CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE KAQUIABAMBA Y EL EJÉRCITO DEL

PERÚ

Conste por el presente documento el Convenio Específico de Cooperación

Interinstitucional que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD
KAQUIABAMBA, con RUC Nº 20323826651, con domicilio legal en Jr. Progreso
Nro. S/n Cercado (Dentro de la Plaza de Armas), Distrito de Kaquiabamba,
provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac, debidamente representada
por el Alcalde, Ing. Rosel Pacheco Laura identificado con DNI Nº 42914175,
facultado mediante Acuerdo de Consejo Nº 0…-2022/MDCA de fecha … de
setiembre de 2022 al que en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD; y de
la otra parte, el EJÉRCITO DEL PERÚ, con RUC Nº 20131369124, con domicilio
legal en la Av. Boulevard S/N, distrito de San Borja, provincia y departamento de
Lima, debidamente representado por el General de Brigada Marcos Rodríguez
Monge, identificado con DNI Nº 07873156, nombrado como Comandante General
del Comando de Apoyo al Desarrollo Nacional del Ejército(COADNE) mediante
Resolución Suprema Nº 186-2018 DE/EP/COPERE del 29 de noviembre del 2018 y
facultado mediante Resolución Ministerial Nº 095-2015-DE/EP del 13 de febrero del
2015, al que en adelante se le denominará “EL EJÉRCITO", en los términos y
condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

1.1 LA MUNICIPALIDAD, de conformidad con la ley Nº 27972, Ley Orgánica de

las Municipalidades, es un gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en asuntos de su potencia, constituyendo para su
administración económica y financiera un pliego presupuestal. Tiene como
finalidad representar a la población y promover la adecuada prestación de
los servicios públicos locales; así mismo, propiciar el desarrollo integral y
sostenible de su circunscripción en armonía con las políticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo.

1.2 EL EJÉRCITO es parte integrante de las Fuerzas Armadas. Pertenece al

Sector Defensa y goza de Personería Jurídica de Derecho Público conforme
a su Ley aprobada mediante Decreto legislativo N° 1137, Ley del Ejército del
Perú. Tiene la finalidad primordial de garantizar la independencia, soberanía
e integridad territorial de la República, participar en el desarrollo nacional,
apoyado en el aspecto socio económico del país dentro del ámbito de su
competencia, para lo cual, desarrolla tareas de formación y
perfeccionamiento de su personal con la más alta calidad académica a fin de
contribuir en el cumplimiento de su misión.

CLÁUSULA SEGUNDA: DE LOS ANTECEDENTES

2.1. LA MUNICIPALIDAD y EL EJÉRCITO suscribieron un Convenio Marco de

Colaboración Interinstitucional con el objeto realizar la ejecución de todo tipo
de obras de ingeniería y/o prestación de servicios y acciones de remoción de
escombros y otras programadas para la reconstrucción de la

1|8
 infraestructura pública vial dañada como consecuencia de desastres
naturales,

precipitaciones pluviales y exceso de tránsito de maquinaria y vehículos

pesados en la zona rural y urbana en el distrito de Kaquiabamba, provincia
de Andahuaylas, con la finalidad beneficiar a la población, mediante un
programa de mutua colaboración interinstitucional.

2.2. En el mencionado convenio, LA MUNICIPALIDAD y EL EJÉRCITO

acordaron que aquellos compromisos que pudieran irrogar gastos estarán
sujetos a la disponibilidad presupuestal otorgada por sus respectivos
órganos competentes. Así mismo, podrán celebrarse convenios específicos
de colaboración interinstitucional para concretar la ejecución de programas,
trabajos, actividades, entre otros, orientados al cumplimiento de los fines y
objetivos planteados en el convenio marco.

