You are on page 1of 71
oS Ste Ea anin, Sy wos : GRUPO DIDASCALIA, S.A ESPANOL LENGUA EXTRANJERA q en Libro del alumno 2 Francisca Castro Fernando Marin Reyes Morales Coordinador de ta Carpeta de Recursos Pedagégicos (www.edelsa.es) Carlos Barroso GRUPO DIDASCALIA, S.A » Queremos conocerte > WD Lee yescucta Sandra Velasco es periodista. Hace reportajes para Queremas saber, un programa de la cadena Hispavisién. Hoy entrevista a Ruth Méndez, que ha venido a Espafia con su marido desde California para visitar los pueblos de sus antepasados espafoles. Ruth, usted es espaitola, verdad? Ruth: Si, nacf en un pueblo de Asturias, pero he vivido casi toda mi vida en California Sandra: ;Cuinto tiempo leon viviendo en Estados Unidos? Ruth: Pues... desde que tenia diez afis... Unos veinte aos mids 0 meno Sandra: Y ahora es usted psicéloga en wna escuela priblica Ruth: Asies... Hace cinco ais que trabajo en una escue- lade Pasadena, Sandra: ¢Le gusta su trabajo? Ruth: Me encanta, Me gustan los nifios, me gusta hablar con ellos y ayudarlos... En fin, estoy muy contenta, Sandra: ;Esté casada? Ruth: Si, mi marido se Hama Frank. Sandra: ;¥ Frank habla espaftol? Ruth: Si, él es hispano. Su familia es de México, y un abuelo, de Castilla. Frank viene de Francisco, se Hama Francisco Ramos. Sandra: {Tienen hijos? Ruth: Tenemos dos. Sandra: ¢Qué edad tienen? Ruth: La mayor, Elisa, tiene cuatro a 7, tiene dos. Sandra: ;Y les gusta Espaita? jMuchisimo...! Carlos, el peque- ay TH WD escucta otra ver y SERALA a quién se reflere cada una de las afirmaciones. Ruth Frank a. Trabaja en Pasadena. QO Qo b, Nacié en Asturias Oo Di c. Es de México. Q Q £ d. Lleva veinte afios viviendo en EE. UU. a QO g €. Tiene dos hijos. o Oo 3 & * Expresar continuidad + Expresar duracion § | A. commteta ias tases con LLEVAR + verbo (en Gerundio). Utiliza los verbos del recuadro. vivir hacer trabajar jugar |. Me gusta mucho el baloncesto. . desde que tenia diez afi. b. Los padres de Enrique se trasladaron a Venezuela cuando era pequeno . sevens ON CSE pais desde 1983. cc. jEstds en forma! ,Cuadnto tiempo ... esses Bimnasia? d. Mi madre sesnan €0M €! ofdenador toda la tarde, [SB mnacricd en parejas. Formula a tu compafiero ls preguntas: Luege, él¢e pregunin a i A 5B De dénde eres? De ;Cudnto tiempo Hlevas estudiando espanol? {Has vivido en otra ciudad / pais? ;Cual? jHas estado alguna vez en Espafia / Hispanoamérica, etc.? {Sabes hablar otros idiomas? ;Cudles? {Cuanto tiempo hace que estudias idiomas / trabajas..? AAD rransronvan estas trases como en el ejemplo. Llevamos tres horas caminando, > Hace tres horas que estamos camtinando. Llevo media hora esperindote. > Cuanto tiempo llevan hablando por teléfono? > . Se va a quemar, Sigue tomando el sol después de tres horas. > d, Llevamos un mes buscando un profesor de miisica para Pablito. > oP = Expresar gustos A. ¢Le gusta su trabajo? B. ++ Si, me encanta (= me gusta mucho). + Me gusta (bastante). = Nome gusta mucho. -- Nome gusta nada. ara ayudarte ES pnacricaeen grupos. Pregunta a tus companeros qué cosas les han gustado del ditimo pats que han visitado. ZA qué pais has viajado? +A Francia PME + Te gusta / te gusts la comida © Si, me encanta / me encants, francesa? Pregunta por estas cosas: Nombre | Lacomida | Elclima/el paisaje | Lagente | Elarte | _ Las tiendas A le encanta >, Lee y ESCUCHA. Gael Garcfa Ber 6 v Gael cia Bernal es uno de los jSvenes actores mexicanos con mayor pro- yeccién internacional Gael es actor de cine. Nacié el 30 de noviembre de 1978 en Guadalajara, México. A los pocos ‘meses de su nacimiento su familia se traslad6 a la capital, Ciudad de México. Desde muy pequefio empez6 a trabajar como actor (sus padres también lo eran). Con nueve afios actud en la telenovela Teresa, junto a Salma Hayek. Después protagoniz. varios cortometrajes y ejercicios dramaticos para escuelas de cine, entre ellos el cortometraje De tripas, corazén que fue nominado al Oscar en esa categoria. Cuando tenia 17 afios, Gael viajo a Europa y estudié Arte Dramatico en The Central ‘School of Speech and Drama en Inglaterra. En enero de 2000 Gael acepté la invitacién del director Alejandro Gonzélez Inari para trabajar en una de las historias de Amores Perros. La pelicula tuvo Wi) éxito Sone rvvticay publica an todo ol mundo y fue seleccionada en la categoria de mejor pel joula extranjera en los Oscar de ese afio. En 2001 Gael trabajo con su amigo de (onl MA vida Diego Luna en y tu mama también junto con la actriz espafiola Maribel Verdi. Recientemente ha trabajado arias veces en coproducciones inglesas (EI punto sobre la), ha interpretado el papel de un joven Che Guevara y titmamente ha sido el nuevo protagonista de la pelicula de Pedro ‘Almodovar, La mata educacion (WW Escucna otra vez y SENALA verdadero (V) 0 falso (F). Corrige la informacién errénea. v F a. Gael Garcfa Bernal es de Ciudad de México. b, Estudié Arte Dramatico. c. Empez6 a trabajar a los 17 afios en telenovelas. d. Dirigié la pelicula mexicana Amores Perros. e. Ha trabajado en pelicula Oo0000 oo0000 iglesas como La mala educacién. © Contar una biografia ‘ * Expresar: i Nacid, estudié, se casé, gané un premio. ioe N } Cuando tenia 17 aos, viajé a Ultimamente ua trabajado en un programa nuevo oe ara ayudarte - C89 10 - atez UNIDAD 1 [> comteta iastrases con el verbo adecuado en pasado. a, Raia nacié en Zaragoza y cuando (tener) 17 aos (trasladarse) a estudiar a Barcelona. b. Jesdis (empezar 2 estudiar Derecho, pero en segundo curso lo dejé y (entrar) a trabajar en la television c. Mi hermana (estar) trabajando unos meses en una pizzeria para pagarse los estudios. 