LAIAN GMSILN Z969NI3Nb 059LS95N GENERAL EDUCATION DIPLOMA s@gbob M600: 10/09/2004 30 3@0 Ne 61401089526 2022 Figeed essbrrexens LeeImO DrBdabs~IIsBsoregBere IAI BBL Lyencro g%er-2000 QdBg3Q90b HsGo~0: badaGionggerm gobomgngdobs «po Agqbogtgbob BobobA Ko: a 0 190609 Minister of Education and Science of Georgia: AAN 0004983 ‘Date of Birth: 10/09/2004 Personal N*: 61401089526 Completed eral Educational Program in 2022 LTD School Euro -2000 Date of Print: 15/06/2022 Bobgow Rby539@0 Mikheil Chkhenkeli ‘Someeen TENTH LsEmgscio Brgdgwgbob Fggo’Emago0b soe 15.06.2022 G Wsbr gation dergOgcegdad cosbsdgen989 QM39PHHOb sberob @s8mF0g8s Bmgsogbo 896038 3gs6sgbg~os Usb gstin Boexseb Bo’s836000 3103002980, ©. @889693q@rob J. #10, Bobs #28 LabndsGin Boxe Sowageb 241826 ees EHOSOSV GoM Fra’, Orb IOVIYE) 0gBOLL Oy, Grr dGogh B08, B9OGOICOSL BAL, WISI Bono, 2989BwOb J. #10, Bo63 28, cosgsdefidg 329995 HOV sberos CMBILOG BogBsrg db BobsAsCarOg: 4. Byor90c JBM COL Bobo oygoberds EI-LIEOSE. U6 ‘Jeacanbsors BgberzKergBOU Filo’ Aplsbyd obs Foo’ 39-0 Babeol 89-8 3esB}h0L BpLsBsdooe, Gmascaorlicd 8096 steno BpUsBs6olsBob ws6eG990s 56 GBB rgb 3 2aMOBOLS Wo BBcegO@MBOL godmrgGN 90 axAePLbab LoWAKOL grSoboob. Feo, Gear . BabedobBggbeonBod BpLsbyo arBSaboegPeI 9 Erdssogp dvinsd saPogbgwosh 89% > Bobo Da ich, Ubersetzerin Natia Khabeishvili die deutsche Sprache vollkommen beherrsche, dbernehme ich die Verantwortung fir die ‘yon mir wahrheitsgemi gemachte Ubersetzung des Dokuments aus dem Georgischen ins Deutsche und verbarge mich far den Inhalt des Dokuments. Uber die Verantwortlichkeit fir die Ubersetzung bin ich von der Notarin Mariam Kyaratskhelia ‘unterrichtet worden und unterschreibe dieses Dokument in ihrer Anwesenheit: unterschriebena BI POIE-I07 963 tate SS a eee Bintragungsnummer der notariellen Handlung: Nr. 220729159 Eintragungsdatum der notariellen Handlung: 15.06.2022 Benennung der notariellen Handlung: Beglaubigung der Kopie eines Dokuments Notarin: Mariam Kvaratskhelia Adresse des Notarbii Stadt Batumi, Agmashenebeli StraBe 10, W. 28 Telefon des Notarbiiros: 24 18 26 , Nummer der notariellen Handlung: 38605221473722 Am filnfzehnten Juni zweitausendzweiundzwanzig habe ich, Notarin Mariam Kvaratskhelia in meinem Notarbiiro, das sich in der Stadt Batumi, Agmashenebeli Stra8e 10, W. 28 befindet, die Ubereinstimmung der vorliegenden Kopie/Fotokopie des Dokuments mit dem Originaldokument beglaubigt. Laut des 8. Punktes des 59. Artikels der Anweisung iiber die Durchfiihrung der notariellen Handlungen bedeutet die Beglaubigung der Ubereinstimmung der Kopie mit dem Originaldokument von der Notarin nicht, dass sie die Echtheit und Gesetzlichkeit des Originaldokuments (der beglaubigten Kopie) beglaubigt und dementsprechend trigt die Notarin keine Verantwortung, wenn das Original dem Gesetz widerspricht (oder Bestimmungen gegen das Gesetz enthilt) oder verfallscht (materiell oder inhaltlich) ist. Die Gebiihr fiir drei Ausfertigungen 1,50 Lari +0,27 Lari MwSt., gesamt 1,77 Lari gemafé des 31. Artikels der Verordnung N°507 der Regierung Georgiens vom 29. Dezember 2011 iiber die Gebithr der notariellen Handlung und itber die festgestellten Gebiihren der Notarkammer Georgiens, deren Entrichtung und Friste der Bedienung und des 166. Artikels des Strafgesetzbuches wurde entrichtet. Notarin: Mariam Kvaratskhelia /Unterschrift/ gestempelt Die Information aber die notarielle Handlung und die Notarakte zu erhalten und zu Gberprifen ist auf der Web-Seite der Notarkammer Georgiens - www notary. ge oder unter Telefonnummer +995(32) 2.66 19 18 moglich. 