وطمده وًمٙمت٤مسمف اًمٕمّمٛم٦م واحلٗمظ ؾمبح٤مٟمف وشمٕم٤ممم.
وهبذا ٟمٙمقن ىمد سمٞمٜم٤م ًمؽ سمرٟم٤مُم٩م ظمٚمقة اًمتقطمٞمد اعمب٤مريم٦م اًمنميٗم٦م يم٤مُمٚم٦م دون
ٟم٘مّم٤من ،وذطمٜم٤م ًمؽ رؾم٤مًم٦م اخلٚمقة ًمٚمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
قمٔمٞمؿ ويمٜمز
ٌ ه
ىمدس هه ،ومٛمـ أراد اخلػم واًمٔمٗمر واًمٗمقز واًمٜمج٤مح ومٕمٚمٞمف هب٤م وم٢مهن٤م ٌ
ُمّمقن ووٕمتف سملم يديؽ ،وأؾم٠مل اهلل ًمٜم٤م وًمٙمؿ اًمتقومٞمؼ.
ُمالطمٔم٦م :واقمٚمؿ أن هذا اًمؼمٟم٤مُم٩م اعمب٤مرك يٕمتؼم اًمؼمٟم٤مُم٩م اًمٕم٤مم جلٛمٞمع
اخلٚمقات ذم ـمري٘متٜم٤م اًم٘م٤مدري٦م اعمب٤مريم٦م ،وخيتٚمػ ورد اخلٚمقة ُمـ اًمتقطمٞمد ًمٚمقرد
اًمذي قمٞمٜمف ًمؽ ؿمٞمخؽ ،ومخٚمقة اًمتقطمٞمد هل اإلُم٤مم جلٛمٞمع اخلٚمقات وهل ؾمٞمدة
اخلٚمقات
112
This file was downloaded from QuranicThought.com
نتائج ومثار خلوة التوحيد
ىمد سمٞمٜم٤م ومٞمام ؾمبؼ ُمدى أمهٞم٦م ظمٚمقة اًمتقطمٞمد وؾمٜمذيمر ًمؽ أهؿ اًمٜمت٤مئ٩م
واًمثامر اًمتل جيٜمٞمٝم٤م اخلٚمقيت ُمـ هذه اخلٚمقة اًمنميٗم٦م وهل:
)9أول صمٛمرة ُمـ صمٛمرات ظمٚمقة اًمتقطمٞمد هق شمزيمٞم٦م اًمٜمٗمس إُم٤مرة اًمتل حتٛمؾ
ِ
واًمٙم ْؼم وطم٥م اًمِمٝمرة أؾمقأ اًمّمٗم٤مت ،يم٤مًمبخؾ واحلرص وـمقل إُمؾ َ
واحلسد واًمٖمٗمٚم٦م ،وهذه اًمثٛمرة شمٕمتؼم إهؿ قمغم اإلـمالق ،ومٛمراد اًمٓمريؼ
وهم٤ميتف هق شمزيمٞم٦م اًم٘مٚم٥م وٓ ؾمبٞمؾ ًمذًمؽ ظمػم ُمـ اخلٚمقة ،وٓ ظمٚمقة
أومْمؾ هلذا ُمـ ظمٚمقة اًمتقطمٞمد.
)2ضمالء اًم٘مٚم٥م وشمٓمٝمػمه ُمـ يمؾ إُمراض ،ويمِمػ احلج٥م قمٜمف ًمٞمتٚم٘مك ُمـ
ومٞمض اًمقاردات واًمتجٚمٞم٤مت ويٙمِمػ ًمف طم٘م٤مئؼ وأهار ودىم٤مئؼ اًمٕمٚمقم
اًمٚمدٟمٞم٦م ،ويمذًمؽ آـمٛمئٜم٤من اًمٙم٤مُمؾ سملم يدي رسمف.
ُ )4مٖمٗمرة اًمذٟمقب وشمٙمٗمػم اًمسٞمئ٤مت ومٞمخرج اخلٚمقيت ُمـ ظمٚمقشمف حيٛمؾ ـمٝم٤مرة
ذم ىمٚمبف وٟمٗمسف وروطمف ،ظم٤مًمٞم ً٤م ُمـ إدران وإدٟم٤مس اًمتل ُمـ ؿم٠مهن٤م
طمج٥م اًم٘مٚم٥م قمـ اًمٜمقر اًمرسم٤مين اًمذي هيبط قمغم اًمذايمر ذم يمؾ أطمقاًمف ذم
اخلٚمقة وظم٤مرضمٝم٤م.
)3شمرويض اًمٜمٗمس واجلقارح واًم٘مٚم٥م ،وشم٠مديبٝم٤م مجٞمٕم ً٤م قمغم اًمقىمقف قمغم
احلدود اًمنمقمٞم٦م ،وشمرك اعمٕم٤ميص وأداء اًمٓم٤مقم٤مت واًمسٜمـ واًمٜمقاومؾ،
113
This file was downloaded from QuranicThought.com
ومٞمخرج ُمـ ظمٚمقشمف ُمتح٘م٘م ً٤م سم٠مقمغم صٗم٤مت وأظمالق اإلؾمالم واإليامن،
وهذا سمٖمٞم٦م اعمتّمقف ُمـ ؾمٚمقيمف.
)5ىمٓمع طمب٤مئؾ اًمِمٞمٓم٤من وقمقاًمؼ اًمٜمٗمس ،وإوٕم٤مومٝم٤م سمِمٙمؾ يمبػم ،طمٞم٨م أن
اًمٕمٛمؾ سمخٚمقة اًمتقطمٞمد يٜمٝمل وي٘متؾ طمظ اًمِمٞمٓم٤من ُمـ ٟمٗمس اًمس٤مًمؽ،
وذًمؽ ٕن اعمريد سمٕمد اخلٚمقة شمزداد ٟمقارٟمٞمتف سمِمٙمؾ يمبػم ضمد ًا ومٞمّمبح ىمقي ً٤م
ُمٝم٤مسم ً٤م ُمـ اًمِمٞمٓم٤من أيمثر ُمـ ىمبؾ.
)6شمٚم٘مل اًمٙمثػم ُمـ اًمٕمٚمقم اإلذاىمٞم٦م واًمٕمروم٤مٟمٞم٦م وىمقة هذا ووٕمٗمف يتقىمػ
قمغم ٟمج٤مح ظمٚمقشمف ُمـ قمدُمف وىمقة ومتحف هب٤م ،وهذه اًمٕمٚمقم شمّمؾ إمم أرسمٕم٦م
وقمنميـ قمٚم ًام ذيمره٤م اإلُم٤مم اًمِمٕمراين سمتٗمّمٞمؾ ومٛمـ أراد آـمالع قمٚمٞمٝم٤م
ومٚمػمضمع ًمألٟمقار اًم٘مدؾمٞم٦م ًمٚمِمٕمراين.
)7اًمؽمىمل سم٤معم٘م٤مُم٤مت احل٘مٞم٘م٦م ذم ؾمٚمقك اًمٓمريؼ واًمتل يٗمت٘مده٤م اًمٙمثػم ُمـ
اعمريديـ اًمٞمقم ،سمؾ يتح٘مؼ هب٤م أصالً ،سمسب٥م شمرك اخلٚمقات ُمـ اعمِم٤ميخ
واعمريديـ ،وٓ ؾمبٞمؾ ًمٚمؽمىمل إٓ سم٤مخلٚمقات واعمج٤مهدات وظم٤مص٦م سمذيمر ٓ
لِإ إٓ اهلل يمام سملم أهؾ اهلل ذًمؽ ذم يمتبٝمؿ.
)8اًم٘مقة اًمروطمٞم٦م قمٜمد اًمس٤مًمؽ ذم اًمتقاصؾ ُمع ؾمٚمسٚم٦م اًمٓمريؼٕ ،ن ُمـ ؿم٠من
اخلٚمقة أن ُشم َ٘مر َب روح اعمريد ُمـ أرواح ُمِم٤مخيف إطمٞم٤مء واعمٞمتلم ومتّمبح
اًمراسمٓم٦م قمٜمده ىمقي٦م ضمد ًا شمبٚمغ أىمَم درضم٤مهت٤م.
114
This file was downloaded from QuranicThought.com
)9اًمتح٘مؼ سم٤مًمٓمريؼ وطمسـ اإلىمب٤مل قمغم اهلل شمٕم٤ممم ،طمٞم٨م يّمبح اًمس٤مًمؽ سمٕمد
اخلٚمقة ص٤مطم٥م مه٦م قمغم اًمٕمب٤مدة واًمٓم٤مىم٦م ومٞم١مدي يمؾ ُم٤م يؽمشم٥م قمٚمٞمف ُمـ
إقمامل ذم اًمٓمريؼ وٓ يٙمقن ُمـ اعم٘مٍميـ سمٕمد ذًمؽ ،وذًمؽ ٕٟمف اقمت٤مد
ظمالل ظمٚمقشمف قمغم سمرٟم٤مُم٩م قمب٤مدة يمثٞمػ ويمبػم َي ْس ُٝم ُؾ أُم٤مُمف يمؾ واضمب٤مت
اًمٓمريؼ ُمـ إقمامل.
)91ـمٝم٤مرة اًمٚمس٤من ُمـ أُمراوف اًمتل ُمـ ؿم٠مهن٤م إسمٕم٤مد اًمس٤مًمؽ قمـ رسمف وُمـ
ؿم٠مهن٤م شم٠مظمػم اًمقصقل ًمام ٔوم٤مت اًمٚمس٤من ُمـ ظمٓمر قمٔمٞمؿ ،أُم٤م سمٕمد اخلٚمقة
ومٞمخرج اًمس٤مًمؽ وىمد اقمت٤مد قمغم إُمس٤مك ًمس٤مٟمف قمام ٓ يٕمٜمٞمف ،جم٤مٟمب ً٤م ًمٚمٖمٞمب٦م
واًمٜمٛمٞمٛم٦مُ ،مِمٖمالً ًمس٤مٟمف سمذيمر اهلل يمٞمػ ٓ وىمد ُمرت قمٚمٞمف أي٤مم وًمٞم٤مل وٓ
يتحرك ًمس٤مٟمف إٓ سمذيمر اهلل شمٕم٤ممم ،وسمتالوة يمت٤مب اهلل قمز وضمؾ ،واًمدقم٤مء
واًمترضع واعمٜم٤مضم٤مة ،ومٞمّمبح طم٤مًمف هٙمذا سمٕمد اخلٚمقة.
هذه أهؿ اًمثامر واًمٜمت٤مئ٩م اًمتل خيرج اعمريد هب٤م ُمـ ظمٚمقة اًمتقطمٞمد اعمب٤مريم٦م،
وهٜم٤مك ٟمت٤مئ٩م أظمرى ومّمٚمٜم٤مه٤م سمِمٙمؾ أوؾمع ذم يمت٤مسمٜم٤م اًمثامر احلٚمقة ذم ظمّم٤مئص
وأهار اخلٚمقة.
115
This file was downloaded from QuranicThought.com
كيفية الرابطة يف الطريقة القادرية العلية
دمٚمس قمغم ريمبتٞمؽ ُمست٘مبالً اًم٘مبٚم٦م اًمنميٗم٦م صمؿ شم٘مرأ اًمٗم٤محت٦م قمنميـ ُمرة
وآي٦م اًمٙمرد قمنميـ ُمرة صمؿ اإلظمالص أرسمٕملم ُمرة وأؾمتٖمٗمر اهلل اًمٕمٔمٞمؿ
وأشمقب إًمٞمف ُم٤مئ٦م ُمرة ،أو ُم٤م شمٞمن ًمؽ ُمـ ذيمر اهلل شمٕم٤ممم صمؿ شمقه٥م صمقاهب٤م
حلرضة ُمِم٤ميخ اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م اًمٕمٚمٞم٦م .وذًمؽ سم٠من شم٘مقل اًم ىٚم ُٝم ىؿ سمٚمغ وأوصؾ
صمقاب ُم٤م ىمرأت وٟمقر ُم٤م شمٚمقت هدي٦م واصٚم٦م إمم طمرضة احلبٞم٥م اعمّمٓمٗمك صغم
اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ ،وإمم ؾمٞمدة ٟمس٤مء اًمٕم٤معملم وم٤مـمٛم٦م اًمزهراء قمٚمٞمٝم٤م اًمسالم،
وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم قمكم سمـ أيب ـم٤مًم٥م قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم احلسـ
قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم احلسلم قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم اإلُم٤مم قمكم زيـ
اًمٕم٤مسمديـ قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم حمٛمد اًمب٤مىمر قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم
ؾمٞمدي اإلُم٤مم ضمٕمٗمر اًمّم٤مدق قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم ُمقؾمك اًمٙم٤مفمؿ
قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم قمكم اًمرو٤م قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ
ريض
َ ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ اًمني اًمس٘مٓمل
َ ُمٕمروف اًمٙمرظمل
ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي
َ اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ اجلٜمٞمد اًمبٖمدادي
ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ
َ اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين
اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ أمحد إظمرض اًم٘م٤مدري ،وإمم ؾمٞمدي
اًمِمٞمخ ؾمٞمد حمٛمد اًم٘م٤مدري ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري ،وإمم أوًمٞم٤مء
116
This file was downloaded from QuranicThought.com
اَّلل قمٜمٝمؿ أمجٕملم وٟمٗمٕمٜم٤م هبؿ ،صمؿ سمٕمد ذًمؽ شمستحرض
اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م ريض ى ُ
صقرة ؿمٞمخؽ وشمستحرض َؿم َب َٝم ُف َوشمُّمقره سملم قمٞمٜمٞمؽ سمِمدة وسم٘مقة.
صمؿ شمستٛمدُ ُمـ اهلل صمالث ُمرات ،صمؿ شمستٛمد ُمـ رؾمقل اهلل صغم اهلل
قمٚمٞمف وآًمف ِوؾمٚمؿ وشم٘مقلُ :مدد ي٤م ؾمٞمدي ي٤م رؾمقل اهلل ُمدد ي٤م رؾمقل اإلًمف ي٤م
ؾمٞمدٟم٤م ي٤م حمٛمد ي٤م سمـ قمبد اهلل سمؽ ٟمتقؾمؾ إمم اهلل وم٤مؿمٗمع ًمٜم٤م قمٜمد اعمقمم اًمٕمٔمٞمؿ
ي٤م ٟمٕمؿ اًمرؾمقل اًمٓم٤مهر ؾمٞمدي ي٤م رؾمقل اهلل همقصم ً٤م وُمدد ًا ،ؾم٤مقمدين ذم هذه
اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم.
صمؿ شمستٛمد ُمـ أُمػم اعم١مُمٜملم قمكم قمٚمٞمف اًمسالم وشم٘مقلُ :مدد ي٤م أسم٤م
احلسٜملمُ ،مدد ي٤م واًمد اًمسبٓملمُ ،مدد ي٤م ىمرة اًمٕملم ،ي٤م سم٤مب ُمديٜم٦م اًمٕمٚمؿ ،ي٤م
طمٞمدر وي٤م يمرار ي٤م ضمداه ،ي٤م ؾمٞمدي ي٤م قمكم ي٤م سمـ أيب ـم٤مًم٥م همقصم ً٤م وُمدد ًا،
ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم ،وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ .
صمؿ شمستٛمد ُمـ ؿمٞمخ اًمٓمري٘م٦م وؾمٚمٓم٤مهن٤م اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين
وشم٘مقل :ي٤م ؿمٞمخ اًمٓمري٘م٦م اًمٖمقث اًمٖمقث اًمٖمقث ،ي٤م ىمٓم٥م اًمٕم٤مروملم ؾم٤مقمدين ذم
هذه اًمٓمري٘م٦م وم٠مٟم٧م وؾمٞمٚمتل إمم رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل
صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ .
صمؿ شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ ُمٕمروف اًمٙمرظمل ريض وشم٘مقل :ي٤م إُم٤مم اًمٕم٤مروملم،
ي٤م ٟم٤مفمر احلرضة ،ي٤م رومٞمع اًمدرضم٦م اًمٖمقث اًمٖمقث ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م
117
This file was downloaded from QuranicThought.com
وم٠مٟم٧م وؾمٞمٚمتل إمم رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف
وآًمف وؾمٚمؿ.
صمؿ شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ اجلٜمٞمد اًمبٖمدادي وشم٘مقل :ي٤م ؾمٞمدي وي٤م وؾمٞمٚمتل إمم
رب اًمٕم٤معملم ي٤م أيب ي٤م ُمس٤مقمدي أٟم٧م اًمٖمقث اًم٘مري٥م و ُُمٚمجكء اًمبٕمٞمد ؾم٤مقمدين
ذم هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف
وآًمف وؾمٚمؿ.
صمؿ شمستٛمد ُمـ ظم٤مًمف اًمني اًمس٘مٓمل وشم٘مقل :ي٤م ؿمٞمخل ي٤م ُمرؿمدي ي٤م
إُم٤مُمل ي٤م ٟم٤مفمر اعمريديـ ي٤م وٞم٤مء اًمديـ أٟم٤م ُمـ وٕمٗم٤مء أشمب٤مقمؽ وُمـ وم٘مراء
إمم رب
ـمري٘متؽ وم٤مٟمٔمر إزم سمٜمٔمرة اًمِمٗم٘م٦م وم٠مٟم٧م أيب ووؾمٞمٚمتل ذم هذه اًمٓمري٘م٦م ى
اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ.
صمؿ شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ ٟمقر اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري وشم٘مقلُ :مدد ي٤م
ؾمٞمدي ٟمقر اًمديـ ي٤م همقث ٟمقر اًمديـ ي٤م ؾمٚمٓم٤من ٟمقر اًمديـ ي٤م ىمٓم٥م ٟمقر اًمديـ
ؾمٞمدي ي٤م ٟمقر اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين همقصم ً٤م وُمدد ًا ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب
اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ.
صمؿ شمسٛمد سم٤مًمِمٞمخ أمحد إظمرض اًم٘م٤مدري وشم٘مقلُ :مدد ي٤م ؾمٞمدي أمحد
اًم٘م٤مدري ي٤م ؾمٞمدي أمحد إظمرض ُمدد ي٤م ضمداه ؾمٞمدي اًمِمٞمخ أمحد اًم٘م٤مدري
همقصم ً٤م وُمدد ًا ؾم٤مقمدين ذم هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد
رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ.
118
This file was downloaded from QuranicThought.com
صمؿ شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ حمٛمد اًم٘م٤مدري وشمٜم٤مديفُ :مدد ي٤م ؾمٞمدي وي٤م ؿمٞمخل
وي٤م ُمرؿمدي وي٤م واًمدي أدريمٜمل وشمداريمٜمل سم٢مذن اهلل شمٕم٤ممم ؾم٤مقمدين ذم هذه
اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف
وؾمٚمؿ.
صمؿ شمستٛمد ُمـ اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل اًم٘م٤مدري وشمٜم٤مديفُ :مدد ي٤م ؾمٞمدي وي٤م
ؿمٞمخل وي٤م ُمرؿمدي وي٤م واًمدي أدريمٜمل وشمداريمٜمل سم٢مذن اهلل شمٕم٤ممم ؾم٤مقمدين ذم
هذه اًمٓمري٘م٦م قمٜمد رب اًمٕم٤معملم وقمٜمد ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد رؾمقل اهلل صغم اهلل قمٚمٞمف
وآًمف وؾمٚمؿ.
ويمؾ هذا وأٟم٧م شمّمقر ؿمٞمخؽ سملم قمٞمٜمٞمؽ وشمستحرضه أُم٤مُمؽ وشمستٛمد
هبٛمتف ومه٦م ؿمٞمقخ اًمٓمري٘م٦م ومٙمذًمؽ ذم يمؾ يقم ُمع ًمٞمٚمتف ٓ شمٖمٗمؾ قمٜمٝمؿ وم٢مهنؿ
ىم٤مريقن يٜمٔمرون إًمٞمؽ َو ُي ى٘مر ُب اهلل سمؼميم٦م دقم٤مئٝمؿ ومتحؽ وطمْمقر ُمٓمٚمقسمؽ
رب اًمٕمزة ضمؾ ذم
إمم زوال اًمٖمٗمٚم٦م واًمقصقل إمم احلرضة اعمحٛمدي٦م وُمِم٤مهدة ى
قماله وُمٕمرومتف.
وم٢من إن يم٤من اًمّمٗم٤مء يم٤مُمؾ قمٜمدك وإدب يم٤مُمؾ وووم٘مؽ اهلل شمٕم٤ممم ذم
اًمراسمٓم٦م وم٢مٟمف سم٢مذن اهلل شمٕم٤ممم يٙمقن قمٜمدك طمْمقر يم٤مُمؾ وىمد شمرى ؿمٞمخؽ أو
ؿمٞمقخ اًمٓمري٘م٦م طم٘مٞم٘م٦م وشمٙمٚمٛمٝمؿ وهذا طمؼ ٓ ري٥م ومٞمف ،ومٙمام هق ُمٕمٚمقم وم٢من
إرواح ىم٤مدرة قمغم اًمتٍمف وآٟمت٘م٤مل سم٢مذن اهلل.
119
This file was downloaded from QuranicThought.com
أذكار السنة بعد الصلوات
اؾم َت ْٖم ِٗمر اَّلل ،اؾم َت ْٖم ِٗمر اَّلل ،اؾم َت ْٖم ِٗمر اَّلل ،اًم ىٚمٝمؿ َأٟم َْ٧م اًمسالمِ ،
وُمٜم َْؽ ى ُ ُ ى ْ ُ ىَ ْ ُ ىَ ْ ُ ىَ
إليم َْرا ِم .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأ ِقمٜمل َقم َغم ِذيم ِْر َك َو ُؿمٙم ِْر َك ْ٧م َي٤م ذا اجلَال َِل وا ِ اًمسال ُمَ ،شم َب٤مريم َ
ى
لم.٤موم ِٚم َ
دمٕمٚمْٜمِل ُِمـ ا ًْم َٖم ِ
َ
ِ ِ
َو ُطم ْس ِـ قم َب٤م َدشم َؽ َو َٓ َ ْ َ
حي ِٞمل َو ُي ِٛم ُ
ٞم٧م احلَ ْٛمدُ ُ ْ يؽ ًَم ُفًَ ،م ُف ا ْعمُٚمْ ُؽ َو ًَم ُف ْ ذ َ اَّلل َو ْطمدَ ُه َٓ َ ِ لِإ إِ ىٓ ى ُ َٓ َ َ
ِ
ر ٍء َىم ِد ٌير. َو ُه َق َقم َغم يمُؾ َ ْ
اجلَد ُِمٜم ْ َؽ
اًم ىٚم ُٝم ىؿ َٓ َُم٤مٟمِ َع ًم ِ َام َأ ْقم َٓمٞمْ َ٧م َو َٓ ُُم ْٕمٓمِ َل ًم ِ َام َُمٜمَ ْٕم َ٧م َو َٓ َيٜم ْ َٗم ُع َذا ْ
ْ
اجلَدُّ .
ؾمبح٤من اهلل ( )44احلٛمد هلل ( )44اهلل أيمؼم()44
حي ِٞمل َو ُي ِٛم ُ
ٞم٧م يؽ ًَم ُفًَ ،م ُف ا ْعمُٚمْ ُؽ َو ًَم ُف ْ
احلَ ْٛمدُ ُ ْ ذ َ لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل َو ْطمدَ ُه َٓ َ ِ ِ
َٓ َ َ
ر ٍء َىم ِد ٌير.
َو ُه َق َقم َغم يمُؾ َ ْ
ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ
ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﮊ(ثََالثَاً).
ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﮋ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
ﭺﭻ ﭼﭽﭾﭿﮊ .
121
This file was downloaded from QuranicThought.com
ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﮋﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮊ .
ﮋ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳
﮴ ﮵ ﮶ ﮷﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿﯀ ﯁ ﯂
ﯓ
ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﮊ.
أُم٤م سمٕمد اعمٖمرب واًمٗمجر ومتْمٞمػ أيت سمٕمد آؾمتٖمٗم٤مر:
حي ِٞمل َو ُي ِٛم ُ
ٞم٧م يؽ ًَم ُفًَ ،م ُف ا ْعمُٚمْ ُؽ َو ًَم ُف ْ
احلَ ْٛمدُ ُ ْ ذ َ لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّلل َو ْطمدَ ُه َٓ َ ِ ِ
َٓ َ َ
ر ٍء َىم ِد ٌير( .قمنم ُمرات). َو ُه َق َقم َغم يمُؾ َ ْ
اًمٚمٝمؿ أضمرٟم٤م ُمـ اًمٜم٤مر( .ؾمبع ُمرات).
اًمٚمٝمؿ إين أؾم٤مًمؽ رو٤مك واجلٜم٦م( .ؾمبع ُمرات).
صمؿ شمت٤مسمع سم٘مٞم٦م إذيم٤مر يمام هل وشمٙمرر ؾمقرة اإلظمالص واعمٕمقذشملم
وآي٦م اًمٙمرد صمالث ُمرات.
121
This file was downloaded from QuranicThought.com
كيفية صالة التسابيح
صالة اًمتس٤مسمٞمح ُمـ اًمٜمقاومؾ اًمٕمٔمٞمٛم٦م اًمتل وردت ذم اًمسٜم٦م اًمٜمبقي٦م
اًمنميٗم٦م ،وىمد وردت ذم طمدي٨م ذيػ رواه أسمق داوود واًمبٞمٝم٘مل واسمـ
اَّلل قمٜمٝمام ،وهق طمدي٨م صحٞمح قمٜمد هم٤مًم٥م
ظمزيٛم٦م قمـ اسمـ قمب٤مس ريض ى ُ
اًمٕمٚمامء ُمـ أهؾ اًمسٜم٦م واجلامقم٦م ،وهلذه اًمّمالة ومقائد يمثػمة أمهٝم٤م :أن يٖمٗمر
اهلل ًمؽ ذٟمبؽ ،أوًمف وأظمره ،وىمديٛمف وطمديثف ،وظمٓم٠مه وقمٛمده ،وصٖمػمه
ويمبػمه ،وهه وقمالٟمٞمتف.
اًمٙمٞمٗمٞم٦م إومم :يمام ضم٤مء ذم احلدي٨م اًمنميػ قمـ اسمـ قمب٤مس وهل :أن
شمّمكم أرسمع ريمٕم٤مت سمتسٚمٞمٛم٦م واطمدة ،شم٘مرأ ذم يمؾ ريمٕم٦م سمٗم٤محت٦م اًمٙمت٤مب وؾمقرة
سمٕمده٤م ،ويٗمْمؾ ىمراءة اًمزًمزًم٦م واًمٙم٤مومرون واًمٜمٍم واإلظمالص ،يمؾ واطمدة ذم
ريمٕم٦م ،وم٢مذا ومرهم٧م ُمـ اًم٘مراءة ذم أول ريمٕم٦م وم٘مؾ سمٕمده٤م وأٟم٧م ىم٤مئؿ :ؾمبح٤من
اهلل واحلٛمد هلل وٓ لِإ إٓ اهلل واهلل أيمؼم ،مخس قمنمة ُمرة ،صمؿ شمريمع ومت٘مقهل٤م
وأٟم٧م رايمع قمنم ُمرات ،صمؿ شمرومع رأؾمؽ ُمـ اًمريمقع ومت٘مقهل٤م قمنم ُمرات ،صمؿ
هتقي ؾم٤مضمد ًا وشم٘مقهل٤م وأٟم٧م ؾم٤مضمد قمنم ُمرات ،صمؿ دمٚمس سملم اًمسجدشملم
قمنم ُمرات ،صمؿ شمسجد اًمسجدة اًمث٤مٟمٞم٦م ومت٘مقهل٤م قمنم ُمرات ،صمؿ شمرومع رأؾمؽ
ُمـ اًمسجقد ومت٘مقهل٤م قمنم ُمرات ،ومذًمؽ مخس وؾمبٕمقن ُمرة ذم يمؾ ريمٕم٦م ،صمؿ
شمٙمرر ذًمؽ ذم سم٘مٞم٦م اًمريمٕم٤مت.