4, Ultimamente David (trabajar) de presentador en varios concursos. TS ] D escucts a Laura hablar de su biografia y completa ta ficha EE practica en parejas. Entrevista a tus companeros. Pregintales datos sobre su blogratia y luego escribela. TU COMPANERO OTRO COMPANERO {Dende naciste? sDénde estudiaste? sCuando terminaste los estudios? {Estas casadovat sDande conociste a tu marida J mujer? {Cuando / Dénde empezaste a trabajar? {Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 5S practica en grupos de cuatro, Conoces a estos personajes famosos? Tienes que escri- bir, junto a tus compafieros, el maximo de informacion sobre ellos. Si no los conoces, haz con toda la clase una lista de famosos. ramifer LOP \. elson Mandela Ronaldo Madonna Hillary Clinton 11 = once 4) Contenidos gramaticales oO Pretérito Perfecto. Forma y usos Forma: IR (Yo) he ido. (Ta) has ido (Evella/Ud.) ha ido (Nosotros/as) hemos ido (Vosotros/as) _habéis ido (Ellos/as/Uds,) han ido Uso: E! Pretérto Periecto se usa para hablar de acciones acabadas en un tiempo que el hablante siente pré- ximo al presente. Suele utilizarse con marcadores como esta mariana, este mes, esta semana. Este mes no he altorrado nada, (Podemos decir esto tanto si es 25 6 30 del mes.) @O Pretérito Indefinido. Verbos irregulares y usos Pretérito Indefinido de algunos verbos irregulares: R HACER PONER — QUERER 1) ful hice puse ra) fuiste hiciste pusiste (EVellaUd) fue hizo puso (Nosotros/as)_ fuimos hicimos —pusimos_—_quisimos (Wosotros/as)fuisteis hicistels —pusistels.-——quisisteis (Ellos/as/Uds,) fueron hicieron pusieron Uso: Se usa el Pretérito Indefinido para hablar de acciones pasadas puntuales y acabadas en un tiempo determinado. Se emplea con marcadores como ayer, en 1968, el mes pasado 0 hace un aio Ayer me encontré con Maria Luisa en el cine En 1998 fuinios de vacaciones a Grecia. THE commueraias tases con uno de 10s verbos del recuadro en Preterito Indefinido. querer ir(2) venir invitar llegar estar hacer a. Hace cinco afios mis hermanos y yo fivinus de vacaciones a Marbella. b, La semana pasada yo no a clase ningin dia. C. Felipe «ne Su estudios dle postgrado en la Universidad Auténoma de México. d. Anoche Lorena muy tarde a mi casa porque ........ en€asa de Julia mucho tiempo, @, Eduardo, :por QUE NO ...nnnnn ayer a clase? £. Unos amigos nos comer fuera, pero mi marido M0 ..ssesss if UNIDAD 1 @ contraste preterito Pertecto /Pretérito indetinido EI Pretérito Perfecto se utiliza preferentemente, para hablar de experiencias, sin determinar la fecha EI Indefinido lo utilizamos también cuando sabemos la duracién de la accién y su terminacién. Miguel se la casado tres veces. Maria Luisa vivid en Paris muchos aftos / varios meses / wn atio, DZ suprava ei verbo mas adecuado en las frases siguientes. a. La semana pasada babajé / ne trabajado mas que esta b, Hace cinco arios estuvimos / hemos estado en Pert . Este fin de semana he salido / sali mucho. Fl sibado he estado /estuve en la discoteca y el domingo ie ide / fui a ver un partido de fitbol. d. * Jennifer, shas comido /comiste paella alguna ver? * Si, la he probado / probé una vez cuando he ido / fui de vacaciones a Espaiia, hace dos afios. @ Estaba + Gerundio ‘Se usa esta estructura cuando queremos expresar una accién interrumpida por otra. Conocé a Fernando cuando estaba trabajando en la empresa de mi padre En algunas ocasiones, la pertirasis estar + Gerundio no se puede utilizar y se usa en su lugar el Pretérito Imperfecto. Cuando tenia 14 aos sus padres le regalaron una moto. Ss COMPLETA las frases con el verbo en el tiempo adecuado (estaba + Gerundio, Pretérito Imperfecto o Pretérito Indefinido). a. Cuando (hablar) estaba hablando con Isabel, (llegar) legs mi hermana b, Cuando (ser) pequefta, mi hermana (tener)... un accidente. c. Yo (caerse) cuando (sali... de mi casa 4, En el ato 2000, cuando Emesto (ir) 2 Japén, yo (trabajar. cen Paris, y por eso no (poder) ir con 6! oO Levar + Gerundio Se usa esta forma para hablar de la duracién de una accién que empez6 en el pasado y que atin continda. <{Cudinto tiempo lleous trabajando en esta empresa? + (Llevo trabajando aqui) seis meses. A snipe teases como en et ejemplo. a. Emesto llegé a Guatemala en 2001. Estamos en 2004. Ernesto leo tres alos viviendo en Guatemala. b, Empecé a trabajar en esta empresa en abril. Estamos en agosto. . Quedé con Juanjo a las siete. Son las ocho menos veinte. d. La nifia se acosté a las nueve de la nache y son las ocho de la mafiana, 13+ erece (9 C3 tengua en uso LEE este documento e indica qué clase de do. Elige entre las expresiones del eeaeen erreurs Sis beaseeareee Nombre de la madre Pais de nacimiento CP (cédigo postal) Permanente Segundo apellido Domicilio en Espana Fecha de nacimiento Firma Estado civil Localidad Lugar de nacimiento Ocupacién 0 puesto de trabajo ADMINISTRACION EXTRANJEROS ae Solicitud de iso di DEL ESTADO ey rolena DATOS PERSONALES DEL EXTRAWERD DEL EXTRANJERO Primer apellido: Ce ——— ae Nombre: Coane )2) —___~ Cae Gemma Seo Thombre / mujer 4) ; soltero / casado / viudo / divorciado —— Pais de nacionalidad: Ce) Nombre del padte:[Ceamas—) (6) ————— mn) o—_— @BE » Teléfono: poaes) §@) es Provincia: Goan) DATOS RELATIVOS AL PERMISO. ~ permiso de residencia: temporal C1 jal ~ permiso de trabajo: por cuenta propia [Co por cuenta ajena [1 Nombre o raz6n social: (oro cr ‘Actividad de la empresa: el qa) —__—+ Cae) Domicilio: PLAZA DE LAS NACIONES, 3 Madrid, 4de febrero de 2.00. RESOLUCION ADOPTADA ] lconcedida [] denegada (=) (2) del solicitante IFecha aS Susana Maroto UNIDAD 1 [ZZ retaciona tos nombres de documentos con su funcién o utlidad. Sirve’ Es necesario para... a. Documento Nacional de Identidad 1, viajar a paises extranjeros. b, Pasaporte 2. conducir un vehiculo de motor. c. Camé de conducir 3. demostrar quién eres en gestiones cotidianas. 