Professional Documents
Culture Documents
IN EGYPTIAN
MYTHOLOGY
ANTHONY MERCATANTE S.
I) I S T R I H r T K I) U Y CROWN F ll M L I S }I P: R S , INC
Cop5rright © 1978 by Anthony S. Mercatante
All rights reserved.No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of the publisher.
Inquiries should be addressed to Clarkson N. Potter, Inc., One Park Avenue, New
York, N.Y. 10016.
Mercatante, Anthony S.
Who's who in Egyptian ms^thology.
Bibliography: p.
1. Mythology, Egyptian — Dictionaries. I. Title.
BL2428.M47 1978 299'.3'1 78-14477
ISBN 0-517-53445-2
ISBN 0-517-53446-0 pbk.
For Jack Haber
''in deep and abiding friendship'
CONTENTS
Author's Preface xi
Introduction xvii
http://www.archive.org/details/wlioswhoinegyptiaOOmerc
FOREWORD
The dates ascribed to Dynasties often vary among scholars. Please note
that in this list some Dynasties overlap, while in others no dates have
been assigned.
B.C.332
"They are religious to excess, far beyond any other race of men ..." wrote
Herodotus in his History (Book 2). The Greek historian had observed
Egyptian religious rites; he had studied the elaborate hymns to their
great sun god, Amen-Ra and, a practice he especially abhorred, their
worship of animal gods. However, he underestimated the scope of Egyp-
tian religious beliefs.
Animal worship was but one limited development, of relatively short
duration, in the rich tradition of ancient Egyptian religion. For most of
their history the people of ancient Egypt revered only the sacred animal,
who was dedicated to the deity of their temple and believed to be that god
incarnate, and considered him as a god. All other animals of the same
species were honored but not worshipped. Zoolatry, or animal worship,
did not originate until the Twenty-sixth Dynasty (B.C. 664- 525) and was
common in the Ptolemaic periods (from B.C. 332- 30 a number of Egyptian
kings were named Ptolemy), when the distinction between the elected
one and his species was lost to the common people. Both Herodotus and
the Latin satirist Juvenal studied late Egyptian religious practices at
this time, and reached their conclusions about the ignorance of Egyptian
beliefs and their barbaric animal worship, based on this one aspect of the
entire range of their customs and ideas. In his fifteenth satire. On the
Atrocities of Egypt, Juvenal lambastes the Egyptians for their zoolatry:
Juvenal hated anything that was not Roman, and this prejudice, and
his Latin bias for humanlike gods such asDiana and Apollo, can in part be
credited for his reactions against Egyptian practices. Then too the in-
coherencies and contradictions of Egyptian mythology and religion un-
doubtedly offended his sense of order. Juvenal did not find an Egyptian
pantheon of twelve Olympian gods, familiar to him from Greek and
Roman mjdihology but instead a series of local deities who were claimed
,
was abolished. In A.D. 641 when Byzantine control was destroyed by the
Arab conquest of Egypt, Islam was brought to the land.
WHO'S WHO
IN EGYPTIAN
MYTHOLOGY
A
AAAPEF see Apophis.
Aah
AAT-AATET see Perit.
AAU A jackal-headed mummy at
one end of the corridor in the fifth sec-
AAT-KHU see Perit. tion of Tuat, the underworld. The
Ab
other end of the corridor is watched tomb of Osiris in the seventh section,
over by Teka-hra. or hour, of Tuat, the underworld.
When the svm god Ra passes by the
AB In Egyptian belief, the heart ex- monster, the god utters magical words
pressed desire, lust, courage, wisdom, which disarm the beast. Then Osiris,
feeling, sense, disposition, and intelli- who is under the ground beneath the
gence. crocodile, raises his head to look at Ra.
The importance of the ab to the After this, all the followers of Osiris
Eg3T)tian is reflected in the Book of look upon Ra, the sun, thus restoring
the Dead, in which not fewer than five them to life.
chapters are devoted to its preserva-
tion. In one chapter the deceased prays AB-SHE A monster crocodile who
for a heart, for if he has no heart, he eats lost souls in the seventh section of
says, "I cannot eat of the cakes of Tuat, the imderworld.
Osiris." And "with the mastery of my
heart, am the master of my arms and
I ABSTRACT PERSONALITY see
legs, I can do whatsoever my Ka
and Ka.
pleaseth, and my soul will not be fet-
tered at the gates of Tuat." AB-TA A monster serpent who
The ab, or heart amulet, was made guards the entrance to the ninth sec-
of many kinds of red stones — red tion of Tuat, the underworld.
jasper, red glass, red paste, and red
wax. It was inscribed in the breast of ABU SIMBEL Site of twin temples
the mummy in place of the heart carved out of a sandstone cliff on a
which was mummified separately. bend of the Nile in the thirteenth cen-
The upper part of the ab amulet was tury B.C. for Rameses II and his consort
sometimes in the form of a hiunan Nefertari. The temples have been re-
head. Egyptian texts show that the ab moved to a higher elevation on this
was supposed to contain the soul of same cliff to protect them from the
Khepera, the self-created god, and was waters rising behind the new Aswan
therefore immortal. A variant spelling dam. The preservation effort was
is lb. undertaken by UNESCO and the
Eg5T)tian government, and financed
ABDU and INET Two fish who by funds obtained through an interna-
were supposed to swim, one on each tional appeal.
side of the bow of the boat of the sun
god Ra, to drive away from it every evil ABYDOS Egyptian city, located be-
being in the waters. tween Asyut and Thebes, noted for its
shrine to Osiris. It is believed that
AB-ESH-IMY-DUAT A monster Isis, the wife of Osiris, buried her hus-
crocodile who acts as guardian of the band's head in Abydos after his body
Akebiu
had been mutilated by his evil brother AF-TEM A god whose name means
Set. Every year the city drew thou- the "flesh of Tem."
sands of pilgrims, who came to per-
form the rites associated with the AH see Aah.
death and resurrection of Osiris.
Abydos contains temples erected by AH-HETEP One of the four
Seti I as well as Rameses 11.
sovereign chiefs in the fifth section, or
hour, of Tuat, the underworld, when
ACHET Amulet made of red stone
the sun god Ra passes in his serpent
and red glass or paste, representing
boat.
the sun rising in the eastern horizon.
Itwas to give the wearer the strength
and power of the sun god Ra and was
AHMES-NEFERTARI Mother of
Amenhotep I, the Pharaoh who was
symbolic of renewed life after death. A
deified. She was worshipped with her
variant spelling is Aakhui.
son.
the eleventh section of Tuat, the un- dropped out of sight below the horizon,
derworld. and hence were believed to be eternal.
trip through Tuat. The Greeks called protection against serpents, worms,
this journey Amenthes. mildew, and decay.
10
Anubis
ANKHAT: Title for the goddess Isis on his conquest of the world, and when
as the giver of life. It is also the name Osiris was murdered and dismem-
of a goddess. bered, he helped find his body and then
embalmed it so well that it resisted
ANKHI A monster serpent with a the influences of time and decay. Thus,
bearded mummiform god growing out it was said, that burial rites were in-
from each side of its body. vented.
Subsequently, Anubis presided over
ANNUTHAT see Anat.
funerals and guided the dead through
the underworld into the kingdom of
ANPU see Anubis.
January 17.
11
Anuket
Osiris. This function he shared with the the fields during the inundation.
god Wepwawet, or Ap-uat (whose Anukisuas was at times identified as
name at one time was thought to be the goddess of lust. A red parrot was
synonymous with Anubis). When the occasionally associated with the god-
souls of the dead reached the other dess. Anukis was portrayed as a wo-
world, Anubis made certain that the man wearing a crown of feathers.
heart of the deceased would be
weighed fairly and watched that the APEP see Apophis
body of the deceased was not acciden-
tally committed to the monstrous APERHER A god with a solar disk
Amam, "the devourer," who ate the for a head from which protrudes two
dead. human heads, one wearing the white
The cult of Anubis continued during crown, the other the red crown of
Greek and Roman times. According to Egypt. He appears in the eleventh
Plutarch, the Egjrptian jackal god was hour, or section, of Tuat, the under-
common to both the celestial and in- world. His name may mean, "the lord
fernal regions. This dual role was rein- of eternity."
forced in Roman times by Apuleius,
who described in The Golden Ass APET see Taurt.
(Book 11) a procession of the goddess
Isis in which Anubis appeared with APIS Greek name for the Egyptian
head and neck, a "messen-
his jackal Hapi (Hape or Hap), the sacred bull of
ger between heaven and hell, dis- Memphis. It was said that Apis was
playing alternately a face black as bom of a virgin cow that had been im-
night and golden as day." pregnated by the god Ptah. The calf
Anubis was portrayed as a jackal or was recognized by certain signs, such
a jackal-headed man, the jackal being as a peculiar white mark on its neck
known to prowl around the tombs of and rump that resembled a hawk's
the dead. The name Anubis is the wings and a scarablike hump under its
Greek rendering of the Egyptian tongue. The baby bull was brought to
Anpu. Memphis where each day it was let
loose to roam in the courtyard of the
ANUKET see Anukis. temple for devotees to observe; his
movements were believed to foretell
ANUKIS Goddess, originally a the future. The day of the animal's
water deity from the Sudan, who was birth was celebrated with a festival.
worshipped with Khnemu and Satis at When the bull reached his twenty-
Elephantine. A Greek form of the fifth year, he was killed with great
Egyptian Anuket, her name means "to ceremony. He was drowned in a cis-
embrace" and may refer to the fact mummified, and entombed in an
tern,
that she is believed to have fertilized underground chamber of the temple
12
Apophis
Apophis
13
Ap-uat
Ra's ascension from Tuat, the under- ARTISTS AND ARTISANS, GOD
world. OF see Ptah.