122
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٙمٞمٗمٞم٦م اًمث٤مٟمٞم٦م :وهل يمٞمٗمٞم٦م واردة قمٜمد اًمبٞمٝم٘مل قمـ اسمـ اعمب٤مرك وهل :أ ْن
شمّمكم أرسمع ريمٕم٤مت سمتسٚمٞمٛم٦م واطمدة ،وإن ؿمئ٧م صٚمٞمتٝم٤م يمؾ ريمٕمتلم سمتسٚمٞمٛم٦م،
شم٘مرأ ذم يمؾ ريمٕم٦م سمٗم٤محت٦م اًمٙمت٤مب وؾمقرة سمٕمده٤م ،ويٗمْمؾ ىمراءة اًمزًمزًم٦م
واًمٙم٤مومرون واًمٜمٍم واإلظمالص ،يمؾ واطمدة ذم ريمٕم٦م ،وسمٕمد شمٙمبػمة اإلطمرام
ودقم٤مء آؾمتٗمت٤مح شم٘مرأ ؾمبح٤من اهلل واحلٛمد هلل وٓ لِإ إٓ اهلل واهلل أيمؼم،
مخس قمنمة ُمرة ،صمؿ سمٕمده٤م شم٘مرأ اًمٗم٤محت٦م وؾمقرة ُمٕمٝم٤م وم٢مذا اٟمتٝمٞم٧م ُمـ اًم٘مراءة
ذم أول ريمٕم٦م وم٘مؾ سمٕمده٤م وأٟم٧م ىم٤مئؿ :ؾمبح٤من اهلل واحلٛمد هلل وٓ لِإ إٓ اهلل
واهلل أيمؼم ،قمنم ُمرات ،صمؿ شمريمع ومت٘مقهل٤م وأٟم٧م رايمع قمنم ُمرات ،صمؿ شمرومع
رأؾمؽ ُمـ اًمريمقع ومت٘مقهل٤م قمنم ُمرات ،صمؿ هتقي ؾم٤مضمد ًا وشم٘مقهل٤م وأٟم٧م
ؾم٤مضمد قمنم ُمرات ،صمؿ دمٚمس سملم اًمسجدشملم قمنم ُمرات ،صمؿ شمسجد اًمسجدة
اًمث٤مٟمٞم٦م ومت٘مقهل٤م قمنم ُمرات ،ومذًمؽ مخس وؾمبٕمقن ُمرة ذم يمؾ ريمٕم٦م ،صمؿ شمٙمرر
ذًمؽ ذم يمؾ اًمريمٕم٤مت ،وسمٕمد آٟمتٝم٤مء ُمـ اًمتِمٝمد وىمبؾ اًمسالم شمدقمق هبذا
لمَ ،و َقم ْز َم َأ ْه ِؾ اًمدقم٤مء :اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين َأ ْؾم َ٠م ًُم َؽ شم َْق ِوم َٞمؼ َأ ْه ِؾ اًمـْ ُٝمدَ ىَ ،و َأ ْقمام َل َأ ْه ِؾ ا ًْم َٞم ِ٘م ِ
َ
اًمر ْهم َب ِ٦م،
٥م َأ ْه ِؾ ى َ٤مص َح َ٦م َأ ْه ِؾ اًم ىت ْ٘م َقىَ ،و َـم َٚم َ
اًمّم ِؼم ،و ِضمدى َأه ِؾ ْ ِ
اخلَِمْ َٞم٦مَ ،و ُُمٜم َ ْ ى ْ َ
حت ِج ُز ِين َقم ْـ ٤من َأ ْه ِؾ ا ًْم ِٕمٚمْ ِؿَ ،طم ىتك َأ َظم٤م َوم َؽ َ َ
خم٤م َوم ً٦م َ ْ َو َشم َٕم ُّبدَ َأ ْه ِؾ ا ًْم َق َرعَِ ،و ِقم ْر َوم َ
٤مك ،وطم ىتك ُأٟم ِ ِ ِ ِ ُمٕم ِ
َ٤مص َح َؽ ٞمؽ َو َطم ىتك َأ ْقم َٛم َؾ سمِ َٓم٤م َقمت َؽ َقم َٛمالً َأ ْؾم َتح ُّؼ سمِف ِر َو َ َ َ ٤مص َ ََ
ِ ِ ِ ِ
ٞمح َ٦م ُطم ىب ً٤م ًَم َؽَ ،و َطم ىتك َأشم ََقيم َىؾ
ص ًَم َؽ اًمٜمىّم َ ِذم اًم ىت ْق َسم٦م َظم ْقوم ً٤م ُمٜم َْؽَ ،و َطم ىتك ُأ ْظمٚم َ
٤من َظم٤مًم ِ ِؼ اًمٜم ِ
ُّقر. قر َطمس ْـ َفمٜمل سمِ َؽُ ،ؾمبْ َح َ َقم َٚمٞمْ َؽ ِذم ْإُ ُُم ِ
123
This file was downloaded from QuranicThought.com
أدعية الصباح يف السنة الشريفة
يؽ ًَم ُف، اَّلل َوطمدَ ُه ٓ َ ِ لِإ إِ ىِ ِ ِ ِ ِ
ذ َ ٓ ىُ وأص َب َح اًمـ ُٛمٚمْ ُؽ ىَّلل ،واحلَ ْٛمدُ ىَّلل ٓ َ
حٜم٤م ْأص َب ْ ْ
ديرَ ،رب أؾم٠م ًُم َؽ َظم ْ َػم ُم٤م ِذم َهذا اًمٞمقم ًَمف اًمـٛمـُ ـٚمْ ُؽ و ًَمف احلٛمدُ وهق قمغم يمُؾ َ ٍ
رء َىم ٌ ْ َ ُ َْ َ ُ َ ُ
وأقمقذ سمِ َؽ ُِم ْـ َذ ُم٤م ِذم َهذا اًمٞمقم َو َذ َُم٤م َسم ْٕمدَ َهَ ،رب َأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ ػم َُم٤م َسم ْٕمدَ هُ ،
َو َظم ْ َ
اب ذم اًم َ٘م ْ ِؼم. أقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َقم َذ ِ قء ِ اًمٙمَسؾ واهلر ِم وؾم ِ
اب ذم اًمٜمى٤مر َو َقم َذ ٍ اًمٙم َ ِؼم ،و ُ َ َ ََ َ ُ
ِ أصبحٜم٤م وأصبح اًمـٛم ْٚم ُؽ َِّللِ َقمز وضم ُّؾ ،واحلٛمدُ َِّللِ ،و ِ
اًمٙم ْ ِؼمي٤م ُء َواًم َٕم َٔم َٛم ُ٦م ِ ىَّلل، َ َْ ى َ ى ى َ َ ْ ََ ُ ْ َ ْ
ِ ِ ِ
اضم َٕم ْؾ َأ ىو َل َه َذا َواخلَٚمْ ُؼ َوإ ُْم ُر َواًم ىٚمٞمْ ُؾ َواًمٜم َىٝم ُ٤مر َوُم٤م َؾم َٙم َـ ومٞمٝمام ىَّلل شمَٕم٤ممم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ْ
امحِ َ
وآظمر ُه َومالطم ً٤م ،ي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ ىٝم٤مر صالطم ً٤م ،و َأوؾم َٓمف ٟمَج٤مطم ً٤مِ ،
حٜمَ٤م قمغم أص َب ْ
لمْ . ْ َ ى َ َ ْ َ ُ اًمٜم ِ َ
قمٚمٞمف ِ حمٛم ٍد صغم اهلل ِ ِ ِ إل ْؾمال ِم ،ويمَٚمِ َٛم ِ٦م ا ِإل ْظم ِومٓمْ َر ِة ا ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿ، الصَ ،ود ْي ِـ ٟمبِٞمٜمَ٤م ُ َ ى
أص َب ُح ُ٧م ُمٜم َْؽ ذم ٟمِ ْٕم َٛم ٍ٦م لم .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ْ نميمِ َٞمؿ َطمٜمِٞمٗم ً٤م ُُم ْسٚمِ ًام و َُم٤م أٟم٤م ُِم َـ اعمـُ ْ ِ ِ ِ ِ
َوُم ىٚم٦م إِ ْسم َراه َ
الث وأظم َر ِةَ ( .صم َ ِ ٤موم َٞم َت َؽ َو ِؾم ْ َؽم َك ِذم اًمدُّ ٟمْٞم٤م
قم٤مومٞم ٍ٦م وؾم ْ ٍؽم ،وم٠مشمِؿ ٟمِٕمٛم َت َؽ َقمكم و َقم ِ
ى َ ى َْ َو َ َ َ
ِ
الئ َٙم َت َؽ َو َمجِٞم َع مح َٚم َ٦م َقمر ِؿم َؽ وُم ِ ٍ
َ َ ْ أص َب ْح ُ٧م ُأ ْؿم ِٝمدُ َك و ُأ ْؿم ِٝمدُ َ َ َُم ىرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين ْ
حمٛمد ًا َقمبدُ َك ورؾمق ًُم َؽ صغم اهلل ِ لِإ إِ ى ِ ِ
قمٚمٞمف ْ ََ ُ ٓ أٟم َْ٧م ،ى
وأن ُ َ ى َظمٚمْ٘م َؽ أٟم َىؽ أٟم َْ٧م اهلل ٓ َ
يؽ ذ َ أص َب َح ِيب ُِم ْـ ٟمِ ْٕم َٛم ٍ٦م َوم ِٛمٜم َْؽ َو ْطمدَ َك ٓ َ ِ ٍ
الث َُم ىرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ ُم٤م ْ وآًمف وؾم ىٚمؿَ ( .صم َ ِ
ِ ِ ِ
لم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ وأص َب َح اًمـ ُٛمٚمْ ُؽ ىَّلل َرب اًم َٕم٤م َعم َ حٜمَ٤م ْ اًمِمٙم ُْرَ ،أ ْص َب ْ
ًَم َؽًَ ،م َؽ احلَ ْٛمدُ َو ًَم َؽ ُّ
ُقر ُه َو َسم َر َيم َت ُف َو ُهدَ ا ُه ،وأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َذ ُم٤م ٍَم ُه َوٟم َ ػم َه َذا اًم َٞم ْق ِم َومتْ َح ُف َوٟم ْ َأؾم٠م ًُم َؽ َظم ْ َ
قت َوإِ ًَمٞمْ َؽ
َحٞم٤م َوسمِ َؽ ٟم َُٛم ُ ِ ِ
حٜم٤م َوسمِ َؽ أ ُْم َسٞمْٜم٤م َوسمِ َؽ ٟم ْ ومٞمف َو َذ ُم٤م َسم ْٕمدَ ُه ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ سمِ َؽ ْ
أصبَ ْ
ٓ أٟم َْ٧م َظم َٚم ْ٘م َتٜمِل وأٟم٤م َقمبْدُ َك ،وأٟم٤م قمغم َقم ْٝم ِد َك لِإ إِ ىِ
قر .اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟم َْ٧م َريب ٓ َ اًمٜم ُُِّم ُ
124
This file was downloaded from QuranicThought.com
أقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َذ ُم٤م َصٜمَ ْٕم ُ٧م ،أ ُسمق ُء ًَم َؽ سمِٜم ِ ْٕم َٛمتِ َؽ َقم َ ىكمَ ،وأ ُسمق ُء ِ
َو َو ْقمد َك ُم٤م ْ
اؾم َت َٓم ْٕم ُ٧مُ ،
الث ُمر ٍ ُقب إِ ى سمِ َذٟمبل ،وم٤م ْهم ِٗم ْر زم وم٢مٟمىف ٓ َي ْٖم ِٗم ُر ُّ
أٟم٧م َريب ٓ ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َ ٓ َأٟم َْ٧مَ ( .صم َ َ ى اًمذٟم َ
يم٤منَ ،و َُم٤م َ َيِم٠مْ
اَّلل َ ِ لِإ إِ ى
ٓ َأٟم َْ٧م َقم َٚمٞمْ َؽ شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م وأٟم َْ٧م َر ُّب اًم َٕم ْر ِ ِ
ْ ش اًم َٕمٔمٞم ِؿُ ،م٤م ؿم٤م َء ى ُ َ
ر ٍء َىم ِد ٌير،اَّلل َقمغم يم ُّؾ َ ْ
أن ى َسم٤مَّللِ اًم َٕم ِ ّكم اًم َٕم ِٔمٞم ِؿ ،أ ْقم َٚم ُؿ ى
ٓ ى َ ْ َي ُٙم ْـَ ٓ ،طم ْق َل َوٓ ُىم ىق َة إِ ى
ر ٍء ِقم ْٚم ًام .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َذ َٟم ْٗم ِز ،وُمـ ذ ٤مط سمِٙمُؾ َ ْ أطم َ
اَّلل َىم ْد َ
وأن ى َ ى
اط ُُم ْس َت ِ٘مٞم ٍؿ .سمِ ْس ِؿ
إن ريب قمغم ِس ٍ
َ
ِ ِ ٍ ِ
همػميَ ،وُم ْـ َذ يم ُّؾ َدا ىسم٦م أٟم َْ٧م آظم ٌذ سمِٜم٤مص َٞمتٝم٤م ،ى َ
ِ ِ
ٞمع اًم َٕمٚمِٞمؿ ِ
اًمسٛم ُ اًمسامء َو ُه َق ى
ض َوٓ ذم ى إر ِ ر ٌء ِذم ْ
ٓ ي ُرض ُمع ِ ِ
اؾمٛمف َ ْاَّلل ا ىًمذي َ َ ُّ َ َ ْ ى
الث ُمر ٍ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ٍ
ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ اَّلل اًم ىت٤م ىُم٤مت ُم ْـ َذ ُم٤م َظم َٚم َؼَ ( .صم َ َ ى
الث َُم ىرات) .أ ُقمقذ سمٙمَٚمامت ى ( َصم َ
٤موم َٞم َ٦م ذم ِديٜمل
وأظمر ِة ،اًم ىٚمٝمؿ إين أؾم٠م ًُم َؽ اًمٕم ْٗمق واًمٕم ِ
َ َ َ َ ُ ى َ
ِ ِ
اًمٕم٤موم َٞم َ٦م ِذم اًمدُّ ٟمْ َٞم٤م إين أؾم٠م ًُم َؽ
اطم َٗمٔمْٜمِل ُِم ْـ َسم ْلم وآُم ْـ َر ْو ِ
قم٤ميت ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ْ
ودٟمْٞم٤مي وأه ِكم وُم ِ٤مزم ،اًم ىٚمٝمؿ اؾم ُؽم َقمقر ِايت ِ
ُ ى ْ ْ َْ َ َ ُ َ َ ْ
امزم َو ُِم ْـ َوم ْق ِىمل ،وأ ُقمق ُذ سمِ َٕم َٔم َٛمتِ َؽ أ ْن ُأ ْهم َ
ت٤مل وُم ْـ َظمٚمْ ِٗمل َو َقم ْـ َي ِٛمٞمٜمِل َو َقم ْـ ِؿم ِ يدَ ي ِ
َ ى
قمٚمٞمف ِ
إلؾمال ِم ِديٜم ً٤م ،وسمِٛمحٛم ٍد صغم اهلل ِ حتتِلَ .ر ِو ُ ُِم ْـ َ ْ
وآًمف وؾم ىٚمؿ ُ َ ى سم٤مَّلل َر ىسم ً٤مَ ،وسم٤م ِ ْ
ٞم٧م ّ
وم٠مصٚمِ ْح زم ِ
ؿم٠مين ُيم ىٚم ُف َوَٓ ٞم٨م ْ أؾم َت ِٖم ُ ٍ
الث َُم ىرات) .ي٤م َطم ُّل َي٤م َىمٞمُّق ُم سمِ َؽ ْ َٓ ( .صم َ ور ُؾمق ً ٟمَبِ ىٞم ً٤م َ
ضإر ِ ِ
اًمس َٛم َقات َو ْ
ِ
لم وٓ أىمؾ ُمـ ذًمؽُ ،ىم ِؾ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َوم٤مـم َر ى شم َِٙمٚمْٜمل إمم َٟم ْٗم ِز َـم ْر َوم َ٦م َقم ْ ِ
أقمق ُذ سمِ َؽ ٓ أٟم َْ٧مُ ،لِإ إِ ى
أؿم َٝمدُ أ ْن ٓ َ ر ٍء َو َُمٚمِٞم َٙم ُفْ ، ٥م و ى ِ
اًمِم َٝم٤م َدة َر ىب يمُؾ َ ْ
ِ
قم٤م َ اًم َٖمٞمْ ِ َ
َ ِ ِِ َ ِ ٓم٤من و ِ ِ ِاًمِمٞم ِ ِ ِ
اَّلل ِر َو٤م اَّلل َقمدَ َد َظمٚمْ٘مفُ ،ؾمبْح٤من ى ذيمف .ؾمبح٤من ى َ ْ ُم ْـ َذ َٟم ْٗمز َو َذ ى ْ
الث ُمر ٍ ِ ِِ ح٤من ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ
ات)َ .طم ْسبِ َل اَّلل ُمدَ ا َد يمَٚمامشمفَ ( .صم َ َ ى اَّلل ِز َٟم َ٦م َقم ْرؿمفُ ،ؾمبْ َ ى َٟم ْٗمسفُ ،ؾمبْح٤من ى
ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِينش اًمٕم ِٔمٞم ِؿ( .ؾمبع ُمر ٍ ِ لِإ إِ ى ِ
َى ٓ ُه َق َقم َٚمٞمْف شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م َو ُه َق َر ُّب اًم َٕم ْر ِ َ اَّلل ٓ َ ىُ
ٓ َئمْٚمِ ُؿ َُم ْـ َفم َٚم َٛم ُفَ ،وَٓىم ْد َو َهبْ ُ٧م َٟم ْٗم ِز َو ِقم ْر ِيض ًَم َؽَ ،ومال َي ِْم ُت ُؿ َُم ْـ َؿم َت َٛم ُفَ ،و َ
125
This file was downloaded from QuranicThought.com
ش اًم َٕمٔمٞم ِؿ،ٓ ُه َق َقم َٚمٞمْ ِف شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م َو ُه َق َر ُّب اًم َٕم ْر ِ ِ
لِإ إِ ى
اَّلل ٓ َ
يب ى ُ َي ْ ِ
رض َسم ُفَ ،ر َ
رض ُب َُم ْـ َ َ
ٚمؽ اًم ُ٘مدُّ وس .اًم ىٚمٝمؿ إين أؾم٠م ًُم َؽ ِقمٚمْ ًام ِ
ٟم٤مومٕم ً٤م، ح٤من اًمـٛم ِ ِ ِ لِإ إِ ى ِ
ُ ى ٞمؿُ ،ؾمبْ َ َ اَّلل اًم َٕم ُّكم اًم َٕمٔم ُ
ٓ ىُ ٓ َ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِمـ َوم ِ
ج٠مة ػمُ ، و َقم َٛمالً ُُم َت َ٘م ىبالًَ ،و ِر ْزىم ً٤م َـمٞمب ً٤م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أؾم٠م ًُم َؽ ُم ْـ َوم ْج ِ٠مة اخلَ ْ ِ
ْ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم َٕم ْج ِز واًمٙم ََس ِؾُ ،
وأقمق ُذ اًمنم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اهلَؿ واحلَ َز ْنُ ، ى
ضم٤مل .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين أ ُقمق ُذخؾ ،وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َهم َٚم َب ِ٦م اًمدى ْي ِـ َو َىم ْٝم ِر اًمر ِ
سمِ َؽ ُِم َـ اجلُبْ ِـ واًم ُب ِ
ّ
ػ ٜم٤مص َٞمتِ ِف ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟم َْ٧م َشمٙم ِِْم ُ سمِقضم ِٝم َؽ اًمٙم َِري ِؿ وسمِٙمَٚمِامشمِ َؽ اًم ىت٤مُم ِ٦م ُِمـ َذ ُم٤م أٟم َْ٧م ِ
آظم ٌذ سمِ ِ
ى ْ َ َ ْ
ٓ َيٜم ْ َٗم ُع َذا اجلَدّ ُِمٜم َْؽ ػ َوقمْدُ َكَ ،و َ خي َٚم ُواعم٠مصمؿ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ٓ ُ ْهي َز ُم ُضمٜم ْدُ َك َوٓ ُ ْ
َ اعم ْٖم َر َم
قم٤مومٜمِل ذم َؾم ْٛم ِٕمل ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ قم٤مومٜمل ِذم سمدَ ين ،اًم ىٚمٝمؿ ِ
ُ ى َ
اجلدُّ ،ؾمبح٤مٟم ََؽ وسمِحٛم ِد َك .اًم ىٚمٝمؿ ِ
ُ ى َ َ ْ َ ُ ْ
أقمق َذ سمِ َؽ ُِم ْـ
أقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم ُٙم ْٗم ِر َواًم َٗم ْ٘م ِر ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ُ ِ
قم٤مومٜمل ذم َسم ٍَمي ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ُ
ِ ٍ ِ ِ
الث َُم ىرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين َأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم َـ ُ
اجلبْ ِـ، لِإ إِ ى
ٓ أٟم َْ٧مَ ( .صم َ اب اًم َ٘مؼمَ ٓ ، َقم َذ ِ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ ومتْٜم َِ٦م اًمدُّ ٟمْٞم٤م ،وأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم ْـ اًمٕمٛم ِرُ ، ِ
َوأ ُقمق ُذ سمِ َؽ أ ْن ُأ َر ىد إمم َأ ْر َذل ُ
اه ِد ِين
ؼم ِين َو ْ
ِ ِ
ٓم٤مي٤مي ُيم ىٚمٝم٤م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ اٟمْٕم ِْمٜمل ْ
واضم ُ ْ َ اب اًم َ٘م ْ ِؼم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ا ْهم ِٗم ْر زم ُذٟمُقيب َو َظم
َقم َذ ِ
ف َؾمٞم َئٝم٤م إِ ى
ٓ َأٟم َْ٧م، ٓ َي ْ ِ ٤محلٝم٤م َو َ ٓ هي ِدي ًمِّم ِ إظم ِ ًم ِ َّم٤مًمِح إ ْقم ِ
ٍم ُ َ الق ،إ ىٟم ُف َ َ ْ امل َو ْ
ِ ِ
ػم َأ ىي٤مُمل َي ْق َم أ ًْم َ
٘م٤مك، ػم ُقم ُٛم ِري آظم َر ُهَ ،و َظم ْ َػم َقم َٛم ِكم َظمقامت َ ُفَ ،و ْ
اضم َٕم ْؾ َظم ْ َ اضم َٕم ْؾ َظم ْ َ اًم ىٚم ُٝم ىؿ ْ
اب اًم َ٘م ْ ِؼم .اًم ىٚم ُٝم ىؿ هذا إِ ْد َسم ُ٤مر ًَم ِٞمٚم َؽ وإِ ْىم َب ُ٤مل
اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم ُٙم ْٗم ِر َواًم َٗم ْ٘م ِر َو َقم َذ ِ
ِ ِ ِ ٤مر َك ،و َشمٜم َُّز ُل َر َمح٤مشمِ َؽ و َأ ْص ُ َ َهن ِ
محٜمَ٤م،
وار َ ْقر َصالشم َؽَ ،وم٤م ْهمٗم ْر ًمٜمَ٤م ْ قات ُد َقم٤مشم َؽَ ،و ُطم ُْم ُ
اًمٕم ىز ِة
ح٤من رسم َؽ رب ِ
َ ٞمؿُ ،ؾمبْ َ ػ َقمٜمى٤م ،وشمُ٥م َقم َٚمٞمٜمَ٤م إِٟم َىؽ َأٟم َْ٧م اًم ىتقاب ِ
اًمرطم ُ ُ َ َ ْ ْ
و َقم ِ
٤مومٜمَ٤م وا ْقم ُ
ِ ِ ِ
قنَ ،و َؾمال ٌم قمغم اًمـ ُٛم ْر َؾمٚمِ َ
لمَ ،واحلَ ْٛمدُ ىَّلل َر ّب اًم َٕم٤م َعم َ
لم . َقم ىام َي ِّم ُٗم َ
126
This file was downloaded from QuranicThought.com
أدعية ادلساء يف السنة الشريفة
يؽ ًَم ُفًَ ،م ُف اَّلل َوطمدَ ُه ٓ َ ِ لِإ إِ ى ِ ِ ِ ِ ِ
ذ َ ٓ ىُ أ ُْم َسٞمْٜم٤م وأ ُْم َسك اعمـُٚمْ ُؽ ىَّلل ،واحلَ ْٛمدُ ىَّلل ٓ َ
ِ ػم ُم٤م ِذم َهذا اًمـٛمٚمْ ُؽ و ًَمف احلٛمدُ وهق قمغم يم ىُؾ َ ٍ
اًمٚمٞمٚم٦م َو َظم ْ َػم ديرَ ،رب أؾم٠م ًُم َؽ َظم ْ َ رء َىم ٌ
ْ َ ُ َْ َ ُ َ ُ
ذ َُم٤م َسم ْٕمدَ َه٤مَ ،رب َأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ ِ ِ ِ
َُم٤م َسم ْٕمدَ ه٤م وأ ُقمقذ سمِ َؽ ُم ْـ َذ ُم٤م ذم َهذه اًمٚمٞمٚم٦م َو َ ى
اب ذم اًم َ٘م ْ ِؼم .أ ُْم َسٞمْٜم٤م أقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َقم َذ ٍ قء ِ اًمٙمَسؾ واهلر ِم وؾم ِ
اب ذم اًمٜمى٤مر َو َقم َذ ٍ اًمٙم َ ِؼمُ ، َ َ ََ َ ُ
ِ ِ ِ
وأ ُْم َسك اًمـ ُٛمٚمْ ُؽ ِ ىَّلل َقم ىز َو َضم ُّؾَ ،واحلَ ْٛمدُ ِ ىَّللَ ،واًم ِٙم ْ ِؼمي٤م ُء َواًم َٕم َٔم َٛم ُ٦م ِ ىَّللَ ،واخلَٚمْ ُؼ َوإ ُْم ُر
ِ ِ واًم ىٚمٞم ُؾ واًمٜمىٝم٤مر وُم٤م ؾمٙم ِ
اًمٚمٞمؾ َصالطم ً٤م، ِ اضم َٕم ْؾ َأ ىو َل َه َذا
َـ ومٞمٝمام ىَّلل شمَٕم٤ممم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ
إل ْؾمال ِم، لم .أ ُْم َسٞمْٜم٤م قمغم ِومٓمْ َر ِة ا ِ وآظمر ُه َومالطم ً٤م ،ي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ ِ
امح َ ْ َ ى َ
و َأوؾم َٓمف ٟمَج٤مطم ً٤مِ ،
َ ْ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ الص ،و ِدي ِـ ٟمبِٞمٜمَ٤م ُ َ ٍ ويمَٚمِ َٛم ِ٦م ا ِ
حم ىٛمد صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾم ىٚمؿَ ،وُم ىٚم٦م إِ ْسم َراه َ
ٞمؿ ِ َ ْ إل ْظم
قم٤موم َٞم ٍ٦م َو َؾم ْ ٍؽم،
لم .اًم ىٚمٝمؿ إين أُمسٞم٧م ُمٜم َْؽ ذم ٟمِٕمٛم ٍ٦م و ِ
َْ َ َْ ْ ُ ى نميمِ َ
َطمٜمِٞمٗم ً٤م ُُم ْسٚمِ ًام و َُم٤م أٟم٤م ُِم َـ اًمـ ُٛم ْ ِ
الث ُمر ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين وم٠مشم ىؿ ٟم ْٕم َٛم َت َؽ َقم ىكم َو َقم٤موم َٞم َت َؽ َو َؾم ْ َؽم َك ِذم اًمدُّ ٟمْٞم٤م وأظم َرةَ ( .صم َ َ ى
ِ ِ ِ ِ أ ُْم َسٞمْ٧م ُأ ْؿم ِٝمدُ َك و ُأ ْؿم ِٝمدُ َ َ
اهلل َ
ٓ ٞمع َظمٚمْ٘م َؽ أٟم َىؽ أٟم َْ٧م ُمح َٚم َ٦م َقم ْرؿم َؽ َو َُمالئ َٙم َت َؽ َو َمج َ
وآًمف وؾم ىٚمؿَ ( .صم َ
الث قمٚمٞمف ِ
ِ حم ىٛمد ًا َقمبْدُ َك َو َر ُؾمق ًُم َؽ صغم اهلل وأن ُ َ ٓ أٟم َْ٧م ،ى لِإ إِ ى ِ
َ
يؽ ًَم َؽًَ ،م َؽ احلَ ْٛمدُ َو ًَم َؽذ َات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ ُم٤م أ ُْم َسك ِيب ُِم ْـ ٟمِ ْٕم َٛم ٍ٦م َوم ِٛمٜم َْؽ َو ْطمدَ َك ٓ َ ُِمر ٍ
َى
ِ ِ ِ
ػم َه َذا اًم َٞم ْق ِم َومتْ َح ُفلم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أؾم٠م ًُم َؽ َظم ْ َاًمِمٙم ُْر ،أ ُْم َسٞمْٜم٤م وأ ُْم َسك اًمـ ُٛمٚمْ ُؽ ىَّلل َرب اًم َٕم٤م َعم َ
ُّ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َذ ُم٤م ِوم ِٞمف َو َذ ُم٤م َسم ْٕمدَ ُه .اًم ىٚم ُٝم ىؿ سمِ َؽ ُقر ُه َو َسم َر َيم َت ُف َو ُهدَ ا ُهُ ،
ٍَم ُه َوٟم َ َوٟم ْ َ
لِإ قر .اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟم َْ٧م َريب َ ِ قت َوإِ ًَمٞمْ َؽ اًمٜم ُُِّم ُ َحٞم٤م َوسمِ َؽ ٟم َُٛم ُ
أ ُْم َسٞمْٜم٤م َوسمِ َؽ أصبحٜم٤م َوسمِ َؽ ٟم ْ
ٓ َ
اؾم َت َٓم ْٕم ُ٧م ،أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ ِ ِ ِ
ٓ أٟم َْ٧م َظم َٚم ْ٘م َتٜمل وأٟم٤م َقمبْدُ َك ،وأٟم٤م قمغم َقم ْٝمد َك َو َو ْقمد َك ُم٤م ْ إِ ى
127
This file was downloaded from QuranicThought.com
ُقباًمذٟم َ َذ ُم٤م َصٜمَ ْٕم ُ٧م ،أ ُسمق ُء ًَم َؽ سمِٜمِ ْٕم َٛمتِ َؽ َقم َ ىكمَ ،وأ ُسمق ُء سمِ َذٟمبل ،وم٤م ْهم ِٗم ْر زم وم٢مٟمىف ٓ َي ْٖم ِٗم ُر ُّ
ٓ َأٟم َْ٧م َقم َٚمٞمْ َؽ شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م وأٟم َْ٧م َر ُّب لِإ إِ ى أٟم٧م َريب َ ِ الث ُمر ٍ إِ ى
ٓ َ ات).اًم ىٚم ُٝم ىؿ َ ٓ َأٟم َْ٧مَ ( .صم َ َ ى
ِ يم٤منَ ،و َُم٤م َ ْ َيِم٠مْ َ ْ َي ُٙم ْـَ ٓ ،طم ْق َل َوٓ ُىم ىق َة إِ ى اَّلل َ ِ اًم َٕم ْر ِ
سم٤مَّلل
ٓ ى ش اًم َٕمٔمٞم ِؿُ ،م٤م ؿم٤م َء ى ُ
ر ٍء ِقم ْٚم ًام.٤مط سمِٙمُؾ َ ْ أطم َ اَّلل َىمدْ َ