4d, Certificado de estudios 4. demostrar los datos de tu nacimiento: lugar, fecha, e. Partida de nacimiento etc. (por €}., cuando pides otros documentos) 5. demostrar los cursos que has hecho. = ira otra ver et documento de ta actividad 1, Qué informacion NO aparece normalmente en un pasaporte? ZY en un carné de conducir? a. Cédula de identidad (En Venezuela) b. Licencia de manejar (En México) — . Constancia de estudio (En Venezuela) i040! LEXICO DE HISPANOAMERICA ee | ke od ‘Susana habla con una funcionaria que le explica c6mo rellenar el impreso. Sigue las instrucciones de la funcionaria y RELLENA el impreso donde Susana tiene dudas. 5S we ESCUCHA estas cuatro conversaciones. En cada una hay personas que hablan sobre si mismas 0 sobre otros, pero las situaciones son diferentes. Relaciona cada didlogo con la situacién que se plantea. Situacién a | 6 | ee 1. Los han presentado en una fiesta y estan charlando. 2, Estan en una entrevista de trabajo. 5. Una persona tiene que rellenar un documento, 4, Una persona hace un discurso en una presentacidn Gy > ‘Ahora ANOTA toda la informacion que oigas sobre estas personas. a. Oscar Renata c. Eduardo d. Sra. Garmisz, [7 PRactica en parejas. Prepara un diélogo parecido (camblando los nombres y la informa- cidn) a uno de los didlogos de la actividad anterior, y represéntalo delante de toda la clase. Tus compaferos deben decir cual es la situacion de vuestro dialogo. cnmase Ol T aller [Hispanos en Estados Unidos] AL. ,Qué conocidos personajes del mundo de Hollywood son hispano: Z. De los siguientes nombres, ¢quiénes son directores, quiénes actores / actrices y quiénes can- tantes’ Salma Hayek Alfonso Cuarén Benicio del Toro Jennifer Léipez Gloria Stefion Robert Rodriguez Penélope Cruz Andy Garcia nalidad? hhispanas comienzan a pisar duro en el mundo del cine Y ya son varias las compaiiias listas para enfrentar ese mercado. 9 16 = dieciseis UNIDAD 1 a. {Como se llama el director de Los Otros? b. {Quien dirigird la tercera parte de Harry Potier? . {Qué actriz norteamericana rivaliza con Penélope Cruz? 4, {Qué hispano gané un Oscar en 2003? . Lee el texto otra vez y busca en la columna de la derecha un sinénimo para las palabras de la columna izquierda * Fardndula * poco frecuente * Metraje * pelicula * Guién * tener éxito en ese momento * Inusual + mundo del espectéculo + Estar en auge * texto de una pelicula + Cinta * duracién de una pelicula . {Has visto alguna de las peliculas que se mencionan en el texto? {Qué peliculas con presencia hispana has visto recientemente? Jespu ‘+ Comenta estas cifras del cuadro. ;Cusles te parecen mas significativas? Algunos datos sobre los hispanos en Estados Unidos: * Poblacion hispana en Estados Unidos: 2001). * Crecimiento entre 1998 y 2000: 5% * Edad media de 1a poblacidn: 25,9 (35,3 en el resto del pais), Tres de cada cuatro hispanos vive en California, Tenas, Neewa York, Florida, Iinois, Arizana y Nueva Jersey ‘ * Las naclonalidades mayoritarias son: menicanos, quefios, dominicanos, cubanos, ' Paises sudamericanos 35,3 millones (censo de puertorri- centroamericanos y de otros fuente: Oficina del Censo, Departamento de Comercia de Estados Un + ,Recuerdas peliculas sobre la vida de los hispanos en EE, UU.? cTienes otra informacién (peri6- dicos, revistas, TY, etc.) sobre este tema? * ,Qué problemas relacionarias con el mundo hispano en EE, UU.? 17 © diecisiete ((- oy) » iQué mal humor! Lee y ESCUCHA. En las oficinas de Hispavisién, Sandra se encuentra con un compafiero que trabaja como camara, Sandra: jHola, Ramén! ;Qué te pasa? Estés muy serio. Gn: Naudia, es que la jefa esté de mal humor hoy. Hemos discutide, Nada le parece bien. Dice que hay que repetir todo el reportaje. Estoy harto. : Vamos, Ramén. No te enfades con Silvia. Es una persona muy eficiente, Lo que pasa 5 que su trabajo es muy estresante. Pero cuando esté tranguila es ntuy amable. Ramin: $i, tienes razén, pero si Silvia tiene estrés, yo no tengo la culpa. Normalmente soy paciente, pero hoy ha estado inaguantable. No puedo trabajar com ura persona tart inflexible. Sandra: No seas pesimista, Ramén. Todos sabemos que Silvia es perfeccionista, le gusta todo bien terminal, ¢Por qué no vamos a tomar algo a la cafeteria y hablamos tranquila- mente? Luego, mis relajado, verés las cosas de forma ms position Ramén: De acuerdo, Sandra. Tii siempre tan optimista. ase ’ Escucha otra vez y SENALA la respuesta correcta. a. gPor qué esta serio Ramén? cc. {Cémo esta Silvia hoy? 1. Porque esta enfadado con Sandra. 1. Esté tranquila y relajada 2. Porque ha discutido con Silvia. 2. Estd nerviosa y estresada , ;Cémo es Silvia normalmente? d. :Qué le propone Sandra a Ramén? 1. Es eficiente y amable. 1. Hablar los dos. 2. Es optimista y flexible. 2. Hablar con Silvia, la jefa ‘* Hablar de estados de énimo A. Sabes algo de Pilar? B, Estd de mal humor. Se ha enfadado con ste novio. A. zQué te pasa? B, Estoy harto, aburrido y canrsado, ara ayudarte ¥ G84 20 - veinte UNIDAD Z > caasirica tas palabras det recuadro en la columna correspondiente. harto/a eficiente seriofa estresante_inaguantable inflexible razén la culpa ——optimista.__perfeccionista paciente —_pesimista_—_amable estrés solidario/a SER. ESTAR. TENER. 2Hay palabras que pueden ir en dos columnas? 2Por qué? En el didlogo, équé palabras tienen un sentido positivo y cuales negativo? * Describir la personalidad A. eSabes algo de la nueva jfa? B. De Isabel? Creo que tiene buen caricter. A, Cuéntame, gcémo es Eva? B, Pues es divertida y muy tista. ara ayudarte Se > ESCUCHA los didlogos y relaciona cada personaje con dos rasgos de caracter de los, que aparecen en el recuadro. aburrido/a divertido/a generoso/a—tacafio/a amable grosero/a—_solidario/a___egoista a. Margarita b.Julién . Alejandro AA cout patabra de as actividades 23 corresponde a cada definicion? ESCRIBE tus respuestas, a. Que siempre cree que todo esta bien, 0 mejor de lo que est en realidad. . Que lo hace todo correctamente, sin cometer errores y en poco tiempo. cc. Que ayuda a los demas. d. Que no es gracioso ni interesante. 