In the Book of the Overthrowing of
Apophis a ritual is prescribed that was ASAR see Osiris.
recited daily in the temple of the sun
god, cataloguing in great detail the de- ASAR-HAP; ASAR-HAPI see Se-
was to befall Apophis.
struction that rapis.
The monster was to be speared,
gashed, and every bone of his body ASBET A goddess associated in the
separated by red-hot knives. His head, Pyramid Texts with Isis and
legs, and tail were to be scorched, Nephthys.
singed, and roasted until the whole was
shriveled and consumed by fire. The ASET see Isis.
14
Aten
15
Aten
to an abrupt end. There is some spec- Although the extract from the
ulation that the king and his wife were Hymn to Aten gives an idea of the
murdered. All known records of his views of Akhenaten and his followers
reign were destroyed by the priests of concerning Aten, it is impossible to
Amen-Ra. Akhenaten's successor, his gather precise information about the
son-in-law Tutankhaten,had his details of the belief or doctrine relat-
name changed Tutankhamen, the
to ing to Aten. Incense was burnt several
"living image of Amen," and under the times during the day and hymns were
direction of the priests he restored the sung to the god, accompanied by harps
worship of Amen-Ra. and other instruments. The offerings
Akhenaten has been called the first to the god consisted of fruits and flow-
individual in history, as well as the ers. There was no animal sacrifice.
heretic king. He has been credited by The worship was joyous, and the sur-
some scholars as the originator of roundings pictured by the artists of
Egyptian monotheism. However, it is this period were bright and cheerful.
not evident in any of the hymns to The religious revolution of Akhena-
Aten that the god was believed to be ten inspired the novel The Egyptian
the only god. One of the most majestic (1949) by Mika Waltari, which deals
16
Ausares
,y-
17
B
BA The soul, or that part of a person
that had eternal existence after death.
The Ba, closely associated with the
Ka (each person's double) and the Ab,
or heart, was one of the principal ele-
ments of the life in man. The Ba
amulet was in the form of a man-
headed hawk wearing a beard. After
death, the Ba was believed to visit its
19
Bacis
pies dedicated to moon gods; they were She was the protector of pregnant
believed to be spirits of the dawn who women as well as a pleasure-loving
were transformed into baboons as soon goddess who reveled in music and
as the sun had risen and they had sung dance. She also protected men against
a hymn in its honor. disease and evil spirits. She was gen-
erally considered the personification
BACIS (bull) see Buchis. of the beneficial, fertilizing power of
the sun, while her counterpart, the
BA-xjEB-DJET Sacred ram of lioness goddess Sekhmet, represented
Mendes whose name means "soul, lord the fierce, destructive power of the
of Busiris." The sacred ram was dis- sun.
tinguished by certain marks, as were Bast became an important national
other Egyptian sacred animals. When and her festival
deity about B.C. 950,
the proper ram was found he was led in was among the most popular in Egypt.
a great procession to Mendes, which According to Herodotus in his History
was his city of worship, and enthroned (Book 2), vast numbers of men and
in the temple. In some texts he is con- women were in attendance, arriving by
sidered a form of the sun god Ra, in barge. There was singing and dancing,
others of Osiris and Ptah. His wife was people clapped their hands, or played
the dolphin goddess Hat-mehit. castanets. Women shouted abuses and
Ba-neb-djet is depicted as a ram even exposed themselves from the
with flat branching horns surmounted barges to those along the shore as they
by a uraeus. He is sometimes por- approached. At Bubastis the feast was
trayed with four heads, that of Ra, celebrated with abundant sacrifices
Shu, Geb, and Osiris. The Greeks and Dead cats were care-
festivities.
identified Ba-neb-djet with their gods fully mummified and buried. It was
Priapus and Pan, both associated with said that more than 700,000 devotees
fertility and male sexual power. attended the festival of Bast, and that
Variant spellings are Ba-neb-Tatau, more wine was consumed than in all
Ba-neb-Tet, Ba-neb-Tettu, and the rest of the year.
Banedbdetet. In the Bible the Hebrew prophet
Ezekiel (30:17) refers to Bast's city,
BA-NEB-TATAU see Ba-neb-djet.
which he calls Pi-beseth. He says that
the young men who are Bast's adhe-
BA-NEB-TET see Ba-neb-djet.
rents, will "fall by the sword" and be
20
Benu
aegis with the head of a cat or lioness Pharaoh wore a false beard that was
on top of it. A variant spelling is Bas- believed to have its own life and was
tet. worshipped as a god. The gods were
said to have "beards like lapis lazuli."
21
Bes
Bes
22
Birds
nose, shaggy eyebrows and hair, large BIBLE, THE Sacred collection of
projecting ears, long thick arms, and writings made up of the Old and New
bowed legs. Around his body he wears Testaments. Egypt plays a major role
an animal skin whose tail hangs down, in the Bible, being mentioned some
usually touching the ground behind 680 times. It is the land where Abra-
him. On his head he wears a tiara of ham goes (Genesis 12:10), where
feathers, which suggests his primitive Joseph is sold (Genesis 37:36), where
nature. Jacob and his family settle (Genesis
In later Egyptian art, however, Bes 46),and where the Israelites live in
is given a handsome body, since he bondage and are delivered by Moses,
absorbed the character of the sun god while the Egyptian army is destroyed
and became identified with Horus the in the Red Sea (Exodus 14:15-30). In
gest the various phases of the sun dur- Egypt emerge from the Bible: a rich
ing the day. and vast land noted for its human wis-
Bes was frequently portrayed on dom, and a land of idolatry and magic.
steles, vases, and- amulets, often in Isaiah writes that when Yahweh
ithyphallic form. His image was hung comes "the Egypt shall be
idols of
over headrests as a charm to keep moved at his presence, and the heart
away evil spirits. His female counter- of Egypt shall melt in the midst of it"
BE SI A god found in the tenth sec- BIRDS The Egyptians often pic-
tion of Tuat, the underworld, who tured the Ba, or soul, as a bird with the
povirs flames onto a standard sur- head of a human being. Bird featiu-es
mounted by the head of a homed ani- were also assumed by various gods:
mal. the hawk was associated with Horus,
Ra, and other deities; the ibis with the
BET see Bata. god Thoth; the goose with Geb; and the
23
Bitje
swallow was sacred to Isis since it was a name that could be translated as the
in thisform that she flew around the Book of the Dead. This title was given
tamarisk tree which enclosed Osiris's by the tomb robbers in Egypt in the
coffin at Byblos. The fantastic bird, the early nineteenth century, who discov-
Benu, which corresponds to the ered buried with the mummies rolls of
phoenix, was portrayed as a huge papyrus, which they called Kitab al-
golden hawk with a heron's head. Mayyit, "book of the dead man" or
Kitab al-Mayyitun, "book of the dead."
BITJE A monster serpent with a The robbers, however, knew nothing
head at each end fovmd in the ninth of the contents of the rolls; they were
section of Tuat, the underworld. merely saying that what they found in
the coffin was a "dead man's book."
BKHA (buU) see Buchis (bull). In the graves of pred5niastic Egypt,
vessels of food, and weapons were
BLACK see Colors. found buried with the dead, indicating
that the early dwellers in the Nile Val-
BLIND HORUS see Horus Khenty ley believed insome form of life in the
en Maat5ai. tomb. The graves contain no in-
scriptions, and the bodies are often sev-
BLUE see Colors. ered, reflecting the belief that the
dead had the power to haunt the living
BLUE WAR CROWN see Crowns. if their bodies remained whole. The
funerary works, but none of them bore as the Pyramid Texts, are among the
24
Buto
25
Buto
Buto
Buto helped the goddess Isis hide ceremonies that accompany the em-
from the evil god Set who wished to balming, the priest addressed the
destroy Horus, the son of Isis and mummy, saying, "The goddess Buto
had retreated to the float-
Osiris. Isis cometh unto thee in the form of the
ing island of Chemmis, filled with living uraeus, to anoint thy head. ..."
papyrus swamps, to give birth to her Buto is sometimes portrayed as a
son Horus, who would in time avenge woman wearing the crown of Lower
his father's death. Set never succeeded Egypt upon her head. In one hand she
in finding the hiding place of Isis be- holds the papyrus scepter, around
cause Buto arranged the papyrus and which is twined a snake. In some pic-
other plants to screen her from view. tures she bears the crown of Lower
As a further camouflage she shook her Egypt in her right hand and is about to
hair over Horus. For saving Horus, place it on the head of the Pharaoh.
who the Greeks identified with their Often she appears as a winged serpent
god Apollo, Buto was associated by with the crown of Lower Egypt upon
the Greeks with their Latona, the her head.
mother of Apollo. A variant spelling of her Greek
In the Book of the Dead Buto is name is Bouto. Other names by which
usually given the role of the destroyer she is rendered in English are Uatch-
of the foes of the deceased. During the ura, Inadjet, and Edjo.