CLÁUSULA TERCERA: DE LA BASE LEGAL

3.1. Decreto Legislativo Nº 1134, Ley de Organización y Funciones del Ministerio

de Defensa.
3.2. Decreto Legislativo Nº 1137, Ley del Ejército del Perú y su reglamento.
3.3. Resolución de Alcaldía Nº 119-2018-DS/MDSE, que aprueba la Ficha
Técnica.
3.4. Decreto Legislativo Nº 1252, que crea el Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones y deroga la Ley Nº 27293, Ley del
Sistema de Inversión Pública y sus Modificatorias.
3.5. Decreto Legislativo Nº 1272, del 20 de diciembre de 2016, que modifica la
Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley
Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo.
3.6. Ley Nª 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
3.7. Ley Nª 27785, Ley Orgánica del Sistema de Control y de la Contraloría
General de la República.
3.8. Ley Nª 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias.
3.9. Ley Nª 28411, Ley de General del Sistema Nacional de Presupuesto.
3.10. Ley Nª 30879, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2019.
3.11. Decreto Supremo Nº 056-2017-EF, del 17 de marzo de 2017, que modifica el
Reglamento de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por el Decreto Supremo N° 350-2015-EF.
3.12. Resolución Ministerial Nº 145-2013 DE/EP, del 21 de febrero de 2013, que
faculta al señor General de Ejército Comandante General del Ejército, a
suscribir Convenios Marco de Colaboración Interinstitucional con las
entidades del Sector Público, en sus tres niveles de Gobierno, para la
ejecución de todo tipo de obras de Ingeniería y/o prestación de servicios y
acciones de remoción de escombros y otras programadas para la
reconstrucción de infraestructura pública dañada como consecuencia de
desastres naturales.
3.13. Resolución Directoral Nº 003-2012-EF/52.03, del 12 de enero de 2012, que
establece como parte de las operaciones de tesorería, la modalidad de
entrega de fondos para la ejecución de obras y/o acciones relacionadas,

2|8
 siempre que se sujeten a Convenios de Colaboración Interinstitucional
celebrados entre entidades del Estado.

3.14. Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG, del 18 de julio de 1988, que

aprueba las normas que regulan la ejecución de obras públicas por
administración directa.
3.15. Directiva General Nº 21-2018/MINDEF/VPD/DIGEPE/DIPROCIM, de fecha
diciembre de 2018, que norma la participación del Sector Defensa en
acciones de apoyo al desarrollo nacional y la promoción de las relaciones
civil-militar.
3.16. Directiva Nº 007-2013/COAC/PLANES, de fecha diciembre del 2013, que
dicta normas y disposiciones para la participación de las Unidades de
Ingeniería en la prestación de servicios de apoyo a poblaciones de menores
recursos por un lapso de 3 a 5 días.
3.17. Convenio Marco de Colaboración Interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad Distrital de Surco y el Ejército del Perú.

CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO

El presente Convenio tiene por objeto establecer los términos y condiciones para la
ejecución del servicio de “CREACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD
VEHICULAR DEL ANILLO VIAL, YANARUMI, PAHUANA, AGUARÁ, RIO
PAMPAS, HUERTASCUCHO, PACCPACUCHO, PATIBAMBA, WANKI DEL
DISTRITO DE KAQUIABAMBA, PROVINCIA DE ANDAHUAYLAS – APURIMAC”,
al que en adelante se denominará “EL SERVICIO”, según la Ficha Técnica
correspondiente.

CLÁUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES

5.1. DE LA MUNICIPALIDAD

a. Entregar a EL EJÉRCITO la Ficha Técnica aprobada por LA

MUNICIPALIDAD. En dicho documento se detallarán los trabajos que
comprenderán la ejecución de EL SERVICIO materia del objeto del
presente Convenio.

b. Mediante Acta suscrita entre los coordinadores de ambas partes,

entregar a EL EJÉRCITO el terreno debidamente expedito para el inicio
de los trabajos: saneado, libre de reclamos por parte de terceros, sin
obras en ejecución, etc.

c. Entregar al Jefe de Proyecto designado por EL EJÉRCITO, el

combustible necesario para el abastecimiento del equipo mecánico y
vehículos empleados para la ejecución de EL SERVICIO.

d. Entregar al Jefe de Proyecto designado por EL EJÉRCITO, los insumos

que corresponden a los costos de operación del equipo mecánico y
vehículos empleados para la ejecución de EL SERVICIO, de acuerdo a
las necesidades presentadas por el Jefe de Proyecto durante la

3|8
 ejecución de los trabajos. Dichos insumos están consignados en la
Cláusula Sexta del presente convenio y serán entregados mediante
actas de entrega y recepción firmadas por los coordinadores de ambas
partes.