5S tora DEFINE as palabras: egoista, divertido, pesimista. ©> BeLAciona as trases con tos dibujos. A continuactén, termina las frases con el adjetivo ade- cuado. a. No paro de trabajar todo el dia y nadie me da las gracias. Estoy .. b. Es mi primer dia en el trabajo. Estoy un poco c. Mi exposici6n de fotografias ha sido un éxito, Estoy muy 21 + veintiuno 3 GY pp bee vescucna. Los reporteros de la televisi6n han salido a la calle a pedir la opinién de la gente. » Yocreo que... | Lapublicidad engana ala gente cesta usted de acuerdo? AS. claro, estoy totalmente de acuer do, Yo nunca comp las marcas que hacen mas publicidad porque son las mas cars. No me creo nada de lo que dicen 8 Bueno,no estoy totalmente de acuer do, La publicdad a veces exagera un poco la calidad de los productos, pero no engata, Yo compro productos de marca porque cteo que son mejores que los que no hacen ninguna publicidad C Yo ceo que la publicidad es un arte y enclarte hay de todo. A mi me gusta rimnlio wes kr aio heh ee ay algunos que son preciosos, ottos son divestdes pero nome mportasi dicen ls Verdad o no Yo compro dorde quiero. 2 {Que opna usted del ftboP, ges un deporte oun negocio? A: Alfitbo? Yo ceoque es unnego- cio. por supuesto. ZZ | P ancrés tama a una de tas mujeres. ESCUCHA la conversaci6n, mira las fotos y decide cual es la chica y cémo se llama. In mejor opcién para Andrés. 8 26 - Veinticats UNIDAD 2 TS paactica en grupos. pensamos en tres maneras de conocer gente y hacer amigos, ademas de escribir o leer anuncios personales. eCuales son las ventajas y desventajas de cada método? Un miembro de cada grupo anota las ideas: METODOS VENTAIAS DESVENTAJAS. Anuncios personales =D entras en un oro y te encuentras con un debate planteado. Lee los mensajes de los parti- cipantes y ESCRIBE tu respuesta. Aprovecho un buen fora com ‘0 como este para plantear tun tema que me preocupa, fndsebe amor par Internet en iQue opin sae Seaver in exis amor eal y qe se amore un ia. De Tos ashe oe eon qe ey ccna porque ees re kei or an de ha a a Sl i coisa los chess NO LIGUENS NET mientras tens oie is novion, Os cabadn ctcan do en foros como estos. ‘ Autor Fecha grog 10.02.2004 12:29 por li » podia enamorar por Yo crefa que uno no petficiente a la persona ser verdaderos am siquiera para s¢ que si se pued Lk ye conocio “ila realmente sino de ta Yo pensaba que op orado no de habia hecho. : ha dicho les va estupenda Un saludo, 27 = veintisiete Aumaniaad * @Por qué crees que 08 di Por q que se han elegido estos higares de Espai érica Lati r Por ug crs 2 is lugares de Espaita y América Latina como Patrimonio de * . Relaciona las fotos con los lu, Qué detall x fad tificarl a, Parque Giiell —b. Cuevas de Altamira c, Cartagena de Indi d. Machu Picch i dias Machu Picchu | Cérdoba Mis de 2,000 afios tiene la historia de esta ciudad. Romanos y musulmanes la enriquecen y Ia marcan definitivamente, La mezquita Aljama, con la catedral tristiana en su interior, es la joya que compone el sin | gular conjunto historic. Las calles estrechas nos permiten descubrir los mara Villosos monumentos con que las diferentes culturas Ia han ido dotando, Por las mismas calles paseamos ¥ nos eno a pavan tan numerosas y diversas a la vez, Poco a poco iremas encontrando ta y otra de aguellas vieja tabernas ain existentes, ue nos invits un alto fon el recorrido para recuperar fuerzas con el "peo" ntramos con fas silenciosas plizas Cor- satan calles nos iin acercando a To que se considera como el "alma? de fa Cdoba tradicional: ls patios, Es el espacio principal de Iaseusts 8 vita enigma de sus veces gra en toro al patio, decorado con flores y euidado fuentes, unto con el olor y el color de ideales para reponerse como ef mis valioso de sus tevoros. Lats Ta vegetacién, convierten estos patios y plazas en siti del calor y descansar en un espacio fresco y hiimedo 28 = veintiocho a. 2En qué lugar esta la catedral cristiana? {Qué puede ser el "tapeo”? stneiadaa? Send los patios cordabeses son el ala de Ia cud Qué antigiedad tiene la ciudad de Cérdoba UNIDAD 2 La Habana estratégico para Espaa por sus caracteristices A finales de 1982, el antiguo centro hist6rco, Uficaciones que sirvieron de defensa, fueron UNESCO Patrimonio de la Humanidai, mediante trozos de diarios, cubren sus paredes panorama fabuloso: cientos de omenajean wn rineén habanero, es el otro, un lugar muy visitedo por Ernest Hemingre No sélo et dia es una buena aportunidad para conn’ 1a noche de La Habana es movida y evra Cine h ‘solar hasta al més trasnachador de los viajerns. {capital cubana es el destino turstco por excelencia de la isla Eue funda por fos espafoles en 1519 con ef nombeee Villa de San Cristal de La Habana. Durante varios sige foc tn punto de ciudad con Ei rrntes 1 scat seogrifca, « In entrada del Golfo de Mean a ampliacién urbe Piel silo XIX, ef cant del puerta con sus ios riders y lic te declaradas por ia Play que ver dos tugarestipicos para poder decir que Se estuvo por las calles de La Habana: la Bodeguita del Mesto para saborenr ja euletlica comida criola y tomarse unos buenos muitos Queda mmenente en la calle Empedrado 207 y cuenta toda su Inekcn revistas y libros enmarcados que {at barra que da directo a la calle offeee wn firmas famosas en las paredes La Floridita (calle Obispo 55 tran jatbes nacturnos y locales musicales que pueden legar a a. gEn qué aio se cre6 la ciudad b. gCudles son dos de los sitios mas visitados de La Habana? ‘Cul es la direccién de la Bodeguita del Medio? i ligareaeh Hecprado‘cor Aman defarn 4. {Qué lugar est >. Compara los datos més si * Ao de fundacién « Logars tcoridcr ma epresniaoc + Personajes relevantes * Actividades tipicas én te parece mas valioso como > de la seccién te pare le aparecen al. comienzo * (Cual de los lugares que aparece ;Por qué? "Patrimonio de la Humanidad”? Por qué? . es los lugares pais que sé ilar ri le la Hum: ? Blige uno de qi nnio de la Humanidad? Elige wi que se han declarado Patrimonio fn Ket Resa al esta Wel tase, Puedes ayuartede los puntos de la actividad 2 esos lugares y preséntalo a lectura). 