26
c
CALENDAR The Egyptians de- gods; and on this day the gods gave
vised a calendar which consisted of praises being content. ..."
365 days, divided into 12 months of 30 But the day of the 26th is marked
days, plus five additional days, the wholly unlucky, because, 'This was
epagomenal days, which were the the day of the fight between Horus and
birthdays of the gods: day 1- Osiris, Set."The various calendars of lucky
day 2-Horus, day 3- Set, day 4-Isis, and unlucky days, however, do not al-
day 5-Nephthys. There were three ways agree.
seasons to the year: the inundation,
winter, and summer. A typical day CANNIBALISM The eating of
would be written year 6 (that is the human flesh, often for cultic purposes.
sixth year of the reign of the Pharaoh), Scholars do not agree on the function
month 3 of winter, day 13. There was of cannibalism in ancient Egyptian
no leap year. culture. According to some sources,
In various magical texts which have cannibalism was only practiced dur-
come down to us from ancient Egypt, ing famine; elsewhere, it is cited as an
we find that certain days were listed as early cultic rite.One of the Pyramid
lucky while others were listed as vm- Texts tells of King Unas "rising like a
lucky. Thus the calendar of the month god who liveth upon his fathers and
of Thoth (which was divided into three feedeth upon his mothers. ..."
sections) notes the symbol of luck Further on, the dead king is likened to
three times for day 1, but the symbol of a vigorous bull which feeds upon what
good luck is noted only twice on day 7, is produced by every god and upon
and the sjrmbol of bad luck noted once. those who come from She-Sasa, the
The nineteenth day is marked wholly Fiery Lake, to eat words of power. In
lucky, because: "It is a day of festival conclusion it says Unas eats men and
in heaven and upon earth in the pres- feeds upon the gods. The Roman comic
ence of Ra. It is the day when flame poet, Juvenal, in his satire On the At-
was hiirled upon those who followed rocities ofEgypt, credits the Egyptians
the boat containing the shrine of the with eating human flesh — but Ju-
27
Canopic Jars
venal was violently opposed to all that canopic jars often have the head of the
was not Roman, and his report may be god Osiris. The god was often wor-
considered somewhat biased. shipped in the form of a human-
headed jar.
The name "canopic" was given by
scholars to these jars since they
found many of them in the Egyptian
city of Canopus, 12 miles from
Alexandria. The Greeks had named
the city after Canopus, the pilot of the
vessel of Menelaus, who was believed
to have been buried there after being
killed by a serpent.
the viscera of the dead which were re- turbs the peace of the pharaoh," was
moved during mummification. At the cited by some as a curse which caused
end of the New Kingdom, the canopic the death of Carnarvon. The tablet,
jars were decorated with the heads of however, has never come to light and
the Four Sons of Horus. Mesthi, or Im- was never catalogued.
sety, guarded the liver and was
portrayed human-headed; Hapi, CARTER, HOWARD (1874-1939)
guarded the lungs and was portrayed British Egyptologist who discovered
dog-headed; Tuamutef, or Duamutef, the tomb of Tutankhamen in the Val-
guarded the stomach and was ley of the Kings in 1922. He made his
portrayed jackal-headed; and Qebh- first visit to Egypt when he was 17. In
sennuf, or Qebsnuf, who guarded the 1899 he was appointed Inspector Gen-
intestines, was portrayed hawk- eral of the Antiquities Department of
headed. The four jars were in turn the Egyptian Government. In 1908 he
guarded by four goddesses, Isis, joined the Fifth Earl of Carnarvon in
Nephthys, Neith, and Serket. Late his exploration of Thebes. On
28
Cattle
November 4, 1922, the tomb of Tut- man, who was murdered by an angry
ankhamen was discovered. Carter mob.
published three volumes on his work Herodotus in his History (Book 2)
between 1923 and 1933. Several edi- writes that, "When a conflagration
tions of the work are available. takes place a supernatural impulse
seizes on the cats. For the Egyptians,
CARTOUCHE Aloopofropewitha standing at a distance, take care of the
knot at one end, stylized in Egyptian cats,and neglect to put out the fire; but
art to contain the name of the king. It the catsmaking their escape and leap-
symbolized "that which the stui ing over the men, throw themselves
encircles,"meaning that the king into the fire; and when this happens
ruled the entire universe. The car- great lamentations are made among
touche was used for two of the five the Egyptians. In whatsoever house a
names given to the Pharaoh. cat dies of a natural death, all the fam-
ily shave their eyebrows only; but if a
CAT The object of an important cult dog die, they shave the whole body and
in ancient Egypt. In Bubastis, the city the head. All cats that die are carried
of the goddess Bast, who held the cat to certain sacred houses, where being
as sacred, one particular cat was re- first embalmed, they are buried in the
garded as an incarnation of the deity. city of Bubastis."
The cat was also seen as a personifica- The lynx, a large wildcat with a
tion of the sun god. The Book of the small patch of hair on the tip of each
Dead mentions a up a
cat that took ear, was also deified by a cult. In one
position by the persea tree in early text the animal attacks evil ser-
Heliopolis on the night the foes of pents and is described as a friend to the
Osiris were destroyed. In the commen- dead. The lynx god, known as Maftet,
tary that follows, it is stated that the participated in the overthrow of the
"male cat" was the god Ra, and that its monster serpent Apophis.
name was Mau. One scene portrays
the cat cutting off the head of the ser- CATTLE Bulls and cows figured
pent of darkness. prominently in the ancient Egyptian
In ancient Egypt cats were accorded view of life. Many of the gods were
the same respect as humans. When a portrayed in either bull or cow form,
cat died, it was embalmed, treated among them Apis, the most famous
with spices and drugs, and laid in a bull, and Hathor, the great goddess,
specially prepared coffin. According to who was often depicted as a cow. In
Greek sources, anyone who killed a Egypt the cow was honored as the
cat — wittingly or unwittingly — was giver of milk, a divine food. Hathor
condemned to death. The writer was called the "cow which is the sky,
Diodorus tells of one offender, a Ro- which watches over the world of the
29
Champollion, Jean Francois
30
Creation Myths
tony and Cleopatra and George Ber- also a symbol of resurrection. Osiris is
nard Shaw in Caesar and Cleopatra. often shown with a green body and
face.
COFFIN The mummiform case con- Red, except when shown on the Red
tained within the sarcophagus first Crown of the North, was an evil color,
used in the Middle Kingdom. Coffins associated with the evil god Set. Often
were made from a variety of materials. when the name of Set appeared in a
One coffin often fitted into another, text it was written with red ink. Men
and the entire group was placed inside with red beards were considered evil.
tion, was sometimes represented as ascribed the central role to its own
black, and Min, god of fertility, por- major god or goddess. In some myths
trayed with an erection, was also life is brought forth when the god
31
Crocodile
they were "embalmed and placed in serves as a base for one of the other
sacred coffins. On the other hand, the crowns.
people of the region of Elephantine
have so little regard for crocodiles that Various other combinations are found
they eat them." such as Amen's Crown, which consists
32
Crowns
of two feathers on a base similar to the has a vulture asits base. Sometimes it
33
D
DARKNESS, DECAY, AND DEATH, DEMOTIC see Hieroglyphics.
GODDESS OF see Nephthys.
DESHRET The "Red Land," name
DAYS, LUCKY AND UNLUCKY given by the ancient Egyptians to the
see Calendar. desert areas that surrovmded the irri-
gated land.
DEAD, ISLAND OF see Sekhet-
Aaru. DESTINY, GOD OF Shai.
DEATH GODS Various gods were DIONYSUS Greek god of wine and
associated with death in Egyptian be- by the Greeks
ecstasy often identified
lief.The main gods>were Anubis, who with the Egyptian god Osiris.