وأن ى َ ر ٍء َىم ِد ٌير ،ى اَّلل َقمغم يمُؾ َ ْ أن ى َ اًم َٕم ِ ّكم اًم َٕم ِٔمٞم ِؿ ،أ ْقم َٚم ُؿ ى
آظم ٌذ اًم ىٚمٝمؿ إِين ُأو ُذ سمِ َؽ ُِمـ َذ َٟم ْٗم ِز ،وُمـ ذ همػمي ،و ُِمـ َذ يمُؾ داسم ٍ٦م أٟم َْ٧م ِ
َ ى َ ْ ْ ُ ى
ٓ ي ُرض ُمع ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ إن ريب قمغم ِ ٍ ِ
ر ٌء ِذم اؾمٛمف َ ْ اَّلل ا ىًمذي َ َ ُّ َ َ ْ ساط ُُم ْس َت٘مٞمؿ .سم ْسؿ ى َ سمِٜم٤مص َٞمتٝم٤م ،ى َ
ِ ِ ِ ٍ ِ
اَّلل الث َُم ىرات) .أ ُقمق ُذ سمِٙمَٚمامت ى ٞمع اًم َٕمٚمِٞمؿَ ( .صم َ ِ
اًمسٛم ُ اًمسامء َو ُه َق ى ض َوٓ ذم ى إر ِ ْ
ِ
اًمٕم٤موم َٞم َ٦م ِذم اًمدُّ ٟمْ َٞم٤م ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أؾم٠م ًُم َؽ الث ُمر ٍ ِ ِ
ذ ُم٤م َظم َٚم َؼَ ( .صم َ َ ى اًم ىت٤م ىُم٤مت ُم ْـ َ ّ
وأه ِكم و َُم ِ٤مزم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ِ ِ ِ ِ
٤مي ْ وأظم َرة ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أؾم٠م ًُم َؽ اًم َٕم ْٗم َق َواًم َٕم٤موم َٞم َ٦م ذم ديٜمل َو ُدٟمْ َٞم َ
وُم ْـ َظمٚمْ ِٗمل َو َقم ْـ َي ِٛمٞمٜمِل قم٤ميت ،اًم ىٚمٝمؿ اطم َٗمٔمْٜمِل ُِمـ سملم يدَ ي ِ
ْ َْ َ ى ُ ى ْ
اؾم ُؽم َقمقر ِايت ِ
وآُم ْـ َر ْو ِ ْ ْ َْ
سم٤مَّلل َر ىسم ً٤م،
ٞم٧م ّ حتتِلَ .ر ِو ُ ت٤مل ُِم ْـ َ ْ امزم َو ُِم ْـ َوم ْق ِىمل ،وأ ُقمق ُذ سمِ َٕم َٔم َٛمتِ َؽ أ ْن ُأ ْهم َ َو َقم ْـ ِؿم ِ
قمٚمٞمف ِ
وآًمف وؾم ىٚمؿ ٟمَبِ ىٞم ً٤م وآًمف وؾم ىٚمؿ صغم اهلل ِ قمٚمٞمف ِإلؾمال ِم ِديٜم ً٤م ،وسمِٛمحٛم ٍد صغم اهلل ِ
ُ َ ى َوسم٤م ِ ْ
ؿم٠مين ُيم ىٚم ُف َو َ
ٓ وم٠مصٚمِ ْح زم ِ ٞم٨م ْ أؾم َت ِٖم ُ ٍ
الث َُم ىرات) .ي٤م َطم ُّل َي٤م َىمٞمُّق ُم سمِ َؽ ْ َٓ ( .صم َ ور ُؾمق ً َ
ض إر ِ ِ
اًمس َٛم َقات َو ْ
ِ
لم وٓ أ َىم ىؾ ُمـ ذًمؽُ ،ىم ِؾ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َوم٤مـم َر ى شم َِٙمٚمْٜمل إمم َٟم ْٗم ِز َـم ْر َوم َ٦م َقم ْ ِ
أقمق ُذ سمِ َؽ ٓ أٟم َْ٧مُ ، لِإ إِ ى
أؿم َٝمدُ أ ْن ٓ َ ر ٍء َو َُمٚمِٞم َٙم ُفْ ، ٥م و ى ِ
اًمِم َٝم٤م َدة َر ىب يمُؾ َ ْ
ِ
قم٤م َ اًم َٖمٞمْ ِ َ
َ ِ ِِ َ ِ ٓم٤من و ِ ِ ِ اًمِمٞم ِ ِ ِ
اَّلل ِر َو٤م اَّلل َقمدَ َد َظمٚمْ٘مفُ ،ؾمبْح٤من ى ذيمف .ؾمبح٤من ى َ ْ ُم ْـ َذ َٟم ْٗمز َو َذ ى ْ
الث ُمر ٍ ِ ِِ ح٤من ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ
ات)َ .طم ْسبِ َل اَّلل ُمدَ ا َد يمَٚمامشمفَ ( .صم َ َ ى اَّلل ِز َٟم َ٦م َقم ْرؿمفُ ،ؾمبْ َ ى َٟم ْٗمسفُ ،ؾمبْح٤من ى
ات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين ش اًمٕم ِٔمٞم ِؿ( .ؾمبع ُمر ٍ ِ لِإ إِ ى ِ
َى ٓ ُه َق َقم َٚمٞمْف شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م َو ُه َق َر ُّب اًم َٕم ْر ِ َ اَّلل ٓ َ ىُ
ٓ َئمْٚمِ ُؿ َُم ْـ َفم َٚم َٛم ُفَ ،وٓ َىم ْد َو َهبْ ُ٧م َٟم ْٗم ِز َو ِقم ْر ِيض ًَم َؽَ ،ومال َي ِْم ُت ُؿ َُم ْـ َؿم َت َٛم ُفَ ،و َ
128
This file was downloaded from QuranicThought.com
ش اًم َٕمٔمٞم ِؿ،ٓ ُه َق َقم َٚمٞمْ ِف شم ََق ىيمٚمْ ُ٧م َو ُه َق َر ُّب اًم َٕم ْر ِ ِ
لِإ إِ ى
اَّلل ٓ َ
يب ى ُ َي ْ ِ
رض َسم ُفَ ،ر َ
رض ُب َُم ْـ َ َ
ٚمؽ اًم ُ٘مدُّ وس .اًم ىٚمٝمؿ إين أؾم٠م ًُم َؽ ِقمٚمْ ًام ِ
ٟم٤مومٕم ً٤م، ح٤من اًمـٛم ِ ِ ِ لِإ إِ ى ِ
ُ ى ٞمؿُ ،ؾمبْ َ َ اَّلل اًم َٕم ُّكم اًم َٕمٔم ُ
ٓ ىُ ٓ َ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِمـ َوم ِ
ج٠مة ػمُ ، و َقم َٛمالً ُُم َت َ٘م ىبالًَ ،و ِر ْزىم ً٤م َـمٞمب ً٤م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أؾم٠م ًُم َؽ ُم ْـ َوم ْج ِ٠مة اخلَ ْ ِ
ْ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم َٕم ْج ِز واًمٙم ََس ِؾُ ،
وأقمق ُذ اًمنم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اهلَؿ واحلَ َز ْنُ ، ى
ضم٤مل .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين أ ُقمق ُذخؾ ،وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ َهم َٚم َب ِ٦م اًمدى ْي ِـ َو َىم ْٝم ِر اًمر ِ
سمِ َؽ ُِم َـ اجلُبْ ِـ واًم ُب ِ
ّ
ػ ٤مص َٞمتِ ِف ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟم َْ٧م َشمٙم ِِْم ُ سمِقضم ِٝم َؽ اًمٙم َِري ِؿ وسمِٙمَٚمِامشمِ َؽ اًم ىت٤مُم ِ٦م ُِمـ َذ ُم٤م أٟم َْ٧م ِ
آظم ٌذ سمِٜم ِ
ى ْ َ َ ْ
ٓ َيٜم ْ َٗم ُع َذا اجلَد ُِمٜم َْؽ ػ َوقمْدُ َكَ ،و َ خي َٚم ُواعم٠مصمؿ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ٓ ُ ْهي َز ُم ُضمٜم ْدُ َك َوٓ ُ ْ
َ اعم ْٖم َر َم
قم٤مومٜمِل ذم َؾم ْٛم ِٕمل ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ قم٤مومٜمل ِذم سمدَ ين ،اًم ىٚمٝمؿ ِ
ُ ى َ
اجلدُّ ،ؾمبح٤مٟم ََؽ وسمِحٛم ِد َك .اًم ىٚمٝمؿ ِ
ُ ى َ َ ْ َ ُ ْ
أقمق َذ سمِ َؽ ُِم ْـ
أقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم ُٙم ْٗم ِر َواًم َٗم ْ٘م ِر ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ُ ِ
قم٤مومٜمل ذم َسم ٍَمي ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ُ
ِ ٍ ِ ِ
الث َُم ىرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين َأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم َـ ُ
اجلبْ ِـ، ٓ أٟم َْ٧مَ ( .صم َ لِإ إِ ىاب اًم َ٘مؼمَ ٓ ، َقم َذ ِ
وأقمق ُذ سمِ َؽ ُِم ْـ ومتْٜم َِ٦م اًمدُّ ٟمْٞم٤م ،وأ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُم ْـ ٕمٛم ِرُ ، ِ
َوأ ُقمق ُذ سمِ َؽ أ ْن ُأ َر ىد إمم َأ ْر َذل اًم ُ
ؼم ِين َوا ْه ِد ِين ِ ِ
ٓم٤مي٤مي ُيم ىٚمٝم٤م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ اٟمْٕم ِْمٜمل ْ
واضم ُ ْ َ اب اًم َ٘م ْ ِؼم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ا ْهم ِٗم ْر زم ُذٟمُقيب َو َظم
َقم َذ ِ
ٓ َأٟم َْ٧م،ف َؾمٞم َئٝم٤م إِ ى ٓ َي ْ ِ ٤محلٝم٤م َو َ ٓ هي ِدي ًمِّم ِ إظم ِ ًم ِ َّم٤مًمِح إ ْقم ِ
ٍم ُ َ الق ،إ ىٟم ُف َ َ ْ امل َو ْ
ِ ِ
ػم َأ ىي٤مُمل َي ْق َم أ ًْم َ
٘م٤مك، ػم ُقم ُٛم ِري آظم َر ُهَ ،و َظم ْ َػم َقم َٛم ِكم َظمقامت َ ُفَ ،و ْ
اضم َٕم ْؾ َظم ْ َ اضم َٕم ْؾ َظم ْ َ اًم ىٚم ُٝم ىؿ ْ
اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أ ُقمق ُذ سمِ َؽ ُِم َـ اًم ُٙم ْٗم ِر َواًم َٗم ْ٘م ِر َو َقم َذ ِ
اب اًم َ٘م ْ ِؼم .اًم ىٚم ُٝم ىؿ هذا إِ ْد َسم ُ٤مر َ َهن ِ
٤مر َك َوإِ ْىم َب ُ٤مل
ِ ِ ِ ًَم ِٞمٚم َؽ ،و َشمٜم َُّز ُل َر َمح٤مشمِ َؽ و َأ ْص ُ
محٜمَ٤م،
وار َ ْقر َصالشم َؽَ ،وم٤م ْهمٗم ْر ًمٜمَ٤م ْ قات ُد َقم٤مشم َؽَ ،و ُطم ُْم ُ
اًمٕم ىز ِة
ح٤من رسم َؽ رب ِ
َ ٞمؿُ ،ؾمبْ َ اًمرطم ُ
ػ َقمٜمى٤م ،وشمُ٥م َقم َٚمٞمٜمَ٤م إِٟم َىؽ َأٟم َْ٧م اًم ىتقاب ِ
ُ َ َ ْ ْ
و َقم ِ
٤مومٜمَ٤م وا ْقم ُ
ِ ِ ِ
قنَ ،و َؾمال ٌم قمغم اًمـ ُٛم ْر َؾمٚمِ َ
لمَ ،واحلَ ْٛمدُ ىَّلل َر ّب اًم َٕم٤م َعم َ
لم . َقم ىام َي ِّم ُٗم َ
129
This file was downloaded from QuranicThought.com
حزب اإلمام النووي الشريف
سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطمٞمؿ
ِ
قل َقم َغم َٟم ْٗم ِز َو َقم َغم ِديٜمِلَ ،و َقم َغم ْؼمَ ،أ ُىم ُ
اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ سمِ ْس ِؿ اهلل :ى ُ
اَّلل َأيم َ ُ
َأ ْه ِكم َو َقم َغم َأ ْو َٓ ِديَ ،و َقم َغم َُم ِ٤مزم َو َقم َغم َأ ْص َح ِ٤ميبَ ،و َقم َغم َأ ْد َي ِ٤مهنِ ْؿ َو َقم َغم َأ ُْم َق ِاهل ِ ْؿ
ِ
قل َقم َغم َٟم ْٗم ِز َو َقم َغم ِديٜمِل، ْؼمَ ،أ ُىم ُ
اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ ػ سمِ ْس ِؿ اهلل .ى ُ
اَّلل َأيم َ ُ َأ ًْم َ
َو َقم َغم َأ ْه ِكم َو َقم َغم َأ ْو َٓ ِديَ ،و َقم َغم َُم ِ٤مزم َو َقم َغم َأ ْص َح ِ٤ميبَ ،و َقم َغم َأ ْد َي ِ٤مهنِ ْؿ َو َقم َغم
ِ
قل َقم َغم َٟم ْٗم ِز ْؼمَ ،أ ُىم ُ
اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ،ى ُ ػ َأ ًْمػ سمِ ْس ِؿ اهلل .ى ُ
اَّلل َأيم َ ُ
ِ َأ ُْم َق ِاهل ِ ْؿَ ،أ ًْم َ
َو َقم َغم ِديٜمِلَ ،و َقم َغم َأ ْه ِكم َو َقم َغم َأ ْو َٓ ِدي َو َقم َغم َُم ِ٤مزم َو َقم َغم َأ ْص َح ِ٤ميب َو َقم َغم َأ ْد َي ِ٤مهنِ ْؿ
َ َ ُّ ِ ى ِ ِ و َقم َغم َأُمق ِاهلِؿ َأ ًْم َ ِ
٤مَّلل اًم َٕم ِكم اًم َٕمٔمِٞم ِؿ.
ػ َأ ًْمػ َٓ َطم ْقل َوٓ ىم ىق َة إٓ سم ى َْ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
سمِ ْس ِؿ اهلل َوسمِ٤مَّلل َو ُِم َـ اهلل َوإِ َمم اهلل َو َقم َغم اهلل َو ِذم اهلل َو َٓ َطم ْق َل َو َٓ ُّىم ىق َة إِ ىٓ
َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
٤مَّلل اًم َٕم ِكم اًم َٕمٔمِٞم ِؿ ،سمِ ْس ِؿ اهلل َقم َغم ِديٜمِل و َقم َغم َٟم ْٗم ِز َو َقمغم أ ْوٓدي ،سم ْسؿ اهلل سم ى
ِ ِ
ر ٍء َأ ْقم َٓم٤مٟمِ ِٞمف َريب ،سمِ ْس ِؿ اهلل َرب ِ
َقم َغم َُم ِ٤مزم َو َقم َغم َأ ْهكم ،سمِ ْس ِؿ اهلل َقم َغم يمُؾ َ ْ
ش اًم َٕمٔمِٞم ِؿ.
اًمسبْ ِع َو َرب اًم َٕم ْر ِ لم ى اًمسبْ ِع َو َرب إَ َر ِو َ ِ
اًمس َٛم َقات ى ى
اًمس َام ِء َو ُه َق سمِس ِؿ اهللِ ا ىًم ِذي َٓ ي ُرض ُمع ِ ِ
ض َو َٓ ِذم ى ر ٌء ِذم إَ ْر ِ اؾمٛمف َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ
ٞمؿ ( َصمالَ َصم ً٤م). ِ ِ
ٞمع اًم َٕمٚم ُ
اًمسٛم ُ ى
ِ سمِ ْس ِؿ اهللِ َظم ْ ِ
اًمس َام ِء ،سمِ ْس ِؿ اهلل َأ ْوم َتتِ ُح َوسمِ ِف َأ ْظم َتتِ ُؿ.
ض َو ِذم ى ػم إَ ْؾم َام ِء ِذم إ َ ْر ِ
اَّلل اَّلل اَّلل ،اَّلل ريب َٓ ُأ ْ ِ ِ
لِإ إِ َٓ ى ُ
اَّلل، اَّلل َريب َٓ َ
اَّلل ،ى ُ
اَّلل ى ُ ذ ُك سمِف َؿمٞمْ َئ ً٤م ،ى ُ
اَّلل ى ُ ىُ ىُ ىُ ىُ َ
131
This file was downloaded from QuranicThought.com
٤مف َو َأ ْطم َذ ُر .سمِ َؽ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأ ُقمق ُذ ُِم ْـ َذ َٟم ْٗم ِز َو ُِم ْـ ْؼم ِممى٤م َأ َظم ُاَّلل َأ َقم ُّز َو َأ َضم ُؾ َو َأيم َ ُ
ىُ
ػميَ ،و ُِم ْـ َذ َُم٤م َظم َٚم َؼ َريب َو َذ َر َأ َو َسم َر َأَ ،وسمِ َؽ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأ ْطم َ ِؽم ُز ُِمٜم ُْٝم ْؿَ ،وسمِ َؽ َذ َهم ِ
قر ِه ْؿَ ،و ُأ َىمد ُم َسم َ
لم َيدَ ىي اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأ ُقمق ُذ ُِم ْـ ُذ ِ
ور ِه ْؿَ ،وسمِ َؽ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأ ْد َر ُأ ِذم ٟم ُُح ِ
ُ
يد ِهي ْؿ:و َأ ِ
َ
ﭑ ﭒﭓﭔﮋﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ
ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﮊ(ثََالثَاً).
َو ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ َقم ْـ َي ِٛمٞمٜمِل َو َقم ْـ َأ ْي َام ِهنِ ْؿَ ،و ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ َقم ْـ ِؿم َام ِزم َو َقم ْـ َؿم َام ِئٚمِ ِٝم ْؿ،
َو ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ ُِم ْـ َأ َُم ِ٤مُمل َو َأ َُم ِ٤مُم ِٝم ْؿَ ،و ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ ُِم ْـ َظمٚمْ ِٗمل َو ُِم ْـ َظمٚمْ ِٗم ِٝم ْؿَ ،و ُِمث ُْؾ
حتتِ ِٝم ْؿَ ،و ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ حتتِل َو ُِم ْـ َ ْ َذًم ِ َؽ ُِم ْـ َوم ْق ِىمل َو ُِم ْـ َوم ْق ِىم ِٝم ْؿَ ،و ُِمث ُْؾ َذًم ِ َؽ ُِم ْـ َ ْ
ٞمط ِيب َو ِهبِ ْؿ.
حم ٌُِ
ػم َك ا ىًم ِذي َٓ َي ْٛمٚمِ ُٙم ُف َهم ُػم َك ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِين َأ ْؾم َ٠م ًُم َؽ ِزم َو َهل ْؿ ُِم ْـ َظم ِ
ػم َك سمِخَ ِ
ُ
٤مذ َك َو ِقم َٞم٤مًم ِ َؽ َو ِضم َق ِار َك َو َأ ُْمٜم ِ َؽ َو ِطم ْزسمِ َؽ
٤مد َك و ِقمٞم ِ
َ َ
اضمٕمٚمْٜمِل وإِي٤مهؿ ِذم ِقمب ِ
َ َ َ ُ ْ ْ َ
٤مؾم ٍد
٤من وسم٤م ٍ وطم ِ ٍ
ْس َو َضم َ َ َ َ ٤من َوإِٟم ٍو ِطمر ِز َك و َيمٜم َِٗم َؽ ُِمـ َذ يمُؾ َؿمٞم َٓم٤م ٍن وؾمٚمْ َٓم ٍ
َ ُ ْ َ َ ْ
َ٤مص َٞمتِ َٝم٤م إِ ىن َريب َقم َغم ب ،و ُِمـ َذ يمُؾ داسم ٍ٦م َأٟم َْ٧م ِ
آظم ٌذ سمِٜم ِ
َ ى
ٍ
َو َؾم ُب ٍع َو َطم ىٞم٦م َو َقم ْ٘م َر ٍ َ ْ
اط ُُم ْس َت ِ٘مٞم ٍؿ.
ِس ٍ
َ
اًمر ِاز ُق خ ُٚم ِلمَ ،طم ْسبِ َل اخلَ٤مًم ِ ُؼ ُِم َـ اعمـَ ْ
اًمر ُب ُِم َـ اعمـَ ْر ُسمقسمِ َ
لمَ ،طم ْسبِ َل ى قىم َ َطم ْسبِ َل ى
ى٤مس ُِم َـِ ِ
ُم َـ اعمـَ ْس ُتقري َـَ ،طم ْسبِ َل اًمٜم ُ
ِ
لمَ ،طم ْسبِ َل ى
اًمس٤مشم َُر ُِمـ اعمـَر ُز ِ
وىم َ ْ َ
قري َـَ ،طم ْسبِل ا ىًم ِذي ُه َق َطم ْسبِل،
اًمـ َٛم ْ٘م ُٝم ِ ٤مه ُر ُِم َـقريـ ،طمسبِل اًم َ٘م ِ
اًمـ َٛمٜم ُّْم ِ َ َ ْ َ
131
This file was downloaded from QuranicThought.com
اَّلل ُِم ْـ َمجِٞم ِع ِ
اًمقيم ُٞمؾَ ،طم ْسبِل ى ُ
ِ
َطم ْسبِل َُم ْـ َ ْ َي َز ْل َطم ْسبِلَ ،طم ْسبِل ى ُ
اَّلل َوٟم ْٕم َؿ َ
َظمٚمْ ِ٘م ِف.
اًمّم٤محللم ،وإذا َىم َرأْ َ ِ
ت اًم ُ٘م ْرءا َن اهلل اًمذي ٟم ىَز َل اًمٙم َ
ت٤مب َو ُه َق َي َت َق ىمم ى إن وًمٞم َل ُ ى
ُمستقر ًا ،وضمٕمٚمٜم٤م قمغم ِ ِ ضم َٕمٚمْٜم٤م سمٞمٜمؽ وسملم اًمذي َـ ٓ ُي ْ١م َ
ُمٜمقن سم٤مٔظم َرة طمج٤مسم ً٤م ْ
ت رسم َؽ ذم اًم ُ٘مر ِ
ءان َو ْطمدَ ُه ْ قهب ْؿ َأيمِٜمى ً٦م أ ْن َي ْٗم َ٘م ُٝمق ُه وذم ِ
ءاذاهن ْؿ َو ْىمر ًا ،وإذا َذيم َْر َ ى ُىم ُٚم ِ
سم٤مر ِه ْؿ ُٟم ُٗمقر ًا.
قمغم أ ْد ِ َو ىًم ْقا َ
ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
ﯬ ﮊ (سبعاً).
َ َ ُّ ِ ى ِ ِ
٤مَّلل اًم َٕم ِكم اًم َٕمٔمِٞم ِؿ( َصمالَ َصم ً٤م).
َو َٓ َطم ْقل َوٓ ىم ىق َة إٓ سم ى
ٞمام يمَثِ َػم ًا إِ َمم َي ْق ِم آًمف َو َص ْحبِ ِف َو َؾم ىٚم َؿ شم َْسٚمِ َ ً حمٛم ٍد و َقم َغم ِ ِ
اَّلل َقم َغم َؾمٞمدٟمَ٤م ُ َ ى َ َو َص ىغم ى ُ
يـ واحلٛم َِّللِ رب اًمٕم َ ِ
لم.
٤معم َ َ اًمد ِ َ َ ْ دُ ى َ
٤مر ِه َصمالَ َصم ً٤م َو َأ َُم٤م َُم ُف َصمالَ َصم ً٤م َو َظمٚمْ َٗم ُف َصمالَ َصم ً٤م
ُصم ىؿ َيٜم ْ ُٗم ُ٨م َقم ْـ َي ِٛمٞمٜم ِ ِف َصمالَ َصم ً٤م و َقم ْـ َي َس ِ
ِ ِ ت َٟم ْٗم ِز ِذم ظمز ِائ ِـ سمِس ِؿ اهللَِ ،أ ْىم َٗم ُ ِ ِ
ٞمح َٝم٤م َٓ ُّىم ىق َة إِ ىٓ ٤مهلَ٤م صم َ٘متل سمِ٤مَّللَُ ،م َٗم٤مشم ُ ْ َ َ َظم ىب٠مْ ُ
ِ ِ ِ
قق َُم َعخ ُٚم ٍ ٤مَّللَ ،أ ْدا َوم ُع سمِ َؽ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َقم ْـ َٟم ْٗم ِز َُم٤م ُأـمِ ُٞمؼ َو َُم٤م َٓ ُأـمِ ُٞمؼَ َٓ ،ـم٤م َىم َ٦م َعم ْ سم ى
ُىمد َْر ِة اخلَ٤مًم ِ ِؼ ( َصمالَ َصم ً٤م).
َ َ ُّ ِ ى ِ ِ
٤مَّلل اًم َٕم ِكم اًم َٕمٔمِٞم ِؿَ .و َص ىغم طمسبِل اَّلل وٟمِٕمؿ ِ
اًمقيم ُٞمؾَ ،و َٓ َطم ْقل َوٓ ىم ىق َة إٓ سم ى
ىُ َ َْ َ َ ْ
آًمف وصحبِ ِف وؾم ىٚمؿ واحلٛم َِّللِ رب اًمٕم َ ِ ِ اَّلل َقم َغم ؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ ٍ
لم.
٤معم َ َ حم ىٛمد َو َقم َغم َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ دُ ى َ َ ىُ
132
This file was downloaded from QuranicThought.com
الوظيفة اليومية يف الطريقة القادرية العلية
ِ ِ
اَّلل ا ًْم َٕمٔم َ
ٞمؿُ911(......................................مرة ) أ ْؾم َت ْٖمٗم ُر ى َ
ِ
لِإ إِ ىٓ ى ُ
اَّللُ211(............................................مرة ) َ َ َٓ
حم ىٛم ٍد َو َقمغم آًم ِ ِف َو َؾمٚم ْؿ قمدد قمٚمٛمؽُ911(..مرة )
اًم ىٚم ُٝم ىؿ َصؾ َقمغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
اًمٗم٤محت٦م ُ911(.................................................مرة )
التوىيبات يف الطريقة القادرية العلية
ِ ِ
اَّلل ا ًْم َٕمٔم َ
ٞمؿُ911(....................................مرة ) أ ْؾم َت ْٖمٗم ُر ى َ
اًمٗم٤محتـ ــ٦مُ21(...................................................مرة)
اًمٙمــردُ21(.................................................مرة )
ؾمقرة اإلظمالصُ31(........................................مرة )
وسمٕمد آٟمتٝم٤مء شم٘مرأ هذا اًمدقم٤مء:
133
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًم ىٚم ُٝم ىؿ سمٚمغ وأوصؾ صمقاب ُم٤م ىمرأت وٟمقر ُم٤م شمٚمقت هدي٦م واصٚم٦م إمم
طمرضة احلبٞم٥م اعمّمٓمٗمك صغم اهلل قمٚمٞمف وآًمف وؾمٚمؿ ،وإمم ؾمٞمدة ٟمس٤مء
اًمٕم٤معملم وم٤مـمٛم٦م اًمزهراء قمٚمٞمٝم٤م اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم قمكم سمـ أيب
ـم٤مًم٥م قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم احلسـ قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي
اإلُم٤مم احلسلم قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم اإلُم٤مم ؾمٞمدي قمكم زيـ اًمٕم٤مسمديـ قمٚمٞمف
اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم حمٛمد اًمب٤مىمر قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم
ضمٕمٗمر اًمّم٤مدق قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم ُمقؾمك اًمٙم٤مفمؿ قمٚمٞمف
اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اإلُم٤مم قمكم اًمرو٤م قمٚمٞمف اًمسالم ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ
ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ اًمني اًمس٘مٓمل
َ ُمٕمروف اًمٙمرظمل
ريض اهلل قمٜمف ،وإمم
َ ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ اجلٜمٞمد اًمبٖمدادي
َ
ريض اهلل قمٜمف ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ ٟمقر
َ ؾمٞمدي اًمِمٞمخ قمبد اًم٘م٤مدر اجلٞمالين
اًمديـ اًمؼميٗمٙم٤مين اًم٘م٤مدري ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ أمحد إظمرض اًم٘م٤مدري،
وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ ؾمٞمد حمٛمد اًم٘م٤مدري ،وإمم ؾمٞمدي اًمِمٞمخ قمبٞمد اهلل
اَّلل قمٜمٝمؿ أمجٕملم وٟمٗمٕمٜم٤م
اًم٘م٤مدري ،وإمم أوًمٞم٤مء اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م ريض ى ُ
هبؿ ،واهمٗمر ًمٕمبدك خمٚمػ اًمٕمكم اًم٘م٤مدري ويمـ ًمف سمام يمٜم٧م ٕوًمٞم٤مئؽ
وأطمب٤مسمؽ آُملم.