8, ensing®s60s Bsar0s BsBgRAGERAD, BBD Os LRYMAOIe BIHE gE g6sb, Isderoey 99 cersaebdod pPd60 JGorgwo Jos yIFOEIL JB] © JOdeYGE 98 ars~7gBrbob Loogbyob g>MobQosb. RgBo, Gmgntg BbababIgWemBob Bybsbyd gogsaboegiawo 396 ensbasbigbon 29Fo% Poe: IAQ OS, A P27 ‘Ubersetzerin Natia Khabeishvili die deutsche Sprache vollkommen beherrsche, ibernehme | ru Es Seeebage te econ: Deeoecarng Gs Dobe oct dew Gesepechon te Dench ‘und verbarge mich fir den ‘unterrichtet worden und unterschreibe dieses Dokument in ihrer Anwesenheit: vunterschrieben_g. b9a7380, O60 sarsb Q~IMFO Ferok orgdgbg0 ogabo ee 33569GHJLO9 gddMHAQB V9 xO8BAL sor09 dsdgo¥go~al, wsdogrgwo 12. + Bgbegsigho BsarG80, agigtse sbens6 sBsBodob 4. NI7, 8.5, 3o%oqQo N'26001000353 (conan N*0006372, asgq0eyern 26.10.2000f. BrorgG0b Ima» Ggborsggerod UsdgeomBob a ae DBogQ@bodhggob 809%, LsFgZabAMagom N86) dy~AMFQhod Bsdegoermbsb, oa SbOgE BILD AgIO OIBELFEQBOD. Bro bsdgo%o~ob JomaqomBS CEIOBIBOCPOD PsGOr@aqowo Sosremdol Ordresbyyegbywo OMI7O/EH9O, JOnEDEs6nb0b BmFEQSOLS g3g0b BygsGob Lsgedgqwo 96 sHb_dmBOs. MsFX08s6o grghodoegdyj~s 08 SQdaveyPBembob Bybsby8, 69g Cowagio~wns sMabFnto Mstgd6ob Bgdorbgggio. sBsbor6 36g09% G33, GMB KmAsagbo sdmFAQL Bda~m@ nigds6ab Lobfintob (Lodybdgb) Bgbsd9 DsOOBob grBgdsogbs'dg boednfigGab GBogoqnnBsb. WEIQoMOd Usbas~Iho: BoregdHgerob dgMInfgob Bs8agowrmbob _ qpsdmfjagbobargob Fosanceagiowo msegAyGGob 2 (6) gantrerdg 4.00 aso + WRB 0.72 ersKn, 996690799 WENGE BmJBQEQbaL GgQokHHsgoob LagsbeyHo 2.00 qrsmo, Lyw 6,72 eso ors69b9Q Logomangg@ob Borxg4eBob 2011 Fob 29 eg3gGBGOL Ne 507 Es@ag5oe~gbab “WEgs6e GerJagogd9ns Abag~gdolyngob WsdgoxVSobs Qs LszsGagge~ab HmgWmogsos Sxemaholagov Crxegghowo Logsby Gab me@gEmBgBb, Bro goosde7g08gool FgLobs cd Indvb APL gaegdob 29053067200 BqbsbqB" 31-9 Sgd@ob 09-3 IqFJdob, 39-9 Bgd@ob sorggwo IyGIbob wd Lsgrmarggeorb £3 =A renodaewo9 HBoorgGo, evo seOsdgEQd@Ov J. N10, B. 28 a. 3 a eas gee Hiermit beglaubige ich Notarin der Stadt Batumi Mariam Kvaratskhelia die Echtheit der Unterschrift der mir gut bekannten Ubersetzerin Natia Khabeishvili (geboren am 06.12.1977, wohnhaft in Batumi, General Aslan ‘Abashidze StraBe 17, W.S, persbnliche Nummer N26001000353, Diplomnummer AA Ne 0006372, ausgestellt ‘am 26.10.2000 von der Schota Rustaveli Staatlichen Universitat Batumi, Registrierungsnummer 86), die in meiner Gegenwart geleistet worden ist. Die Persbnlichkeit der Ubersetzerin ist durch ihren Personalausweis bestiitigt. Die Ubersetzerin gewahrleistet die genaue Ubersetzung des genannten Dokuments. Die Gebthr 4,00 Lari fiir die Beglaubigung von 2 (zwei) Seiten des Dokuments ist nach Tarif entrichtet, + 0,72 Lari MwSt. auch 2,00 Lari die Gebiihr flr die Eintragung der notariellen Handlung im elektronischen Register, gesamt 6,72 Lari entrichtet, laut des 3. Punktes des 31. und des ersten Punktes des 39. Artikels der Verordnung S07 der Regicrung Georgiens vom 29. Dezember 2011 und des 166. Artikels des Strafgesetzbuches. ‘Notarin: unterschrieben /M. Kvaratskhelia/ ‘Adresse des Notariats: David Agmashenebeli Stra&e N*10, W. 28, Batumi, GeorgienSe OH Ys UsBiegorien derggeo gob 1N220735023 Rae kc ae ION LoGmgstio Bng3g@IBOV aes 16.06.2022 § Re si i 2329095 Hob 365386] QOILBOHIOILO dase ee Senos Ge BOPOW GISPITTES yoeBfgGob Qr8FONES gS Begstioxb0 836098 3g963gbg@09 : Lsbimgaden Bogie Bobs J.B90r7980, @. 3Q8SI7HVB@ob J. #10, Bobs # 28 Unbeaten BoxyGewb 9@IB 24 18 26 LoGmgsier en cia 64258324079522 reece MAHA WwEmgaen BnJOgeapoOLS OS LsEmdseon dob Bpbsdyd oB|ersdaqoob (Bobo BjyJOE0b, Bogawob 9/96 asddodals 3bs098) doreads-aaxosdrrfagbo qgodmraso Lopsarggerob Krad s0DH0 Boer9HOV 3IO-BGIVDO www.notary, ge stigg9 Bggod OI WHHIIMO CILIBHDY: +995 (32) 2 66 19 18