You are on page 1of 18
ce “Moon Unitate de control MC424 ey) RO - Instructiuni de montaj, utilizare si securitate Sumar 'MASURI GENERALE DE PROTECTIE SI SIGURANTA {= DESCRIEREA PRODUSULUI. 2 INSTALAREA : 2.1- VERIFICARI PRELIMINARE PENTRU INSTALARE. 22. DOMENIUL DE UTILIZARE $1 COMPATIBILITATE, 2 INSTALARE 24- CONEXIUNILE ELECTRICE 2.4.1- Desctiorea conoxirior. 12.4.2 Tip conexiuni STOP. 2.4.3 Exemple de conectare fotocolule: cu funcia STANDBY activa gi funeja Phototest dezactvats 2.4.4 Exemple de conecare foocelle: cu functa Phototast activa i funcya STAND-BY dezactvats 2.5 PREGATIREA PENTRU INSTALARE $1 CONEXIUN! 2.6 SETAREAAUTOMATA A LINITELOR DE FUNCTIONARE, {2 TESTE $1 VERIFICAR! 3.4- TESTE 32: VERIFICARL 4 DIAGNOSTICARE, 5~PROGRAMARE = we .1- STARE FUNCT! INAINTE DE PROGRAMARE, 5.2: DESCRIERE FUNCTII 5.2.1 - Seti rapide carapra 5.2.2 Programarenivelul unu: prima parte 5.2.3 - Programare nvelul unu patea a dove 5.2.4 Programare nivelu doi '5.3- PROCEDURADE PROGRAMARE. 13.31 - Progremare nivel unu func. 5.3.2 - Programare nivel do: paramett 5.3.3- Slergerea memorial ..-.--. 20. 5.2.4 - Exemple de programare nivel un 15.3.5 Exomple de programare nivel do 15.3.6- Diagrama de programare 6— ACCESORII OPTIONALE: accesori {6:1- CONECTAREA RECEPTORULUI RADIO 62+ CONECTAREA BATERIE! PS124 PENTRU BACK-UP 6.3- CONECTAREA SISTEMULU! SOLEMYO 17 = DEFECTE $1 CAUZE (ghd identiicare defecte) {8~ INTRETINEREA PRODUSELOR. RECICLAREA PRODUSELOR. CCARACTERISTICI TEHNICE. CERTIFICAT DE CONFORMITATE CE... RECEPTOR RADIO: SMXI- SMIXS 1 -DESCRIEREA PRODUSULUI SMX! - SMXS 2 CONECTAREA ANTENE! 3" MEMORAREA TELECOMENZILOR 4 STERGEREA TELECOMENZILOR pono (CARACTERISTICI TEHNICE RECEPTOR $1 TELECOME? IMAGINI i Indica de securtate ATENTIE!- Acest manual conn instruc importante cu pivie la ‘rotecha sigurania porsoanelor care ulzeaza sav instleza. Citt ou Trent acest manuel iniegine,Inainte de a instala sau utlza aceste eal’ si cacd ave neldmuri contact Nice Service pent clariic. UATENTIE!~ Pista acest manual pe toatperioada de uttzare & ‘reduselor pent eventuale interven procedun de reciclare Indcai de securtat a mont “inane e sala, veil ack produnuIntungte cracersice te ey cpt 22-Donenul ao ulase compat, ae ace Daca produ mS compacts cu Somer SUE Na pececy aire sae « Manewat petite lene ev ocuemecancn, cere, ve conaclce tence nsampist rodssa in aroirea stor Sali goo caunoze bane tenon a pte fo crt partner tu fncjonaredeecices contac Nice Service 1 Nu duce! modifica ne! une pry componente a produseor. Asie do jun pot produce accent sau detecunremediabl, Praductionl na fp asuma responssiltatea peru dofecte cauzate ca Lrmace a modified aduse produselor. 1 Produsele nu sunt destinateflosii de cite cop, persoane cu dzabilt ‘Zensonte sau pshice, Ullzarea acestorproduse se face doar dup8 ce ‘au Wat la cunogenja misurie de protectesi secure. 