29 = veintinueve » Tareas . Lee yESCUCHA, Silvia redne a su equipo para discutir e plan de trabajo Sandra: Silvia, dinos, gcudl es el plan de trabajo para hoy? Silvia: _ Vewmos, hay que ir al restaurante El Inca, Vamos a hacer un programa de cocina peruana. El programa tiene que ser ori- ginal e interesante Sandra: {Tengo que lamar al chef para concertar tna cita? Silvia: No, Sandra, no hace falta que Hames. Hable com el chef ayer: Pero méndate un correo electrénico y confirma ta hora, Sandra: De acuerdo, Sandra: Buen, ms cosas. pele —cocer> cueza_calentar> caliente patatas y eclie un poco de sal. comer> com-a_picar> pique __verter> vierta batir> bat-a servir> sirva remover> remueva_ poner> ponga [SS Escatse et infinitive correspondiente a los verbos en Imperativo que aparecen en la rece- ta de Papas a la Huancaina. 1.Cueza coer 5. Cubra 2. Bata 6, Decore 3. Anada on 7. 4. Eche sas 8 4 no tienes mucho tiempo para cocinar, puedes preparar algo rapido. COMPLETA las ins trucciones de los productos siguientes con los verbos del recuadro en Imperativo. verter (2) calentar (3) afiadir (4) retirar (2), cemoner 2)_| a. Sopa de verduras Vierta el contenido de la lata en UN £20. vances UNA Hata Mena de agUA Y senses «A EON HinUaCON, .sunsune hasta que empiece a hervir removiendo de vez en cuando b. Puré de patatas instanténeo Ponga en un cazo medio litro de agua, un cuarto de litro de leche y un poco de sal y A continuacién, .. del fuego y sean 1s copos de puré, removiendolos. Por iltimo, una cucharada de maniequilla y ya ¢ c. Flan répido medio litro de leche y see el fuego cuando hierva. A continuacién, .1 1 contenido de un sobre. y todo bien, Por diltimo, son la mezcla cn un molde para flanes y déjelo enfriar. Sw » ESCUCHA Ia grabacién y comprueba tus respuestas. © Practica en parejas. csabes cocinar? Piensa en un plato que haces normalmente y explica~ selo a tu compaiiero. Puede ser algo facil (una ensalada, una tortilla, una sopa, freir un file~ te, etc.) o bien alguna receta tipica de tu pais (que no sea muy complicada). © Yo primero cueza / pelo / fri... em unt cazo / una sartén / una fuente, * A continuacién, caliento, Luego, atado... v fnalmente, fo aadorno / lo sireo con. Es una tortilla de patatas? 35 - treinta y cinco (4) Contenidos gramaticales oO Imperativo. Verbos regulares COMPRAR COMER BATIR afirmativo negative afirmativo negative afirmativo negative ra) compra nocompres com-e ~—nocomas._-—bat-e = no batas, (Ud) compre no compre coma nocoma —bata_—novbata (Vosotros/as) comprad nocompréis comed ~—nocomis__—batid no batdis (Uds.) compren nocompren —com-anno.coman —batan—_no batan @O Imperativo. Verbos irregulares DECIR HACER SALIR PONER afirmativo negativo _afirmativo negativo_afirmativo negativo _afirmativo negativo ray di no digas haz no hagas sal no salgas pon ho pongas (ud) digas nodiga haga = nohaga —salga-—no-salga_-ponga_—_no ponga (Vosotros/as) decid —nodigais haced no hagiis salid —nosalgéis__poned _no ponggi (Uds.) digan nodigan hagan nohagan salgan no salgan_pongan _no pongan Los verbos irregulares que cambian las vocales en el Presente de Indicativo, también lo hacen en el Imperativo: Presente Imperativo, cerrar>cietro >cierra, cierre, cerrad, cierren cocer>cuezo >cuece, cueza, coced, cuezan servir>sirvo >sirve, sirva, servid, sirvan THE comtera ia trases siguientes con el verbo entre paréntesis en imperativo. a. Julia, por favor, luz los deberes ahora mismo, (hacer) bb, Manuel, por fa¥0¥, «uu... fa leche para el nif. (calentar) C2 MaFia, 00 ses a a Calle sin abrigo, hace un frio terrible, (salir) d. Juan, los filetes de ternera que hay en la nevera. Yo Hegaré un poco tarde. (frei e. Por favor, no los vasos encima del cristal. Se puede romper. [poner, vosotros) f. Sefora, no la ventanilla, Tengo calor. (cerrar) g. Rosa, no los macarrones todavia; un rato. (cocer, esperar) h. Pedro, tel vino, yo no puedo. (servir) i, Por favor, vosotros las bebidas, yo vuelvo ahora. (pedi) j. Pablo, no muy tarde esta noche, ;vale? (volver) UNIDAD 3 Wrveraive con pronombres ‘* Cuando usamos el Imperativo afirmativo, los pronombres van detrés del verbo, formando una sola palabra. Pablo, necesito tu mévil. Préstamelo, por favor. {Ya esté bien de tanto ruido! Callao. (callad+0s> callaos) + En el caso del Imperativo negativo, los pronombres van antes del verbo. Esio es un secreto, no se lo digas a nadie. No te sientes ak, ese es el sitio de Peter. = iranseonwa en negative. a. Dimelo Nome fa digas ©. Acuéstate b. Llimale vo i. Pagamelo c. Ciérrala = g. Decidselo d. Esperadme. ... he Rec gelo rcnnnnn @O Presente de Subjuntivo. Verbos regulares ‘COMPRAR SUBIR (Yo) compre suba (ray compres subas (El/ella/Ud.) compre suba (Nosotros/as)_ compremos (Vosotros/as)_ compréis (Ellovas/Uds.) compren @ Presente de Subjuntivo. verbos rregulares [ 7 ae 5 | * Los verbos irregulares en Presente de Indicativo suelen tener la misma irregularidad en Presente de Subjuntivo. Presente de Indicativo Presente de Subjuntivo | HACER hago haga, hagas, haga, hagamos, hagais, hagan. | PONER pongo ponga, pongas, ponga, pongamos, pongais, pongan. | Otros son totalmente irregulares: IR_—_vaya, vayas, vaya, vayamos, vaydis, vayan. Uso: Se usa especialmente en oraciones subordinadas dependientes de verbos principales que significan deseo, sentimientos, inseguridad, futuro, 3 ESCRIBE el verbo adecuado, en Presente de Subjuntivo o en Infinitivo, en las siguientes frases. a. Si quieres comer en el restaurante peruano, tienes que reservar mesa. (reservar) be Para hacer una buena comida, hay que «1... buenos ingredientes. (comprar) c. Ya tenemos bastante fruta, no hace falta que més, (comprar) Yo creo que no hace falta ... las ventanas, estan limpias.