صمؿ شمدقمق ًمٜمٗمسؽ وًمقاًمديؽ وٕهٚمؽ وعمـ ؿمئ٧م سمام ؿمئ٧م.
134
This file was downloaded from QuranicThought.com
الدعاء السيفي الشريف لإلمام علي بن أيب طالب
ﭑ ﭒﭓﭔ
ﭕ ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ
ﭡ ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
ﭮﭯﭰﭱ ﭲﭳﭴ.
ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳
﮴ ﮵ ﮶ ﮷﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿﯀ ﯁ ﯂
ﯓ ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ .
ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ
ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ ﭭ
ﭮ ﭯ ﭰﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ
ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ.
ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ
ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﮊ (ثََالثَاً).
135
This file was downloaded from QuranicThought.com
ِ ِ ِ ِ
اًمسالَ ُم وس ى ٞمؿ ا َعمٚم ُؽ اًم ُ٘مدُّ ُ اًمرطم ُ مح ُـ ى لِإ إِ ىٓ ُه َق ى
اًمر ْ َ اَّلل ا ىًمذي َٓ َ َ ُه َق ى ُ
َؼم اخلَ٤مًم ِ ُؼ اًم َب ِ
٤مر ُئ اعمـ َُّمق ُر اًم َٖم ىٗم ُ٤مر اًم َ٘م ىٝم ُ٤مر ِ ِ
اعم ُ ْ١مُم ُـ اعم ُ َٝمٞمْٛم ُـ ا ًْم َٕم ِز ُيز اجلَ ىب ُ٤مر اعم ُ َتـٙم ُ
اًمر ِاوم ُع اًمـٛمـ ُِٕم ُّز اًمـٛمـ ُِذ ُّل ِ ِ
ٞمؿ اًم َ٘م٤مسمِ ُض اًم َب٤مؾم ُط اخلَ٤موم ُض ى
ِ
٤مح اًم َٕمٚم ُ اًمر ىز ُاق اًم َٗم ىت ُ
٤مب ى اًمق ىه ُ َ
ِ ِ ٞمع اًم َب ِّم ُػم احلَٙم َُؿ اًم َٕمد ُْل اًم ىٚمٓمِ ُ ِ
ُقراًمِمٙم ُ قر ى ٞمؿ اًم َٖم ُٗم ُ ٞمػ اخلَبِ ُػم احلَٚم ُ
ٞمؿ اًم َٕمٔم ُ اًمسٛم ُ ى
اؾم ُع ٞم٧م احل ِسٞم٥م اجلٚمِ ُٞمؾ اًمٙم َِريؿ اًمر ِىمٞم٥م اعمـ ُِجٞم٥م اًمق ِ ِ اًم َٕم ُّكم اًمٙمَبِ ُػم احلَ ِٗم ُ
ُ َ ُ ى ُ ٞمظ اًمـٛمـُ٘م ُ َ ُ َ
اًمق ِ ُّزم
لم َ اًمقيمِ ُٞمؾ اًم َ٘م ِق ُّي اعمـَتِ ُ اًمِم ِٝمٞمدُ احلَ ُّؼ َ
٤مقم ُ٨م ى احل ِٙمٞمؿ اًمقدود اًمـٛمـ َِجٞمدُ اًمب ِ
َ َ ُ َ ُ ُ
اضمدُ اًمـ َام ِضمدُاًمق ِ ٞم٧م احلَ ُّل اًم َ٘م ُّٞمق ُم َاحلَ ِٛمٞمدُ اعمـ ُْح ِِص اًمـٛم ُـبْ ِد ُئ اًمـٛمـ ُِٕمٞمدُ اعمـ ُْح ِٞمل اعمـ ُِٛم ُ
أظمر اًم ىٔم ِ ٤مدر اًمـٛمـُ ْ٘م َت ِدر اًمـٛمـُ َ٘مدم اًمـٛمـ َُ١مظمر إَو ُل ِ ِ ِ
٤مه ُر ُ ُ ى ُ ُ اًمّم َٛمدُ اًم َ٘م ُاًمقاطمدُ إَ َطمدُ ى َ
وف َُم٤مًم ِ ُؽ اًمـٛمـُٚمْ ِؽ ُذو اًمر ُؤ ُ ِ
اب اًمـٛمـُٜم ْ َت٘م ُؿ اًم َٕم ْٗم ُق ى اًمق ِازم اًمـٛم ُـ َت َٕم ِ٤مزم َ ُّ
اًمؼم اًم ىت ىق ُ
ِ
اًم َب٤مـم ُـ َ
ُّقر ِ إليم َْرا ِم اًمـٛمـُ ْ٘م ِس ُط اجلَ ِ٤مُم ُع اًم َٖمٜم ِ ُّل اًمـٛمـُ َٖمٜمل اًم َـامٟمِ ُع ى اجلَال َِل َوا ِ
اًمْم ُّ٤مر اًمٜمى٤موم ُع اًمٜم ُ
ث ِ ِ ِ ِ
قرَ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َي٤م َُم ْـ ُه َق َهٙم ََذا َو َٓ َي َز ُالاًمّم ُب ُ
اًمرؿمٞمدُ ى اًمق ِار ُ ى يع اًم َب٤مىمل َ اهلَ٤مدي اًم َبد ُ
ٞمػ َأ ِهمثْٜمِل َو َأ ْد ِريمْٜمِل َوا ْوم َت ْح ِزم
ُقن َهٙم ََذا َأ َطمدٌ ِؾم َقا ُهَ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ َي٤م ًَمٓمِ ُ َهٙم ََذا َو َٓ َيٙم ُ
لم ا ىًم ِذي َـ َٓ َظم ْق ٌ
ف َقم َٚمٞمْ ُٝم ْؿ َو َٓ ُه ْؿ ٤مد َك اًمّم ِ ِ
٤محل َ ى
لم واِضمٕمٚمْٜمِل ُِمـ ِقمب ِ
ْ َ ٤مروم َ َ ْ َ
َوم ُتقح اًمٕم ِ ِ
ْ َ َ
لمَ .و َومر ْج َمهل َوٟمَٗم ْس يم ََريب ُّقر َواًم ىت ْٛم ِٙم ُِقنَُ ،م َع ِآ ْؾمتِ َ٘م٤م َُم ِ٦م َواًم َٕم ْ٘م ِؾ َواًمٜم ِ
َ ْحي َزٟم َ
٤مضمتِل
ض َطم ى اذ ْح َص ْد ِري َوا ْىم ِ ني َو ْ َ ن ُقم ْ ِ ٥م ُطم ْز ِين َو َي ْ
ِ
ػ َهمٛمل َو َأ ْذه ْ َو َأيم ِِْم ْ
حم ىبتِل
وامج ْع َؿم ْٛم ِكم َو َأ ْهٚمِ ْؽ قمَدَ ِوي َو َأ ًْم ِ٘مل َ َ ِ ِ
َو َوؾم ْع ِر ْزىمل َو َأ ْصٚم ْح ِزم َؿم َْ
٠مين ُيم ىٚم ُف ْ َ
ٞمؿ َي٤م ِ ِ ِ ِ قب َمجِٞم ِع اًمـٛمـ ُْسٚمِ ِٛم ََو َُم َق ىد ِيت ِذم ُىم ُٚم ِ
ٞمؿ َي٤م َقم ُّكم َي٤م َقمٔم ُ
ٞمؿ َي٤م َقمٚم ُ
لم .اًمٚمٝمؿ َي٤م َطمٚم ُ
٥م ًمِٜمَ٤م سمحؼ وسمحرُم٦م: ِ
اهلل ا ْؾم َت ِج ْ
َطم ُّل َي٤م َىم ُّٞمق ُم َي٤م ُ
136
This file was downloaded from QuranicThought.com
ِ ِ
اًمر ِطمـٞم ِؿ
ى ِ
ـ مح
ْ اًمر
سمـِسـْؿ اهلل ى
اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م
احلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم واًمٕم٤مىمب٦م ًمٚمٛمت٘ملم َو َصٚمـىك ُ
اًمٚمٝم ىؿ إين ِ ِِ وُمقٟٓم٤م ُ َ ٍ
حم ىٛمـد ظم٤مشمؿ اًمٜمبٞملم وقمغم آًمف َو َص ْحبـِف َو َؾمٚمـ َىؿ أمجٕملمُ ،
ِ س َوًم َـ ْٛم َح ٍ٦م َوـمـ َْرومـ ٍَ٦م َيٓمـ ِْر ُ
لم َيدَ ىي يم ىُؾ ٟمـَ َٗم ٍ أىمـ َِد ُم َ
اموات ف هب٤م أهـ ُْؾ ى
اًمس إًمٞمؽ َسم ْ َ
يم٤مئ ٍـ أو ىمد يمـ َ
َ٤من ُأىم ـَد ُم إًمٞمؽ سملم رء ُهق ذم ِقمٚمـ ِْٛم َؽ ِ إرض ويم ىُؾ ٍ ِ وأهؾُ
َ
ذًمؽ يمُٚمِف.
َيدَ ْي َ
ِ ِ
اًمر ِطمـٞم ِؿ
ى ـِ مح
ْ اًمر
سمـِسـْؿ اهلل ى
اعمتٕمزز سم٤مًم َٕمٔمـ ََٛم ِ٦م
ُ اًم٘مديؿ
ُ بلم
احلؼ اًمـ ُٛم ُاهلل اًمـ َٛم ِٚم ُؽ ُّ
اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟمْ َ٧م ُ
اًم٘مٝم٤مر اجلب٤مر اًم٘م٤مدر اًمـٛمـُ٘م ْـتـ َِد ُر احلل اًم٘مٞمق ُم ِ
سم٤مًمب٘م٤مء تٗمر ُد واًمٙم ِ
ؼمي٤مء اًمـٛمـُ ـ ِ ِ
ُ ُ ُ ُّ
ٛم٧م ٚم٧م ؾمقء ًا و َفم َٚم ُ أٟم٧م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ َأٟمْ َ٧م ريب وأٟم٤م َقمبْدُ َك قمـ َِٛم ُ ٓ َ لِإ إ ىاًمذي ٓ َ
يٖمٗمر اًمذٟمقب إٓ ٓ ُ ٟمٗمز واقمؽموم٧م سمِذٟمبل وم٤مهمٗمر زم ذٟمقيب يمٚمٝم٤م مجٞمٕم ً٤م وم٢مٟمف َ
رطمٞمؿ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين
ُ صبقر ي٤م
ُ يمريؿ ي٤م
ُ طمٚمٞمؿ ي٤م
ُ ؿمٙمقر ي٤م
ُ همٗمقر ي٤م
ُ أٟم٧م ،ي٤م
ِ
وأؿمٙمر َك وأٟم٧م اعمِم َ
ٙمقر ُ ًمٚمحٛمد ٌ
أهؾ وأٟم٧م
َ وأٟم٧م اعمحٛمق ُد
َ أمحدُ َك
٥م اًمر ِ
هم٤مئ ِ ِ ِ
وأوصٚم٧م
َ ٥م أهؾ قمغم ُم٤م َظم َّم ّْمـتٜمل سمف ُمـ ُمقاه ِ ى
وأٟم٧م ًمٚمِمٙمر ٌ
ـٜم٤مئ ِع وأوًمٞمتٜمل سمـ ِِف ُمـ إطمس٤مٟمِ َؽ و َسم َقأشمـَٜمِل سمف ُمـ َُم ِٔم ـ َِٜم٦م
ومْم٤مئ ِؾ اًمّم ِ
ى
ِ إزم ُمـ
ى
إزم وأطمسٜم٧م سمف إزم يمؾ اًمقاص ِ
ٚم٦م ِ َ
ِؽ ـٜمـ
َ ٜم اًمّمدق ِقمٜمـْدَ َك وأٟمٚمتٜمل سمف ُمـ ِ
ُم ِ
ى
َ
أٟم٤مديؽ ـ٤مسم٦م ًمِدُ قم٤مئـل طملم واًمتقومٞمؼ زم واإلضم ِ
ِ ِ
اًمبٚمٞم٦م قمٜمل وىم٧م ُمـ دومـْ ِع
137
This file was downloaded from QuranicThought.com
َ
أرضمقك راضمٞم ً٤م ِ
ُمترضقم ً٤م ص٤مومٞم ً٤م و٤مرقم ً٤م وطملم وأٟم٤مضمٞمؽ راهمب ً٤م
َ داقمٞم ً٤م
وم٠مضمدُ َك يم٤مومٞم ً٤م وأًمق ُذ سمـ َِؽ ذم اعمقاـمِ ِـ يم ُـٚمـٝم٤م ،ومٙمُـ زم وٕهكم وإلظمقاين
ِ
ِ
إقمداء يمُٚمِٝمـِؿ ضم٤مر ًا طم٤مرض ًا َطم ِـٗمـ ىٞم ً٤م سم٤مر ًا َوًمِـ ىٞم ً٤م ذم إُمقر يمـُٚمِ َٝم٤م ٟم٤مفمر ًا وقمغم
وًمٚمٕمٞمقب يمٚمٝم٤م ؾم٤مشمِر ًا،
ِ ِ
واًمذٟمقب يمٚمٝم٤م هم٤مومر ًا يمـُٚمـٝمـِؿ ٟم٤مس ًا وًمٚمخٓم٤مي٤م
ـلم ُمٜمذ أٟمزًمتٜمل دار وظمػمك ِ
وقم ىز َك وإطمس٤مٟمـ ََؽ ـمروم٦م َقم ْ ٍ َ أقمدم َقم ْقٟمـ ََؽ وسمـ ىِر َك
واًم٘مرار واعم ُـ٘مـَ٤م َُم ِ٦م
ِ ِ
اخلٚمقد ٙمر وآقمتب٤مر ًمتٜمٔمـ َُر ُم٤م أىم ـَد ُم ِ
ًمدار آظمتب٤مر ِ
واًمٗم ِ
رب َقمتٞم٘مـ ََؽ ،ي٤م إهلل رب ي٤م ُّ رب ي٤م ُّ ِ
إظمٞم٤مر وم٠مٟم٤م َقمبْـدُ َك وم٤مضمٕمٚمٜمل ي٤م ُّ ُمع
اًمٜم٤مر وُمـ مجٞمع اعمـَ ىـْم ِ
٤مر ِ وُمقٓي ظمٚمّمٜمل وأهكم وإظمقاين ُيم ىٚمٝمـ ُْؿ ُمـ
ِ
واًمٚمقاز ِم واهلٛمق ِم اًمتل ىمد ٥م ِ
واًمٜمقائ ِ ٥م واعمـَ َٕم ِ٤مئ ِ
٥م ِ
واعمّم٤مئ ِ واعمـ ََْم٤مل
ِ وب َضمٝمـ ِْد
ورض ِ ِ
اًم٘مْم٤مء، أصٜم٤مف اًمبالء ُ سمٛم َٕم٤مريض َؾم٤مورشمٜمل ومٞمٝم٤م اًم ُٖم ُ
ٛمقم َ
ٌ
ؿم٤مُمؾ ػم َك زم َ
اًمتٗمْمٞمؾ ظم ُ اجلٛمٞمؾ و َأر ُمٜمؽ إَٓ إهلل ٓ أذيمر ُمٜمؽ إٓ
دائؿ يم٤موم ٌؾ وسمـِر َك زم همـ ِ
يم٤مُمؾ و ًُمٓمٗمـ َُؽ زم ِ
وصـٜمـْ ُٕم َؽ زم ٌ
قمكم ٌ ى وومْمٚمؽ رٌ َ٤مُم ُ ُ
ُخٗمر زم ضمـِقاري وأ ىُمـٜم َْ٧م ظمقذم ُمتـَقاشمِر وٟمِٕمٛم َؽ قمٜمدي ُمتـ ِىّمٚمـَ٦م ،شمـ ِ
ُ َُ ُ ٌ
ىم٧م رضم٤مئل وطم ى٘م ـ ْ٘م َ٧م آُم٤مزم وص٤مطمبتٜمل ذم أؾمٗم٤مري وأيمرُمتٜمل ذم
وصدى َ
َ
ٗمٞم٧م أوص٤ميب وأطمسٜم٧م ُُمٜم َ٘م َٚمبل وُمثقاي ٤مومٞم٧م أُمرايض َو َؿم َ
٤مري و َقم َ َأ ْطم َْم ِ
ذ سمسقء ويمٗمٞمتٜمل ىٍَ ٞم٧م ُمـ َر َُم٤مين
وطم ىس٤مدي َو َر َُم َ
٧م يب أقمدائل ُ و شمـُِمـْٛم ْ
ُمـ قم٤مداين ،وم٠مٟم٤م أؾم٠مًمـ َُؽ ي٤م اهلل أن أن َشم ْدومـَع قمٜمل َيمٞمـدَ احل ِ
٤مؾمدي َـ َو ُفمٚمْ َؿ َ ْ َ ُ
138
This file was downloaded from QuranicThought.com
ادىمـ ِ
حت٧م ه ِ
َ٤مت اًمٔم٤معملم وؿم َـ ىر اًمـ ُٛمـ َٕم٤مٟمديـ ،وامحٜمل وأهكم وإظمقاين ُيم ىٚم ُٝمؿ َ ُ َ
٤مقمدت سملم اعمـَِمـ ِْرق ِقمز َك ي٤م أيمرم إيمرُملم ِ
وسم٤مقمد سمٞمٜمل وسملم أقمدائل يمام َسم َ
ٜمقر ىمـُد ِْؾم َؽ وارضب رىم٤مهبؿ سمجالل أسمّم َ٤مر ُهؿ قمٜمل سمـ ِ
ب ،واظمٓمػ َ واعمـَ ِ
ٖمر ْ
وأهـٚمِٙمٝمـُ ْؿ َو َد ُِم ْر ُه ْؿ شمدُمػم ًا ،يمام
َقات ىمـَ ْٝم ِر َك ْ جم ِد َك واىمٓمع أقمٜم٤مىمـَٝمؿ سمـِسٓمـ ِ
ُ َ َْ
ورضسم َ٧م ِرىمـَ٤مب اجلب٤مسمرة ٕص ِٗم ِ
ٞم٤مئ َؽ، ِ ِ
ْ َ َدومـَ ْٕم َ٧م َيمٞمْدَ احلُسـى٤مد قمـ أٟمبٞم٤مئ َؽْ َ َ ،
إيم٤مه ِة
ِ َ
أقمٜم٤مق ِ
أوًمٞم٤مئ َؽ ،وىمـَٓم ْٕم َ٧م ِ
إقمداء قمـ أسمّم٤مر َو َظمٓمـَٗمـ َْ٧م
َ َ
ت اًمدى َضم٤مضمـٚمـَ َ٦م ِخلَقاص َؽ اعم ُـ٘مـ ىَرسملم ـؽ ،وأهٚمٙم٧م اًمٗمـ ِ
َراقمٜمـَ٦م و َد ىُم ْر َ ِ
ٕشم٘مٞم٤مئ َ
َٖمٞمثلم
َٞم٤مث اعمـُستـ َ َٖمٞمثلم َأ ِهمثـْٜمل ،ي٤م همـ َ
َٞم٤مث اعمـُستـ َ اًمّم٤محللم ي٤م همـ َ
َ ِ
وقمب٤مد َك
دائ َؽ ومحٛمدي ًمؽ ي٤م َٖمٞمثلم َأ ِهمثـْٜمل ،قمغم مجٞم ِع أ ْقم ِ َٞم٤مث اعمـُستـ َ َأ ِهمثـْٜمل ،ي٤م همـ َ
ِ
سم٠مًمقان ٥م وصمٜم٤مئل قمٚمٞمؽ ُمتقاشمِ ٌر َد ِائـب ً٤م َد ِائ ًام ُمـ اًمدى ْه ِر إمم اًمدى ْه ِر ِ
إهلل َواص ٌ
َ٤مدطم ِ٦م وأصٜم٤مف اًمت َـٜمـ ِ ِ ِ ِ ِ
ْزيف ظم٤مًمّم ً٤م ٘مديس َو ُصٜمقف اًم ُّٚمٖم٤مت اعمـ َ ِ
اًمتسبٞمح واًم ىت
ِ
ىقطمٞمد ص اًمتـ جٞمد وظم٤مًم ِ ِ ٛمٞمد واًمتـىٛم ِ سمٜم٤مص ِع اًمتـىح ِ ِ ًم ِ ِذيمـ ِْر َك و َُم ْر ِوٞم َـ ً٤م ًمؽ
ْ ْ
ِٓمقل اًمت ىـ َٕم ُب ِد
ىٛمجٞمد سمـ ِ ِ وإحم ِ
٤مض اًمتـ واًمت٘مري٥م واًمتـ ِ
ىٗمريد ْ َ ِ ب ِ
وإظمالص اًمتـى َ٘م ُر ِ
ديد ،شمـُ َٕم ْـ ذم ىم ُـ ـ ْد َرشمِ َؽَ ،وًمـَ ْؿ شمـُِمـ ََ٤مر ْك ذم إًمقهٞمتؽ ،و شمـُ ْٕمٚمـَؿ ًمؽ واًمتـىٕم ِ
ْ
جم٤مٟمِس ً٤م ،و شمـُ َٕم٤م َي ْـ إذ ُطمبـ َس٧م إؿمٞم٤م ُء قمغم ِ
ومتٙمقن ًمألؿمٞم٤مء اعمختٚمِٗمـ َِ٦م ُ َ َ ُم٤مه ىٞم ٌ٦م
ِ
وم٠مقمت٘مدُ ب َ
إًمٞمؽ، ٥م اًم ُٖمـ ُٞمق ِ اعمختٚمٗم٦م ،وٓ ظمرىمـ ِ ِ ِ
اًمٕمزائ ِؿ
إوه٤م ُم ُطم ُج َ
َ َ٧م َ َ
ِ ٜمؽ َحمدود ًا ذم َ ْ ِ ُِم َ
ص جمد َقمٔمـ ََٛمت َؽ ٓ يب ُٚمـٖمـ َُؽ سمـُ ْٕمدُ اهلـ َِٛم ِؿ وٓ يٜم٤مًمـ َُؽ همـ َْق ُ
139
This file was downloaded from QuranicThought.com
ِ
صٗم٤مت َ٧م قمـ ٍم ٟم٤مفمِ ٍر ذم َجمـ ِْد َضمبـَروشمِ َؽ ،ارشمـَٗمـَٕمـ ْ اًمٗمٓمـ َِـ وٓ يٜمتٝمل َ ِ
إًمٞمؽ َسم َ ُ
صٗم٤مت ىمـُد َْرشمِ َؽ ،وقمال قمـ ذيمر اًمذايمريـ يمِؼمي٤م ُء َقمٔمـ ََٛمتـ َِؽ، ِ اعمخٚمقىملم
صَ ٓ ،أ َطمدَ ِ ِ
ت أن َيٜم ْ َت٘م َ ت أن يزدا َد ،وٓ يزدا ُد ُم٤م َأر ْد َ ص ُم٤م َأر ْد َ ومال َيٜم ْ َت٘م ُ
ُٗمقس،أت اًمٜمـ َ َٚمؼ وٓ ٟمِدى وٓ ِودى َطم َْم َـر َك طملم َسم َر َ ت اخلـ َ ؿمـَٝمـِدَ َك طملم ومـَٓمـ َْر َ
ـؽ ٕمرومـَتِ َ
٘مقل قمـ يمُـٜمـ ِْف َُم ِ إًمس ُـ قمـ شمٗمسػم ِصٗمـَتِ َؽ ،واٟمحنت اًم ُٕم ُ ُ ى٧م يمـَٚمـ ِ
اهلل اعمٚمِ ُ
ـؽ اجلَبـ ُى٤مر ـؽ ي٤م َر ُّب وأٟم٧م ُ ػ يمـُٜمـْ ُف ِصـٗمـَتِ َ ِ ِ
وصٗمـَت َؽ ،ويمٞمػ ُي َ
قص ُ
ه َُم ِـدي ً٤م دائ ًام ذم ِ ِ ِ
وس إززم اًمذي َي َز ْل وٓ َيز ُال َأزًمـ ىٞم ً٤م سم٤مىمٞمـ ً٤م أ َسمدي ً٤م َ ْ اًم٘مـُدُّ ُ
ذيؽَ ًمؽ َو ْطمدَ َك ٓ ذيؽ َ َ ًمؽ َو ْطمدَ َك ٓ
ذيؽ َ َ اًمٖمـ ِ
ُٞمقب َو ْطمدَ َك ٓ
٤مر هبـ ِ لِإ ِؾم َق َ
َ٤مء ت ذم سمـ َِح ِ َ اك َطم َ٤مر ْ ػم َك و َيٙمـُـ ٌ أطمدٌ هم ُ ًمؽً ،مٞمس ومٞمٝم٤م َ َ
ُٚمقك ِهلـَٞمـبـتِ َؽ و َقمٜمـ ِ َ٤مت ُم ِ ِ ِ
َ٧م َ ٥م اًمتـَ َٗمٙم ُِر وشمقاوـَ َٕم٧م اعمـ ُ ْ ذاه ِ َُمٚمـَٙمقشم َؽ َقمـٛمٞم٘مـ ُ َ
ـؽ واٟم٘م٤مد يم ُُّؾ رء ًمِـ َٕم َٔم َٛمتِ َؽ واؾمتسٚمؿ يمـ ُُّؾآؾمـتِٙم٤مٟم َِ٦م ًم ِ ِٕم ىزشمِ َ ِ
اًمقضمق ُه سمـِذًمـى٦م ْ
ُ
اًمرىم٤مب ويمـ ىَؾ دون ذًمؽ شمـَحبػم اًم ُّٚم ِ رء ًمِـ٘مـُد َْرشمِ َؽ َو َظمـْمـَٕم ْ
ٖم٤مت ْ ُ ـ٧م ًمؽ ِ ُ َ
َ٤مت ومٛمـ شمٗمٙمىر ذم ٤مريػ اًمّمٗمـ ِ
ٗم٤مت وذم شمـَّم ِ اًمّم ِ وو ىؾ ُهٜم٤مًم ِ َؽ اًمتـىدسمػم ذم ِ َ
َ ُ
إًمٞمف ظمـ ِ
َ٤مؾمئ ً٤م وصمٜم٤مئ َؽ اًمرومٞم ِع وشمـَٕمٛم َؼ ذم ذًمؽ رضمع ـمـَرومـُف ِ ِ إٟمِم٤مئ َؽ اًمبدي ِعِ
َ َ َ ْ ُ َى
َطم ِسـػم ًا َ
وقمـ ْ٘م ُٚم ُف َُمبٝمقشم ً٤م وشمـَٗمـَٙم ُُّر ُه ُُمـتـ ََحػم ًا أؾمػم ًا .اًم ىٚم ُٝم ىؿ ًمؽ احلٛمدُ محد ًا يمثػم ًا
ػ وٓ َيبٞمدُ َْم٤مقمٗم ً٤م ُُمتـ ِىسٕم ً٤م ُُمتـ ِىسـ٘م ً٤م يدُ وم ويتْم٤م َقم ُ
دائ ًام ُمتقاًمِٞم ً٤م ُمتقاشمِر ًا ُمتـ ِ
ُ ُ
َ٤من َص ذم ِ
اًمٕمرومـ ِ قس ذم اعمـَٕمـَ٤م ِ ِ وٓ ُُمٜمـْتـَ٘مـ ٍ
ٙمقت وٓ َُمٓمْ ُٛم ٍ ُمٗم٘مقد ذم اعم َـ َٚم ِ ٍ همػم
141
This file was downloaded from QuranicThought.com
َ٤مر ُِم َؽ اًمتل ٓ شمـ ُْحَم َوٟمِٕمـ َِٛم َؽ اًمتل ٓ شمـ ُْس َت ْ٘م ََم ذم
ومٚمؽ احلَ ْٛمدُ قمغم َُمٙمـ ِ
ِ اًمؼم واًمبـِحـ ِ ِ
وأص٤مل َ٤مر واًمٖمـُدُ و اًمٚمٞمؾ إذا أ ْدسمـ ََر واًمّم ُّـ ـ ـبْحِ إذا ْ
أؾمـٗمـ ََر وذم َ
ِ ِ ح٤مر وذم يمؾ ضم ٍ وإؾم ِ ػم ِة واًمٕمـ ٌَِم واإل ْسمـٙمـ ِ
اًمٚمٞمؾ أضمزاء زء ُمـ ُ ْ َ٤مر واًم ىٔمٝم َ
رضشمـَٜمِل اًمٜمـىج٤م َة وضمٕمٚمتٜمل ُِمٜمـ َْؽ أطم َ ْ
ِ ِ
واًمٜمٝم٤مر ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ َ
ًمؽ احلَ ْٛمدُ سمتـَقومٞم٘م َؽ ىمد ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
سمؽ ذم وٓ َي٦م اًمٕم ّْمٛمـَ٦م ومٚمؿ َأسمـ َْر ْح ذم ُؾم ُبـق ِ ٟمـَ ْٕم َامئ َؽ وشمـَتـَ٤م ُسم ِع آٓئ َؽ ُ
حمروؾم ً٤م َ
اًمر ِد وآُمتِٜم٤م ِع وحمٗمقفم ً٤م سمؽ ذم اعمـَٜمـَٕمـ َِ٦م واًمدوم٤م ِع قمٜمل ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين أمحَدُ َك ذم ى
ٞم٧م ُمٜمل ُمـ إذ شمُٙمٚم َٗمٜمِل ومقق ـم٤مىمتل و شمـ َْر َض ُمٜمل إٓ ـم٤مقمتل َو َر ِو َ
