SHONEN JUMP GRAPHIC NOVEL 

STORY AN
ANDD ART B Y  
AKIRA TORIYAMA  
 

Piccolo 
Goku’s 
Goku’s Piccolo 
 arch-enemy, 
the Great 
Daimao  (“Piccolo the
King”) once tried to 
Demon 
the world. 
become ruler of the
the score wa
Finally the s settled
was  at 
settled 
the the 
Budokai, the
the Tenka’ichi  Raditz 
world fighting tournament,  This mysterious warrior is the
the most 
where Goku fought Piccolo five  powerful foe Goku-or anyone on 
years before this story begins. 
years  Earth-has ever encountered. 
 

THE  CHARACTERS 
MAIN 
Son Goku 
The
Th the 
e greatest martial  artist the
has ever known. Goku can 
has
world 
produce the
the energy blast called 
blast 
Bulma 
the
the K am eham eha, an
and
d rides a fly¬  
A friend who has known Goku 
who
ing cloud called the
ing the Kinto’un,  a  gift  longer than anybody. Bulma is  
Son Gohan  Kame-Sen’nin. When 
from  he was 
was
the daughter of a great inventor 
the
 four-year-old 
Goku’s 
Goku’s he used to 
younger,  have a tail ike 
and is  a mechanical genius wh
and o 
who
son with 
his wife Chi- 
wife  monkey’s. 
a  he 
Five years ago, 
met Goku while on a quest for 
Chii (not pictured). 
Ch married Chi-Chi an
and
d had a son. 
had
the magical Dragon Balls. 
the seven 
For a while she was dating 
was
Yamcha (not pictured). 

Kuririn 
Goku’s former martial 
Goku’s 
arts schoolmate under 
schoolmate 
Kame-Sen’nin. 
 

B A L L  Z  
DRAGON 

Tale 1   Mysterious 
Mysterious
he   Warrior
Warrior  S
 From  pace.
5

2 
Tale  Kk
ao2
0

Tale 3 ails  of Future 
of  N ot-Quite-Past.35

Tale 4 Enemy in 
n  C o
mmn
50

5 
Tale  Unexpected 
n  S r
engh6
4

6 
Tale  othing  Up My Se
eve.
..78

7 
Tale  Farewell to A
iccolo’s  m?.
9 2

8 
Tale  Surprise A
pp
ear
anc
e 1
06

9 
Tale  ayonara, 
G k
u1
20

Tale 10 Th
The
e   of th
Needs 
Needs the
e Mn
y .
..13
4
 

BIRD  
STUDIO 
 

SO...THE 
INHABITANTS 
OF  THIS  
WORLP  
STILL  
AR E  
ALIVE... 
 

POWER  
LEVEL... 
ONLY  S. 
WHAT  A 
PLANET
 

12 
 

13 
 

14 
 

H/MPH. 
POWBP. 
322 
/WORE  
THAN  
EXPECTED 
 

16 
 

A  FINE 
DI5PL/A/ OF  
OUST,  F SUCH 
WERE  OUR  
INTENTION... 
 

19 
  
 

L
L
 

22  
 

24 
 

25  
 

26  
 

29  
 

30 
 

31 
 

32  
 

33 
 

34  
 

SOMETHING SAIYAN THIS W A Y  COMES
DBZ:03 •  Tails o f Future Not-Quite Past 
 

36 
 

37 
 

40 
 

41 
 

44  
 

45  
 

/MISERABLE 
EARTHLINGS  
TAILS, 
HAVE  
THEN...? 
 

HUMANS 
10 0  

 
BY  TIME 
THIS 
TOMORROW. 
PILE  THE 
BODIES  HERE, 
DON'T 
,ANC?  
THINK  WE
WONT  COUNT.L 

Ne XT:  / i y  sews Keeper? is.../ny BRorneR,' 
 

50  
 

51 
 

52  
 

53 
 

54  
 

55 
 

56 
 

57 
 

58 
 

59  
 

60 
 

64  
 

66 
 

67 
 

THE  
EVEN  

OF  
CHILD 

SA/YAN  
A 

A 
HAVE  
TO 

POWER
 

YOU 
THEN  
REFUSE  
STILL 
TO AFFIRM 
SAIX4N 
Y OUR 
BIRTH 
BIRTH  BY 
JOINING  
US?
US ? 