(limpiar) €. Pedro, mama ha dicho que hay que la lavadora. (poner) iy Lengua en uso a | J0ué sabes de la “Aleta mediterrénea” : "? Mira la ilustracién. éCuan' pedes nonbrrchay alguno due no sea provi de sa tar nn Drounetos conoessy ve productos son més "sanos" en tu opinion? . Relaciona las descripciones con los productos. a. Masa hecha de almendras tostadas, mezcladas con miel y azticar. Se vende en forma de barra b. Bollo en forma de rosea (rueda) ovalada con frutas escarchadas. Contiene un pequefto regalo sor- presa en el interior. Se come en la primera semana de enero, c. Torta pequefia © pasta de harina, mant se deshace al comerla. Cada unidad viene ay amticar que tiene estructura de polvo comprimido y rnvuelta en papel, d. Pasta hecha con almendras y azticar. Se presenta en formas diversas: barras o figuritas de dife- rentes tamafios mento de la novela de Laura Esquivel ate y contesta a las preguntas. Chocolate y Rosca de Reyes + angredientes (para el Chocolate): 2 fibras Cacao Soconusco > fibras Cacao Maracaibo > [ibras Cacao Caracas ; ricar entre 4 y 6 fibras segiin el guste + Angredientes (para fa Rosca de Reyes): 0 g dé levadura fresea 11/4 fg de farina 8 huevos 1 cucharada de agua de azahar 11/2 tazas de leche 300 g de azticar 300 g de mantequilla 350g de frutas cubiertas 1 munecd de porcelana 40 - cuarenta Lee y ESCUCHA. » De viaje por Granada (W ® Felipe, Sandra y Ramén preparan un viaje de trabajo. Sandra: Ramon Felipe: Ramon: Sandra: Ramén: Felipe: Sandra Bueno, la semana que viene vamos a Granada, Harensos wn programa sobre la inauguracién del Parque Temético Al-Andalus, Habré mucha gente. Estard la ministra de Cultura. Podréamos hacerle una entrevista Hum, no sé. Seguramente sera aburrida. Por cierto, ccsmo se va a Granada desde Valencia? Aqui tengo unt mapa. Esté a uno la autopista det Mediterrineo, la A-7, hasta Puerto Lumbreras y luego se toma un desoio a Granada Cudnto tardaremos? No sé, unas dos horas. A lo mejor uit poco menos, Por qué no hablamos con "Ecol en contza de ese parque temdtico. inauguracién, A lo mejor hacen una manifestacién, Seria ‘muy interesante como noticia, jBuena idea! 300 kilémetras. Se va por fas en Accion”? Estan nuramente irdn a a a . W @ Escucha otra vez y SENALA cual de los itinerarios recomienda Ramon. A. ee ta noticia del periddico y ORDENA a los hechos cronolégicamente. Un delincuente detenido y otro f fugado después de robar a una mujer Valo. EF Ayer a medica in vecio ree aa por fs Gn de fortes natin bce loa une mur e abla ao €N un automovil, hag ‘Ta vo, dosages vn vei rn a vhio Que cee prunes acuta \eralapoca, el conductor doen gotue 0 ala derchay quedo empatte oe tn arly na cate tetonca lrmedaament, uno dees ert ea a. El agente detiene a uno de los ladrones. go ee b. Un vecino avisa a la policta Oo Menias tao, conductor amare olen, ©. Dos ladrones roban e! bolso a una mujer oO ca. Eraernta®, og escapade lap d. El vehiculo de los ladrones se queda empotrado. [—] enna «. Los agentes ven el coche de los ladrones. oO f. Un delincuente logra escapar, Oo © Expresar una acciOn pasada anterior —_« Pretérito Pluscuamperfecto aotra también pasada (Yo) habia venido | Un vecina informs de que das ladrones ra) habias venido habian vobado ef bolso a una mujer. (EVella/Ud.) habia venido: ara ayudarte | © Pracricien parejas. Has tenido un accidente de coche o te han robado y estas en la comi~ saria. Tu compafero es el policia y te hace preguntas para saber qué pas6. 47 - cuarenta y siete (5 Contenidos gramaticales oO Condicional sit Forma: Infinitive + ~fa, ~as, -fa, -iamos, -fais, -fan ple. Verbos regulares HABLAR COMER. VIVIR (vo) hablaria ——comeria_-—_viviria (Ta) hablarias comerias._—_vivirias (Elvella/Ud.) hablaria comeria viviria (Nosotros/as) hablarfamos comeriamos _viviriamos (Vosotros/as) hablariais — comeriais_viviriais (Ellos/ellas/Uds.) __hablarian_—_ comerian ivirfan Uso: EI Condicional se usa para dar consejos y hacer sugerencias: Yo, en tu lugar, hablaria con tu hijo para resolver ese problema, Podriamos ir al cine, zno? @O Condicional simple. Verbos irregulares Las formas del Condicional irregular tienen la misma irregularidad que el Futuro irregular: Futuro Condicional Hacer haré haria, harias, haria, hariamos, hariais, harian. Salir saldré sald, saldrias, saldria, saldriamos, saldrfais, saldrian. Saber sabré sabria, sabrias, sabria, sabriamos, sabriais, sabrian. Poner pondré pondria, pondrias, pondria, pondriamos, pondriais, pondrian. Poder podré podria, podtfas, podria, podriamos, podriais, podrian. Hl piensa un consejo para cada una de estas situaciones, ESCRIBE tus respuestas. 1, * No sé si comprarle un libro 0 un disco a Antonio. © Yo que tri, le compraria un disco. Le gusta mucho la mtisica Mi hijo Javier fuma y no sé qué hacer ni qué decirle. 3. © Mi marido trabaja todos los dias mucho y Hega a casa a las tantas. Cada dia estoy mas gordo; ya no sé qué hacer. 5, * Fsta noche tengo una fiesta de compromiso y no sé qué ponerme Cs) Rates cdnestaniaxie: unipap 4 @ Pretérito Pluscuamperfecto Forme EI Pretérito Pluscuamperfecto se forma con el Pretérito Imperfecto de haber (haba) més el Participio. LLEGAR (Yo) ra) (EVella/Ud.) (Nosotros/as) fc llegado (Vosotros/as) (Ellovellas/Uds.) + Participios regulares: * Participios irregulares: verbos en -ar > -ado: trabajado abrir > abierto ver > visto verbos en -er y en ~ir > -ido: bebido, venido hacer > hecho romper > roto escribir > escrito poner > puesto decir > dicho volver > vuelto ZZ comteratastrases con et verbo que hay entre paréntesis en el tiempo del pasado adecua- do. (Pret. Indefinido / Pret. Imperfecto / Pret. Pluscuamperfecto). a. El sibado por la noche (ir, nosotros) frimos al cine y al volver a casa vimos que nos (robar, ellos) .. el equipo de musica nuevo. , Cuando (ir, yo) de viaje a Nueva York, mi hija (tener) seis aitos €. Cuando (Hlegar, n0s0tr03) .... al