e. Brindar alimentación, movilidad y/o pasajes para el personal militar que

participe en los trabajos requeridos por EL SERVICIO, así como
proporcionar instalaciones para el descanso de dicho personal cuando
sea necesario.

f. Brindar instalaciones para la seguridad y custodia del equipo mecánico

y/o vehículos que se emplearán durante la ejecución de EL SERVICIO.

g. Efectuar la supervisión de la ejecución de los trabajos que comprenden

EL SERVICIO mediante la designación de un supervisor y/o inspector.

h. Monitorear la ejecución de EL SERVICIO mediante la designación de un

funcionario para tal efecto.

i. Concluida la ejecución de EL SERVICIO materia del presente convenio,

suscribir el Acta de Conformidad correspondiente.

5.2. DEL EJÉRCITO

a. Recibir la Ficha Técnica aprobada por LA MUNICIPALIDAD. En dicho

documento se detallarán los trabajos que comprenderán la ejecución de
EL SERVICIO materia del presente Convenio.

b. Designar, mediante Resolución de la Comandancia General del

Comando de Apoyo al Desarrollo Nacional del Ejército, al Oficial que se
desempeñará como Jefe de Proyecto, en su condición de Comandante
de una Unidad de Ingeniería del Ejército, quien será responsable de la
ejecución técnica de EL SERVICIO empleando el personal técnico,
equipo mecánico y vehículos a su cargo.

c. Facilitar a LA MUNICIPALIDAD las acciones de supervisión y monitoreo

de la ejecución de EL SERVICIO.

d. Ejecutar los trabajos que comprenden EL SERVICIO de acuerdo a la

Ficha Técnica aprobada por LA MUNICIPALIDAD.

e. Por intermedio del Jefe de Proyecto y durante la ejecución de los

trabajos, solicitar a LA MUNICIPALIDAD los insumos que corresponden
a los costos de operación del equipo mecánico y vehículos empleados
para la ejecución de EL SERVICIO y que figuran en la Cláusula Sexta
del presente convenio.

4|8
CLÁUSULA SEXTA: DEL FINANCIAMIENTO

El financiamiento de EL SERVICIO será asumido por LA MUNICIPALIDAD

mediante el suministro de combustible e insumos que son requeridos para la
ejecución de los trabajos y comprenden los costos de operación del equipo
mecánico y vehículos que serán empleados, de acuerdo al siguiente procedimiento
de cálculo:

6.1. Equipo mecánico y vehículo a emplear:

HORAS
CANTIDA TOTAL
EQUIPO PLACA MÁQUINA
D DÍAS H-M
POR DÍA
TRACTOR ORUGA
D6G 06 10 60

EXCAV. S/ORUGAS
06 10 60
329DL

6.2. Costos de operación:

EQUIPO COSTO S SUB-

DESCRIPCIÓN HORARIO
VEHÍCULO H-M TOTAL (S/.)

TRACTOR ORUGA
S/36.91 60 S/2,214.60
MANTENIMIENTO Y D6G
REPARACIÓN

EXCAV. S/ORUGAS
S/78.95 60 S/4,737.00
329DL

TRACTOR ORUGA
S/3.06 60 S/183.60
LUBRICANTES Y D6G
GRASA

EXCAV. S/ORUGAS
S/6.11 60 S/366.60
329DL

5|8
 TRACTOR ORUGA
S/10.45 60 S/627.00
D6G
FILTROS

EXCAV. S/ORUGAS
S/13.60 60 S/816.00
329DL

TRACTOR ORUGA
SISTEMA DE S/20.00 60 S/1,200.00
D6G
RODAMIENTO

EXCAV. S/ORUGAS S/20.00 60 S/1,200.00

329DL
TOTAL COSTOS DE OPERACIÓN (S/.) S/11,340.00

CLÁUSULA SÉPTIMA: DEL JEFE DE PROYECTO Y LOS COORDINADORES

Durante la vigencia del presente convenio, las partes designan a los siguientes
funcionarios para la ejecución técnica de EL SERVICIO y actividades de
coordinación, de acuerdo al detalle siguiente:

Por EL EJÉRCITO : Teniente Coronel EP JORDAN GUEVARA Elvis David,

Comandante del Batallón de Ingeniería de Combate

EJERCITO DEL PERÚ – BATALLÓN DE INGENIERÍA

“GERARDO DIANDERAS SÁNCHEZ Nº 241”, como
Jefe de Proyecto y Coordinador.