1 Asigurafcruitul de amentare electick cu 0 siguranta de 16A sutomats Care s8 aigure deconectarea circuit electric In caz de scurt cru, ‘Sipracsareha sau supra-aimontare asigurdnd proteche de categon3 al. Pentru coneciarea la ejeaua lect folos} cute cu impamantare prolate cu singuran(a de docuplare automa a crcultui electric ‘> Ambalaul produselortrebule reciclat in concordant cu legit in vigoar. i Mocscncrea rroousucoy Conttala MC424 este destinaté pentru utllzarea cu actualoare pe 24 V tip Wingo pentru por automate batate. IMPORTANT! Utlizarea pentru alte apical sau domenil de utilizare NU racomandatl, find strict intrzi, Gontraa M424 verfid in funcllonare curentul absorbt de actuatoarele ‘Sonecale 9 detacteaza everlaleleobstacole intnte, evitdnd strvirea in ‘az de inpact, memoreazd impul de lary pentru fecare motor. ‘Keostecaractorste faiteaz3 nelatarea gnu mal este nevesard regarea {impul do tury sau a ntrziee a inchidere pent a doua poart, Unitateacentralé este preprogamatd pentru functile standard - mai mute func programabile se gasase In capt 8. ‘Acoasta unitate central a fst prolectata pentu compatbillate cu bateria 5124 pentru tunctonare in ea de avai In instalajaelecticd de alimontare ~ Sota h captou 6.2. A fost provectta gi pen compatbiltate cu “Solemyor ‘Sslom pont energie solaa tal In capttotul 6.3), pam In introducore vi prezentim elemetae principale care alcStulesc un sitar de automatizare batant cu dous por, figura 1 dla stdritul manual Elemente cin fo. 1. Wingo 24 V actuator slecomecaric 2. Wingo 24 V actuator electromecanic 3: Lampa sermalizare 24V 4 Selector acjonare cu chelo '5.;PHOTO"fotocalule pereche RX TX 6. "PHOTO!" fotocoble pereche RX TX 7-"PHOTOZ fotocelle perache RX TX 18, Unita contralé de comanda gi control Nota de atanjonare: 1D Pent fotocalule cts manualul do instatare ce insojote acesteproduse. 5 Fotoceldeleintalate pe functia “PHOTO” NU au efect pe comands deschis, lar pe Inchidere executa comanda reversibia de deschidere cand vizbillatea Inte fotocalule este intrerupts. Remind 1 Actwarea flocelueior PHOTO 1°, aciveaz4 comanda STOP penty Inchidero gi deschicere. 1 Aetivareafolacluelor PHOTO2"(conectate pe terminal programat AUX) 'NU au efect pe comands inchs, iar pe ceschis so executa comanda reversibild de InchiderecAnd vizibitatea Ite fotocolle este Inrerupts Intcenconca oon pe canal ef. 2. Indnt. 2 Conactr serare unt canals 267 Corel oor Piz concer beter bachup/ Solomyo ener sold (ta soptmenare captcha 6.3) ScomaF aguerg uabis onc ster rere a deschiere motor M1 sau M2 oer motor Me fe omni lang sennazare ‘minal evecare Seco a car ncponare cone 24Voc accesori ¢i phototest a ernie nts [2ocandcatoar 9 peramare Sonar and ‘Si cone receptor ado Gonecr pogranardagroriare Butcane popaare stED-an ozecrezommo om> P1,P2, Pa, 2.4 - Veriicari proiminare pentru instalare Insti de avec a intl, erates componenior x compaitaton mode sles cucu unde umoaaa sa fe ical scone ao cas Vere daca sunt ndepinta toate condita do instlare conform cu ‘apo 22 DoMENIL DE ULZARE 91 COMPATISLITATE- La Verfed daca caracterstcte cimensunlerodusulu corespund coc “unde se va instala a on roses © Veric cactsuprfeele de pndere sunt sole, sigue gnu pot produce ‘vai aor store do vit (opaigaziurent cc). 