teat, la obra ya (empezar) . d. A Juan lo (despedir, ellos) . dal trabajo porque (llegar) tarde una vez €. Elotro dia (encontrarse) con Paula y me cont6 que (separarse) de Rafael porque no (levarse) 100 bien f. Cuando (conocen .... a Laura, mi mujer, ya (terminat, YO) a... mis estudios, @O Expresar la probabilidad * Seguramente + verbo en Indicativo. {Por qué no lamas a Antonio y Puri? Seguramente les apetece venir al cine. * A lo mejor + verbo en Indicativo. A. {Qué raro!, mi madre no contesta al telefon. B. No te preocupes, a lo mejor ha salido a comprar * Verbo en Futuro: A, Ernesto no ha venido hoy a clase. B. ;Qué raro! Estard enfermo. ZS compreta as trases con et verbo mas adecuado. a. Llaman a la puerta, squién send a estas horas? (ser) b. * Oye, jsabes qué hora es? + No, no tengo relo, pero yO C10 QUE -rn« fas dos 0 las dos y cuarto. (ser) . # ;Sabes por qué se han separado Sonia y José? + Pues no lo s6, a lo mejor e que JOSE... @ otra chica, (conocer) 4, © {Qué raro! Son las tres y los nifios ain no han venido, # No te preocupes, seguramente nu... €n el parque jugando al ftbol, (estar) Lengua en uso TDi Legeste extracto de una guia de viajes y marca en el mapa el itinerario segin la explica- cidn. éCual es el orden del recorrido? Gerald Brenan is las huellas de 1 La Alpujarra es una de las comarcas andatuzas mas singulares de toda Europa, La belle de sus paisajes ba cautivado a innumerables artistas y escritores desde bace siglos, pero Gerald Brenan (Al Sur de Granada) es quizd ef que mds se ba identificado con La Alpujarra tras su estancia en Yegen. Ha sido declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco, Parque Natural y Parque Nacional. Tas visitar la Albambrt y los jardines del Generalife en Granada, 1 carrererat N323, 4 unos 43 kilometros nos encontra 5 en direccion al sur, hacia Mourl, por nos un cece a la altura dle una gasolinera y cafeteria, ka "Venta de las Angustias". En ese cruce tomamos la direc cin de Lanjaron, a nuestea izquierda, Bsta es kt A348, €8 luna carretera mids estrecha que kt 323 con nus cure sas, pero bastante segura, aunque puede tener mucho tnifico. 4 4 kilometros se encuentra Lanjaron, loealidad famosa por su balneario y su agua, que se consume tembotelackt en toda Espana, Continuamos el camino, siempre en direceién este; Hegamos a Ongiva, cl primero de los pequefias pueblos alpujarrefios, Para dliriginmos a Pampaneira volvemos aris unos cuatro kilomettos y tomamos el segundo desvio a nuestra derecha para ascender, hacia ef norte, por la carretera comarval GR-421 Pampaneira es famoso por su artesania y sus casas de piedra, Silo desea, puede pasearse por los tejacos de las ass, Fl puchlo se halla a mis de 1000 metros de altitud, y tiene menos de 400 habitantes. Seguimos camino hacit reveler atrave vas muy pronunciadas, Las vistas de las cumbres nevadas: son espectaculares, pera los barracos al horde de ki carretert tam: bien. Hay que conducie eon mucha precaucion. =D tee otra vez y CONTESTA a las preguntas. a, jComo es la carretera A-348? a) Muy ancha pero aburrida porque hay poco trafico. b) Mala, pero hay pocos coches y es interesante. ©) Buena porque es poco peligrosa pero pasan muchos coches. GS 06 encuente b, (Qué pueblo esté cerca de la Venta de las Angustias? a) Orgiva. b) Granada © Lanjarén, c. {Qué €s tipico de Pampaneira? a) Las montafias. b) Las casas de piedra. ©) E! balneario. Lanjaron,Alpujrras al fod, d. ;Cual es el mayor peligro de la carretera GR-421? a) E! trafico intenso. b) Los barrancos profundos ) La gran altitud y a nieve, (Coplera. Calle ip TSS uaspatavras de ta columna de ta iquierda han aparecido en el texto, Cues son sus equi- valentes en la columna de la derecha? RELACIONA. 1. Partimos a. Alllegar a 2. Alaalurade ——b, Salimos 3. Se halla . Subir 4. Desvio di Esti 5, Ascender ¢. Carretera pequefia que sale de una principal 6. Continuar fi. Parte superior de las casas 7. Tejado 2. Seguir AL practice en parejas. ite parece interesante este itinerario? ZQué es lo que te parece mas atractivo y menos atractivo? Por qué? Subraya las palabras del texto que te ayudan a ima~ ginar como es esta parte de Andalucia. SS _& D iuitiay Arturo estan haciendo la ruta descrita en la guia de viajes. Presencian un accidente en la carretera. ESCUCHA y contesta a las preguntas. a. En el mapa, marca el punto donde estaban Julia y Arturo en el momento del accidente 10 oO sO 4 b, Marca en el croquis los vehiculos implicados en el accidente. 51S clacdents vy uno QM aller [Viajes en el tiempo] . ¢Dénde veraneas? {H raneas? {Has pasado siempre tus vaca pre tus vacaciones de verano en el mismo sitio? ¢Cudnto tiempo solias ps ? glbas s 5 bi solias pasar de pequeno? jlbas con toda tu famil ere nilia? Como te sentias cuando tenias que >. {Como viajabas ha a alli? @Has ido siet iHas ido siempre en el mismo medio de transporte? S. (Guardas buenos . {Guardas buenos recuerdos de tus veraneos oe ee vaneos cuando eras pequefio? Cuenta alguna anéedota AL. Lee el texto y contesta a las preguntas. vex ronte al mar. Patiamnas en diciembre, anes de ‘Navidad, y regresibamos a finales de febrero, negros de oly Henos deft pesca, El viaje, que hay se hace en wa ora por ‘autopisia, entonces era una odisen que tomaba un dia completo, Los preparations ‘comenzaban ao em mana de anteriridad, se lenaban cajas de comida, sibanas y toallas, bolsas de ropa, Teja con efor, por supwesto, muestra pera Pelina Tpez-Pun I se veranas demi nga transcurrierot on a playa donde In familia tenia wna gra caso- AMi abuelo tenia un coche inglés negro y pesado como wn tang [oJ El Tata, que debia parar a menudo para que nos bajramos medio desmayados & WPT aire puro y estirar las piernas, rec uel carromato maldiciendo la ocurrencia de Heearncs ceranear. También paraba ert Ins compos de os agicultore To lrgo del camino pare cnt queso de eabra, melones y fas- so ernie. La vez compré wn pao vio para engordarl Xe Jo vendié wna campesina com una Barriga enorme a punto de dara uc, ym abuelo con St cuballerosidad habitual, se ofreci6 para trap el ave. A pesarde as users, nos divertinas couen rato ante el espectdculo inolvida- Hye te ese viejo cojo correndo.