35
Dolphin Goddess
when a dog died, members of the house the dog." Then the people who stood by
would "shave the whole body and heard and they went to tell it to
this,
36
Doomed Prince
bom to the chief of Naharaina, except them. And another day the sons came
one daughter. Behold, there had been to climb, and the youth came to climb
built for her a house; its seventy win- with the sons of the chiefs. He climbed,
dows were seventy cubits from the and he reached the window of the
ground. And the chief caused to be daughter of the chief of Naharaina.
brought all the sons of the chiefs of the She kissed him, she embraced him in
land of Khalu, and said to them, "He all his limbs.
who reaches the window of my daugh- And one went to rejoice the heart of
ter, she shall be to him for a wife." her father, and said to him, "One of the
And many days after these things, people has reached the window of thy
as they were in their daily task, the daughter." And the prince inquired of
youth rode by the place where they the messenger, saying, "The son of
were. They took the youth to their which of the princes is it?" And he re-
house, they bathed him, they gave plied to him, "It is the son of an officer,
provender to his horses, they brought who has come as a fugitive from the
all kinds of things for the youth, they land of Egypt, fleeing from before his
perfumed him, they anointed his feet, stepmother when she had children."
they gave him portions of their own Then the chief of Naharaina was ex-
food; and they spake to him, "Whence ceeding angry; and he said: "Shall I
comest thou, goodly youth?" He said to indeed give my daughter to the Egyp-
them, "I am son of an officer of the land tian fugitive? Let him go back whence
of Egypt; my mother is dead, and my he came." And one came to tell the
father has taken another wife. And youth, "Go back to the place thou
when she bore children, she grew to earnest from." But the maiden seized
hate me, and I have come as a fugitive his hand; she swore an oath by God,
from before her." And they embraced saying, "By the being of Ra Harakhti,
him, and kissed him. if one takes him from me, I will not eat,
And after many days were passed, I same
will not drink, I shall die in that
he said to the youths, "What is it that hour." The messenger went to tell unto
ye do here?" And they said to him: "We her father all that she said. Then the
spend our time in this: we climb up, prince sent men to slay the youth,
and he who shall reach the window while he was in his house. But the
of the daughter of the chief of maiden said: "By the being of Ra, if one
Naharaina, to him will be given her to slay him I shall be dead ere the sun
wife." He said to them, "If it please goeth down. I will not pass an hour of
you, let me behold the matter, that I life if I am parted from him." And one
may come to climb with you." They went to tell her father. Then the prince
went to climb, as was their daily wont: made them bring the youth with the
and the youth stood afar off to behold; maiden. The youth was seized with
and the face of the daughter of the fear when he came before the prince.
chief of Naharaina was turned to But he embraced him, he kissed him
37
a
Double Crown
all over, and said: "Oh, tell me who filled a bowl of milk, and placed it by
thou art; behold, thou art to me as a his side. Then came out a serpent fi-om
son." He said to him: "I am a son of an his hole, to bite the youth; behold his
officer of the land of Egypt; my mother wife was sitting by him, she lay not
died, my father took to him a second down. Thereupon the servants gave
wife; she came to hate me, and I fled a milk to the serpent, and he drank, and
fugitive from before her." He then was drunk, and lay upside down. Then
gave to him his daughter to wife; he his wife made it to perish with the
gave also to him a house, and serfs, blows of her dagger. And they woke
and fields, also cattle and all manner her husband, who was astonished; and
of good things. she said unto him: "Behold thy Grod
But after the days of these things has given one of thy dooms into thy
were passed, the youth said to his wife, hand; he will also give thee the
"I am doomed to three fates — others." And he sacrificed to Grod,
crocodile, a serpent, and a dog." She adoring him, and praising his spirits
said to him, "Let one kill the dog which fi'om day to day.
belongs to thee." He replied to her, "I And when the days were passed
am not going to kill my dog, which I after these things, the youth went to
have brought up from when it was walk in the fields of his domain. He
small." And she feared greatly for her went not alone, behold his dog was fol-
husband, and would not let him go lowing him. And
his dog ran aside
alone abroad. after the wild game, and he followed
And one went with the youth toward the dog. He came to the river, and
the land of Egypt, to travel in that entered the river behind his dog. Then
country. Behold the crocodile of the came out the crocodile, and took him to
river, he came out by the town in the place where the mighty man was.
which the youth was. And in that town And the crocodile said to the youth,
was a mighty man. And the mighty "I am thy doom, following after
man would not suffer the crocodile to thee. . .
."
escape. And when the crocodile was (Here the papyrus breaks off.)
38
Dwarf God
Egyptian texts on such matters. In one of Bes, as shown below, on your left
the future Thutmosis IV dreams that hand, and envelop your hand in a strip
a god told him to remove the sand of black cloth that has been conse-
from in front of the Sphinx and he crated to Isis and lie down to sleep
would be made ruler of a united Egypt. without speaking a word, even in an-
The young prince did as commanded swer to a question. Wind the remain-
in the dream and eventually was der of the cloth round your neck. ..."
made king of a united Egypt. Another text tells the person to
Another legend tells of a dream in "Take a clean linen bag and write
which Nut-Amen saw two serpents, upon it the names given below. Fold it
one on his right side and one on his up and make it into a lamp wick, and
left. When he awoke he asked for an set it alight, pouring oil over it. . . .
interpretation of the dream. He was Then in the evening, when you are
told: "The land of the South is thine, going to bed, which you must do
and thou shalt have dominion over the without touching food, do thus. Ap-
land of the North: the White Crown proach the lamp and repeat seven
and the Red Crown shall adorn thy times the formula given below: then
head. ..." Inspired by his dream extinguish it and lie down to sleep. . .
."
39
E
EAST WIND, GOD OF see Henk- EGYPTOLOGY The study of an-
hisesui. cient Egypt goes back to the Egyptians
themselves. For example, Khaem-
EDJO see Buto. waset, a son of Rameses II, devoted his
life as a priest in the sanctuary of
EEL Eels were sacred Upper
in Heliopolis to Egypt's past. The Greeks
Egypt, where their mummified re- followed with one of the earliest ac-
mains have been found. counts of Egyptian life, written by
often called their land Kemi or Kemit, zation.Other writers of the ancient
meaning "black land," because of its world who mention Egypt include Ju-
rich soil. In Arabic the name is Mirs or venal, Tacitus, Plato, Ammianus
Mizr,meaning "red mud." The com- Marcellinus, Josephus, Eusebius,
mon name for Egypt in the Bible is Julius Africanus and Clement of
Mizraim, though ''it is sometimes Alexandria.
called "the land of Ham" (Psalm From about the fifteenth century
105:23) as well as Rahab, the "proud" A.D., European visitors to Egypt de-
or "insolent" (Psalm 87:4). The scribed its monuments in various travel
English word Egypt is derived from guides. Europeans en route to the Holy
the Middle English word Egipte, Land saw Egypt through the Old Tes-
which in turn comes from the Old tament's portrayal of it as an enemy of
English Egypte, it in turn from the Yahweh and his cult. By the seven-
Latin, Aegyptus, and that in turn teenth century the traveler was not so
from the Greek Ai^guptos. The Greeks much a pilgrim, as an explorer drawn
derived their word, it is believed, from to a strangeand fantastic land. George
Hikuptah, a variant of Hat-kaptah, Sandys, an Englishman, visited Egypt
which means "Temple of the Ka of in 1610 and produced drawings of the
Ptah," the name of the city of Memphis pyramids as well as a written account
which was dedicated to the god Ptah. of his travels. Other voyagers con-
41
Eileithyia
times. The island opposite Syene was head of the new Ennead.
called Elephantine because the rocks
nearby looked like elephants, or be- EPAGOMENAL DAYS Five days
cause it was a depot of the ivory trade. at the end of the Egyptian calendar
42
EyeofRa
year which were the birthdays of the some of the writings of Manetho, the
gods. These were: Egyptian priest who wrote aHistory of
Egypt. Quotations from Manetho are
Dayl Day 4
scattered throughout Eusebius's
Osiris Isis
work.
Day 2 Day 5
Horus Nephthys
Day 3 EVIL, GOD OF see Set.
Set
EXODUS The "going out" of the
ERMENT see Hermonthis. Hebrews from their bondage in Egypt
under the leadership of Moses. The
ESET see :Isis. date of the event is not known, but
estimates range from B.C. 1580 to
ETERNITY AMUT.ET see Shen. 1215. The Exodus is often referred to
in the Bible as the outstanding man-
ETON see Aten. ifestation of Yahweh's love for his
people.
EUSEBIUS (fourth century A.D.)
Greek Christian writer who preserved EYE OF RA see Utchat.
43
F
FA One of twelve gods, the "bearer," who married a young and beautiful
or "carrier," who carries on his head woman in the Kingdom of Osiris, the
the serpent Mehen to the eastern part land of the dead, and also married the
of the sky in the eleventh section or goddess Isis. He carried a woman off
hour of Tuat, the underworld, leading from her husband whenever
he
the boat of the siui god Ra. The other pleased, and made her his wife.
gods are Ermenu, Athpi, Netru, The mother played an important
Shepu, Reta, Amu, Ama, Shetu, part in the scheme of family life. Kin-
Sekhenu, Semsem, and Mehni. ship was reckoned on the mother's
side, and whereas the father's name is
FALCON see Hawk. often not recorded on a funeral work,
the name of the mother is frequently
FAMILY The family was most im- noted. The Maxims ofAni advises that
portant in ancient Egyptian society. offerings should be made to fathers
Men of all classes were known to and mothers alike who rest in their
marry their blood sisters — primarily, tombs, but that a man should take
it seems, as a means of keeping prop- most care in the treatment of his
erty within the family. The myth of mother, who has suckled him for three
Osiris who married his sister Isis, and years, and carried bread and beer to
his brother Set, who married another him every day that he attended school.
sister, Nephthys, supported this prac- The writer says: "Give thy mother no
tice. Inlsis and Osiris Plutarch tells us cause to be offended at thee, lest she
that Osiris also had intercourse with lift her hands to the God, Who will
his sister Nephthys, and the god hear her complaint and will punish
Anubis was bom of this union. thee."
The religious texts describe the Adultery was prevalent in ancient
spirits of the Tuat, or the Underworld Egypt. One text tells of the adulterous
or Other World, rejoicing in marriage, wife of Aba-aner who was burned by
though no mention is made of off- royal command, at the north wall of
spring. One early text tells of a king the palace. In the folktale The Tale of
45
Fate and Fortune
Two Brothers, when Anpu hears of his of the god Thoth, and the manner in
wife's adultery he returns home to kill which he cut his nails on a certain
her, and throws her body to dogs or occasion.
jackals.