اؾمتٓم٤مقمتِل وأىمـ ىَؾ ُمـ ُو ْؾم ِٕمـل و َُم٘مـ ِْد َريت وم٢مٟمؽ َ
أٟم٧م َ ـم٤مقمتِ َؽ وقمب٤م َدشمِ َؽ دون
َ
قمٜمؽ ِ
هم٤مئ َب ٌ٦م وٓ شمٖمٞم٥م َ ٥م وٓ ِ ُ
ُ اعمٚمؽ احلَ ُّؼ اًمذي ٓ لِإ آ أٟم٧م شمـَٖم ْ اهلل
ُ
٤مومٞمـَ ٌ٦م وًمـ شمـَْمـ ىِؾ قمٜمؽ ذم فم ُ ـٚم َـ ِؿ اخلـ َِٗم ِ
ـٞم٤مت وـَ٤م ىًم ٌ٦م إٟمام أ ُْم ُر َك شمـَخـْٗمـَك قمٚمٞمؽ ظم ِ
َ
ًمؽ احلٛمدُ محد ًا يمثػم ًا دائ ًام َٞمٙمقن .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َ
ُ ت ؿمٞمئ ً٤م أ ْن َ
شم٘مقل ًمـَ ُف يمـُ ْـ ومـ إذا َأر ْد َ
محـدَ َك سمـ ِِف احل٤مُمدون َوؾمـَبـىحـ ََؽ سمـ ِِف ْت سمـ ِِف ٟمـَٗمـ َْس َؽ وأوـ َ
ْٕم٤مف ُم٤م َ َ محـد َُِمـثؾ ُم٤م َ َ
وه ىٚمـٚمـ ََؽ سمـ ِِف
وجمىدَ َك سمـ ِِف اعمـ َُٛمجـِدون ويمـ ى ََؼم َك سمف اعم ُـٙمـَؼمون َ اعمـُسـَبـِحقن َ
ووطمدَ َك سمف اعمـ َُقطمدون َو َقمٔمـىٛمـ ََؽ سمـ ِِف ى اًمـٛمـُ َٝمٚمـ ُٚمقن وىمـَدى ؾمـ ََؽ سمـ ِِف اعم ُـ٘مـَدؾمقن
اًم ُـٛمٕمـَٔمـٛمقن وأؾمتٖمٗمرك سمف اًم ُـٛمس ْـتـَٖم ِـٗمرون طمتك يٙمقن ًمؽ ُمٜمل وطمدي ذم
ِ
أصٜم٤مف ـلم وأىمـ ىَؾ ُم ْـ ذًمؽ ُِمـثـ ُْؾ َمحـ ِْد مجٞمع احل٤مُمديـ وشمقطمٞمد يمـُؾ ـمـ َْرومـ َِ٦م َقم ْ ٍ
َ٤مس اًمٕم٤مروملم وصم َـٜم ِ اًم ُـٛم َق ِطمديـ واًم ُـٛمخـٚمِّملم
ـ٤مء مجٞمع أضمٜمـ ِ َ ِ
وشم٘مديس ْ
141
This file was downloaded from QuranicThought.com
أٟم٧م سمـ ِِف َقم٤م ِ ٌ وأٟم٧م حمٛمق ٌد
اًمـٛمـُٝمـ َِٚمـٚملم واًمـٛمـُّمـَٚملم واًمـٛمـُ َـسبحلم َو ُِمـثـ ُْؾ ُم٤م َ
ـجقب ُمـ مجٞم ِع ظمـَٚمـْ٘مـ َِؽ يمـُٚمـٝم ِـ ْؿ ُمـ احلٞمقاٟم٤مت واًمبـَرا َي٤م ٌ وحم
بقب َ ْ وحم ٌ َْ
ِ
سمريم٤مت ُم٤م َ٥م إًمٞمؽ سمؽ ذم وإٟمـَ٤م ِم ،إهلل أؾم٠مًمؽ سمـ َِٛم َـس ِ٤مئ ِـٚم َ
ـؽ وأرهمـ ُ
ـن ُم٤مُٙمر َك ومتجٞمدي ًمؽ ومام أ ْي َ َ أٟمٓمـَ ْ٘م َتٜمِل سمـ ِِف ُمـ َمحـ ِْد َك َو َوومـى٘مـْتـَٜمل ًمـَ ُف ُمـ ؿمـ ِ
اخلػم قمغم ِ ِ
وُمزيد يمـَ ىٚم ْٗم َتٜمِل سمـ ِِف ُمـ َطمـ٘مـ َؽ وأقمٔمؿ ُم٤م وقمدشمٜمل سمف ُمـ ٟمـَ ْٕم َامئـ َِؽ
ٓ وأُمرشمٜمل سم٤مًمِمـُٙمـ ِْر طم٘مـ ً٤م وقمد ً
ٓ ؿمـُٙمـ ِْر َك اسمتدأشمٜمل سم٤مًمٜمـِٕم َـ ِؿ ومـ َْْمالً وـمـ َْق ً
أوٕمـَ٤موم ً٤م وُمزيد ًا وأقمٓمٞمتٜمل ُمـ ِ
رزىم َؽ واؾمٕم ً٤م يمثػم ًا اظمتٞم٤مر ًا ووقمدشمٜمل قمٚمٞمف ْ
ورو ً٤م وؾم٠مًمتٜمل قمٜم ُف ؿمٙمر ًا يسػم ًا ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ًمؽ احلٛمد َقمـٚمـ ىَل إذ ٟمـَجـَٞمْـتـَٜمـِل
ـ٤مء و شمـُس ْـٚمـِٛمـْٜمل ًمِسـ ِ
ُقء الء ودر ِك اًمِم ىـ٘م ِ محـتِ َؽ ُمـ ضمٝمـ ِْد اًمب ِ وقم٤مومٞمتٜمل َسمر ْ َ
َْ َ َ
ِ ىمـَْمـ َِ٤مئ َؽ
وأوًمـَٞم ْـتـَٜمـِٜمل اًمبـ َْسٓمـَ َ٦م ى
واًمرظم٤م َء وضمٕمٚم٧م َُمٚمـْبـَسـ َِل اًمٕم٤مومٞم َ٦م ْ
َ وسمالئ َؽ
ف اًمٗمـَْمـ ِْؾ ُمع ُم٤م َقمـ ىب ْدشم ـَٜمِل َ٤مقمٗمـ َْ٧م زم أؿمـ َْر َ
أين اًم٘مـَّمـْد ووـ َوؿمـ ََر ْقم َ٧م زم َ َ
اًمٕم٤مًمٞم٦م اًمر ِوم ِ
ـٞمٕم٦م ِ اًمنميٗم٦م و َسمـِمـ ْىرشمـَٜمـِل سمف ُمـ اًمدى َر َضم ِ٦م
ِ ـحجـ ِى٦م ِ
ى سمـِف ُمـ اًم َـٛم َ
واصٓمٗمٞمتٜمل سم٠م ْقمٔمـَ ِؿ اًمٜمبٞملم دقمق ًة وأومْمٚمِٝمـِؿ ؿمـَٗم٤م َقم ً٦م وأرومـ َِٕمٝمـِؿ َد َر َضم ً٦م
ِ
ـج٦م حمٛمد صغم اهلل قمٚمٞمف وقمغم آًمف وؾمٚمؿ وأىمرسمـِٝمـِؿ َُم ِٜمزًمـَ٦م وأووـَحٝمـِ ْؿ ُطم ى
اًمٓمٞمبلم اًمٓم٤مهري َـ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ صؾ واعمرؾمٚملم وأصح٤مسمـ ِِف ِ
إٟمبٞم٤مء وقمغم مجٞمع
َ َ
حمٛمد واهمٗمر زم وٕهكم وإلظمقاين يمـُٚم ِٝمؿ ُم٤م ٓ َيـسـَ ُٕم ُف ٍ حمٛمد وقمغم آلٍ قمغم
ـ٤مو ُز َك وومـَْمـْٚمـ َُؽ ِ
إٓ َُمٖمـْٗم َرشمـ َُؽ وٓ َيـ ْٛم َح ُ٘م ُف إٓ َقمٗمـ ُْق َك وٓ ُيٙمَٗم ُر ُه إٓ شمـَج ُ
142
This file was downloaded from QuranicThought.com
٥م زم ذم يقُمل هذا وًمٞمٚمتل هذه وؾم٤مقمتل هذه وؿمٝمري هذا وؾمٜمتل َو َه ْ
رة وأطمزاٟمـ َُٝم َام ويـُِمـ َِق ُىمـٜمِل
وأظم ِ
ِ ٥م اًمدُّ ٟمٞم٤م ِ
هذه ي٘مٞمٜم ً٤م ص٤مدىم ً٤م ُهيـَق ُن ى
قمكم َُم َّم٤مئ َ
إًمٞمؽ و ُي َر ِهمبـُٜمل ومٞمام ِقمٜمدَ َك وايمت٥م زم ِقم َ
ـٜمدك اًم َـٛمٖمٗمر َة وسمٚمٖمٜمل اًمٙمرا َُم٦م ُمـ َ
وأوز ْقمـٜمِل ؿمـُٙمـْ ـ َر ُم٤م أٟمٕمٛم٧م سمف قمكم وم٢مٟمؽ أٟم٧م اهلل اًمذي ٓ لِإ إٓ ِ ِقمٜمـ ِْدك
اًمٕمٚمٞمؿ اًمذي اًمسٛمٞمع ُبدئ اعمـُٕمٞمدُ
ًمبديع اعمـ ُ ِ
ُ ُ اًمرومٞمع ا ُ ُ اًمقاطمدُ إطمدُ أٟم٧م
ورب يمـ ُِؾ رء أٟمؽ ريب ُّ وأؿمٝمدُ ََ ىمْم ِ٤مئ َؽ ُمم ْ َتٜم ٌَع
ًمٞمس ٕ ُْم ِر َك َُم ْدومـ ٌَع وٓ قمـ َ
ػم اعمـُتـَٕمـ ِ
َ٤مل. ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اًمٕمكم اًمٙمب ُ
ُّ واًمِمٝم٤مدة اًمٖمٞم٥م وم٤مـم ُر اًمساموات وإرض َقم٤م ُ
اًمرؿمـ ِْد واًمِمـُّٙمـ َْر قمغم
اًمثب٤مت ذم إ ُْم ِر واًمٕمزيٛم َ٦م قمغم ُّ َ َ
أؾم٠مًمؽ اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين
شمٕمٚمؿ وأقمقذ سمؽ وأؾم٠مًمؽ ُطم ْس َـ ِقم َب٤م َدشمِ َؽ وأؾم٠مًمؽ ُمـ ِ
ظمػم يمـُؾ ُم٤م ُ َ ٟمِٕمـ َِٛم َؽ
شمٕمٚمؿ إٟمؽ أٟم٧م َقمـالى ُم
ُ َ
وأؾمتٖمٗمرك ُمـ ذ يمُؾ ُم٤م ُمـ َذ يمـُؾ ُم٤م شمـَ ْٕمٚمـ َُؿ
وٕهكم وإلظمقاين يمٚمِٝمـِؿ أ ُْمٜم ً٤م وأقمقذ سمؽ ُمـ َضم ْق ِر
ِ ُٞمقب وأؾم٠مًمؽ ِزم اًمٖمـ ِ
وؾمح ِر يمـُؾ ِ
ؾم٤مطم ٍر و َسمـٖمـْل يمـُؾ ضم٤مئ ٍر وُمٙمـ ِْر يمُؾ ُم٤ميمِ ٍر و ُفمٚمـ ِْؿ يمُـؾ فم٤م ِ ٍ ِ
ُـؾ ِ يم ِ
ْ َ
وو ْٖم ِـ يمؾ َو ِ
٤مهم ٍـ وهمـَد ِْر يمـُؾ وطم ْ٘م ِد يمؾ طم ُ٘م ٍ
قد َ ٤مؾم ٍد ِ سم٤م ٍ وطمس ِد يمـُؾ طم ِ
َ َ َ َ َ
قمدو وـمـَٕمـ ِْـ يمـُؾ ـمـ ِ هم٤مدر ويمـَٞمـ ِْد يمـُؾ يمـَ٤ميـ ٍِد و َقم ِ
َ٤مقم ٍـ َوىمـَدَ ِح يمـُؾ داوة يمـُؾ ٍ َ َ ٍ
وطمـٞمـ َِؾ يمـُؾ ُمـتـَحـَٞمـ ٍؾ وؿمـَامشمـ َِ٦م يمـُؾ ؿمـ َِ٤مُم ٍ
٧م َويمـَِمـ ِْح يمـُؾ يمـَ٤مؿمـ ٍِح ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ىم٤مد ٍح ِِ
َ ُ
ِ
وإوًمٞم٤مء ِ
إطمب٤مء ٟم٤مء وإي٤مك أرضمق وٓي َ٦م إقمداء واًم٘مـُر ِِ قل قمغم أص ُ
َ سمؽ ُ
إطم َّم٤م َء ُه وٓ شمٕمديدَ ُه ُمـ َقمقائِ ِد ٤مء ومـَٚمـ ََؽ احلٛمدُ قمغم ُم٤م ٓ واًم٘مـُرسم ِ
أؾمتٓمٞمع ْ
ُ َ
143
This file was downloaded from QuranicThought.com
َ٤مد َك ويم ََر ُِم َؽ وم٢مٟمؽ
وأًمقان ُم٤م أوًمٞمتٜمل سمف ُمـ إِرومـ ِ
ْ
ِ ف ِ
رزىم َؽ ومْمٚمِ َؽ و َقمق ِار ِ
َ
محـدُ َك اًمٔم٤مهر سم٤مًمٙمرم َ٤مر ذم اخلٚمؼ َ ْ أٟم٧م اهلل اًمذي ٓ لِإ إٓ أٟم٧م اًمٗمـ ِ
سم٤مجلقد َيدُ َك ٓ شمـ َُْم٤م ُّد ذم ُطمـٙمـ ِْٛم َؽ وٓ شمـُٜمـ ََ٤مز ُع ذم أ ُْم ِر َك ِ ِ
اًمب٤مؾم ُط جمدُ َك َْ
ِ ِ
اطم ُؿ ذم ظمـَٚمٞم٘مـَتـ َِؽ وؾمـُٚم َٓم٤مٟم َؽ و ُُمٚمٙم َؽ وٓ شمـُِمـ ََ٤مر ُك ذم ُرسمـُقسمـِٞمـَتـ َِؽ وٓ شمـ َُز َ
متٚمِ ُؽ ُمـ إٟم٤م ِم ُم٤م شمِم٤مء وٓ يٛمٚمٙمقن ُمٜمؽ إٓ ُم٤م شمـُريدُ ،ىم ِؾ اًم ىٚم ُٝم ىؿ َُم٤مًمِ َؽ
ؽ شم ُْ١م ِيت اعم ُٚمْ َؽ َُم ْـ شم ََِم٤م ُء َو َشمٜم ِْز ُع اعم ُٚمْ َؽ ِمم ى ْـ شم ََِم٤م ُء َوشم ُِٕم ُّز َُم ْـ شم ََِم٤م ُء َوشم ُِذ ُّل اعمٚمْ ِ
ُ
ىؽ َقم َغم يمُؾ َر ٍء َىم ِد ٌير ،شمُقًم ِ ُ٩م اًم ىٚمٞمْ َؾ ِذم اًمٜم َىٝم ِ
٤مر َوشمُقًم ِ ُ٩م َُم ْـ شم ََِم٤م ُء سمِ َٞم ِد َك ْ
اخلَ ْ ُػم إِٟم َ
ْ
احلَل َوشم َْر ُز ُق َُم ْـ َّ ِر ُج ا َعم ـٞم َ٧م ُِم َـ ْ ٧م َو ُ ْ احلل ُِمـ ا َعم ـٞم ِ
َّ ِر ُج ْ َ ى َ اًمٜم َىٝم َ٤مر ِذم اًم ىٚمٞمْ ِؾ َو ُ ْ
اًم٘م٤مد ُر اًمـٛمـُ٘م ْـتـ َِد ُر
ِ ٤مب ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ أٟم٧م اهلل اًمـٛم ُـٜمـْٕمـ ُِؿ الـم ً
ُـتفـضً ًُ
ل ػم ِطم َس ٍ شم ََِم٤م ُء سمِ َٖم ْ ِ
جد واًمبـ ِ
َٝم٤مء ـ٧م سم٤مًمـٛم ِ ِ
َ اًم٘م٤مه ُر اًم ُـٛمـ٘مـَدى ُس سم٤معمجد ذم ٟمقر اًم٘مدس شمـ ََر ىد ْي َ
ِ ت سم٤مًم َٕمٔمـ ََٛم ِ٦م ِ
واًمٙمؼمي٤مء وشمـَٖمـ ىَِمـٞمْ َ٧م سم٤مًمٜمُّقر سم٤مًمٕم ىـز ِة واًم َٕمالء ى
وشم٠مز ْر َ ـ٧م ِ وشمـَ َٕم ىٔم ْٛم َ
اًمِم٤مُمخ
ُ ُ
واًمسٚمٓم٤من َديؿ ِ ِ ِ
ـٚم٧م سم٤مًم َـٛمٝمـَ٤م َسم٦م واًمبٝم٤مء ًمؽ اًم َـٛم ُّـ اًم٘مـ ُدمـٚمـى َ
واًمْمٞم٤مء و َ
واحلٙمٛم ُ٦م اًمب٤مًمٖم ُ٦م ِ
واًمٕم ىز ُة ِ
اًمٙم٤مُمٚم َـ ُ٦م ِ ِ
اًمقاؾم ُع واًم٘مـُد َْر ُة واًمـٛمٚمـْ ُؽ ِ
اًمب٤مذ ُخ واجلُق ُد
َ ُ
أُم٦م ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد صغم اهلل وقمغم اًمِم٤مُمٚم ُ٦م وم َـٚمـ ََؽ احلٛمدُ قمغم ُم٤م ضمٕمٚمتٜمل ُمـ ِ
ِ
قمٚمٞمف اًمسال ُم اًمذيـ َيم ـ ىـر ُْمـتـ َُٝمـ ْؿ ِ
أوم٤مو ُؾ سمٜمل آ َد َم آًمف وؾمٚمؿ وهق أ ْوم َْم ُؾ ِ
واًمبحر ورزىمتٝمؿ ُمـ اًمٓمٞمب٤مت وومْمٚمتٝمـُؿ قمغم يمثػم ُمـ ِ ومحٚمـتـ َُٝمؿ ذم اًمؼم
ََ
ُمٕم٤مرم و ِ
ظمٚم٘م َؽ شمٗمْمٞمالً وظمٚم٘متٜمل ؾمٛمٞمٕم ً٤م سمّمػم ًا صحٞمح ً٤م ؾمق ىي ً٤م ؾم٤مًم ًام
ً
144
This file was downloaded from QuranicThought.com
٤مه ٍ٦م ذم ِ
ضمقارطمل وٓ َقم َ ـم٤مقمتـِؽ وٓ سماومـ ٍَ٦م ذم ُشمِمْ ٖمٚمٜمل سمٜمـُ٘م ٍ
ـّم٤من ذم َسمدَ ين قمـ َ
وطمسـْ َـ صٜمٞمٕمـ َِؽ قمٜمدي ٟمٗمز وٓ ذم قم٘مكم و متٜمٕمٜمل يمـَرا َُمتـ ََؽ إيـ٤مي ُ
ِ
قمكم إلظمالزم سم٤مًمِمٙمر سمؾ أٟم٧م اًمذي ًمدي َوٟمـَٕمـَامئ َؽ ى وومـَْمـ َْؾ ُمٜم٤مئـِحـ َِؽ ّ
يمثػم ُمـ أهٚمٝم٤م شمٗمـْمٞمالً ٍ قمكم ذم اًمدٟمٞم٤م رزىم ً٤م و َوم ىْمٚمْ َتٜمِل قمكم ـ٧م ى أوؾمـَ ْٕم َ ْ
يٗمٝم ُؿ إيامٟم ََؽ و َسم ٍَم ًا َي َرى ىمـُد َْرشمـ ََؽ ِ ومجٕمٚم٧م زم َؾمٛمٕم ً٤م
يسٛمع آي٤مشم َؽ وقم٘مالً َ ُ َ
يٕمرف َقمٔمـَٛمتـ ََؽ وىمٚمب ً٤م يٕمت٘مدُ شمقطمٞمدَ َك وم٢مين ًمِٗمـَْمـْٚمـ َِؽ َقمكم ِ
ؿم٤مهدٌ ُ ووم١ماد ًا
ى َ
ِ ِ
طملقمكم ؿم٤مهد ٌة وأؿمٝمدُ أٟمـ َىؽ ٌّ ؿم٤ميمر وًمؽ ٟمـَٗمـْز ؿم٤ميمر ٌة وسمح٘م َؽ ى ٌ طم٤مُمدٌ
ث احلٞم٤م َة وطمل شمـ َِر ْ ىمبؾ يمُؾ طمل وطمل سمٕمد يمُؾ طمل و طمل سمٕمد يمؾ ٍ
ُمٞم٧م
ٌّ ٌّ ٍّ ٌّ ٍّ
وىم٧م و شم٘مٓمـَ ْع َر َضم ِ٤مئل و شمـُٜمـ ِْزل يب
ُمـ طمل و شم٘م َٓمع ظمػم َك قمٜمل ذم يمـُؾ ٍ
ْ َ ٍّ
دىم٤مئ َؼ ِ
اًمٕم َـّم ِؿ ومٚمق وصم٤مئ َـؼ اًمٜمٕمـَ ِؿ و متٜمع قمٜمل ِ
قم٘مقسم٤مت اًمٜم ـ٘م َـ ِؿ و شمـُٖمـَػم قمكم ِ
ِ
ـكم إٓ َقمٗمـ َْق َك ِ ِ
واًمتقومٞمؼ زم
َ قمٜمل
ّ أذيمـ ُْر ُمـ إطمس٤مٟم َؽ وإٟمٕم٤مُم َؽ َقم ى
ِ
وشمقطمٞمد َك ِ
وحتٛمٞمد َك وآؾمتج٤مسم٦م ًمدُ َقم٤مئل طملم رومـَٕم ُ٧م صقيت سمـدُ ِ
قم٤مئ َؽ َ ْ
شم٘مدير َك َظمٚمـ ِْ٘مـل طملم
ِ ِ
وشمٕمٔمٞمٛم َؽ وإٓ ذم ِ
وشمٙمبػم َك ومتجٞمد َك وهتٚمٞمٚمِ َؽ
ِ
قر ِيت وإٓ ذم ِىم ْسٛمـ َِ٦م إرزاق طملم ىمـَدى ْرشمـَٝم٤م زم ًمـ َ
َٙم٤من وم٠مطمسٜم٧م ُص ََ َص ىقرشمٜمل
ذم ذًمؽ ُم٤م يِمٖمـ َُؾ ِومٙمري قمـ ُضم ْٝمدي ومٙمٞمػ إذا ومٙمـ ُ
ىرت ذم اًمٜمـ َٕم ِؿ اًمٕمٔم٤م ِم
ٍ
رء ُمٜمٝم٤م ومٚمؽ احلٛمدُ َقمدَ َد ُم٤م َطم ِٗمـٔمـَ ُف أشم٘مٚم٥م ومٞمٝم٤م وٓ أ ْسمـٚمـ ُُغ ؿمـُٙمـْر اًمتل
ُ
َٚم٘م َؽ و َقمدَ د ُم٤م ِ
وؾم َٕمتـْ ُف ـؽ وٟمـَٗمـَذ سمف طمـُٙمْـٛم َؽ ذم ظمـ ِ وضمرى سمف ىمـَٚمـ َُٛم َ ِقمٚم ُـٛم َ
َ ُ ـؽ َ
145
This file was downloaded from QuranicThought.com
ـ٧م سمف ىمـُد َْرشمـ َُؽ وأو َٕم َ
٤مف ُم٤م وقمدَ َد ُم٤م أطم٤م َـم ْ محتـ َُؽ ُمـ مجٞمع ظمـ ِ
َٚم٘م َؽ َ َر ْ َ
ظمٚم٘م َؽ اًمٚمٝمؿ صؾ قمغم حمٛمد وآًمف اًمٓمٞمبلم سمٕمدد ُم٤م شمستقضمـِبف ُمـ مجٞم ِع ِ
ُُ
ِ ِ
أطمّم٤مه يمت٤مسمؽ وأطم٤مط سمف قمٚمٛمؽ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ إين ُُمـ٘م ٌر سمٜمٕمٛمـَتـ َِؽ ى
قمكم ومـتـَٛمؿ
وأيمٛم َؾ ْ
وأطمسـَ َـ ممى٤م َ إطمس٤مٟمـ ََؽ ى
إزم ومٞمام سم٘مل ُمـ ُقم ْٛمري سم٠مقمٔمـ ََؿ وأشمـ ىَؿ
إزم ومٞمام ُم٣م ُمٜم ُف وارزىمٜمل ؿمٙمر ُم٤م أٟمٕمٛم٧م سمف قمكم واٟمٍمين قمغم أطمسٜم٧م ى
َ
وطم ىط صمِ َ٘م َؾ إوزار
ُمـ قم٤مداين وارزىمٜمل اًمتقومٞمؼ واًمتسديد واًمٕمّمٛم٦م ُ
ت اعمٕم٤ميص وم٢مٟمؽ متحق ُم٤م شمِم٤مء وشمثب٧م وقمٜمدك أم واخلٓم٤مي٤م وُمر ِهمام ِ
ُْ َ
أؾم٠مًمؽ وأشمـ ََقؾمـ ُىؾ َ
إًمٞمؽ َ اًمرامحلم ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إينأرطمؿ ى
َ اًمٙمت٤مب سمرمحَتِ َؽ ي٤م
وشمسبٞمح َؽ ويمامًمِ َؽ
ِ ِ
وشمٙمبػم َك ـؽ ِ
وهتٚمٞمٚم َ ِ
وحتٛمٞمد َك ِ
ومتجٞمد َك سمتقطم ِ
ٞمد َك ِ
ِ
وقمٚمٛم َؽ وٟمقر َك ورأومتِ َؽ ورمحتِ َؽ
ِ ِ
وشم٘مديس َؽ ِ
وشمٕمٔمٞمٛم َؽ وشم ِ
دسمػم َك
ووىم٤مر َك وطمٞم٤مـمتؽ وووم٤مئؽ وومْمٚمِ َؽ وضمالًم ِ َؽ و َُمٜمـ َؽ ِ وقمٚمـُق َك ِ
وطمٚمٛم َؽ ُ
ومجَ٤مًمِ َؽ
وؾمٚمٓم٤مٟمِ َؽ وىمـُد َْرشمـ َِؽ وإطمس٤مٟمِ َؽ واُمتٜم٤مٟمِ َؽ َ ِ ِ
ويمؼمي٤مئ َؽ ُ ويمامًم ِ َؽ
وقمتـ َْرشمـ ِِف اًمٓم٤مهريـ أن شمـ َُّمكم
وهب٤مئ َؽ وسمره٤مٟمِ َؽ وهمـُٗمراٟمِ َؽ وٟمبٞمؽ ووًمـِٞمـ َؽ ِ
َ َ ُ
ِ
ِ
إٟمبٞم٤مء واًم ُـٛمرؾمٚملم وأن ٓ شمـ َْح ِرُمٜمل ؾم٤مئ ِر إظمقاٟمِ ِف
قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد وقمغم ِ
ِ
ًمٙمثرة وومقائدَ يمرا َُمـتِ َؽ وم٢مٟمـىف ٓ شمـَ ْٕم َ
ـؽميؽ ِ َ
وضمالًمؽ ِرومـْدَ َك وومْمٚمؽ َ
ومجَ٤م ًَم َؽ
ِ
ػم ذم ِص ُضمق َد َك اًمت٘مّم ُ ت ُمـ اًمٕمٓم٤مي٤م َقمقائ ُـؼ اًمبـُخـ ِْؾ وٓ يـُٜم ْـ٘مـ ُ ُم٤م ىمد ٟمـَِمـ َْر َ
ِ
ضمقد َك ُمقاهبـ َُؽ اًم ُـٛمـتـ ِىس َٕم٦م وٓ شمـُ١مصمـ ُِر ذم ُٙمر ٟمِٕمـْٛمـَتـ َِؽ وٓ شمـُٜم ْـٗمـِدُ ظمـ ِ
َزائـٜم ََؽ ِ ؿمـ ِ
146
This file was downloaded from QuranicThought.com
ٍ
إُمالق َّ٤مف وـَٞمـ َْؿ
ُ اجلٚمٞمٚم٦م اجلٛمٞمٚم ُ٦م إصٞمٚم ُ٦م وٓ
ُ اًمٕمٔمٞم ِؿ ُِمٜمـَح َؽ ِ
اًمٗم٤مئـ٘مـَ ُ٦م ُ
ومٞمض ومْمٚمِ َؽ إٟمؽ قد َك ُ ظمقف ُقم ْد ٍم ومـَٞمٜمـْ٘مـِص ُمـ ضم ِ
ُ ُ َ ُ ومـَتـُٙمـدي وٓ يٚمح٘مـ َُؽ
ضمدير ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ارزىمٜمل ىمٚمب ً٤م ظم٤مؿمٕم ً٤م ظم٤موٕم ً٤م
ٌ ىمدير وسم٤مإلضم٤م َسم ِ٦م قمغم ُم٤م شمِم٤م ُء ٌ
و٤مرقم ً٤م وقمٞمٜم ً٤م سم٤ميمٞم ً٦م وسمدٟم ً٤م صحٞمح ً٤م ص٤مسمر ًا وي٘مٞمٜم ً٤م ص٤مدىم ً٤م سم٤محلؼ ص٤مدقم ً٤م
ٓ ـمٞمب ً٤م
وشمق َسم ً٦م ٟمّمقطم ً٤م وًمس٤مٟم ً٤م ذايمر ًا وطم٤مُمد ًا وإيامٟم ً٤م صحٞمح ً٤م ورزىم ً٤م طمال ً
واؾمٕم ً٤م وقمٚم ًام ٟم٤مومٕم ً٤م ووًمد ًا ص٤محل ً٤م وص٤مطمب ً٤م ُمقاوم٘م ً٤م وؾمٜمـًّ٤م ـمقيال ذم اخلػم
اخل٤مًمّم٦م وظمـُٚمـُ٘م ً٤م طمسٜم ً٤م وقمٛمالً ص٤محل ً٤م ُُمـتـَ٘مـَ ىبالً وشمقسم َ٦م ِ ِ
سم٤مًمٕمب٤مدة ُمِم ِ
ـتٖمالً ُ
يمر َك وٓ ِ ِ ِ ِ
ُم٘مبقًم ً٦م ودرضم ً٦م رومٞمٕم ً٦م واُمرأة ُم١مُمٜم ً٦م ـم٤مئٕمـَ ً٦م ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ ٓ شمـُٜمـْسـٜمل ذ َ