1 Votes 8 nue fac istalarea peo supraflsinundabi, aloe) un loc maint per a eva undareaechipamercto 5 Vered daca sunt itl opto a cpetele de cursa pe nchidere deschigere po motor sau a pr. efcs loc destnat near 88 asigure acces pentru manevrare manvalan caz de avr sau tore serves, 2.2 Domeniul de utiizare $i compatibiltate Unitatea de comands M424 este destinalé pant actuatoarele Wingo 24 V| 23- Instalare Peniru a instalaunitatea de comands vezi fig. 4 ar pent conexduni vez! ‘i tespectd varie dn label: Vert fig. 2 5a 5b - Se: | 9 Untatea de contol include carcasa, care asiguré protectie de tip P54 dacd este montatd corect, In aceste condi se poate monta In exterior Menta unttea econ! peo srt verti fk poets do at men ATENTIE pasta odsan mn em el so ene eet are ts ea Se oo ee ee a 1D Cablurle se vor introduce prin partea de sus sau Iatralé a carcasel oar atunc dnd unitate de control este instalat in interior. Tn cazul instal ator accesonil consulta manualu! de instaare al acestora ¢!compatiitata cu prezentul produ 2.4 -Circuite electice ATENTIE! = Toate crcutele electrice e vor realiza cu echipamentele debrangate doa ‘eeaua electrics, generatoare de curent si bateri de backup (UPS) “Cieutleelectice se vor realiza doar de personal calfical = Uitzalcablu electice specific tpulu de instalare si protectie, 01. Degurubaiguruburile capaculu de protectia a carcasol (2. Executaljorfcile de aoces pentru cablure de conexiune (03. Conectaicablure respectind schema electric din fi. lar pentru ‘conectarea ia rejeaua elected vez fg 6; pentru acostaintorveni se pot scoate conecton din soc. 4 Cu excepia intr otocaulelorc&nd funcia PHOTOEST este actvala, UG este In modul Stand By. ‘Cautarea automata limitelor do curs nu pomeste 1 G&utarea automat a imitelr de cursd este diponibila doar osinguré dat daca a fost iijats procedura, aceasta se poate relua doar dupa stergerea ‘memorie Opel almentaraa UC si repomi almentarea, LED-ure rebule 3a lumineze rapid cu intermitena timp de 6 socunde, Daca acest iueru ‘te timp de 2 socunde atunc memoria UC confine sell precedente 9 ‘este nacesard stergerea memorie (vezi TABEL C1) Ccautarea automaté a linitelor de cursi nu pomeste sau pomeste defectvos si nua fost injat in prealabl T Actuatoaree, dispoztivela de siguran{é ebule 88 fe functonale pent a proceda la cAutarea automata a imitelor de curs, 10 Weries daca nici un ect al accesorilor nu este Interupt, sau ‘Yatoltatea Inte fotocelule blocala © Cautarea automata a limitelor de curs se poate ina dac8 LED-urile sunt aprinse/stinse ca in 11, lar LED-ul PI se aprinde a o secunda CCAutarea automata a limitelor de cursd s-adestigurat corect, dar comer | ‘nu sunt executate 1 Veriiea dac& diepoattivele de sigurania (STOP, PHOTO, PHOTO}, i PHOTO? dacd exist) au Led-ur aprinse $i LED-urle de comanda (Pas cu PAS sau AUX) rman aprnse pe toaté durala comenzi, ‘Cand uncfa .Phototest este actvatd dar folocelua nu funioneaza LED-ul P2 va lumina inlrmitent de 4 or semnaland defect Por isi schimb direc tn timpul manevrel ‘Schimbarea deci este cauzat de: 1 Fotoceluiele sunt activate ~ ; PHOTO? pentru manevra de deschidere gi PHOTO sau PHOTOT pentru manevra de Inchidere, Verified crcuitele e conectare a fotoceluelor gi fotocelulle. 10 Se activeazd funcia ant stir pe timpul manevrel fa ca porte $8 Intaineascé un obstaco! gi inverseaz4 sensul manevrel. LED-ul P2 va Indica care motor actveaz8 func ant stv. luminarea interment '@ LED-ull de 2 or corespunde cu motor 2, fr 9 singua fumnare cu ‘motorul 1. Se verifies eaca porte funconeaza ugor cu motor deblocat. Funeja ant stivre se poate aciva gia vant pulomic cAnd poble sunt pine, Untatea de control MC424 nu necesita Intretinere. Dar esto indict 88 sala revizie la fecare 6 luni, conform cu informatile descrise In In acest manual la cap. 3 ‘Acest produs este parte integrants a sistemului de automatizare $i se va dezatecta improuna (a gia insalore, dezatectaroa acestor produse se va face de cétre personal caliica, ‘Avast produs este fabricat din materiale diverse. Parte din aceste mater fe vor recca eau arunca, Verfica la control do recicare ce par se vor Teclcla sce componente se vor arunca In concordani cu legen vigoare. [ATENTIE !