Prostitution was also common. In FISH Mummified fish have been
the Maxims ofAni the reader is told to
found in Egypt where a fish cult
be on guard against strange women existed in the city of Oxyrh5mchus.
from outside the town, as well as The fish was believed to have swal-
women whose husbands are out of lowed the phallus of Osiris when his
town. "Do not look at her, do not follow evil brother Set hacked the body of the
her, have no commerce with her. She is god to pieces.
man knoweth not where. To listen to throughout ancient Egypt. In one city
her is an abominable and deadly a certain fish would be taboo, while in
thing." another it was honored and mum-
Nevertheless, the courtesan and mified. According to Greek sources,
ceased be allowed to see "his con- neighboring town for eating the fish.
46
Funeral Customs
derived from the manual threshing burial of the dead and the cult that
device,which consisted of a long surrounded the act. The funeral of a
wooden handle or staff, and a shorter king or a member of the royal family,
free-swinging stick attached at its or that of a wealthy person, was very
end, which was used to beat wheat. magnificent.
The ancient Greek historian Di-
FOLKTALES see Tales. odorus wrote that when a king died
all the inhabitants of the country wept
FOOD OF THE GODS The gods as and tore their garments. The temples
well as men lived on food, and frequent were closed and the people did not offer
reference is made in Egyptian texts to sacrifices or celebrate any festival for
the food of the gods. The gods fed seventy-two days. During that time
themselves with celestial food which crowds of two or three hundred men
was supplied to them by the Eye of and women would go about the streets
Horus, meaning that they existed on with mud on their heads and with
rays of light that fell from the sim. their garments knotted below their
Thus they became beings whose bodies breasts, singing dirges. They did not
were made wholly of light. eat wheat or any animal food, and
In one m5^h the gods are said to live abstained from wine. No one would
upon a "wood, or plant of life," which wash or make love.
may have grown near the great lake in When the seventy-two days ended,
Sekhet-hetep, a fertile region of the the body was placed in a coffin at the
gods and the dead. In other texts we entrance to the tomb. At this time
are told how they ate and drank "bread everyone had the right to make an
of eternity" and "beer of eternity." accusation against the person, even if
There is also mention of a fig tree and a the deceased were a king. The priests
heavenly vine, the fruit of which was then pronounced a funeral oration
eaten by the beatified. Bread came over the body, telling of the noble
from the Eye of Horus when it shed its works of the deceased.
light on the olive tree. We are not sure if this account by
Diodorus is entirely accurate. From
FROG A symbol of generation, birth, various Egyptian works we learn that
and around which a cult
fertility, professional mourners were hired,
evolved. The frog goddess was Heket who beat their breasts and poured dust
and the four male primeval gods of the over their heads. In a typical funeral
Ogdoad, which was a group of eight held at Thebes the deceased's body,
gods who made the world, were with his or her belongings, was placed
portrayed as frog-headed. in a boat to cross the Nile. The mummy
was accompanied by two women rep-
FUNERAL CUSTOMS The Egyp- resenting Isis and Nephthys. Other
tians paid elaborate attention to the boats carried the family and other
47
Funerary Texts
mourners. When the boats reached the and the afterlife, such as the Book of
west bank of the river, the mummy the Dead.
was placed on a sledge drawn by two The texts were created to grant
cows. The mourners then gathered to- eternal life to the dead. The magic
gether to walk to the necropolis, while words were written on the walls of the
the priests burned incense over the tombs or on the furniture and the
bier and recited ritual texts. When papyri which were placed in the tombs.
the company arrived at the tomb a new At first the texts were written for the
series of rituals ensued. One was the —
Pharaoh alone who was certain to
ceremony of the Opening of the Mouth, enter into eternal life. In time, how-
which was to restore the person's body ever, the hope of eternal life was
to life. This was followed by the widow granted to all. Some of the oldest
kneeling before the coffin and weep- funerary texts were discovered in the
ing. Then the coffin and the man's be- pyramids and date from the end of the
longings were placed inside the tomb, Old Kingdom. Other texts have been
and the entrance closed. The mourners found from the Middle Kingdom.
then gathered for a funeral banquet as Perhaps the best-known collection of
a communion with the dead person. funerary texts is the Book of the Dead.
There are, however, others, such as
FUNERARY TEXTS Name given The Book of the Opening of the Mouth
to various texts dealing with the dead and The Book of Breathings.
48
G
GANDER see Goose.
49
Genitals, Protector of
Greek times, he was identified with laid the egg from which the world
Cronus, who was the father of the sprang. Among the Egyptians goose
great Olympian gods. was a favorite dish, and was fre-
Variants of his name are Qeb, Keb, quently offered in temples. Herodotus
and Seb. in his History (Book 2) says that a por-
tion of the daily food of the priests con-
GENITALS, PROTECTOR OF see sisted of goose flesh.
Sia.
GRASSHOPPER The ancient
GIRDLE OF ISIS see Thet. Egyptians associated the grasshopper
with happiness. In the Book of the
GOLD Aside from its secular uses, Dead the deceased says, "I have rested
gold was regarded as divine by the an- in the Field of Grasshoppers," and an
cient Egyptians who believed it was earlier text tells how the king will "ar-
"the flesh of the gods." Hathor, one of rive in heaven like the grasshopper of
the greatest goddesses, was thought to Ra."
be an incarnation of gold. Many cult
objects were either made of gold or GRAVES see Tombs.
covered with gold leaf. In painting the
color yellow was often used in place of GREAT CACKLER Title some-
gold. times applied to the earth god Geb be-
cause it was said he laid the egg from
GOOSE The goose or gander was a which the world sprang.
symbol of the god Amen and of Geb,
the earth god who was sometimes GREEN see Colors.
50
H
HADES Greek god of the under- and animals, but without the waters of
world identified by the Greeks with Hap every living thing would perish.
the Egyptian god Osiris. While many other mythologies repre-
51
Hapi
52
Hathor
was a god of fertility and associated earth in such a way that her four legs
with water. Originally a local god of were the pillars holding up the sky and
Heracleopolis Magna in the Faijoim, her belly was the firmament. Each
when he became a national deity he evening Horus, as the sun god, flew
was identified with Horus as well as into her mouth in the form of a hawk
with Amen. His name means "He who and each morning appeared again re-
is on his lake." bom. Consequently, Horus was said to
be both her husband and her son.
HARSIESIS Greek name form of Hathor was one of the oldest known
the Egyptian Hor-sa-isit, meaning goddesses of Egypt, symbolizing the
"Horus, the son of Isis." Under this great mother or cosmic goddess,
form Horus was one of the most p)opu- who conceived, brought forth, and
lar deities in Egypt. He was conceived maintained all life. She not only
by his mother, Isis, after she had magi- nourished the living with her milk,
53
Hathor
54
Helen of Troy
ing out from a funeral mountain. The main center of worship was at
Variant spellings of her name are Hieraconpolis or Hawk City. Accord-
Athyr and Athor. ing to the Greek historian Herodotus,
in his History (Book 2), the punish-
HAT-MEHIT Dolphin goddess, wife ment for killing a hawk was death.
of Ba-neb-djet, the ram of Mendes.
HEADREST AMULET see Weres.
HATSHEPUT (B.C. 1504-1483)
Woman Pharaoh, daughter of Thoth- HEALING, GOD OF see Khensu.
mes I, often portrayed with the false
beard associated with kingship. She HEARING, GOD OF see Setem.
tomb-temple at
built the magnificent
Deir-el-Bahri and ruled for twenty HEBS see Nehata.
years with her lover Senmut. In order
to establish her position as ruler she HEB-SEB see Seb.
had inscribed on the walls of the Deir-
el-Bahri complex the tale that she was HEKET Frog goddess who presided
the daughter, not of Thothmes, but of over conception and birth. She was
the god Amen and Queen Aahmes. said to be present at the birth of every
The text describes how the god in the king of Egypt. According to one m5^h,
form of Thothmes made love to Heket assisted the goddess Isis in
Aahmes, telling her: "Hatsheput shall bringing her brother-husband Osiris
be thename of this daughter whom I back to life and in conceiving a child by
have implanted in your body. She him.
shall exercise beneficent kingship in Since the frog was seen in great
this entire land. My spirit shall be numbers a day or two before the rise of
hers. ..." * the Nile, it was regarded as a symbol of
At her death, however, her suc- new life and prolific generation. A fi-og
who was kept in complete sub-
cessor, amulet — sometimes a frog at the end
jection during her reign, tried to erase of a phallus— was carried by Egyptians
her memory by destroying her many to guarantee fertility. Variant spell-
statues and erasing her name from ings of Heket are Heqet, Heqtit, and
her various monuments. Hatsheput Heqt.
means "foremost in nobility."
HELEN OF TROY In Greek
HAWK The cult of the hawk or fal- mythology, heroine abducted by Paris
con is one of the oldest in Egypt. The and the cause of the Trojan War. Ac-
hawk was identified with various sky cording to the Homeric poems Helen
or Sim gods, such as many of the Horus never went to Troy but was taken to
gods as well as Ra. He was also iden- Egypt, with her shadow or double in
tified with Osiris, the god of the dead. Troy.