ػ قمٜمل َؾمتـ ِْر َك وٓ شمـُ٘مـٜمِٓمٜمِل ُمـ ُ١مُمٜمـل ُمٙمر َك وٓ ِ
شمٙمِم ْ َ َ
همػمك وٓ شمـ ِ َ شمـ َُقًم ِـٜمـل
ذين ُمـ َؾمخـْٓمِ َؽ وهمـَْمـَبـ َِؽ وضمـقار َك ِ
وأقم ِ َ َ
ـؽ وٓ شمـُبْٕمـِدْين ُمـ يمـَٜمـَٗمـ َِؽ ِ َر ْمحَتِ َ
ور ْو ِطم َؽ ويمـُ ْـ زم وٕهكم وإلظمقاين يمـُٚمـٝمـِؿ أٟمٞمس ً٤م ـؽ َ يسٜمل ُمـ َر ْمحَتِ َ وٓ شمـ َُ١م ْ
وو ْطمِمـ ٍَ٦م وهمـ ُْرسمـ ٍَ٦م واقمّمٛمٜمل ُمـ يمـُؾ َهـٚمـَٙمـ ٍَ٦م ٍ ٍ ٍ
ُمـ يمُؾ َر ْو َقم٦م وظمقف َوظمـَِمـْٞمـَ٦م َ
ٍ
وإه٤مٟم٦م وؿمـدى ٍة
وزًمزًم٦م ِ
ٍ وحمٜمـ ٍَ٦م
وقم٤مه٦م وهمـُّمـ ٍى٦م ٍِ ٍ
وآوم٦م وٟمـَجٜمل ُمـ يمـُؾ َسمـٚمِـ ىٞم ٍ٦م
َ٤مء وسم ٍ ٍ ِ ٍ ٍ ِ ٍ ٍ ِ ٍ
الء ش وومـَ٘مـ ٍْر وومـَ٤مىم٦م ووٞم ٍـؼ وومتـْٜمـَ٦م َو َوسمـ َ وضمق ٍع َو َقم َٓم ٍ
وذًمـى٦م وهمـَٚمـَبـَ٦م وىمـِٚمـى٦م ُ
َالل ووـ ٍ وطم ٍّر َو َسم ْر ٍد َو َهنـ ٍ
َ٤مًم٦م ْ٥م َوهمـ ٍَّل َووـ ٍ َ وه ٍق َ ٍ
وطم ْرق َوسمـ َْرق َ ْ
َوهمـَر ٍق َ ٍ
َ
َذف َوظمـَٚمـ ٍى٦م َو ِقمٚمـ ٍى٦مػ وىمـ ٍ ٍ
وظم ْس َ َو َه٤م ىُم٦م َو َزًمـ ٍَؾ وظمـَٓم٤مي٤م َو َه ٍّؿ َو َهمـ ٍؿ َو َُم ْسخٍ َ
ٍ
ْص َو َهٚمـَٙمـ ٍَ٦م َس َوٟمـَ٘مـ ِ
وؾمٚمـ ٍ
٤مؾمقر َ ص َوومـَ٤مًمـَ٩مٍ و َسم ٍ ٜمقن َو ُضمذا ٍم َو َسم َر ٍ ض وضم ٍ
َو َُم َر ٍ َ ُ
147
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمٚمٝم ىؿ ارومٕمٜمل وٓ اريـ إٟمؽ ٓ شمـُخـْٚمِ ُ ِ وىمبٞمح٦م ذم اًمدى ٍِ ٍ
ػ اعمٞم َٕم٤م َدُ . وومْمٞمح٦م
وزدين وٓ شمـَْمـَ ْٕمٜمِل وادومع قمٜمل وٓ شمـَدومـَ ْٕمٜمـِل وأقمٓمِٜمل وٓ شمـَحرُمٜمل ِ
وأهـٚمِ ْؽ َقمدُ وي شمـُٜمـْ٘مـ ِّْمٜمل وارمحٜمل وٓ شم ُـٕمـ َِذ ْسمٜمل وومـَرج َمهل وايمِمػ همـَٛمل ْ
واٟمٍمين وٓ شمـَخـْذًمـْٜمل وأيمرُمٜمل وٓ شمـُٝمـِٜمل واؾمؽمين وٓ شمٗمـْْمـَحٜمل وآصمِ ْرين
وم٢مٟمؽ قمٚمـك يمـُؾ رء ىمـ َِد ٌير .ي٤م وٓ شمـُ١مصمـ ِْر َقمٚمـ َّل واطمٗمـَٔمٜمل وٓ شمـُْمـَٞم ـ ْٕمٜمل َ
حمٛمد وآًم ِ ِف ٍ اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م بلم وصغم ُ
ِ
احل٤مؾم َ أه َع
َ٤مدريـ َوي٤م ْ َ َ أىمـْدَ َر اًم٘مـ
اجلالل واإليمرا ِم(ُ 4مرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َ
أٟم٧م أ َُم ْرشمـَٜم٤م ِ َو َؾمٚمـؿ أمجٕملم ي٤م ذا
قم٤مئ َؽ َو َو َقم ْدشمـَٜم٤م ِسم٢مضم٤مسمـَتِ َؽ وىمـَ ْد َد َقم ْق َ
ٟم٤مك يمام أ َُم ْرشمـَٜمـَ٤م وم٠مضمبٜم٤م يمام َو َقم ْدشمـَٜم٤م ي٤م سمـِدُ ِ
ػ اعمٞمٕم٤م َد .اًم ىٚم ُٝم ىؿ أهٚمؽ قمدوي وُمـ اجلالل واإليمرا ِم إٟمـىؽ ٓ شمـُخـْٚمِ ُ ِ ذا
فمٚمٛمٜمل و َأ ْطمٚمِ ْؾ سمف همْمبؽ وقمذاسمؽ اًمِمديد ي٤م لِإ احلؼ ي٤م رب اًمٕم٤معملم
َػم َوؿمـ ََر ْقم ُ٧م ومٞمف سمتقومٞم ِـ٘م َؽ َوشمـ ِ
َٞمسػم َك ت ِزم ُمـ ظمـ ْ ٍ (ُ 4مرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َُم٤م ىمـَدى ْر َ
ِ
وأص َٗم٤مه٤م وم٢مٟمـ َىؽ قمغم ُم٤م شمـَِم٤م ُء وأص َق ِ َهب٤م ْ اًمقضمقه يمُٚمٝم٤م ْ سم٠مطم َس ِـ ُ
ومـَتـَٛم ْٛم ُف زم ْ
ت زم ُمـ ؿمـ ٍَّر ػم وُم٤م ىمـَدى ْر َ ِ ِ ِ ِ ىمـ َِد ٌير
وسم٤مإلضم٤مسمـَ٦م َضمدي ٌـر ٟم ْٕم َـؿ اًم َـٛم ْقًمـَك وٟم ْٕم َؿ اًمٜمـَّم ُ
َ
اموات اًمس ِ ِ ِ
ُ ٧م ى ُّقم ي٤م َُم ْـ ىمـَ٤م َُم ْ
طمل ي٤م ىمـَٞمـ ُ وشمـ َُحذ ُرٟمـِل ُمٜمـْ ُف وم٤مسومف َقمٜمـل .ي٤م ُّ
ض إٓ سم٢مذٟمِ ِف ي٤م َُم ْـ اًمس َٛمـ٤م َء أن شمـَ٘مـ ََع قمغم إ ْر ِ ِ ِ
وإرض سمـِ٠م ُْم ِره ي٤م َُم ْـ يـُ ْٛمس ُؽ ى ُ
َٙمقت ُقن ،ومـ َُسبْ َح٤من ا ىًمذي سمـِ َٞم ِد ِه َُمٚمـ ُ
ي٘مقل ًمـَ ُف يمـُ ْـ ومـَٞمـَٙمـ ُأ ُْم ُر ُه إذا أرا َد ؿمٞمئ ً٤م أن َ
َزيز اجلَـ ىب ِ
٤مر َ٤مه ِر اًم٘مـ َِقي اًمٕمـ ِ ح٤من اهللِ اًم٘مـ ِ
َ٤مد ِر اًم٘مـ ِ وإًمٞمف شمـ ُْرضمـَ ُٕمقنُ .ؾمبْ َ ِ يمـُؾ رء
148
This file was downloaded from QuranicThought.com
ٞم٨م(ُ 4مرات) .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َهذا ػم ،سمِ َر ْمحَتِ َؽ أؾم َت ِٖم ُ
لم وٓ َفم ِٝم ِ احلَل اًم َ٘م ُّٞمق ِم سمال ُُم ِٕم ِ
ُالن وٓ َطم ْق َل وٓ وُمٜمـ َْؽ اإلضم٤مسمـ َُ٦م َو َهذا اجلُٝمـْدُ ُِمٜمـىل َو َقم َٚمٞمْ َؽ اًمتـُّٙم ُاًمدُّ َقم٤مء ِ
ُ
ِ
وفم٤مهر ًا ٓ ِ
وآظمر ًا ُىم ىقة إٓ سم٤مهللِ اًم َٕمكم اًم َٕمٔمٞم ِؿ(ُ 4مرات) .واحلَ ْٛمدُ هللِ ىأو ً
ىٞمبلم اًمٓم٤مهريـ حمٛم ٍد وآًم ِ ِف وأصح٤مسمِ ِف اًمٓمـ َ ِ
اهلل قمغم ؾمٞمدٟمَ٤م ى وص ىغم ُ
ِ
و َسم٤مـمٜم ً٤م َ
اًمق ُ
يمٞمؾ ِ َو َؾمٚمـ َىؿ شم َْسـٚمٞم ًام يمثػم ًا أصمػم ًا دائ ًام أ َسمد ًا إمم َي ْق ِم اًمد ِ
اهلل وٟم ْٕم َؿ َ
وطم ْسبـُٜم٤م ُيـ َ
حم ىٛم ٍد وقمغم آًم ِ ِف ذم يمـُؾ
اهلل قمغم ؾمٞم ِدٟم٤م ُ َ
وصغم ُ ٤معملمَ . ب اًم َٕم َ واحل ْٛمدُ هللِ َر ِ
ِ
َس َقمدَ َد ُم٤م َو ِؾم َٕم ُف ِقمٚمـ ُْؿ اهلل .ؾمبح٤من رسمؽ رب اًمٕمزة قمام ًمـَ ْٛمحـ ٍَ٦م َوٟمـَٗمـ ٍ
يّمٗمقن وؾمالم قمغم اعمرؾمٚملم واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
الدعاء ادلغين (حزب الوسيلة)
ِ
اًمر ِطمٞم ِؿ سمِ ْس ِؿ اهلل ى
اًمر ْمح َِـ ى
اَّلل َو َُمالَئِ َٙم َت ُف ِ ِِ
حم ىٛمد َو َقم َغم آًمف َو َص ْحبِف َو َؾم ىٚم َؿ ،إِ ىن ى َ
وصغم اَّلل َقم َغم ؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ ٍ
َ ىُ َ َ
قن َقم َغم اًمٜمىبِل َي٤م َأ ُّ َهي٤م ا ىًم ِذي َـ آ َُمٜمُقا َص ُّٚمقا َقم َٚمٞمْ ِف َو َؾمٚم ُٛمقا شم َْسٚمِٞم ًامَ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ َصؾ
ُي َّم ُّٚم َ
ٞمط ٟم ََقاًم ِ ِف
حم ِ جمٛم ِع يمَامًم ِ ِف و ُ ِ
َ َ اهلل َقم َغم َ ْ َ حم ىٛمد َو َسم٤مر ْك َو َؾمٚم ْؿَ ،و َص ىغم ُ
ِ َقم َغم ؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ ٍ
َ
ِ ِ
ٞم٨م َوم َ٠مهمثْٜمل َوسمِ َؽ ْ
اؾم َت َٕمٜم ُْ٧م حم ىٛم ٍد َوآًم ِ ِف .إِ َهلِل سمِ َؽ َأ ْؾم َت ِٖم ُ
رض إِٟمْ َزاًم ِ ِف َؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
حم َ ِ َو َ ْ
أظم َر ِة
ت ُِمـ َأُم ِر اًمدُّ ٟمْٞم٤م و ِ
َ َ ْ ْ
َوم َ٠م ِقمٜم ِْل ،و َقم َٚمٞم َؽ شمَق ىيمٚمْ ُ٧م َوم٤ميم ِْٗمٜمِل ي٤م يم َِ٤مذم اِيم ِْٗمٜمِل اعمـ ُِٝمام ِ
ى َ َ َ ْ َ
ٞمٛم ُٝم َام .إِ ىين َقمبْدُ َك سمِ َب٤مسمِ َؽ َوم ِ٘م ُػم َك سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ؾم ِ٤مئ ُٚم َؽ ِ ِ ِ
مح َـ اًمدُّ ٟمْ َٞم٤م َوأظم َرةِ ،و َي٤م َرطم َ َي٤م َر ْ َ
سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ذًمِٞم ُٚم َؽ سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،و ِٕمٞم ُٗم َؽ سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،أ ِؾم ُػم َك سمِ َب٤مسمِ َؽُِ ،م ْس ِٙمٞمٜم َُؽ سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ي٤م
149
This file was downloaded from QuranicThought.com
لم اًم َٓم ِ٤مُم ُع سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ي٤م ِهم َٞم َ امحِلم ،و ِٕمٞم ُٗم َؽ سمِب٤مسمِ َؽ ي٤م رب اًمٕم َ ِ
٤مث ٤معم َ َ َ ى َ َ اًمر ِ َ َ َأ ْر َطم َؿ ى
ٞمؽ سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ي٤م
٤مص َ لم َأٟمَ٤م َقم ِ ػ يم ََر َب اعمـَٙم ُْروسمِ َ ٞمثلم ُمٝمٛمقُم َؽ سمِب٤مسمِ َؽ ي٤م يم ِ
َ٤مؿم َ ِ
َ اعمـ ُْس َتٖم َ َ ْ ُ ُ َ
ف سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ي٤م َأ ْر َطم َؿ ٚمٛم ْذٟمِبِ َ
لم اعمـُ ْٕم َ ِ
ؽم ُ ِ ِ ِ ِ
٥م اعمـ ُْس َت ْٖمٗمري َـ اعمـُ٘م ُر سمِ َب٤مسمِ َؽَ ،ي٤م َهم٤مومر ًا ًم ُ
ِ
َـم٤مًم َ
َلم ،اًم َب ِ٤مئ ُس ٤من اًم ىٔم ِ٤معم ْ ِ
لم ،اًم ىٔم٤م ِ ُ سمِ َب٤مسمِ َؽ َي٤م َأ َُم َ امحِلم اخل٤مـمِئ سمِب٤مسمِ َؽ ي٤م رب اًمٕم َ ِ
٤معم َ َ َ ى َ اًمر ِ َ َ ُ َ ى
٤مؿمع سمِب٤مسمِ َؽ ،اِر َمحْٜمِل ي٤م ُمق َٓي وؾمٞم ِدي .إِ َهلِل َأٟم َْ٧م اًم َٖم ِ ِ
٤موم ُر َو َأٟمَ٤م َ َ َ َْ ْ سمِ َب٤مسمِ َؽ ،اخلَ ُ َ
ِ ِ ِ ِ
اعمـُز ُء َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ اعمـُز َء إِ ىٓ اًم َٖم٤موم ُر َُم ْق َٓي َُم ْق َٓي ،إِ َهلل َأٟم َْ٧م ى
اًمر ُّب َو َأٟمَ٤م
اًمر ُّبَُ ،م ْق َٓي َُم ْق َٓي ،إِ َهلِل َأٟم َْ٧م اعمـَ٤مًم ِ ُؽ َو َأٟمَ٤م اًم َٕمبْدُ َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ اًم َٕمبْدَ إِ ىٓ ى
قك إِ ىٓ اعمـَ٤مًم ِ ُؽَُ ،م ْق َٓي َُم ْق َٓي ،إِ َهلِل َأٟم َْ٧م اًم َٕم ِز ُيز
قك َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ اعمـَ ْٛم ُٚم َاعم َـ ْٛم ُٚم ُ
اًمذًم ِ َٞمؾ إِ ىٓ اًم َٕم ِز ُيز َُم ْق َٓي َُم ْق َٓي ،إِ َهلِل َأٟم َْ٧م اًم َ٘م ِق ُّي
اًمذًم ِ ُٞمؾ َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ َ
َو َأٟمَ٤م َ
ٞمػ إِ ىٓ اًم َ٘م ِق ُّي َُم ْق َٓي َُم ْق َٓي ،إِ َهلِل َأٟم َْ٧م اًمْم ِٕم َ
ٞمػ َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ ى اًمْم ِٕم ُ
َو َأٟمَ٤م ى
اًمر ِاز ُق َُم ْق َٓي َُم ْق َٓي .إِ َهلِل وق إِ ىٓ َ وق َو َه ْؾ َي ْر َطم ُؿ اعم َـ ْـر ُز َ اًمر ِاز ُق َو َأٟمَ٤م اعمـَ ْـر ُز ُ
َ
ٞمػ و َأٟمَ٤م اًمذًمٞمؾ و َأٟمَ٤م احل ِ٘مػم و َأٟم َْ٧م اًم َٖم ُٗمقر و َأٟم َْ٧م اًم َٖم ِ
٤موم ُر َو َأٟم َْ٧م احلَٜم ُ
َ٤من َأٟمَ٤م ى ِ
ُ َ َ ُ َ َ اًمْمٕم ُ َ
ٞمػ .إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
٤من اًمْم ِٕم ُ
ػ َو َأٟمَ٤م ى ى٥م َو َأٟمَ٤م اخلَ ِ٤مئ ُ
ى٤من َو َأٟمَ٤م اًمـٛمـ َُذٟم ُ
َو َأٟم َْ٧م اعمـَ ـٜم ُ
٤من ِقمٜم ْدَ ؾم َ١م ِ
ال ُ ٤من إَ َُم َ قر َو ُفمٚمْ َٛمتِ َٝم٤م َو ِو ِٞم َ٘متِ َٝم٤م ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
٤من ِذم اًم ُ٘م ُب ِإَ َُم َ
٤من ِقمٜم ْدَ َو ْطم َِم ِ٦م اًم َ٘م ْ ِؼم َو ِؿمدى شمِ ِف،
٤من إَ َُم َ ػم َو َهٞمْ َبتِ ِٝم َام ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ ُُمٜمْٙم ٍَر َوٟم َِٙم ٍ
ػ َؾمٜمَ٦م ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ َ٤من ُِم ْ٘مدَ ُار ُه َمخ ِْس َ
لم َأ ًْم َ ٤من ِذم َي ْق ٍم يم َ ٤من إَ َُم َ إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
ات َو َُمـ ِذم ْإَ ْر ِ قر َوم َٗم ِزع ُمـ ِذم اًمسٛمق ِ اًمّم ِ
ض ى ََ َ َ ٤من َي ْق َم ُيٜم َٗم ُخ ِذم ُّ٤من إَ َُم َ
إَ َُم َ
٧م ْإَ ْر ُض ِز ًْم َز َاهلَ٤م ،إِ َهلِل
٤من يقم ُز ًْم ِز ًَم ِ اَّلل ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
٤من إَ َُم َ َ َ إِ ىٓ َُمـ َؿم٤مء ى ُ
151
This file was downloaded from QuranicThought.com
٥م ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ اًمس َام َء َيم َٓمل اًمس ِج ىؾ ًمِٚمْ ُٙم ُت ِ ٤من َي ْق َم َٟمٓمْ ِقي ى ٤من إَ َُم َ َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
٤من إَ َُم َ
٤من َي ْق َم ُشم َبدى ُل اًمس َامء سمِ٤م ًْم َٖم َام ِم ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ٤من َي ْق َم شم ََِم ى٘م ُؼ ى ٤من إَ َُم َ
إَ َُم َ
٤مر ،إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ ات وسمر ُزواْ َّللِ ا ًْمق ِ
اطم ِد ا ًْم َ٘م ىٝم ِ ػم إَ ْر ِ
ّ َ اًمس َام َو ُ َ َ َ ض َو ى إَ ْر ُض َهم ْ َ
َ٤موم ُر َي٤م ًَمٞمْ َتٜمِل يم ُ
ُٜم٧م شم َُراسم ً٤م، قل ا ًْمٙم ِ
٧م َيدَ ا ُه َو َي ُ٘م ُ ٤من إَ َُم َ
٤من َي ْق َم َيٜم ُٔم ُر ا ْعم َْر ُء َُم٤م َىمدى َُم ْ إَ َُم َ
٥م ُقن إِ ىٓ َُم ْـ َأشمَك ى َ
اَّلل سمِ َ٘مٚمْ ٍ ٤من إَ َُم َ
٤من َي ْق َم َٓ َيٜم َٗم ُع َُم ٌ٤مل َو َٓ َسمٜم َ إِ َهلِل َأ َؾم٤م ًُم َؽ إَ َُم َ
ش َأ ْي َـ َ٤مدي ُِم ْـ َسمٓمْ ِـ اًم َٕم ْر ِ
٤من يقم يٜمَ٤مدي اعم ُـٜم ِ
٤من إَ َُم َ َ ْ َ ُ َ َؾمٚمِٞم ٍؿ ،إِ َهلِل َأ ْؾم٠م ًُم َؽ إَ َُم َ
٤مبَ ،و َأٟم َْ٧م َشم ْٕم َٚم ُؿ
احل َس ِ ون َه ُٚمٛمقا إِ َمم ِ
٤مه َ ُّ
ِ
قن َو َأ ْي َـ اخلَ ُ قن َو َأ ْي َـ اعمـُ ْذٟمِ ُب َ
٤مص َ اًم َٕم ُ
ِهي َو َقمالَٟمِ ىٞمتِل َوم٤م ْىم َب ْؾ َُم ْٕم ِذ َر ِيتَ ،و َشم ْٕم َٚم ُؿ َُم٤م ِذم َٟم ْٗم ِز َوم ِ٤م ْهم ِٗم ْر ِزم َذٟمْبِلَ ،و ُشم َٕم َٚم ُؿ
٤منٍ ،آه ُِم ْـ َيمث َْر ِة اًمٕمّمٞم ِ ِ
ُقب َو ْ َ اًمذٟم ِ ٤مضمتِل َوم َ٠م ْقمٓمِٜمِل ُؾم ْ١م ِزم .إِ َهلِل ٍآه ُِم ْـ َيمث َْر ِة ُّ َطم َ
ز اعمـَٓمْ ُبق َقم ِ٦م َقم َغم اهل ُ َقىٍ ،آه ِ ٍ ِ ِ ِ ٍ ِ
ز اعمـَٓمْ ُرو َدة ،آه ُم ْـ َٟم ْٗم َ َ اًم ُّٔمٚمْ ِؿ َواجلَ َٗم٤مء ،آه ُم ْـ َٟم ْٗم َ
ٞم٨مَ ،صمالَ ًصم٤م) َأ ِهمثْٜمِل ِقمٜم ْدَ َشم َٖم ُّ ِ
ػم َطم ِ٤مزمَ .اًم ىٚم ُٝم ىؿ ُِم ْـ اهلَـ َقىٍ ،آه ُِم ْـ اهل َ َـقى ( َأ ِهمثْٜمِل َي٤م ُُم ِٖم ُ
جم ُػم َي٤م ُ ِ
جم ُػمَ ،اًم ىٚم ُٝم ىؿ إِ ْن جم ُػم َي٤م ُ ِ ٥م اعمـُخْٓمِ ُئ َأ ِضم ْر ِين ُِم َـ اًمٜم ِ
ى٤مر َي٤م ُ ِ ِ
َأٟمَ٤م َقمبْدُ َك اعمـُ ْذٟم ُ
شم َْر َمحْٜمِل َوم َ٠مٟم َْ٧م َأ ْه ٌؾ ًم ِ َذًم ِ َؽَ ،وإِ ْن ُشم َٕمذ ْسمٜمِل َوم َ٠مٟمَ٤م َأ ْه ٌؾ ًم ِ َذًم ِ َؽَ ،ي٤م َأ ْه َؾ اًم ىت ْ٘م َقى َو َي٤م
لمَ ،صمالَ ًصم٤م)َ .ي٤م َظم ْ َػم اًمٜمى٤مفمِ ِري َـ َو َي٤م َظم ْ َػم َأ ْه َؾ اعمـَ ْٖم ِٗمر ِة َوم ِ٤مر َمحْٜمِلَ ( ،ي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ
امحِ َ ْ َ ى َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اًمقيم ُٞمؾٟ ،م ْٕم َؿ اعمـ َْق َمم َوٟم ْٕم َؿ اًمٜمىّم ُػمَ ،طم ْسبِ َل ُ
اهلل اهلل َوٟم ْٕم َؿ َ اًم َٖم٤موم ِري َـ َطم ْسبِ َل ُ
حم ىٛم ٍد َو َقم َغم اهلل َقم َغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م َو َُم ْق َٟٓمَ٤م ُ َ
لمَ ،و َصغم ُ امحِ َ َو ْطمدَ ُه سمِر ْمحَتِ َؽ َي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ
ْ َ ى َ
٤من َرسم َؽ َرب ا ًْم ِٕم ىز ِة َقم ىام يـُ .ؾمبْ َح َ ٞمام يمَثِ َػم ًا إِ َمم َي ْق ِم اًمد ِ
آًم ِ ِف َو َص ْحبِ ِف َو َؾم ىٚم َؿ شم َْسٚمِ َ ً
احلٛم َِّللِ رب ا ًْمٕم َ ِ
لم . ٤معم َ َ لم َو ْ َ ْ دُ ى َ قن َو َؾمال ٌم َقم َغم ا ْعم ُ ْر َؾمٚمِ ََي ِّم ُٗم َ
151
This file was downloaded from QuranicThought.com
دعاء االختتام ادلبارك
اًمر ِطم ِ ِ
ٞمؿ سمِ ْس ِؿ اهلل ى
اًمر ْمح َِـ ى
ِ ِِ وصغم اهلل َقم َغم ؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ ٍ
اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم ْؼم ّ ُ حم ىٛمد َو َقم َغم آًمف َو َص ْحبِف َو َؾم ىٚم َؿ ّ ُ
اَّلل َأيم َ ُ َ ُ َ َ
ِ
ْؼمَ ،و َِّلل احلَ ْٛمدُ .