- unele componente ale produsulul pot confine elemente toxice ‘entu natura om. NU arunca acesteproduse In medi Inconjurtor ‘Cum indies simbolu din dreapta, aceste produse nu se vor arunca impreund cu gunolu menajer, i necesit Coloctare selecva sau retumare la distbultoratuncic&nd Taci 0 nova achizile echivalent [ATENTIE !-Legile locale in vgoare vl pot sanctiona drastic ‘neazul debarasari produsloria nkampare. Remint-0 — Go ‘Alena: Toate caracterstic tenice sunt valabile pent un medi rc (30% sunt valabile penta un mediu eu temperatura de 20°C (45°C) NICE Spa T8707 droptul de 8 aduce modifica prosusukiocdnd, alt tmp cBt nou produs pasrenzhaceleasl fun desta. ‘Nimentarea Vea MC426 uContol units: ~ 230 Ve10% 50 +60 Hz Puleraa abeoritr Taw) ‘Aimentarea de rezer = area de rezervé P5124 baterio backup i Solemyo solar KL ‘Sater maxim absorb de oto —| ZA (a nivel G ant store) ‘Almertare a Hiner aoe 24\/ce 200 mA sarcina maximd (Wwnsiune varabla do la 16 1a 33 Vee) itera 246 100 mA sorcina maxima (ensiune variabilé dela 16 la 33 Voc) {anal ce ners lamp de averizare 24 Vee maxim 25W_(lersiune vaabla dela 161433 oe) ‘Avertizor deschidere Temp incato deschidore 24Vc max W —(onsiune vari dol 1818 39 Vee) Tama OP Yala eleckomagneticd 12V max 25W%(tensiune varabia del 16 la 33 Vox) Beni crcute NC sau cu rzisviae constant 8.2 KO +1- 25% Timpul de ters rocedura automata de detecie usin paz! rogramabié dela 5, 10,20, 40,60 wecunde Til oven Pogramabi de 0.03.07, 13,2 secunde Inari dees rogramsbie da 5. 10.20, 30a 40% dn trp deToeu intriee i nchidere Brocedurd automata de dete Motor entry Wingo WO2024 - WO3527 Motor? ent, Wingo WG2024 W352" Cangimea maxima a cabioior 230 Valimentare rea 3m ~ Sdlomyo kitenerie sora 3m rmotoare 10m sccesor 9 dspocive 30m lama sermatzare 10m lampa indiator 30m yas electromagnetics 10m artons 20 mrecomandat nu mai mut de 3m Facepior adi conectr tip“ penta SN SWDIS, OXI (ode |g Modo) “Temperatura de oer =201050°C Grad do protect TP 64 cu careasa raid ‘imensiuni mm) ‘310x232 eH 12 restate 6a) at EC DECLARATION OF CONFORMITY "Noe - Ta contents of hi decaraton cress o dcr in te al eso fhe ci oct depo a he eistred ofc of Ne Sp avatabie Bator ths manual wos pres. The wat haran has See aad fr eatal pupses Number: 2961MC426 Revision: 0 ‘The undersigned, Lauro Buoo, in the role of Manasing Director, declares under is soe responsibil thatthe product Manufacturers Name: NICE sp. Via Pezza Ata 13,1, Rustigné, 91046 Oderzo (TV) Hay “Two 24 Vee motor conte unt McA ‘SMX, SMXIS radio receiver conform withthe requirements of the flowing EC drectves (6 98/37/EC (891382/EEC amended); OIRECTIVE 98/37EC OF THE EUROPEAN ARLIAMENT AND COUNCIL of 2 June 1898 regarding tho approx tration of member sate lplaon ain fo machine. seikaned n drecive BSTIEG, he sbove mentoned product may ot be stated up