55
Heliopolitan Ennead
56
Hert-sefu-s
great, or very, very, very great." The house the soul. In the 5oo^ of the Dead
Greeks, who identified Thoth with there is a spell to help the deceased
their god Hermes, believed that he person effect transformation into a her-
was the first of the magicians to leave on.
his followers a series of sacred books
whose formulas had the power of HER-PEST A form of the god Horus
commanding "all the forces of nature" as victor over the great "male hip-
and subduing "the very gods them- popotamus," the symbol of the evil god
selves." There is a poem by Longfellow Set. His victory over Set is portrayed
titled "Hermes Trismegistus." in the Ptolemaic Temple at Edfu.
scholars have questioned the accuracy the fifth pit of the eleventh section, or
of some of Herodotus' reports, his hour, of Tuat, the underworld, who
work was the main source of informa- pvmished the shadows and heads of the
tion on ancient Egypt until the damned.
57
Hem
58
Horus
is a statue of a man, who may be the hawk's head, above which are the
king holding a harpoon or lance poised horns of the god Khnemu and the solar
at an invisible foe which may have disk encircled by a uraeus. In one hand
been a figure of the hippopotamus.) In he holds the Udjat, and is called
Edfu, sacred harpooners were main- "Horus of the Two Eyes."
tained whose duty it was to kill hip-
59
Horus
the kings of the North moved into work is written in a colloquial style
Lower Egypt, uniting the two lands, and has much in common with the
Horus became known as the Uniter of folktale. In the following version,
the South and the North. which is based on various literal ren-
monic god Set in a series of battles, the gods which was presided over by
Osiris thus being identified with the Ra, the sxin god, to be recognized as the
dead king and Horus with the living new king.
king. The first to speak in the court was
Sometimes the living king was said Shu, god of the atmosphere and a son
to embody within himself both Horus, ofRa.
the spirit of light, and Set, the spirit of "Horus should be crowned king
darkness, reflecting the eternal strife was king before
since Osiris his father
that is always present in the vmiverse. him. That's only fair and just," Shu
In his role as the defeater of Set, said.
Horus is variously portrayed as a "Yes," replied Thoth, the ibis-
mounted warrior with the head of a headed god, and secretary of the court.
hawk and as a hawk-headed man with "Horus is the rightful heir to the
a large pointed spear being driven into throne of Egypt."
a foe. In one version of the myth, When Isis, Horus's mother, heard
Horus's left eye, which signified the the verdict, she was very pleased.
moon, was wounded in his battle with "Bring the good news to my husband
Set (giving rise to one explanation for Osiris in the Underworld," she told the
the moon's various phases). The eye North Wind. "Tell him his son Horus
was healed by the god Thoth and will be crowned king."
representations of the restored eye So they took the royal crown and
were used as an amulet. placed it on Horus's head.
A manuscript, written in Thebes in "Wait," Ra cried out. "Who gave you
the twelfth century B.C., contains the authority to crown Horus?"
myth and Set
of "The Contest of Horus "It's too late. We have already
for the Rule," sometimes called, "The crowned him," the gods responded.
Contending of Horus and Set." The Then Set, who was also present and
60
Horus
wished the crown for himself, became destroy Egypt by letting the heavens
very angry. fall upon it! Set, however, as compen-
"Horus and I can settle the matter sation should have his possessions
between us. Let Horus step outside doubled and your two daughters given
with me. If he defeats me, then make to him as his wives.
him Pharaoh. If I defeat him, then When Thoth read the letter before
crown me king." the assembled gods, they looked at one
"No," cried Thoth. "That is not the another and said, "The goddess is
Osiris his father sat upon the throne "I am the great god Set. Each day I
before him. If he isn't made king I will defeat the monster Apophis when he
61
Horus
do this. Therefore I should be made little boy who has been taking care of
king." some cattle there? He hasn't eaten
The gods realized that if the sun for days and must be very hungry."
were destroyed, they also would be de- "They told me not to let any woman
stroyed. So they said, "Yes. Set is across," Anty replied.
right. Make him king." "Didn't they say that you weren't to
But Onuris and Thoth spoke up. let Isis across?"
"How can you make Set king when "What will you give me if I ferry you
he is only the brother of Osiris, while across?" he asked.
Horus is the rightful son of Osiris." "I'll give you a loaf of bread."
"How can we give the throne to a "A loaf of bread," he laughed. "What
mere lad," answered Ba-neb-djet, kind of a payment is that?"
"when a strong god like Set should "Then I'll give you this gold ring."
have it." Anty agreed to the bargain and took
"We will never settle this matter," Isis across the river. When she reached
the gods cried out in despair. the other side she could see the gods
Horus then spoke to his mother Isis. sitting at limch in Ra's pavilion. Set
"It's no good. They are trying to cheat was there and saw Isis coming. When
me of my rightful place on the throne." Isis saw that Set had seen her, she
Isis then became so angry that she uttered an incantation, and trans-
cursed all of them. formed herself into a beautiful young
"Don't be angry!" the gods cried out. girl. When Set saw her, he imme-
"We'll settle the matter and the right- diately lusted after her. He left his
ful one will be made king." meal and followed her.
When Set heard this he became "My beautiful young girl," Set said
furious at the gods. when he caught up with her. "Come
"I'll kill each and every one of you," and stay with me."
he cried out. "Get her out of the court." "My lord," she replied. "I am a
So Ra said, "We will move the court widow of a herdsman. I bore him an
to Central Island and continue our de- only male child. After my husband's
liberations there. Tell Anty the death my boy came to take care of the
Ferryman not to let any woman that cattle, but a stranger came, telling my
looks like Isis across the river." son, T'll beat you and take away your
Then all the gods left the courtroom father's cattle.' I need someone to de-
fer 62
Horus
into a kite bird and flew to the top of a selves into hippopotamuses and sub-
tree. merged themselves. When Isis saw
"You have condemned yourself by this she said, "Set will kill my boy
will place thecrown up)on Horus and Set cried out. "I am your brother. Do
proclaim him king and settle the mat- you wish to destroy your own blood?"
ter." Isis then felt sorry for Set £md called
When Set heard this he burst into out to the harpoon, "Let loose of him."
anger at all the gods. And the harpoon let loose of Set.
"Don't be angry with us," the gods When Horus saw that his mother
said to Set. "The matter was decided had saved the life of his evil uncle, he
by Ra, not us." > took an axe and chopped off her head.
So they took the crown and placed it He then took her head and went to
on Horus. hide on a movmtain. Isis, however,
"It's not fair. I am the brother of changed her headless body into a
Osirisand I should be king. Let Horus statue of flint with no head.
and me settle the matter between our- When Isis appeared before the gods,
selves." Ra said, "Who is this woman who has
Ra then changed his mind and come here without a head?"
agreed with Set's proposal. "It is Isis," said Thoth. "Her son
"Come," Set said to Horus. "Let's Horus has decapitated her."
change ourselves into two hip- "He must be pvmished for such a
popotamuses and plunge into the wa- crime," Ra said.
ter. Whoever can stay longest under So the gods left in search of Horus.
the water will be made king." Meanwhile Set found Horus asleep
So the two gods transformed them- luider a tree. He seized him, plucked
63
Horus
out his eyes, and buried them on the water. Then she provided Horus with
mountain, where they illuminated the new hands, equally as good.
earth. Horus's eyeballs became like Then Isis fetched some fragrant
the bulbs which grow into the lotus. ointment and applied it to Horus's
Set returned to Ra and lied, saying, penis, causing it to become stiff. She
"I could not find Horus." then told Horus to insert his penis into
Later Hathor found Horus weeping a pot and let his semen flow into the
in the desert. She captured a gazelle soil of the pot.
and milked it. The next morning Isis carried the
"Open your eyes so I can put milk in pot with Horus's semen in it to the
them," she said to Horus. garden of Set. She asked the gardener,
Then Horus opened his eyes and she "What kind of vegetable does Set eat?"
put the milk into them. "He doesn't eat any vegetable but
"Now open yo\ir eyes again," she lettuce," said the gardener, "since it
said. Horus opened his eyes and his makes him potent."
sight was restored. So Isis took the semen of Horus and
When Hathor and Horus returned to placed it on the lettuce. Later Set came
court, she told Ra all that had hap- tohave his daily ration of lettuce, ate
pened. some and immediately he became
"Please, not quarrel any more,"
let's pregnant from Horus's semen.
Ra Horus and Set. "Let's eat
said to Later when Set met Horus he said,
and drink and have some peace." "We still haven't settled the matter of
Then Set turned to Horus. "Come to who will be king. Let's return to court
my house and we'll have a party." and have it out."
So Horus accepted and left with Set. Horus agreed. The two appeared
When it was time to go to sleep the two again before the gods.
went to bed together. During the night "Speak your peace," the gods said.
Set had an erection and thrust his "I am king," said Set, "since last
penis between Horus's legs in an at- night I sodomized Horus."
tempt to rape him. But Horus put his Then all the gods looked at Horus
hands between his thighs, catching with disgust and spit in his face.