اَّلل َأيم َ ُ لِإ إِ ىٓ ُ
اهلل َو ّ ُ
ِ اَّلل َأيم َ ُ
ْؼم َو َٓ َ َ ُّ
٤مه ِر اًم َ٘م ِقي اجلَ ىب ِ ٤من اًم َ٘م ِ
٤مد ِر اًم َ٘م ِ اًمر ِطمٞم ِؿ ُؾمبْ َح َ ِ ِ ِ
٤مر ،سمِالَ ى ِ
َـ محْ اًمر
سم ْسؿ اهلل ى
امحِ َ
لم. محتِ َؽ ٟم َْس َت ِٖم ُ
ٞم٨م َي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ
ْ َ ى ُُم ِٕم ٍ
لم سمِ َر ْ َ
ُ ِ
قل اهلل َطم ى٘م ً٤م(صمالصم ً٤م). حم ىٛمدٌ َر ُؾم
اَّلل ُ َ
ٓ ىُ َٓ َ َ
لِإ إ ى
ِ ِ
َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َشم َٗم ىْم ْؾ َقم َ ىكم َو َأ ْطمس ْـ إِ َ ىزم َو ُيم ْـ ِزم َأٟم َ
ٞمس ً٤م َو َٓ َشم ُٙم ْـ َقم َ ىكم(صمالصم ً٤م).
ػ اعمـِٞم َٕم٤م َد(صمالصم ً٤م).َّٚمِ ُ
٥م ًَم ُٙم ْؿ َوإِٟم َىؽ َٓ ُ ْ قين َأ ْؾم َت ِج َْاًم ىٚم ُٝم ىؿ إِٟم َىؽ ُىمٚمْ َ٧م ا ْد ُقم ِ
ؽ َقمدُ وي َي٤م َو ُدو ُد. ػ َهمٛمل َو َأ ْهٚمِ ْ َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َومر ْج َمهل َوايم ِِْم ْ
ٞمػ َأ ِهمثْٜمَ٤م َو َأ ْد ِر ْيمٜمَ٤م سمِخَ ىٗم ْل ًُمٓمْ ِٗم َؽ اخلَ ِٗمل ،إِ َهلِل يمَٗمك ِقمٚمْ ُٛم َؽ َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َي٤م ًَم ِٓم ُ
ػم اًمٜم ِ ِ ال ،ي٤م ِ َلِإ اًمٕم َ ِ
ى٤مسي َـ لم َو َي٤م َظم ْ َ ٤معم َ اًمس َ١م ِ َ َ َ ِ
َقم ْـ اعمـَ َ٘م٤مل َو َيم َٗمك يم ََر ُُم َؽ َقم ْـ ُّ
لم. ٞم٨م َي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ ِ
امح َ ْ َ ى سمِ َر ْمحَتِ َؽ َأ ْؾم َت ِٖم ُ
ه ِار َوسمِ َحؼ يم ََر ُِم َؽ اخلَ ِٗملَ ،وسمِ َحؼ ِآ ْؾم ِؿ إ َ ْقم َٔم ِؿ ِ ِ
َاًم ىٚم ُٝم ىؿ سمِ َحؼ َهذه إ َ ْ َ
َأ ْن َشم ْ٘م ِض طم٤مضمتِل ،وهتٚمِ َؽ َقمدُ وي ،وشم ِ
ُقص َٚمٜمِل إِ َمم ُمر ِ
اديَ ،و َشم ْد َوم َع َقمٜمل َُ َ َ ُْ َ َ َ
لم ِآُملم.
امحِ َ
لم َي٤م َأر َطمؿ اًمر ِ
اًمرامح َ ْ َ ى
َذ َمجِٞم ِع َقمب ِ
٤مد َكَ ،ي٤م َأر َطمؿ ِ ِ
ْ َ ى َ ى
152
This file was downloaded from QuranicThought.com
حزب الدور األعلى للشيخ حميي الدين ابن عريب
ﭑ ﭒﭓﭔ
ﭕ ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠﭡ
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯ
ﭰﭱ ﭲﭳﭴ.
ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵
﮶ ﮷﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿﯀ ﯁ ﯂
ﯓ ﯔﯕ ﯖ ﯗ
ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ.
ﭑ ﭒﭓﭔ
ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ
ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ
ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ
ﭻﭼﭽﭾﭿ
ه ُه ِذم َؾمـ ـ ِـ٤مئ ِر ِ ِ
اًمسـ ــ٤مري ُّ ـقر اًمـ ـ ىـذ ِايت ى حم ىٛمـ ـ ٍـد اًمٜمُّـ ـ ِ
َاًم ىٚم ُٝمـ ـ ىـؿ َصـ ــؾ َقمـ ـ َـغم َؾمـ ــٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
ِ ِ
ـحبِ ِف َو َؾم ــٚم ْؿ َقم ــدَ َد َيم ـ َـام ِل اهلل َو َيم ـ َـام َيٚمِٞم ـ ُـؼ ِ ِ ِ
إ َ ْؾم ـ َـامء َواًمّمـ ـ َٗم٤مت َو َقم ـ َـغم آًم ــف َو َص ـ ْ
ـ٥م اعمـ ـ ـُ َٓم ْٛم َٓم ِؿ سمِٙمَامًم ِ ِف(.ؾم ـ ــبٕم ً٤م)َ .اًم ىٚمٝم ـ ــؿ ص ـ ــؾ َقم ـ ـ َـغم اًم ـ ـ ىـذ ِ
ات اعمـ ـ ـُ َٓمٚمْ َس ِؿ َواًم َٖمٞمْـ ـ ِ ُ ى َ َ
153
This file was downloaded from QuranicThought.com
ـلمـ٤مل َو َـمٚمْ َٕمـ ـ ِـ٦م احلَـ ــؼ َقمـ ـ ْ ِ
اًمق َصـ ـ ِـقت ِ ـقت اجلـ ــام ِل وٟمَ٤مؾمـ ـ ِ
ََ َ ُ
واجل ـ ـام ِل اعم ـ ـُ َٙم ىت ِؿ َٓ ُهـ ـ ِ
َ َ َ
ب َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َصؾ سمِ ِف ُِمٜم ْ ُف قت ِو َص ِ
٤مل اًم ُ٘م ْر ِ ٤مب ٟمَ٤مؾم ِ ِ ِ ِ
إِٟم َْس٤من إ َ َزل ُم ْـ ًَمـ ْؿ َي َز ْل ِذم َىم ِ ُ
ـٞمؿ َويم ُُّـؾ َأ ُْم ٍـر مهٜمـل َ ُهي ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ـقن ـٞمؿ َىمـ ْد َه ـ ىٛمٜمل َأ ُْمـ ٌر َقمٔم ٌ ٞمؿ َأٟمْ َ
ـ٧م اًم َٕمٔم ُ ومٞمف َقم َٚمٞمْفَ .ي٤م َقمٔم ُ
َ ِ ِ
اًمسـالَ ُماًمّمـالَ ُة َو ىـقل اهلل ،ى ـؽ َيــ٤م َر ُؾمـ اًمسـالَ ُم َقم َٚمٞمْـ َ
اًمّمـالَ ُة َو ىـٞمؿ ،ىسمِـ َـ٠م ُْم ِر َك َيــ٤م َقمٔمـ ُ
ِ
ـ٧م َهلَــ٤م ـؽ َيــ٤م َؾمــٞمدَ اًمـ ُٛم ـ ْـر ِؾمٚمِ َ
لم َأٟمْـ َ اًمس ـالَ ُم َقم َٚمٞمْـ َ ى و
َ ةُ ال
َ ـ اًمّم
ى ، ـؽ َيــ٤م َطمبِٞمـ َ
ـ٥م اهلل َقم َٚمٞمْـ َ
ب َقمٔمِٞم ٍؿ َي٤م َرب َومر ْج َقمٜمَ٤م سمِ َٗم ْْم ِؾ: َوًمِٙمُؾ يم ََر ٍ
اًمر ِطم ِ ِ ِ ِ ِ
ٞمؿ ى َـ مح
ْ اًمر
اَّلل ى سم ْسؿ ى
ـ٤ممحِٜمِل سمِ ِح َام َي ِـ٦م يمِ َٗم٤م َي ِـ٦م ِو َىم٤م َي ِـ٦م َطم ِ٘مٞم َ٘م ِـ٦م
حت ىّمـٜم ُْ٧م َوم ْ ـؽ َ َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َي٤م َطم ُّل َي٤م َىم ُّٞمـق ُم سمِ َ
ـ٥م ِه ـقن َهمٞمْ ـ ِ آظم ـ ُـر َُم ْٙمٜمُ ـ َ ـ٤من سمِسـ ـ ِؿ اَّللِ ،و َأد ِظمٚمْٜم ِــل ي ــ٤م َأو ُل ي ــ٤م ِ ـ٤من ِطم ــر ِز َأُم ـ ِ سمر َه ـ ِ
َ ى َ ى َ ْ ْ ْ َ ُْ
ـػ ـٞمؿ َيــ٤م َؾمـ ىت ُ٤مر َيمٜمَـ َ ِ
ـكم َيــ٤م َطمٚمـ ُ ـ٤مَّللَِ ،و َأ ْؾمــبِ ْؾ َقمـ ىَ
اَّلل َٓ ُىمـ ىـق َة إِ ىٓ سمِـ ى
ِ ِ
َدائـ َـرة َيمٜمْـ ِـز َُمــ٤م َؿمــ٤م َء ى ُ
ِ ٤مة وا ْقم َت ِّمٛمقا سمِحب ِؾ اَّللِ ،واسم ِـ ي٤م ُ ِ ِ ِ ِؾم ْ ِؽم ِطم َج ِ
ـٞمط َيـ٤م َىمـ٤مد ُر َقم َ ى
ـكم حم ُ َْ ى َ ْ َ ُ ٤مب َص َٞم٤مٟمَ٦م ٟم ََج َ
ِ ِ ـؽ ظمــػم َذًمِـ َ ِ ِ ِ ِِ ِ ـ٤من إِطم٤م َـمـ ِـ٦م َ ْ ِؾمــقر َأُمـ ِ
اَّلل، ـؽ ُم ـ ْـ آ َيــ٤مت ى هادق قمــز َقم َٔم َٛمــ٦م َذًمـ َ َ ْ ٌ جمــد َُ َ ُ َ َ
ـ٤مزماطم ُر ْؾمـ ــٜمِل ِذم ًنـفْسـي َو ِديٜمِـ ــل َو َأ ْهـ ـ ِـكم َو َُمـ ـ ِ ـ٥م َو ْ جمٞمـ ـ ُ ـ٥م َيـ ــ٤م ُ ِ ِ ِ
َو َأقم ـ ـ ْذ ِين َيـ ــ٤م َرىمٞمـ ـ ُ
ً ِى ِ ِ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اَّلل، َو َواًمــدَ ىي َو َو ًَمـد ْي سمِ َٙمـالَ َءة إِ َقمــ٤م َذة إِ َهم٤م َصمــ٦م َو ًَمـٞمْ َس سمِ َْمــ٤مره ْؿ ؿمــٞمئ٤م إٓ سمــ٢مذن ى
٤من واًمس ـٚمْ َٓم ِ
٤من ِ
اًمِمــٞم َٓم َ ُّ ذ ى ـؽ َ ى ـؽ َو َأ ْؾمـ َـام ِئ َؽ َويمَٚمِ َامشمِـ َ ـ٤موم ُع سمِا َي٤مشمِـ َ
و ِىمٜمِــل يــ٤م ُمــ٤مٟمِع يــ٤م َٟمـ ِ
َ َ ُ َ َ
َ ِ ِ ِ ِ ِ
اَّلل، أظم َذ ْشمـ ـ ُف َهم٤مؿمـ ـ َٞم ٌ٦م ُمـ ـ ْـ َقمـ ــذاب ى ـكم َ إلٟم َْس ــ٤من َومـ ـ ِـ٢م ْن َفمـ ــ٤م ٌ َأ ْو َضم ىبـ ـ ٌ
ـ٤مر َسم َٖمـ ــك َقمـ ـ َ ى َوا ِ
ـكم َو َأ ْقمـ َـق ِاهنِ ْؿ َومـ ِـ٢م ْن لم اًمبـ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
لم َقمـ َ ى
ـ٤مهم َ َوٟمَجٜمــل َيــ٤م ُُمــذ ُل َيــ٤م ُُمٜم ْـ َت٘م ُؿ ُم ـ ْـ َقمبِٞمــد َك اًم ىٔمــ٤معم َ َ
154
This file was downloaded from QuranicThought.com
اَّلل َو َظم ـ َت َؿ َقمـ َـغم َؾم ـ ْٛم ِٕم ِف َو َىمٚمْبِـ ِـف َو َضم َٕمـ َـؾ َقمـ َـغم ٍ ِ
َهـ ىـؿ ِزم َأ َطمــدٌ ُم ـٜم ُْٝم ْؿ سمِ ُســقء َظم َذ ًَم ـ ُف ى ُ
ِ ِ
ـ٤مر َظم ِدي َٕم ـ َ٦م ِِ
اَّللَ ،وايمْٗمٜمــل َيــ٤م َىمــ٤مسمِ ُض َيــ٤م َىم ىٝمـ ُ
ِ ِ ِ
ـ٤مو ًة َوم َٛمـــ َ ْهيديــف ُمـــ َسم ْٕمــد ى
سم ِ ِ ِ
ٍمــه هم َِمـ َ َ َ
قري َـ سمِ َتخ ِْس ـ ِ
ـػم َشم ْٖم ِٞم ـ ِ
ـػم لم َُمـ ـد ُْطم ِ قُم َلم ُمـ ـ ْذُم ِ ِ
َُم ْٙم ـ ِـره ْؿ َو ْار ُد ْد ُهـ ـ ْؿ َقمٜم ــل َُمـ ـ ْذ ُؤوُم َ َ ُ
ِ
ون ِ ِ ِ ـ٤من ًَمـ ـف ُِم ـــ ِوم َئ ـ ٍـ٦م يٜمٍم ــو َٟمف ُِم ـــ د ِ َشمـ ـد ُِْم ِ
قح َي ــ٤م اَّللَ ،و َأذ ْىمٜم ــل َي ــ٤م ُؾمـ ـ ُّب ُ ى ُ َ ُ ُ ُ ػم َوم ـ َـام َيم ـ َ ُ
َ ِ ِ
اَّللَ ،و َأ ِذ ْىم ُٝمـ ْؿـلم ذم يمٜمَـػ ى ـؽ ُِمـ َـ ْأ ُِمٜم ِ َ ـػ إِ ىٟم َ ُىمدُّ وس ًَم ىذ َة ُمٜمَ٤مضم ِ
٤مة َأ ْىمبِ ْؾ َو َٓ َ َ
َّ ْ ُ َ ُ
ال َوم ُ٘مٓمِـ َـع َداسمِـ ُـر ا ًْم َ٘مـ ْـق ِم ا ىًمـ ِـذي َـ َفم َٚم ُٛمــقاْ َو ْ
احلَ ْٛمــدُ ـ٤مل َز َو ِ ـ٧م َيــ٤م َوــ٤مر َٟم َٙمـ َـ٤مل َو َسمـ ِ
ُّ َيــ٤م ُممِٞمـ ُ
ِ ِ
ـلم ُِم ـ ْـ َص ـ ْـق ًَم ِ٦م َضم ْق ًَم ـ ِـ٦م َد ْو ًَم ـ ِـ٦م إ َ ْقم ــدَ ِاء
ىَّللَ ،و ِآُمٜم ـل َي ــ٤م َؾم ـالَ ُم َي ــ٤م ُُم ـ ْـ١م ُِم ُـ َي ــ٤م ُُم َٝم ْٛم ـ ُ
ٓ َشمبـ ِـد َيؾ ًمِٙمَٚمِــام ِ ِ ِ سمِ َٖم٤ميـ ِـ٦م سمِدَ ايـ ِـ٦م آيـ ِـ٦م َهلــؿ البُش ْرى ِذم ْ ِ
ت َ احلَٞمــ٤مة اًمــدُّ ٟمْ َٞم٤م َو ِذم أظمـ َـرة َ ْ َ َ ُُ َ
ـقت ٤من ُم َٚم ُٙمـ ِ ـ٤مء ضمـال َِل ؾمـٚمْ َٓم ِ اَّللِ ،و َشمــقضمٜمِل يــ٤م قمٔمِــٞمؿ يــ٤م ُم ِٕمــز سمِتــ٤مجِ ُمٝم٤مسمـ ِـ٦م يمِ ِؼميـ ِ
َ ُ َ ى َ ْ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ ْ َ
ِ ِ ِ
ػم ِظمٚمْ َٕمـ َ٦م ِ ِ
ٟمؽ َىم ْق ُهل ُ ْؿ إِ ىن ا ًْمٕم ىز َة َّّللَ ،و َأ ًْمبِ ْسـٜمل َيـ٤م َضمٚمٞم ُـؾ َيـ٤م يمَبِـ ُ حي ُز َ ٓ َِْقمز َقم َٔم َٛم ِ٦م َو َ
ِ
ـ٤مش ِ ىَّلل، ْؼم َٟمـ ُف َو َىم ىٓم ْٕمـ َـ َأ ْي ِـد َ ُهي ىـ َو ُىمٚمْـ َـ َطم َ َ٤مل يمَام ِل إِ ْىم َب ِ
ـ٤مل َوم َٚم ىـام َر َأ ْيٜمَـ ُف َأيم َ ْ ِ
َضمالَل َمج َ
ِ
َّ َْمــع ِزم ِهبــ٤م ُىم ُٚمــقب ِقمبـ ِ حم ىب ـ ً٦م ُِمٜمْـ َ ِ ِ
ـ٤مد َك ُ َ ـؽ َشمٜم ْ َ٘مــ٤م ُد َو َ ْ ُ َ َو َأ ًْمــؼ َيــ٤م َقمزي ـ ُز َيــ٤م َو ُدو ُد َقمـ َ ى
ـكم َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اَّلل
َحـ٥م ى سمِ٤مًم َـٛم َح َب٦م َواًم َـٛم َٕم َزة َواًم َـٛمق ىدة ُم ْـ َشم ْٕمٓمٞمػ َشمٚمْٓمٞمػ َشم٠مًْمٞمػ ُحي ُّب َ ُ
ـقهن ْؿ يم ُ
ه ِار َأٟمْ َـق ِار ـ٤مر َأ َْ
ِ ِ َوا ىًم ِذي َـ آ َُمٜمُقاْ َأ َؿمـدُّ ُطم ىبـ ً٤م ِ ىَّللَِ ،و َأفمْ ِٝم ْـر َقم ىَ
ـكم َيـ٤م َفمـ٤مه ُر َيـ٤م َسمـ٤مـم ُـ آ َصم َ
ون ِذم َؾمــبِ ِ ـ٤موم ِريـ ُجي ِلم َأ ِقمــز ٍة َقم َٚمــك ا ًْم َٙمـ ِ ِِ ِ ٍ ِ ِ
ٞمؾ ٤مهــدُ َ َ َ ُحيـ ُّب ُٝم ْؿ َو ُحي ُّبق َٟمـ ُف َأذ ىًمــ٦م َقمـ َـغم ا ْعمُـ ْـ١مُمٜم َ ى
ـ٤مل إِ ْذ ِ
اق مجـ ِ
َ َ ِ
ـس ـ ٟم
ْ أُ اَّللِ ،ووضمـ ِـف اًم ىٚمٝمــؿ يــ٤م صــٛمدُ يــ٤م ُٟمــقر ُٟمــقر وضم ِٝمــل سمِّم ـ َٗم ِ
٤مء
َ َ ُ َ َ ْ ُ ى َ َ َ َ ى َ َ
قك َوم ُ٘م ْؾ َأؾم َٚمٛم ُ٧م وضم ِٝمل َِّللِ ،و َمجٚمْٜمِل ي٤م َمجِ ُٞمؾ ي٤م سم ِـديع اًمسـٛمق ِ اضم َ
ات َ َ َ ى ََ َ ْ ْ َ ْ َ ى َ َوم٢م ْن َطم ُّ
155
This file was downloaded from QuranicThought.com
اًمؼما َقمـ ـ ِـ٦م إل ْيمـ ــرا ِم سمِ٤مًم َٗمّمـ ـ ِ
ـ٤مطم٦م َو َ َ َ َ ِ
ـؽ اًمـ ـ ُـٛمٚمْؽ َيـ ــ٤م َذا اجلَـ ـالَل َوا ِ َ
ِ ض َيـ ــ٤م َُم٤مًمِـ ـ َ
َوإ َ ْر ِ
ـلممحـ ِـ٦م ِر ىىمـ ِـ٦م ُصمـ ىـؿ شمَٚمِـ ُ
اطم ُٚمـ ْـؾ ُقم ْ٘مــدَ ًة ُِمـ ْـ ًم ِ َسـ ِـ٤مين َي ْٗم َ٘م ُٝمــقا َىمـ ْـق ِزم ،سمِ َرأْ َومـ ِـ٦م َر ْ َ ِ
َواًم َبال ََهمــ٦مَ ،و ْ
ـ٤مر ـٝم َ
ىم ـ٤م
ـ ي ـ٤مر ـ ب ضم ـ٤م ـي ِ
ش ْ ٓم ب ـ ًما يدَ ضم ُٚمــقد ُهؿ و ُىم ُٚمــقهبؿ إِ َمم ِذ ْيمـ ِـر اَّللِ ،و َىمٚمـد ِْين يــ٤م َؿمـ ِ
ـد
ُ ى َ ُ ى َ َ َ َ ى َ ُ ُ ْ َ ُُ ْ
وت ِقمـ ىـز ِة َو َُمــ٤م النًص ْ ًر ُ إِ ى
ٓ س ضمــؼم ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ػ اًمِمــدى ة َواًم ُ٘مـ ىـقة َواعم ـَٜمَ َٕم٦م َواهلَٞمْ َبــ٦م ُمـ ْـ َسمــ٠مْ ِ َ َ ُ َؾمـٞمْ َ
اذ ْح ِزم َصـد ِْري ٤مح َ ْهب َج َ٦م َُم َن ِة َرب َْ ت َ
وم ٤مي ُ
ط ٤مؾم ٜمد اَّللِ ،و َأ ِدم َقم َكم ي٤م سم ِ ِ ِ ِ
ُ ى َ ُم ْـ قم ى َ ْ ى َ َ
ـؽ َصـد َْر َكَ ،وسمِ َ٠م َؿم ِـ٤مئ ِر َسم َِمـ ِـ٤مئ ِر ـػ َأًم ـ ْؿ نش ْرحًْ ًَمـ َ ػ َقمقاـمِـ ِ
َ
وينـ ِزم َأُم ِـري ،سمِ َٚم َٓم ِـ٤مئ ِ
ْ ََ ْ
ِ
وف سمِ َ٘مٚمْبِــل ـػ َيــ٤م َر ُء ُ اَّللَ ،و َأٟمْـ ِـز ِل اًم ىٚم ُٝمـ ىـؿ َيــ٤م ًَمٓمِٞمـ ُ ـقن بنص ْر ى َي ْق َُم ِئـ ٍـذ َي ْٗمـ َـر ُح ا ْعم ُ ْ١م ُِمٜمُـ َ
ــ ا ىًمـ ِـذي َـ آ َُمٜمُــقاْ َو َشمٓمْ َٛمـ ِـئ ُّـ ـٙمٞمٜمَ َ٦م واًمق َىمــ٤مر ِٕ َ ُيمـ َ ِ
ـقن ُمـ َ َ َ َ
ـ٤من واًمسـ ِ ِ ِ
إليـ َـام َن وآـمْٛمئْٜمَـ َ َ ى ا ِ
َرض ـ ُقمقا َ شم ـ ي ـذُىم ُٚم ــقهبؿ سمِـ ِـذيم ِْر اَّللِ ،و َأ ْوم ـ ِـر ْ َقم ـ َـكم ي ــ٤م ص ـبقر ي ــ٤م َؿم ـٙمُقر ص ــؼم ا ىًم ـ ِ
ى َ ُ َ َْ ى َ َ ُ ُ َ ى َ ُُ
ِ ً ِ ِِْ ِ ِ
اطم َٗمٔمْٜم ِــل َي ــ٤م اَّللَ ،و ْ ػم ًة سم ــ٢مذن ى ـ٧م وم َئ ـ٦م يمَث ـ َ ـلم َيم ـ ْؿ ُِمـ ـ ْـ ِوم َئ ـ ٍـ٦م َىمٚمِٞم َٚم ـ ٍـ٦م َهم َٚم َب ـ ْ ـ٤مت َي ِ٘م ـ ِ
سم َثب ـ ِ
َ َ
ـلم َيــدَ ىي َو ُِم ـ ْـ َظمٚمْ ِٗمــل َو َقم ـ ْـ َي ِٛمٞمٜمِــل َو َقم ـ ْـ ِؿمـ َـام ِزم َو ُِم ـ ْـ ـٞمظ َيــ٤م َويمِٞمـ ُـؾ ُِم ـ ْـ َسمـ ِ
َطم ِٗمـ ُ
ـلم َيدَ ْي ِـف َو ُِمـ ْـ َظمٚمْ ِٗم ِـف
ـ٤مت ُمــ َسم ْ ِ قد ضمٜم ِ
ُقد ًَم ُف ُُم َٕم٘م َب ٌ ِ ِ
حتتل سمِ ُق ُضمقد ُؿم ُٝم ُ
قىمل و ُِمـ َ ْ ِ
َ ْ
َوم ِ
َ ُ ِ َ ِ ِ
ـ٧م ـ٧م َيـ٤م َد ِائ ُـؿ َيـ٤م َىم ِـ٤مئ ُؿ َىمـدَ َُم ىل يم ََـام َصم ىب ى
ـ٧م اًمٚمٝمـؿ َيـ٤م َصم٤مسمِ ُ اَّللَ ،و َصمبِ ْ حيٗمٔمق َٟم ُف ُم ْـ أ ُْمـر ى َْ
َ ََ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ِ ِ اًم َ٘م ِ
ٍْم ِين ٤مَّللَ ،واٟم ُْ ذيم ُتؿ سم ى َ أ ؿ ْ ٙم ٟم
ى أ قن وم ٤مَّ ٓ وَ ؿ
ْ ت
ُ ْ
يم ذ
َ ْ َ
أ ٤مُم
َ ٤مف
ُ ظم
َ َ
أ ػ َ ْ ٞم َ
يم و
َ ؾَ ٤مئ
ػم َقم ـ َـغم َأ ْقم ــدَ ِائل نص ْرًا ىًم ـ ِذي ِىمٞم ـ َـؾ ًَم ـ ُف َأ َشم ىت ِخ ـ ُـذٟمَ٤م ِ ِ
قمم َو َي ــ٤م ٟم ْٕم ـ َـؿ اًمٜمىّم ـ ُ َي ــ٤م ٟمِ ْٕم ـ َـؿ اًم ـ َـٛم َ
ً َ َ َ ُ ِ ِ
حم ىٛم ٍـد اعم ـ َُ١م ىي ِد ـؽ ُ َ ـ٥م سمِ َت َ٠م ِيٞم ِـد ٟمَبِٞم َِ ِ
ـ٤مَّللَ ،و َأيـد ِْين َيـ٤م َـم٤مًم ُ
ـ٥م َيـ٤م َهم٤مًم ُ ُه ُزوا ىمـ٤مل أ ُقمـقذ سم ى
ِ ً ِ ِ ِ ِ ِ ػم إِ ىٟم ــ٤م َأ ْر َؾمـ ـٚمْٜم َ سمِ َت ْٕم ِزي ـ ِـز َشم ْ٘م ِري ـ ِـر َشم ـ ْـق ِىم ِ
َ٤مك َؿم ــ٤مهد ًا وم ُبشر ًا َو َٟم ــذيرا ًم ُت ْ١مُمٜمُ ــقا سم ـ ى
ـ٤مَّلل،
156
This file was downloaded from QuranicThought.com
ذ إ َ ْؾم ـ َـق ِاء َوإ َ ْقم ــدَ ِاء سمِ َٕم َق ِائ ـ ِـد ِ
ـ٤مذم إ َ ْد َواء َ ى
ِ ِ
ـ٤مذم إَٟمْٙم ــ٤مد َي ــ٤م َؿم ـ َ
ِ
َوايمْٗمٜم ــل َي ــ٤م َيم ـ َ
ِ
٤مؿمــٕم ً٤م ُُم َت َّمــدقم ً٤م ُم ـ ْـ َظمِم ـٞمْ ِ٦م آن َقم ـ َغم ضمبـ ٍـؾ ىًمر َأي َت ـف ظم ِ
ََ َ ْ ُ َ ِوم َق ِائـ ِـد ًَمـ ْـق َأٟمْ َز ًْمٜمَــ٤م َهـ َـذا ا ًْم ُ٘مـ ْـر َ
ػم َشمٞمْ ِس ـ ِ ـقل َشم ـدْسمِ ِ ـقل َىم ُب ـ ِ
ـقل ُو ُص ـ ِ ـ٤مب َي ـ٤م ر ىز ُاق سمِ ُح ُّم ـ ِ ِ
ـػم َ ُ ـ هى وَ ـ٤مـ ي
َ ـكم
ى َ ـ قم
َ ـ
ْ ُ ٜمـ ُم
اَّلل ْ
اوَ ، ى
اذسمـ ــقاْ ُِمـ ـــ ِر ْز ِق اَّللِ ،و َأ ًْم ِزُمٜمِـ ــل يـ ــ٤م و ِ
اطمـ ــدُ َيـ ــ٤م َأ َطمـ ــدُ يمَٚمِ َٛمـ ـ َ٦م ـخ ِ شمَسـ ـ ِ
ى َ ْ َ َ ػم ُيم ُٚمـ ــقاْ َو ْ َ ُ ْ
ـؽ احلَ ـ ُّـؼ ـ٧م ًَم ـ ُف َو َىم ْق ًُم ـ َ
ـ٨م ُىمٚمْ ـ َ
حم ىٛم ــدَ ًا َطمٞمْـ ُ ـ٧م َطمبِٞم َب ـ َ
ـؽ َؾم ــٞمدَ ٟمَ٤م ُ َ اًم ىت ْق ِطمٞم ـ ْد َيم ـ َـام َأ ًْم َز ُْم ـ َ
اًمٕمٜمَ٤م َيـ ِـ٦م
اًمر َقم٤ميـ ِـ٦م و ِ َومــ٤م ْقم َٚمؿ َأ ىٟمـف َٓ ِ َلِإ إِ ىٓ اَّلل ،و َشمــق ىًمٜمِل يــ٤م و ِزم يــ٤م َقمـ ِـكم سمِ ِ ِ
٤مًمق َٓ َيــ٦م َو ِ َ َ ُّ َ َ ُّ َ ىُ َ َ َ ْ ُ
اد َذًم ِ َؽ ُِمـ َوم ْْم ِؾ اَّللِ ،و َأيم ِْرُمٜم ِ ٤مد إُِمدَ ِ ِ ِ ِ ِ
يؿُ ِ
َـر يم ـ٤ميَ ل ى َ ْ اًمسالَ َُم٦م سمِ َٛم ِزيد إِ َيراد إِ ْؾم َٕم ْ َو ى
ـ٧م ا ىًم ِـذي َـ َي ُٖم ُّْم َ
ـقن ٤مًمس َٕم٤م َد ِة َواًمسٞم٤م َد ِة َواًمٙم ََرا َُم ِ٦م َواًمـ َـٛم ْٖم ِٗم َر ِة يم ََـام َأيم َْر ُْم َ ِ
َي٤م َهمٜم ُّل سمِ ى
قل اَّللِ ،وشمُ٥م َقم َـكم يـ٤م سمـر يـ٤م َشمـقاب يـ٤م طم ِ اهتؿ ِقمٜمدَ رؾم ِ
ـقطم ً٤م
ـٞمؿ شم َْق َسمـ ً٦م ٟم َُّم َ ٙم
ى َ ْ ى َ َ ُّ َ ى ُ َ َ ُ َ ُ َأ ْص َق َ ُ ْ
ِ ِ ِٕ َ ُيمـ ـ ـ َ ِ
يـ إِ َذا َوم َٕم ُٚمـ ـ ــقاْ َوم٤مطم َِمـ ـ ـ ً٦م َأ ْو َفم َٚم ُٛمـ ـ ــقاْ َأٟمْ ُٗم َسـ ـ ـ ُـٝم ْؿ َذ َيمـ ـ ـ ُـرواْ ّ َ
اَّلل ـقن ُمـ ـ ـ ْـ ا ىًمـ ـ ــذ َ
اظم ــتِ ْؿ ِزم َي ــ٤م َر ْ َ
محـ ـ ُـ َي ــ٤م اَّللَ ،و ْ ٓ ىُ ُقب إِ ى ِ
ُقهبِ ْؿ َو َُم ـــ َي ْٖمٗم ـ ُـر اًم ـ ُّـذٟم َ ٤مؾمـ ـ َت ْٖم َٗم ُرواْ ًم ِ ـ ُـذٟم ِ
َوم ْ
ـ٤مد َي ا ىًم ِـذي َـلم ا ىًم ِذيـ ِىمٞم َـؾ َهلـؿ ُىم ْـؾ يـ٤م ِقمب ِ
ُْ َ َ َ ى٤مضم َلم َواًمٜم ِ اضم َ ر ِطمٞمؿ سمِ ُحس ِـ َظم ِ٤ممت ِ٦م اًمر ِ
َ ى َ ُ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
ـٞمؿ اَّللَ ،و َأ ْؾمــٙمٜمل َيــ٤م َؾمــٛم ُ
ٞمع َيــ٤م َقمٚمـ ُ محــ٦م ى ه ُومــقا َقمـ َـغم َأٟم ُٗم ِسـ ِـٝم ْؿ َٓ َشم ْ٘مٜمَ ُٓمــقا ُِمـــ ىر ْ َ َأ ْ َ
ِ ِ ِ ت ًمِٚمْ ُٛم ىت ِ٘مـ َ َضمٜمى ـ ً٦م ُأ ِقم ــدى ْ
ٞمٝمــ٤م ُؾم ـبْ َح٤مٟم ََؽ اًم ىٚم ُٝمـ ىـؿ َو َحت ىٞم ـ ُت ُٝم ْؿ وم َ
ٞمٝمــ٤م َؾم ـالَ ٌم ـلم َد ْقم ـ َـق ُاه ْؿ وم َ
احلٛمــدُ َِّللَِ .اًم ىٚمٝمــؿ يــ٤م اَّلل يــ٤م اَّلل يــ٤م اَّلل يــ٤م اَّلل يــ٤م َٟمـ ِ ِ ِ
