MOTORTECH Throttle Bodies For WAUKESHA® VHP G/GSI/LT and GL/GSID/LT/LTD Series Gas Engines Gas Engine Control Systems Ole ol (Rial leech iS1 MOTORTECH Throttle Bodies For WAUKESHA® VHP G/GSI/LT and GL/GSID/LT/LTD Series Gas Engines Based on its proven design, MOTORTECH offers a special throttle body series for WAUKESHA® VHP series inline and \Veengines. Designed as a replacement and plug-and-play solution, the throttle bodies perfectly fit the position of the ‘original part below the intake manifold (VHP G/6S1/LD. In addition and as an upgrade to the commonly used version, [MOTORTECH completes the series with the IT throttle body design for use on VHP G/GSI/LT and GL/GSIDJLT/LTD series engines. The integrated stepper motor is extremely precisely actuated by the VariStep3 stepper motor driver and eliminates the use of an external actuator. Soth, ITB throttle body and VariStep3 stepper motor driver, operate withthe standard WOODWARD® 23020 speed governor or with the SC100, speed controler. General Features I Foruse on naturally aspirated and turbocharged gas engines. I Use with various types of gas. (natural gas, biogas, sewage gas, mine gas, etc) I The throttle body series covers a wide range of applications. BE Butterfly diameter 4.19 inch (106.4 mm) I Use of high-temperature bal bearings, designed for lowfrction operation Additional sealing ofthe throttle body shatt for installation befare and after the turbocharger 1 Butterfly and shaft made of stainless steel Rigid design forong service life at odes fr MAURESHAY we 6/651 series p=” en: Some flange sizes as oginalpart rate Bodies fr WAUKESHA ne CL/GSIOL TTD Series endcal design and shope for easy asenty,1 MOTORTECH Throttle Bodies For WAUKESHA® VHP G/GSI/LT Series 6 & 12 Cylinder Gas Engines Properties & Features Same design and shape for easy replacement of 1H Lever for connection to the external actuator or integrated original part high-resolution stepper motor (TB) Reinforced shaft and butterfly valve made of stainless steel Il High temperature resistant shaft seals for high durability even when backfiring has occurred 1H Applicable for media such as natural gas and special gases 1H Use of ball bearings instead of plain bearings a neenee eens Including end stop and idle speed adjustment Endstopwithacjusinen sro for Leverforconneton othe extern! iterated stepper motor ‘Mu sve comectorfor connection le speed tutor tovarsteps step mato aber1 MOTORTECH ITB Throttle Bodies For WAUKESHA® VHP GL/GSID/LT/LTD Series 12 Cylinder Gas Engines Properties & Features 1m Design and shape allow easy replacement ofthe original part Hl Reinforced shaft and butterfly valve made of stainless steel for high durability even when backfiring has occurred Ml Use of ball bearings instead of plain bearings Integrated high-resolution stepper motor Il High temperature resistant shaft seals 1 Applicable for media such as natural gas and special gases Hl Maintenance fee product — ae Some aveseesesergnaloet Desa shape atoweasy Incearated stepper motor Mi se connecter forconnecionI System Overview VHP 6 Cylinder In-Line Engines G/GSI/LT Variseps arisen VHP 12 Cylinder V-Engines G/GSI/LT and GL/GSID/LT/LTD arisen wares wavresnne ont Pana centPana 5 WOODWARD 2] auemate E, WOODWAO =) — susnatve eee 3 Necro seed Gover sees : a Soren) a sour) xoursn Sed cotter sour | sourcxo Seed Cone im oun wile | pad Alps Alea nots Altos) Arlninsts Aesloious || Algo — = [I a a [| fi a Steper tor Driver +) [1 Hi VariStep3 Stepper Motor Driver ‘The stepper motor driver control guarantees the ideal control ‘of the throttle bodies with integrated stepper motor and the various types of MOTORTECH VariFuel2 air/gas mixers, Precise adjustment due to microstep operation Integrated CANopen and Modbus RTU interface 1H Easy access to connectors and switches 1H Configuration via MICT software 1 Protection class IP 20 Stepper Mote river stepper tar Diver Lagies B SC100 Speed Controller The SC100 