64
Horus
Horus's body, but from the marsh gathered again. Shu said to Ra, "The
where Isis had thrown Horus's crown belongs to Horus."
semen-covered hands. Thoth said, "Let's send a letter to
Then Thoth placed his arm on Set. Osiris and let him decide the matter
"Come out, semen of Horus," he said. between his son and his brother."
"Where shall I come out from?" the So a letter was sent to Osiris asking
semen asked. what should be done. Osiris responded
"Come out of his ear," replied Thoth. immediately: "Why should my son be
"But I am divine fluid." defrauded? I make you all strong by
"Then come from the top of his providing you with barley and wheat."
head," Thoth answered. When Osiris's answer arrived Ra
Suddenly the semen came up from was sitting in his palace with the rest
Set's head in the form of a golden disk. The letter was read aloud.
of the gods.
Set tried to seize the golden disk but Ra, angry at what Osiris had written
Thoth took it away and placed it on his wrote back: "What if you had never
own head. come into being? What if you had
Then all the gods said, "Horus is never been bom? Do you think the bar-
right. Set is wrong." ley and wheat would not exist?"
But still Set would not accept the Osiris replied: "Yes. You rule the
verdict. gods, but you let justice slide down to
"It's not settled yet," he cried out. the underworld! Remember The
this:
"We will have a boat race. Whoever land is mine, filled with fierce spirits
wins the race will be made king." whom I control. No god or goddess has
So Horus built a ship of cedar, plas- more power than I do. I have ultimate
tered over with gypsum, and placed it authority — the stars, the gods, and all
in the water. Set, seeing Horus's boat, life are eventually destined to come to
thought it was made
of stone. So he my land — the land of the West."
went mountains and cut off a
to the When Osiris's answer reached the
rocky peak and made a stone boat. gods it was quickly read aloud to all by
When he placed it in the water it sank. Thoth.
Set then transformed himself into a "It's all true what Osiris says," they
hippopotamus and caused Horus's said.
boat to sink. But Horus took a harpoon Yet, Set again challenged Horus to
and aimed it at Set. one more battle. But Horus defeated
"Don't throw it at him," the gods Set who was brought in chains before
cried out. So Horus didn't and went the gods. Isis presented Set to the
downstream to Sais. He spoke to the gathered assembly.
goddess Neith. Ra looked at Set.
"Let the judgment be made between "Why didn't you follow the verdict of
Set and me." the gods instead of having to do battle
In the meantime the gods had again?"
65
Horus-Aah
Horus be called and let him be made see the enemies of his father. He
king." chased them in the form of a winged
So Horus was called and placed on disk and slaughtered them. After this
the throne of his father Osiris. victory the god Thoth declared Horus,
"You are the good king of Egypt, the the son of Ra, the sun god, and de-
beloved land," they all shouted. clared that his name should be Horus-
Isis cried out, "You are the beautiful Behdety, that is, of Edfu. Then
Horus
king. You illumine the whole earth Horus suggested to Ra that he come to
with your splendor." see the dead enemies of his father.
"What are we to do with Set?" Ptah Ra, escorted by Hathor and the god-
asked. dess Astarte, "mistress of horses,"
"Let me adopt him as my son," said went to see the dead. When Ra saw
Ra. "His voice will thunder in the sky what Horus had done he said, "This is
and he shall be feared by all." a very pleasant life," and named a
Then all the gods and goddessess temple in Horus's honor, called
66
Horus-Behdety
"Pleasant Life." Then Thoth said, again to defeat the god, but Horus,
"This was the spearing of my foes," aided by his "blacksmiths," slaughtered
and they called the city Edfu Teb from most of them, while others fled at
that day. Then he said to Horus, "Thou Tchetemet, or "slaughter."
art a great protector," and the boat of A third battle ensued and again
Horus was then called "Great Protec- Horus was the victor. Those who re-
tor." mained moved on, but Horus followed
Then Ra and Horus went into Ra's them, capturing 142 whom he boimd
boat. Horus slew the enemies of Ra, in chains, as well as a "male hip-
such as crocodiles, along the way. popotamus." He then slew the rest and
Then Horus took the form of a winged gave their entrails to his companions
disk and placed himself in the bow of to eat. As proof of his victory he stood
the boat of Ra. The enemies of Ra tried upon the hippopotamus, and was
Horus-Behdety
67
Horus, Four Sons of
called Her-pest, or "He who is on the into the winged sun disk with iiraei,
back." two serpents who might consume with
The enemy, however, was still not fire any rebels who remained. The sun
undone. Another battle ensued. In this disk with snakes was called Ur-
one Horus captured 381 rebels whom uatchti, and portrayed the goddesses
he slew in the bow of Ra's boat, giving Nekhebet and Uatchit.
one to each of his companions. In Egyptian art Horus-Behdety is
When the evil god Set saw that his often portrayed as a hawk-headed
cohorts were being destroyed he man carrying in his hands some
entered the battle. Horus captured Set weapons, indicating his victory over
and threw a lance into him. Then he Set.
cut off his head, as well as the heads of
Set's companions. HORUS, FOUR SONS OF The
Horus dragged the body of Set children of Horus and Isis who
throughout the land, but Set turned guarded the organs of the dead. The
himself into a snake and hid in a hole. four sons were Mesthi, or Imsety, who
Horus then turned himself into a guarded the liver and was portrayed
pole on the top of whichwas a hawk's with a human head; Hapi, who
head and stopped up the hole. Some of guarded the lungs and was portrayed
the followers of Set were still free, so as jackal- or dog-headed; Tuamutef, or
Horus went again in pursuit of them. Duamutef, who guarded the stomach
He slew 106, while others fled to the and was portrayed as jackal-headed;
sea. Horus then changed himself into a and Qebh-sennuf, or Qebsnuf, who
lion, with a man's head surmounted by guarded the intestines and was
the triple crown. He brought back 142, portrayed as hawk-headed. The or-
and slew them, tearing out their gans of the dead were placed in special
tongues. jars, called Canopic jars, each jar hav-
When this was done Ra Horus
told ing a head on it in the shape of one of
that he wished to travel farther upon the four sons.
the sea to kill the remainder of his foes
who had turned into crocodiles and HORUS GODS Name given to the
hippopotamuses. Horus, however, told various gods of ancient Egypt who
Ra it was impossible to sail farther on bear the name Horus. Many of the
the sea since one-third of the enemy gods were originally separate deities
was in the water. Then Thoth recited but in time, the various Horus Gods
certain magical spells to protect the were blended into Horus and the dis-
68
Hyksos
sixteenth nome of Upper Egypt. In the Soo^ of the Dead the deceased
says, "I have taken possession of Hu in
HORUS KHENTY EN MAATYU my city, for I found him therein" and
A form of the god Horus, which may "Hu is in my mouth." In some pas-
mean "Horus at the head of those who sages, however, it is difficult to decide
see not." It was popularly called "Blind whether Hu refers to the god Hu or to
Horus." This form appeared when the the divine food hu. In Egyptian art Hu
evil god Set blinded him. The shrew- is portrayed as a man with the sign of
mouse, a symbol of darkness, was his name above his head.
identified with this form of Horus.
HUH AND HAUHET Two pri-
HORUS KHENTY KHAT A form meval deities, male and female,
of the god Horus in which he is who, according to the priesthood of
portrayed with the head of a crocodile Hermopolis, made up part of the Og-
on a human body. He wears upon his doad, the eight gods who created the
head the horns of Khnemu and the world. Huh was portrayed as frog-
Atef crown. The name may mean, headed and Hauhet as serpent-
"Horus at the head of the belly." headed.
69
Hymns and Prayers
ous hymns and prayers have come fruitless to look for the richness and
down to us from ancient Eg3^t. Per- depth that is found in the Old Testa-
haps the most famous is the Hymn ment Book of Psalms. Aside from the
to Aten, which portrays a loving god many for the public, various personal
for all humankind. Other hymns, hymns and prayers have also been
however, are lacking in any personal preserved. They are often, however,
feeling, often merely listing the vari- little more than magical incantations.
ous titles of the god and the cities in
70
I
71
Imiut
in peace."
IMY-HEMEF Gigantic serpent,
IMIUT An early god whose name about fifty feet long, who lived on the
means "He who is in his wrappings." top of Bakhau, the Movmtain of the
The title refers to the fetish of the god, Sunrise. His name means "Dweller in
consisting of a vessel or vase support- his flame."
ing an upright pole to which a head-
less inflated animal skin was attached INADJET see Buto.
by the tail, tipped with a papyrus
flower.The blood of the animal is often INCENSE The use of incense
shown pouring into the vessel. The formed an important part of cviltic
pole upon which it hung represented worship among the Egyptians. Each
the lotus stem and bud. The fetish of substance used in the composition of
Imiut was later associated with incense was supposed to possess magi-
Anubis and Osiris, both gods of the cal properties, and the smell produced
dead. by burning them together was thought
to be favored by the gods. The smoke
was believed to form a material vehi-
cle on which the words of the prayers
recited by the worshipper would rise to
heaven. When they reached the god or
goddess, the odor which accompanied
the words would cause the deity to
grant the supplicant's petition.