[.n] Lo vimos regestr a nutomécil comt su trofeo bajo el brazo, bien atado por las patas. Nadie imaginé que In perm lograria sacudirse el malestar por nos minutos para arrancarl la eabeza de un mordisco ales de llegar a destino. sa de Pala dee Allende, Bedoya. 1995 7 52-53) . HBO 22 - cincuenta y aos UNIDAD 4 GLOSARIO carromato: carruaje 0 vehiculo viejo maldecir la ocurrencia: quejarse o criticar la idea de hacer algo arrancar: quitar con violencia mordisco: mordedura, bocado a. Zn qué estacién del afto es Navidad en el pais de la autora? {Qué pais puede ser? b. gCémo era el viaje entonces? c. Qué medio de transporte utilizaban? d. Cudntos miembros de la familia, incluyendo animales, se iban de vacaciones? e. {Por qué se quejaba el Tata? f. Qué alimentos compraban por el camino? Z. Lee el texto otra vez y escribe cinco palabras para cada categoria aoe oe . Selecciona una palabra de cada categoria y escribe una frase con todas ellas. AL. Escoge uno de estos graffiti o frases irdnicas y coméntalo. Vota el mejor Prohibido pintar en la pared Responsable a emprese anuncadca ies eel fen Ve9 2 rietom as) a + Estos son los mensajes de las tiltimas campafias de seguridad vial en Espafa. Léelos y trata de explicar su significado a toda la clase y su relacién con la seguridad en la carretera. ie coco Mas VIVE Y DEJA Sesh Neon aC ATTY Peer rect) * Practica en grupos. Prepara una encuesta breve sobre la seguridad en carretera a partir de unas pocas preguntas. A continuacidn realiza la encuesta entre los compafieros de clase. Por ultimo, pon ‘en comtin la informacién y escribe los resultados, que se leeran en la clase. : 22 - cincuenta y eros G9 » Entrevista con el alcalde Lee y ESCUCHA. En junio, Sandra entrevisté al alcalde de la ciudad, Angel del Valle. Ahora, cuatro meses mas tarde, lo entrevista otra vez Antes: en Sandra: Ayer visité usted fas obras del nuevo museo de arte contempordneo. ESCUCHA el didlogo y completa el resumen que hace Ana a su amiga de una de las noticias anteriores. ‘Ana: No vas a creer lo que voy a contarte. £1 lunes estuve hablando con (1). ya sabes, et chico ese de Ledn. Pues el caso es que lo llamé porque el (2) . . yo habfa visto en la tele una noticia sobre su pueblo. Amiga: Ah, si, algo de Un (3) vsrrcnnnr {10% ‘Ana: Si, e80. Pues resulta que Vicente me dijo (4)... 6110 (5) .ronsrne tOd0, porque estaba con- duciendo en ese momento. Me dijo que (6) €1 quien Hlamé a la Guardia Civil Amiga: sTe dijo Vicente (7) sno. 6 (B) ne en la tele regional? Ana: Si, el mismo sibado por la tarde. ;Lo viste? ‘Amiga: No, no llegué a tiempo. sSabes si (9) la entrevista? ‘Ana: Si, la ha grabado, pero no la he visto todavia, Me comenté que me la (10) .....ss SU padre cuando viniera a la ciudad, pero creo que no vendrd hasta mafiana. Baw explicacion, Ana ha cometido dos errores, CORRIGELOS. Errores © Primera plana. PRACTICA en grupos grandes. res periodista y tienes que encontrar, junto con tus compajieros, noticias y formar una primera plana de un periddico. Cada "periodis~ ta” se hace cargo de una seccion y redacta una noticia breve, entregndola a la "redac- cién". Por ultimo se "crea" la portada del periddico y se expone para el resto de la clase. if aller [La prensa argentina] Antes de le AL. ;Conoces el nombre de alguno de los periGicos mas importantes de Espaita e Hispanoameérica . ;De donde crees que son? Clasifica los siguientes nombres de diarios segiin la zona de proce- dencia (Espafia 0 Hispanoamérica) Clarin.comX ELPAIS.es = HERALDO EL MERCURIO B Ne ELUNIVERSAL ENA “IL. Esta es la portada de la "versiGn electronica” del periédico EI Cla ‘in de Buenos Aires. Observa las distintas partes de la portada y contesta a las preguntas. ‘cates cents ae cater mcader UBEE + Go? a voor pbattttermind de definir su Santiagc: sper) copier oo (Neco nuevo: gabinete —=aae Hodai ©: hhomicidio calificado oa fecronos ino momento sWentetere|Sicbone ts “— ete ccomrey Condenan aust al ee secon fncctrador se cs sr o SRLS uz acto 22 mit Un crt en olves 64 © sesenta y cuatro UNIDAD 5 a. {Qué noticias consisten en declaraciones de alguien? . ¢Qué secciones debes consultar para... - saber las noticias de Buenos Aires? - enterarte de los resultados de los partidos de fiitbol? - consultar articulos especializados en sucesos? - expresar tu opini6n sobre un tema de actualidad? 2. Pulsando ("elicando’ o “cliqueando") sobre algunas palabras o iconos se puede acceder a otras paginas. :Dénde has pulsado para acceder a estos extractos? A. TRANSITO Y SUBTES Av. MADERO? FLNIDO Pronéstico oficial. Lunes 24 de noviembre de 2003, AN. RIVADAVIA: INTRANSITABLE Pee Cr eu ENTRE SUIPACHA Y ESMERALDA COPERATIVO POLICIAL 'AY. DE Mavo: FLUIDO nen LINEA A: SERVICIO NORMAL TRENES CADA 4’ 29° B. OCIO TEATRO Mar del Plata abre el telé El Teatro Auditorium de la ciudad atlénti- ca anuncié su programa para el ano Siguiente, con grandes figuras del teatro, la miisica y el ballet, : . Lee los fragmentos de las secciones riores y responde a las preguntas. Cada una de ellas se refiere a.un extracto diferente a. practica en grupos de tres. Te sientes mal, pero no hablas espaital y te expresas con ges- tos. Un compaiero es el médico, pero no te entiende. Con la ayuda de otro compaiiero, explicas los sintomas al médico. ion SRZay FEDS C3) Ss » EJ insomnio a LEE este articulo de una revista. INSOMN!O Un 30 % de la poblacién pasa la aitad de la noche sin poder dormir. Pro nO todos tienen fl mnigmo problema: hay unas personas he tarda mucho en dormirse, otras ¢ despiertan ‘Jemasiado pronto y otras NO

You might also like