ـ٤موم ُع َيــ٤م ىَُ ىُ ىُ ىُ ُ ى َو َآظمـ ُـر َد ْقم ـ َق ُاه ْؿ َأن ْ َ ْ ى
ـٞمؿ َيـ٤م ِ ِ َ٤مومع ي٤م ٟم ِ ِ ِ
ـٞمؿ َيـ٤م َرطم ُ ــ َيـ٤م َرطم ُ مح ُ
َ٤موم ُع َي٤م َر ْمح َُـ َي٤م َر ْمح َُـ َي٤م َر ْمح َُـ َي٤م َر ْ َ ٟمَ٤موم ُع َي٤م ٟم ُ َ
ِ ِ ِ ِ
اذ ْح َص ـد ِْري ِ
ـٞمؿ .سمِ ْس ـ ِؿ اهلل اًم ـ ىـر ْمح َِـ اًم ـ ىـرطمٞم ِؿ ْار َوم ـ ْع َىم ـدْري َو ْ َ ـٞمؿ َي ــ٤م َرطم ـ ُ َرطم ـ ُ
157
This file was downloaded from QuranicThought.com
ـ٥م سمِ َٗم ْْمــٚمِ َؽ َوإِ ْطم َســ٤مٟمِ َؽ َيــ٤م ُهـ َـق َيــ٤م ِ
ـ٨م َٓ َأ ْطم َتسـ ُ نـ َأ ُْمـ ِـري َو ْار ُز ْىمٜمِــل ُِمـ ْـ َطمٞمْـ ُ َو َي ْ
اًمٕمـ ىـز ِة َو َضم ـال َِل اهلَٞمْ َبـ ِـ٦م َو ِقمـ ىـز ِة
ُهــق يــ٤م ُهــق يمٝمــٞمٕمص محٕمســؼ ،و َأؾمـ َـ٠م ًُم َؽ سمِجــام ِل ِ
َ َ َ ْ َ َ َ
ـ٤مد َك اًمّمـ ـ ِ ِ دمٕم َٚمٜمِـ ــل ُِم ـ ــ ِقمبـ ـ ِ ِ ِ ِ
ف لم َٓ َظمـ ـ ْـق ٌ ـ٤محل َ ى ْ َ ؼموت اًم َٕم َٔم َٛمـ ــ٦م َأ ْن َ ْ َ اًم ُ٘م ـ ـد َْرة َو َضم ـ ـ َ ُ
ـقن ،و َأؾم ـ َـ٠م ًُم َؽ َاًم ىٚمٝم ــؿ سمِحرُم ـ ِـ٦م َه ـ ِـذ ِه إَؾم ــام ِء وأي ـ ِ
ـ٤مت ْ َ َ َ ُ ى ُ َْ حي َز ُٟم ـ َ َ ْ َقم َٚمـ ـٞمْ ِٝم ْؿ َو َٓ ُهـ ـ ْؿ َ ْ
ِ ِ ِ واًمٙمَٚمِــام ِ
ػم ًا َو ِر ْز َىمــ٤م َيمث ـ َ
ػم ًا َو َىمٚمْ َب ـ ً٤م َىم ِريـ َـر ًا دم َٕمـ َـؾ ِزم ُم ـ ْـ ًَمــدُ ٟم َْؽ ُؾم ـٚمْ َٓم٤م َٟم ً٤م ٟمَّم ـ َ ت َأ ْن َ ْ َ َ
ػم ًا َو ُُمٚمْٙم ـ ـ ً٤م ِذم َضمٜمىـ ـ ِـ٦م ِ ِ
ػم ًا َوطم َسـ ــ٤م َسم ً٤م َيس ـ ـ َ
ِ
ـؼم ًا ُُمٜم ـ ـ َ
ِ
َوقمٚمْـ ـ َ ًـام َهم ِزيـ ـ َـر ًا َو َقم َٛم ـ ـالً َسم ِريـ ــر ًا َو َىمـ ـ ْ َ
حم ىٛم ٍـد ا ىًم ِـذي َأ ْر َؾمـٚمْ َت ُف سمِـ٤محلَؼ اَّلل َقم َغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م َو َُم ْق َٟٓمَ٤م ُ َ س يمَبِػم ًاَ ،و َص ىغم ى ُ اًمٗم ْر َد ْو ِ ِ
َس َشمٓمْ ِٝم ــػم ًا يـ َـم ىٝم ـ ْـر َ ُهتؿ ُِمـ ـ َـ اًم ــدى ٟم ِ سم ِِم ــػم ًا و َٟم ـ ِـذير ًا و َقم ـ َـغم آًم ِ ـ ِـف و َأص ـ ِ ِ
ـح٤مسمِف ا ىًم ــذ َ َ ْ َ َ َ َ
ِ َ٤مومٞم ـ ً٤م ضمـ ِـزيالً َمجِــٞمالً د ِائ ـ ًام سمِــدَ وا ِم ُمٚمْـ ِ
ٞمام يمَثِ ـػم ًا َـمٞمب ـ ً٤م ُمب٤مريم ـ ً٤م يم ِ ِ
ـؽ اهلل َ ُ َ َ َُ َ َو َؾم ـ ىٚم َؿ شم َْســٚم َ ً َ
ـؽ َرب ا ًْم ِٕمـ ـ ىـز ِة َقمـ ـ ىـام٤من َرسمـ ـ َ امحِ َ
لمُ .ؾمـ ـبْ َح َ ـؽ َيـ ــ٤م َأر َطمـ ــؿ اًمـ ــر ِ
ْ َ ى َوسمِ َ٘مـ ــدَ ِر َقم َٔم َٛمـ ـ ِـ٦م َذاشمِـ ـ َ
احلٛم هللِ رب ا ًْمٕم َ ِ
لم. ٤معم َ َ لم َو ْ َ ْ دُ َ قن َو َؾمالَ ٌم َقم َغم ا ْعم ُ ْر َؾمٚمِ َ َي ِّم ُٗم َ
ﭑ ﭒﭓﭔ ﮥ ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
ﮯﮰ ﮱ﮲﮳﮴﮵﮶﮷﮸ ﮹ ﮺﮻ ﮼﮽ ﮾ ﮿﯀
﯁ ﯂ (،ثالثاً).
حم ىٛم ٍد َصالَ ًة ُ َ
حت ُؾ ِ َهب٤م اًم َٕم ْ٘مدُ َو ُشم ُٗم ىر ُج ِ َهب٤م اًمٙم َُر ُب َاًم ىٚم ُٝم ىؿ َصؾ َقم َغم َؾمٞم ِدٟمَ٤م ُ َ
أظم َر ِة َو َقم َغم آًم ِ ِف
و ُشم ْنمح ِهب٤م اًمّمدُ ور ،وشمُٞمن ِهب٤م إُُمقر ِذم اًمدُّ ٟمْٞم٤م و ِ
َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُّ ُ َ ى ُ َ
ػم ًا. وصحبِ ِف وؾمٚمؿ شمَسٚمِ ً ِ
ٞمام يمَث َ
َ َ ْ َ َ ْ ْ َ
158
This file was downloaded from QuranicThought.com
ذكر التوحيد خارج اخللوة الشريفة
ىمد قمٚمٛمٜم٤م ومٞمام ؾمبؼ ومْمؾ اًمذيمر سمٙمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد ذم اخلٚمقة ،وأهن٤م
ظمٚمقهت٤م أومْمؾ اخلٚمقات ،وًمٙمـ ومْمٚمٝم٤م همػم ُمٜمحٍم سم٤مخلٚمقة وم٘مط ،وإٟمام
ومْمٚمٝم٤م ًمٚمس٤مًمؽ ذم اخلٚمقة وظم٤مرضمٝم٤م ،ومٛمـ يقوم٘مف اهلل شمٕم٤ممم ًمدظمقل
اخلٚمقة ومال حيرم ٟمٗمسف ومْمؾ اًمٕمٛمؾ هب٤م ظم٤مرضمٝم٤م ،ويٙمٗمٞمؽ ُمـ ومْمٚمٝم٤م ُم٤م
ذيمرٟم٤مه ًمؽ ُمـ إطم٤مدي٨م اًمنميٗم٦م ،وجي٥م أن شمٕمٚمؿ ى
أن ُمدار اًمٓمريؼ
وىمقاُمف هق هذه اًمٙمٚمٛم٦م اًمٓمٞمب٦م اعمب٤مريم٦م ،وٓ شمقضمد ـمري٘م٦م ُمـ اًمٓمرق
اًمّمقومٞم٦م إٓ ويمٚمٛم٦م اًمتقطمٞمد ُمـ أوراده٤م إؾم٤مؾمٞم٦م ،سمؾ هل ور ٌد ًمٙمؾ
ُمسٚمؿ ًمٙمثرة ُم٤م ضم٤مء ذم ومْمٚمٝم٤م واحل٨م قمٚمٞمٝم٤م ُمـ ٟمّمقص ٟمبقي٦م ذيٗم٦م.
وأىمؾ ورد ًمٚمس٤مًمؽ ُمـ اًمتقطمٞمد هق ُم٤مئ٦م ُمرة ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م،
وأيمٛمؾ ُمـ ذًمؽ أن يذيمره٤م سمٕمد يمؾ ومريْم٦م ُم٤مئ٦م وؾمت ً٤م وؾمتلم ،أو ُم٤مئتل
ُمرة وهق أيمٛمؾ ،ومٞمٙمقن قمدده٤م أًمػ ُمرة ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م ،وأيمٛمؾ ُمـ
هذا أ ْن يذيمره٤م ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م ؾمبٕم َ٦م آٓف ُمرة ،وُمـ أراد ورد اًمٙمامل
قمٜمد اًمٕم٤مروملم ومٝمق اصمٜم٤م قمنم أًمٗم ً٤م ذم اًمٞمقم واًمٚمٞمٚم٦م يٕمٛمؾ هب٤م قمغم ُمدار اًمٞمقم،
وُم٤م ومقق هذا اًمٕمدد ومٝمق ظم٤مص سم٤مخلٚمقات واًمري٤مو٤مت ،وُمـ زاد ومٝمق
ػم ًمف وأسم٘مك ،واهلل شمٕم٤ممم أقمٚمؿ.
ظم ٌ
159
This file was downloaded from QuranicThought.com
كلمة اخلتام
سمسؿ اهلل اًمرمحـ اًمرطمٞمؿ
احلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم وأومْمؾ اًمّمالة وأشمؿ اًمتسٚمٞمؿ قمغم ؾمٞمدٟم٤م حمٛمد
وقمغم آًمف وصحبف وؾمٚمؿ شمسٚمٞم ًام يمثػم ًا إمم يقم اًمديـ وسمٕمد :وم٠مٟم٤م اًمٕمبد اًمٗم٘مػم إمم
رمح٦م رسمف وُمقٓه وطمسـ شم٠ميٞمده اًمسٞمد اًمنميػ خمٚمػ سمـ حيٞمك اًمٕمكم احلذيٗمل
اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل ،ىمد ووم٘مٜمل اهلل شمٕم٤ممم سمٗمْمٚمف ويمرُمف ًمالٟمتٝم٤مء ُمـ شمّمٜمٞمػ
هذا اًمٙمت٤مب اعمب٤مرك ذم ًمٞمٚم٦م اًمراسمع ُمـ ؿمٝمر مج٤مدى إومم ُمـ ؾمٜم٦م أًمػ
وأرسمٕمامئ٦م وصمالث وقمنميـ ًمٚمٝمجرة ،اعمقاومؼ ًمألول ُمـ ؿمٝمر ؿمب٤مط ًمٕم٤مم أًمٗملم
وؾمبٕم٦م قمنم ًمٚمٛمٞمالد ،وذًمؽ ذم ُم٘م٤مُمل ذم حم٤مومٔم٦م اإلؾمٙمٜمدري٦م ذم مجٝمقري٦م
ُمٍم اًمٕمرسمٞم٦م .وم٠مرضمق ُمـ اهلل شمٕم٤ممم أن جيٕمؾ ومٞمف اخلػم واًمٜمٗمع جلٛمٞمع
ٍ
طمسـ ،وجيٕمٚمف ذم صحٞمٗم٦م أقمامزم اعمسٚمٛملم ،وأن يت٘مبٚمف اهلل شمٕم٤ممم ُمٜمل سم٘مبقل
يقم أًم٘م٤مه ،إٟمف وزم ذًمؽ واًم٘م٤مدر قمٚمٞمف ،وصغم اهلل قمغم ؾمٞمدٟم٤م وُمقٟٓم٤م حمٛمد
وقمغم آًمف وصحبف وؾمٚمؿ شمسٚمٞم ًام يمثػم ًا إمم يقم اًمديـ ،واحلٛمد هلل رب اًمٕم٤معملم.
ظم٤مدم ؾمج٤مدة اًمٓمري٘م٦م اًم٘م٤مدري٦م اًمٕمٚمٞم٦م
اًمسٞمد اًمنميػ خمٚمػ اًمٕمكم احلذيٗمل اًم٘م٤مدري احلسٞمٜمل
مجٝمقري٦م ُمٍم اًمٕمرسمٞم٦م – حم٤مومٔم٦م اإلؾمٙمٜمدري٦م
ً 9324 /5 / 3مٚمٝمجرة اعمقاومؼً 2197 / 2 / 9 :مٚمٛمٞمالد
161
This file was downloaded from QuranicThought.com
فهرس حمتويات الكتاب
)0اإلىداء 5 ................................... ................................
)4تقدمي الشيخ عبيد هللا القادري احلسيين 6 ....................................
)0مقدمة ادلؤلف 9 ............................ ................................
)2فضل كلمة التوحيد وسر اختيارىا للخلوة 12 ...............................
)6رسالة آداب السلوك للشيخ نور الدين الربيفكاين القادري 26 ................
)6سندنا الشريف خبلوة التوحيد الشريفة 33 ....................................
)1أمهية اإلذن يف دخول اخللوة الشريفة 35 .....................................
)9صفات الشيخ الذي يُدخل ادلريد يف اخللوة 36 ..............................
)7مىت يصح دخول ادلريد يف اخللوات 33 ......................................
)01التعليمات والشروط األساسية قبل اخللوة 39 ................................
)00شروط وصفات مكان اخللوة 43 ............ ................................
)04شروط وصفات طعام وشراب اخللوة 45 .....................................
)00السنن والنوافل واألدعية واألحزاب ادلطلوبة يف اخللوة 43 .....................
)02اآلداب والشروط العامة ادلطلوبة أثناء اخللوة 55 ..............................
)06فصل يف بيان اخلواطر والواردات 53 .........................................
)06فصل يف بيان الرؤى وادلنامات 05 ........... ................................
)01عالج عظيم ووصفة رلربة لدفع الوسوسة 35 ................................
)09ادلدة اخلاصة خبلوة التوحيد الشريفة 36 ......................................
)07العدد ادلطلوب ذكره واإلتيان بو يف اخللوة 33 ................................
)41رؤيا أكرمني اهلل هبا يف اخللوة حول عدد التوحيد 91 ..................
161
This file was downloaded from QuranicThought.com
)40آداب جلسة الذكر يف خلوة التوحيد 94 ....................................
)44آداب الوضوء والصالة يف اخللوة 93 .........................................
)40برنامج خلوة التوحيد الشريفة 153 .......... ................................
)42نتائج ومثار خلوة التوحيد 113 .............. ................................
)46كيفية الرابطة يف الطريقة القادرية العلية 116 .................................
)46أذكار السنة بعد الصلوات 125 ............ ................................
)41كيفية صالة التسابيح 122 ............... ................................
)49أدعية الصباح يف السنة الشريفة 124 ........................................
)47أدعية ادلساء يف السنة الشريفة 120 .........................................
)01حزب اإلمام النووي الشريف 135 .......... ................................
)00الوظيفة اليومية يف الطريقة القادرية العلية 133 ...............................
)04التوىيبات يف الطريقة القادرية العلية 133 ....................................
)00الدعاء السيفي الشريف لإلمام علي بن أيب طالب 135 ................
)02الدعاء ادلغين (حزب الوسيلة) 149 .......................................
)06دعاء االختتام ادلبارك 152 ............... ................................
)06حزب الدور األعلى للشيخ زليي الدين ابن عريب 153 ......................
)01ذكر التوحيد خارج اخللوة الشريفة 159 .....................................
)09كلمة اخلتام 165 .......................... ................................
)07فهرس زلتويات الكتاب 161 ............... ................................
162
This file was downloaded from QuranicThought.com
You might also like
- القصائد والدعوات المختارة التي تقرأ في المجالس والدروسDocument28 pagesالقصائد والدعوات المختارة التي تقرأ في المجالس والدروسmohamad adibNo ratings yet
- حجاب العهود السليمانيةDocument2 pagesحجاب العهود السليمانيةJean-Charles CoulonNo ratings yet
- لا إله إلا اللهDocument53 pagesلا إله إلا اللهIslamHouseNo ratings yet
- الجن وصفاتهم وسبل الوقاية من شرهمDocument43 pagesالجن وصفاتهم وسبل الوقاية من شرهمCAJLAKOVICMUJONo ratings yet
- المجربات النبوية في الطب الروحانيDocument257 pagesالمجربات النبوية في الطب الروحانيGadafi AmarNo ratings yet
- الرياضة الروحيةDocument41 pagesالرياضة الروحيةعبدالله الزهدي100% (1)
- نبؤات نوستراداموسDocument125 pagesنبؤات نوستراداموسIncrease-me-in-knowledge100% (1)
- دواء الايام السبعة للمريضDocument46 pagesدواء الايام السبعة للمريضHadje AdrarNo ratings yet
- أثر اختلاف القراءات القرآنية في الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجلDocument24 pagesأثر اختلاف القراءات القرآنية في الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجلAbdun AbduNo ratings yet
- السيوطي - العرف الوردي في أخبار المهديDocument177 pagesالسيوطي - العرف الوردي في أخبار المهديMuslims ImamsNo ratings yet
- Preview مناهل العرفانDocument14 pagesPreview مناهل العرفانliteraturkuNo ratings yet
- االاتنDocument11 pagesاالاتنmhmad.a. mhmad.a.No ratings yet
- الصارم البتارDocument82 pagesالصارم البتارtarek100% (1)
- ابن الجوزي - الطب الروحانيDocument78 pagesابن الجوزي - الطب الروحانيIslam MaherNo ratings yet
- الروح والنفس والعقل والقرينDocument318 pagesالروح والنفس والعقل والقرينAgasa HiroshiNo ratings yet
- 2 5451964149045134595Document2 pages2 5451964149045134595JohnNo ratings yet
- علاج سحر وقف وتعطيل الرزق زبدة العلاجات مجرب وقاطعDocument3 pagesعلاج سحر وقف وتعطيل الرزق زبدة العلاجات مجرب وقاطعstainstedNo ratings yet
- أربعون حديثاً قدسياً وأربعون حديثاً في الأذكارDocument23 pagesأربعون حديثاً قدسياً وأربعون حديثاً في الأذكارOmar Nour OmarNo ratings yet
- 2لصلاة)Document559 pages2لصلاة)MustafaNo ratings yet
- العلاج بالقرآنDocument179 pagesالعلاج بالقرآنnuckcheddyNo ratings yet
- فضائل السور والأيات في القرأن الكريمDocument35 pagesفضائل السور والأيات في القرأن الكريمm_abosrea100% (1)
- كيمياء السعادة - الغزاليDocument26 pagesكيمياء السعادة - الغزاليZiaZuhdy100% (2)
- الدروع الواقية من الخوفDocument85 pagesالدروع الواقية من الخوفAcademy Of Change100% (3)
- Yas'Alunaka 'an Al-Ruuh - Fahruddin Al-Razi يسالونك عن الروح الإمام الرازيDocument149 pagesYas'Alunaka 'an Al-Ruuh - Fahruddin Al-Razi يسالونك عن الروح الإمام الرازيMuamer MusićNo ratings yet
- فك الرموزDocument12 pagesفك الرموزAbdullahi Mahmoud100% (1)
- رقية طاردة للجنDocument10 pagesرقية طاردة للجنOmar Ibrahim MostafaNo ratings yet
- مجربات الباقرية فى العلوم الروحانية PDFDocument69 pagesمجربات الباقرية فى العلوم الروحانية PDFlahouari merkouzaNo ratings yet
- الإعجاز العلمي في الصلاةDocument80 pagesالإعجاز العلمي في الصلاةAsmrHani Zaza0% (1)
- كشف الستارة عن صلاة الإستخارةDocument61 pagesكشف الستارة عن صلاة الإستخارةnuckcheddyNo ratings yet
- السحر وكرامات الصوفيةDocument173 pagesالسحر وكرامات الصوفيةasadasad2077No ratings yet
- اظهار الأسرارDocument41 pagesاظهار الأسرارAhmad AbuYahya100% (2)
- اللهم يا ذا الجلال و الإكرام يا حي يا قيوم ندعوك باسمك الأعظم الذي إذا دعيت به أجبتDocument2 pagesاللهم يا ذا الجلال و الإكرام يا حي يا قيوم ندعوك باسمك الأعظم الذي إذا دعيت به أجبتabusidoNo ratings yet
- رقية الأبرارDocument92 pagesرقية الأبرارomeganeuNo ratings yet
- منظومة سيدي عبد الرحمن الأخضري في الزهد والتصوف PDFDocument7 pagesمنظومة سيدي عبد الرحمن الأخضري في الزهد والتصوف PDF☯☯☯H̷o̷u̷r̷i̷a̷-m̷e̷h̷ ☯☯☯100% (2)
- نصب الشَرَك لاقتناص ما تشتد إليه الحاجة من علم الفلكDocument135 pagesنصب الشَرَك لاقتناص ما تشتد إليه الحاجة من علم الفلكعبدالرزاقالبلوشي100% (2)
- ي ادعية النصر على الاعداء والظالمينDocument3 pagesي ادعية النصر على الاعداء والظالمينwaleed mohi100% (1)
- طريقه جديده لاخراج الجن من جسد الممسوسDocument5 pagesطريقه جديده لاخراج الجن من جسد الممسوسYomna ElzenyNo ratings yet
- قصة الاسراء والمعراج للبرزنجيDocument62 pagesقصة الاسراء والمعراج للبرزنجي8093No ratings yet
- شمس المعارف الكبرى (كتاب)Document3 pagesشمس المعارف الكبرى (كتاب)Ramy GodaNo ratings yet
- مع الجن والسحرDocument175 pagesمع الجن والسحرnuckcheddy75% (4)
- موسى عليه السلام - هارون يحيى PDFDocument134 pagesموسى عليه السلام - هارون يحيى PDF☯☯☯H̷o̷u̷r̷i̷a̷-m̷e̷h̷ ☯☯☯0% (1)
- DocumentDocument13 pagesDocumentMouhamed NdoyeNo ratings yet
- آيات الخروجDocument2 pagesآيات الخروجJazz100% (1)
- كنوز الاسرار فى الصلاة على النبي المختارDocument56 pagesكنوز الاسرار فى الصلاة على النبي المختارahmadsror100% (1)
- الراتب الترياقDocument83 pagesالراتب الترياقBadouh KantakoNo ratings yet
- الرقية الشرعية مفصلةDocument64 pagesالرقية الشرعية مفصلةmodhermohamedNo ratings yet
- مشروع PDFDocument3 pagesمشروع PDFمواليدmo hammed100% (1)
- أيات الحفظ والتحصين عالم الروحانياتDocument1 pageأيات الحفظ والتحصين عالم الروحانياتm_abosreaNo ratings yet
- التعريف بعلم الحرفDocument6 pagesالتعريف بعلم الحرفالعباس العفيفNo ratings yet
- أحاديث و روايات في الجفر عن رسول الله و أهل بيته عليهم السلامDocument15 pagesأحاديث و روايات في الجفر عن رسول الله و أهل بيته عليهم السلامYousef Malallah50% (2)
- كيمياء السعادة - الغزاليDocument42 pagesكيمياء السعادة - الغزاليmushlihshafiyullah0% (2)
- سعادة الدارين في الصلاة على سيد الكونينDocument754 pagesسعادة الدارين في الصلاة على سيد الكونينbigbigui100% (1)
- النصائح الرحمانية - الشيخ عبد الرحمن الشريفDocument15 pagesالنصائح الرحمانية - الشيخ عبد الرحمن الشريفابي مشعل100% (1)