Por LA MUNICIPALIDAD: Ingeniero Franklin Taype Mañuico, Jefe de la Sub

Gerente de Infraestructura de Desarrollo Urbano y Rural
de la Municipalidad Distrital de Kaquiabamba, como
Coordinador.

CLÁUSULA OCTAVA: DEL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO

8.1. El plazo de ejecución de EL SERVICIO será de cinco (10) días hábiles, sin
capacidad de prórroga.

8.2. El inicio del plazo de ejecución de EL SERVICIO se computará a partir del

siguiente en que LA MUNICIPALIDAD facilite a EL EJÉRCITO el
combustible requerido y los insumos considerados en la Cláusula Sexta del
presente convenio.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO

6|8
Las partes expresan su intención de mantener la vigencia del presente convenio
hasta la suscripción del acta de conformidad por EL SERVICIO ejecutado y el
completamiento de la entrega de los insumos correspondientes a los costos de
operación del equipo mecánico y vehículos empleados.

CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

10.1. El presente convenio se resolverá de pleno derecho en los casos siguientes:

a. Por mutuo acuerdo.

b. Por incumplimiento de los términos del convenio de cualquiera de las
partes.
c. Por desastres naturales que hagan imposible continuar con la ejecución
de los trabajos.
d. En el supuesto que se produjera algún impedimento de carácter legal,
presupuestal, administrativo u otro de fuerza mayor que imposibilite su
implementación.

10.2. Para la resolución del presente convenio, cualquiera de las partes deberá
comunicar a la otra, sin otro requisito o formalidad que la de notificar su
voluntad por conducto notarial, dentro de diez (10) días hábiles de producido
el hecho que lo genere.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DE LA LIBRE ADHESIÓN Y SEPARACIÓN

11.1. En cumplimento de lo establecido en el numeral 77.3 del artículo 77º de la

Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, las partes
expresan que el presente convenio es de libre adhesión y separación.

11.2. Si durante la vigencia del presente convenio, alguna de las partes considera
necesario no continuar su ejecución, deberá sujetarse a lo establecido en la
Cláusula Décima del presente convenio.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO Y NOTIFICACIONES

12.1. Para los efectos que se deriven del presente convenio, las partes que lo
suscriben fijan como sus domicilios los señalados en la parte introductoria
del presente convenio, En caso de variación de domicilio, deberá ser
oportunamente comunicado por escrito y de manera indubitable a la otra
parte con una anticipación no menor a tres (03) días hábiles a la fecha de
efectuada la modificación. De lo contrario, surtirán efecto las comunicaciones
y/o notificaciones cursadas al domicilio anterior.

12.2. Toda comunicación que deba ser cursada entre las partes, se entenderá
válidamente realizada si es dirigida a los domicilios consignados en la parte

7|8
 introductoria del presente convenio, salvo su modificación conforme con el
numeral precedente.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

13.1. Las partes declaran conocer el contenido y alcances de todas y cada una de
las cláusulas estipuladas en el presente convenio y se comprometen a
respetarlo de acuerdo a las normas de la buena fe y común intención de las
partes, señalando que no media vicio o error que lo pudiera invalidar.

13.2. En caso de producirse alguna controversia o reclamo entre las partes sobre
el presente convenio o adendas, éstas acuerdan, en primera instancia, poner
sus mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa teniendo en
cuenta los principios que inspiran el presente convenio. Cuando la
controversia no pueda ser resuelta por trato directo, será sometida a
Arbitraje de Derecho ante un Tribunal Ad Hoc, según la legislación nacional
vigente.

Estando ambas partes de acuerdo con el contenido de todas y cada una de las
cláusulas que conforman el presente convenio, lo suscriben por duplicado en la
ciudad de Lima, a los 10 días del mes de Julio del año 2022.

EL EJÉRCITO LA MUNICIPALIDAD

__________________________________
O – 213934567 – B
MARCOS RODRIGUEZ MONGE
General de Brigada
Comandante General del COADNE

8|8