guarantees precise and fast speed control of industrial gas engines in variable load applications {island operation) and precise load control in mains parallel operation. Analog output signals 0to 5 V/0 to 20 mA signal for stepper motor driver 1 Actuator position feedback utilization 1 Different setting opti parallel ‘operation according to the required control parameters 1 Protection class IP 20Ordering Information (Ordering Information ~ Throttle Badies ~ WAUKESHA® VHP G/GSI/LT Series 201072 DAL ASTAOEVHPS soar asta06yea? Ordering Information rss0.1006 aerate wsa0oe aerate W339 ‘Trot by for WAUKESHA VHP cinderin line engines Freps6/6s, 352:6/6s1 ‘rote by for MAUKESHA® VHP 12 cinder engines {Stose/6s, 57744, 15739G)6S, 1579465), [70426/6S, 706K, Fite ane ist bane MOTORTECH” 204072, 204072, <2040724, ITB Throttle Bodies & Accessories ~ WAUKESHA® VHP G/GSI/LT Series ‘Bhat boy conesion At for WAUKESHAY VP Bevinder nine engines F269S6(6S) F35206/6S1 mL Bthotteboay P/N 30.43.152-1064 im Stepper metorhatness P/N 31.03.942 i Vartep) stepper motor iver PIN 3.01 960 "Bate boy conesion A for ALKESHAY Vi Gevnder nine ngies#26956/ 6S), F95226/6S1 mt TBthotte boss P/N 30.49 152-106IE im Stepper metorharness P/N 31.03.942 1 Varstep? stepper motor iver PIN 3.01.960 ‘Stepparota driver bul It stainless sel enclosure ‘TB throttle body conesion ht for WAUKESHA ‘iP 12 endervengines (5104/65, 157741, 157306 /6S 15794651, Upouzeyes rouacs! 1 Tbthotteboay P/N 90.49.153-106¥HP 32, et and ight bank im Stepper metorhamness P/N 31.03.942 1 Vartep) stepper motor iver PIN 3.01 960 1 spain amplifier PN 62.02.17 "TB that boy conversion Afr WAUKESHA ‘sb 12 ender-engne 51086 157741, 5730668, 1573465), Lrou26y6sit7ouucst LTB chvste body Pv 30.43.151-106:YHP12, fs eft and right Dank stepper motor hamess P/N 31.03.942 I Varstep3sepper motor diver PIN 3.01 960 1 isoaton amplier PN 63.02.17 ‘Stepper ota divers andislaton ampli pr wie ‘Maesetealendosue but ito 1 scioo speed contralto replace WOODWARD® 23020 speed governor te te te te te 1 pcperkt m= e204072 m= e201072 1 £70407, 204072, 2040725 42040724, 1 exo1072, 4204072, 7040798, 42040794, Faauo72aOrdering Information MOTORTECH” (Ordering Information ~ ITB Throttle Bodies & Accessories ~ WAUKESHA® VHP GL/GSID/LT/LTD Series ys3016092 ‘optonal "TB thate boop conesion he for WAUKESHA Vib 12 vinder engines (877417, 1579061, .57346S1/TIU, Lrownct, o4assio LTB those body FW 30.43.153-106:¥NP Rig bank) I iTBthvotteboay P/N 30.43 159-106¥HPL TeRbank) 1 Steppermotorhamness P/N 31.03.942 I Varstep2seppermtorsiver PIN 3.01 960 1 Ssoation aplifer 63.02.17 ITB throttle boy conversion kt for WAUKESHA ep 12 ender engines (57741, L579061,L57946S10/x)0, Crouzst, roses MB hte body P/N 2049.152-106-VHF Right bank MB tht body P/N 2049.152-106-YHPL ett bank) ‘Stepper motor harass P/N 31.03.942 ‘urtep stepper moor diver PIN 33.01 960 1 isolation amplier #1 6.02.17 ‘Stepper meta divers and isolation amplifier pre wired and but ito ‘aes eal endesue 1m Scio0 speed contaterto enlace WOODWARD® 23020 speed gover teem esrareD tem Rsvare0 tem e747 tem sraraD aes pe te tpeperk= MOTORTECH Download now! All Products at a Glance! For further Information about the MOTORTECH products get our product guide online. Scan Code FNEWSLEY es MOTORTECH GmbH MOTORTECH Americas, LLC Hogrevestr. 21-23 1400 Dealers Avenue, Suite A 29223 Celle New Orleans, LA 70123, Germany usa Phone: +49 (5141) 93.990 Phone: +1 (504) 355 4212 Fax: +49 (5141) 93 99 99 Fax: +1 G04) 355 4217 www.motortech.de sales@motortech.de vwwrw.motortechamericas.com info@matortechamericas.com ee “Trademark information Once a month the latest news! ‘Subscription also at wuwimotortech.de/subscribe.htm| or send a short request via email direkt@motortech.de MOTORTECH Shanghai Co. Let. Room 1018 Enterprise Square, No. 228 Meiyuan Road, Zhabei District, 200070 Shanghai China Phone: +86 (21) 6380 7338 swvw.motortechshanghai.com info@motortechshanghai.com