REALLY 
KAKARROT... 
EXPECTED 
I 
SUCH 
BETTER  
HINGS 
\
  f you. 

suRELy  you 
DON'T 
DON'T  / W A G I N E 
THAT EVEN  THE 
TWO  OF  you 
TOGETHER  
CAN 
DEFEAT
 

72  
 

73  
 

74  
 

76  
 

79 
 

81 
 

83 
 

85 
 

87 
 

90 
 

DBZ: 07 •  Piccolo's Farewell to Arms ? 

92  
 

93  
 

94  
 

95  
 

96  
 

97  
 

100 
 

HE...  
 

2 
102
10
 

10 3 
 

NEXT: 
THE
TH E  LIGHT OF DEATH'. 
 

DBZ: 08 •  A  Surprise Appearance 
 

7 
107
10
 

109 
109
 

Ill 
 

112 
 

< 3   OKU... 
 

115 
 

116 
 

118 
 

D B Z :  09 •  Sayonara,  Goku 

 

123 
 

124 
 

125 
 

126 
 

127 
 

128 
 

129 
 

DBZ: 10 •  The Needs of the Many... 
The
 

135 
 

136 
 

137 
 

ASS.  ON 
WILL 
GOKU  
NO T BE
DEAD FOR
LONG. 

m
 

 
...BECAUSE VE  
JUST...TRANS/WTTEC? 
DEFEATED...  THE  TO 
NFORMATION 
N 
AND
AN D THE/  PARTNERS 
TWO 
MY  
WILL...  IN  
THE DEPTHS   OF  
CC/fie HERE.  SFACE...HBHH... 

 
H|Pg 
   
 
A7

   
7 

 
<r^'

  
..TO 

    
SWEEP

 
/ HIS  

 
p lanet

 
  §\ 

 
..
_ CLEAN  
OF 
ALL  

 
/ AND THEN... ?T / TS...HU/WAN
O  DOUBT... ERMIN...
BRING
THE/'LL   NCLUDING
/ E BACK . on
O  LIFE...

A 
®  'A

 
 
 
- 
A ' ’-A
^ M_AVS_-^
138 
 

139 
 

142 
 

143 
 

144 
 

145 
 

146 
 

N eX T :  weico/neTOHeun 
 

Most of th
the my assistants aren’t around, 
e time, when 
I  work in a T V  room while sitting  at th
room  the
e kotatsu (a low  
table with an electric
electric  heater underneath and a com¬ 
forter around th
the
e sides to keep n  th
the Part 
e warmth). 
of the reason 
the s that  just can’t get comfortable at a 
desk and chair. Also, t ’ s  kind of lonely working  with¬ 
out th
the
e TV or a video
TV  video  But it’s  important not to 
 on. 
get distracted 
by the TV an
the and
d stop drawing. While I’ m  
working, always try to act like ’m  
not paying  any 
any
 to it .  
attention 
attention ’m  
such a good 
boy
-Akira 
Toriyama, 989  

kiraa Tori y ama  burst onto th

Artist/writer A kir e manga scene in  
the
1980 with  the wildly  popular D r.  Slump, a  science fiction 
comedy about the adventures of a  mad scientist and his 
the
android “daughter.”
“daughter.”  In  1984 he created his hit series 
Dragon Ball,  which ran until  1995 in  Shueisha’s best¬  
selling magazine Weekly Shonen Jump, and was translated 
into foreign languages around the world. Since Dragon 
Ball, 
Ball,  he has worked on a  variety of short series, including 
on 
Cowa , Kajika, SandLand, and Neko Majin, as well  as a  
children’s book, Toccio th
the H e  is  also known for his 
e Angel. 
design work on video games, particularly the Dragon 
the
 R P G  series. H e  lives
Warrior 
Warrior lives  with  his family  in  Japan.