unless fe machine n which the prodtncorporsed has fon dented and declared as confomning to dective SB/S7EC. spe poana di oreie vs be nadnrunn d tooo due Pret otepetp emerge rere beeen an Ene ery " ‘Baording the spproximaton of member sate legslabon relating fo elactcal material intended for use witin specif voliage lite Pesca at tee che heres rae ieee oar er Pasera ene eee crete eorraee: 1 ne cre a mame ne caren cee te 2 mba xara BCSSEEC OREETYE EAMES HE SPE a Caen a ee 0 complies, iin he constrains of ppabie pars, wit the flowing sandr: : Tr pet er ibteAi Dots Ata a000s M2008, EN GN3E 2 05200, EN Haze 1208; EN 1248200 EN 244-2002 EN 12078-2008, (oderz0, 25 September 2008 Laur Buco (Managing EEE a a Ss mxi -S m ixs receptor radio C€ 0682 a oe Cole 4 func ale receptor radlo sunt disponibile la lege conectorl TasaNaeneSty) ‘SM. Acestoa sunt prezentate in cap.6.4 In pul memocéi codu telecomenzi se poate opta pent doul modu Mod! Tabet BI: Fecare bon al weconenc ve corspund ona S400! SMS sunt ecptoar aloo 4 cana pen UC ecipate | recta, tual oan onc, tarel Seaman nce 2, conector tip SM, Particularitatea receptorului radio este de a entfica coduri | 5.a.m.d. In acest caz pentru memorare este o singuré etapa pentru fiecare: compat vanamice de leccnanta Percale! aa ostes, | Yesonan pe prams cet ape rs cvtanr oun es pt Gelecrmandd canta tobi emo ProcedeuGemerorarnsova | ¥ uo parade mere 2 sc. ‘derula pentru fiecare telecomanda in parte. ‘Mod Il - Tabel B2: Fiecare buton se poate asocia unel functi particulare reptile: ox atone comand ana 2, band cr cbse: {Scfatgamasin ganar econ ase rewrn sacs = Se pol memora pnd ta 256 de telecomenzi tn receptor radio. Nu ge | Duloru dori penis fecare func conan, Fiearo ten ommend poate serge doa oneconands, Tote wocomene venus ere, | Sour Inanp cho kee peal cman era mie "Pond al mate hn leh o untae de ogranare seca TABEL B1 - Mod | memorare (Toate butoanele sunt memorate functiel destin (01. Apasa line apdsat timp de 3 secunde butonu receptor radio (02. Ebereaza butonulcind LED ul co aprinde (03, Apasa partru cel putin 2 secunde butonul dort, 8 depdsi un interval de 10 secunde — Dack procedure de memorare a fost corects,LED- va mina intritet de 3 or, Daca mal sunt sate telecomenz de memoratrepela puncul 3 In maxim 10 secunde, Procedura de memorare se oprese In 10 secunde de ta uli cod vansens. Hse a 8 "TABEL B2 - Mad il memorare (Alocarea de func pe butoanele telecomenzi) 01. Apasd auccesi butonu receptor radio de un numar egal cu numaral func dorte din abel func cap 6.11 Ex. Anand de be on perry funcha deschicere; de patru ot pentru funcia Inchidere§.a.m. (02, Verifea daca LED-u receptor amineazd intemitent de un numa egal eu funcia dort, la iterate ogale Ex. Apes de on pentru uncba 3; de or pentru funcia 4am. (03. Apasé pentru cel putin 2 secunde butonul dort, fa a dopds un interval de 10 secunde F Daca procedura de memorare a fost coreia,LED-ul va lumina inermitent de 9 or Dac mal sunt sate {elocomens de momoral reset punctul 3 n maxim 10 secunde, Procedura de memorare se presi in 10 secunde ela ulumul cod tansmis, {oye Pentru dtane ma sau o bund comuncae exo necasrko aia ip ABF PSORGPAT ketonowobuio salt ct mal sus, ex pe stip pi Seeecomanae pn stir ete do ip canal 80 hrm RGSS 8

You might also like