72
Isis
Isis was the great and beneficent house wherein my brother Set has
goddess and mother. Her influence placed me." Set was not
satisfied by
and love pervaded heaven, earth, and murdering his brother Osiris; he took
the abode of the dead. She was the further vengeance by shutting Isis up
personification of the female creative in a prison. While Isis was confined,
power that conceived and brought she was visited by Thoth, the prince of
forth every living creature and thing. both heavenly and earthly law, who
She used her power not only in creat- offered advice that would protect her
ing new things, but in restoring what and her unborn son. After Thoth had
was dead. She was also the noblest helped her to escape, she later
example of a faithful and loving wife exclaimed, "I came forth from the
and mother, and it was in that role house at eventide, and there also came
that she was most highly honored by forth with me my seven scorpions, who
the Egyptians. were to accompany me, and to be my
In numerous passages in the helpers.Two scorpions, Tefen and Be-
Pyramid Texts, it is stated that Osiris, fen,were behind me, two scorpions,
Isis, Set, and Nephthys were deified Mestet and Mestetef, were by my side,
members of a family of human beings. and three scorpions, Petet, Thetet and
According to Plutarch, when Osiris Maatet, showed me the way."
was killed by his evil brother Set, who The seven scorpion goddesses led
threw his coffin into the river, Isis Isis to a village near the Papyrus
found the box and hid it, but Set dis- Swamps, where a rich woman, from
covered the hiding place, cut up whom she sought shelter closed the
Osiris's body and scattered the pieces door in her face (this story is similar to
throughout Egypt. Isis recovered the the Christian legend of Joseph and
dismembered and with the help
parts, Mary who were refused shelter).
of the Thoth restored her
god Enraged at the treatment Isis had re-
brother-husband and had intercourse ceived, one of the scorpion goddesses,
with him, conceiving a child, who was Tefen, stole into the woman's house,
called Horus. stung her child to death, and set the
In the Book of the Dead, there are house afire. Isis took pity on the wom-
many allusions to Isis's loving care of an's grief and restored her child to life,
Osiris, but little is said of her devotion and a flood of rain extinguished the
to her son Horus, whom she reared to fire. A peasant woman then invited
become the avenger of his father's Isis to her house and the goddess
murder. The Mettemich Stele (found stayed there, while the woman who
in Alexandria in 1828 and given to had rejected her suffered agonies of
Prince Mettemich by Mohammed Ali) remorse.
reports that the goddess in her wan- A short time later Isis brought forth
derings and sorrows cried out, "I, even her child Horus on a bed of papyrus
I, am Isis, and I came forth from the plants in the swamps. She hid the boy
73
Isis
him lying dead, foam on his lips, the over that god, many had more
deities
ground around him soaked with tears than one name; that is, one by which
from his eyes and realized that he had they were generally known and an-
been killed by Set, in the form of a other, which might be called the real
scorpion. Isis's cries brought out all name, that was kept secret lest it come
the neighbors, but no one could help into the hands of an enemy and be used
her. Finally, on the advice of Neph- against them. Isis once tried to make
thys, her sister, she appealed to the Ra reveal to her his greatest and most
sun god Ra. The sun stood still in the secret name.
heavens and Thoth (a form of Ra in the "Cannot I by means of the sacred
legend) descended to earth to comfort name of God make myself mistress of
her and taught her a spell to restore the earth and become a goddess of like
Horus to life. rank and power to Ra in heaven and
Isis uttered the magic words, and upon earth?" she asked herself. Using
the poison flowed from her son's body, her magical skill, she made a venom-
and as air entered his lungs, his sense ous reptile out of dust mixed with Ra's
and feeling returned, and the boy was spittle, and by uttering certain words
restored to life. Thoth ascended to the of power over the reptile made it sting
heavens and the sun resumed his Ra as he passed through the heavens.
course amid great rejoicing. The sun god, who was at the point of
When Horus grew up he fought death, was forced to reveal his hidden
against Set in a battle that lasted name. Satisfied at last, Isis recited an
three days and three nights. Horus incantation to drain the poison from
had gained the advantage but Isis, Ra's limbs, and the god recovered.
who was also Set's sister, took pity on In the Hymn to Osiris Isis's use of
her brother and uttered a spell that magic words helps restore Osiris to
caused his fetters to fall away, and al- life, and in the Theban Recension of
lowed him to escape. Horus was filled the Book of the Dead one entire chap-
with anger at his mother, and re- ter is devoted to the bestowing upon
venged himself by cutting off her head. the deceased some of the magical pow-
However, Thoth intervened and ers of the goddess.
transformed the decapitated head of Isis was worshipped in shrines
Isis into the head of a cow, which he throughout Egypt, and was addressed
attached to her neck. by many different titles, such as "the
From a number of passages in vari- divine one," "the greatest of all the
ous Egyptian texts, it is evident that gods and goddesses," "the queen of all
74
—
Ids
gods," "the female Ra," "the female portrayed as a woman wearing the
Horus," "the lady of the new year," vulture headdress, and holding a
"the maker of sunrise," "the lady of papyrus scepter in one hand and the
heaven" and "the light-giver of ankh, symbol of life in the other. Her
heaven." From various classical writ- symbol is the Thet, the knot or buckle
ers we learn that her worship even of Isis, which is a sign of life and blood.
spread beyond Egypt — to western Her crown is composed of a pair of
Europe, where she was identified with horns with a solar disk between them,
Persephone, Tethys, and Athene, as sometimes surmounted by a throne,
her husband Osiris was identified called set, (the goddess's name is Aset
with Hades, Dionysus, and other in Egyptian). Isis isshown wear-
also
foreign gods. ing the double crowns of the south and
The chief temple of Isis in Rome the north, with the feather of Maat
stood in the Campus Marinus, where attached at the back; in another varia-
the goddess was called Isis Campensis. tion, her headdress consists of the
In The Golden Ass (Book 11) Apuleius horns and the solar disk, with two
describes a festival of Isis that was plumes. The horns are usually of the
held in Rome in the latter half of the cow-goddess Hathor, although less
second century A.D. The writer refers frequently they are ram's horns under
to the goddess as regina coeli, "queen the double crown to associate Isis with
of heaven" (a title later used for the her counterpart Osiris, who was rep-
Virgin Mary) and identifies her with resented by the ram of Mendes. When
Ceres, Venus, and Persephone. For the Isis is portrayed as a woman and not as
Greeks, the holiest of all the a goddess, she wears an ordinary
sanctuaries to Isis was at Tithorea. woman's headdress, but even then a
Pausanias in his Description of Greece uraeus is drawn in over her forehead
(Chapter 32) writes that a festival in to indicate her divinity. Sometimes
her honor was held there twice a year, the goddess is shown suckling Horus
once in spring and once in autumn. (much as the Virgin Mary is often
The associations of Isis continue portrayed with the Christ Child).
to the Syrians, who identified her with The symbol of Isis in the heavens
many local Syrian goddesses and the was the star Sept, which was chosen
early Christians who borrowed some because its appearance marked not
of her attributes to bestow upon the only the beginning of the new year,
Virgin Mary. Several incidents of the but also the advance of the inundation
wanderings of Mary with the Christ of the Nile. As the light giver of this
Child in Egypt as recorded in the season of the year she was called Khut;
Apocryphal Grospels echo the events as the mighty earth goddess her name
from the life of Isis described in the was Usert; as the great goddess of
texts found on the Mettemich Stele. Tuat, the underworld, she was
In Egyptian art Isis is usually Thenenet; as the power that shot forth
75
Isis-Sothis
76
lusas and Nebhet Hotep
have been a double of lusas, since in Variant spellings are lusaaset and
some accounts the name lusas-Nebhet Nebt-Hetep.
77
JACKAL From earliest times the JUSTICE, GODDESS OF see Maat.
Egyptians identified the jackal with
the dead and the tombs of the dead,
where they had seen the animal roam. JUVENAL (c. A.D. 55-140) Roman
The principal jackal gods were Anubis satirist, who some time in
spent
and Wepwawet. In many of the tales Egypt. Juvenal hated all that was not
of the ancient writers the jackal was Roman, and considered the Egyptian
confused with the dog. world view barbaric. In his fifteenth
satire, sometimes titled On the Atroc-
JUPITER-AMEN Form of Amen, ities of Egypt, he ridicules Egyptian
combined with the title of the Roman beliefs, especially theiranimal cults
sky god, Jupiter. Alexander the Great and he accuses the Egyptians of can-
visited the god's temple in the Siwa nibalism. The great English poet, John
Oasis in B.C. 332. The oracle called Dryden translated five of Juvenal's
Alexander, "son of Amen." Shortly af- satires, and Dr. Johnson imitated two
terwards Alexander was crowned of the most famous in his poems "Lon-
King of Egypt. don" and "Vanity of Human Wishes."
79
K
KA The double or the abstract per-
sonality of aman or woman. The Ka
could separate itself from or unite it-
81
Kemet
earth god Geb because it was said he tified as a form of the moon god Thoth.
laid the egg from which the world Khensu was an aid to women and
82
Khepera
headdress is the lunar disk in a cres- from his semen came Shu, the air, and
cent, or the solar disk with a uraeus, Tefnut, moisture; and from the union
or the solar disk with plumes and a of Shu and Tefnut came Seb, the earth,
uraeus. Sometimes he holds the ankh, and Nut, the sky; and they in turn bore
emblem of life. the great gods Osiris, Isis, Set, and
Variants of his name are Khonsu, Nephthys. These nine deities formed a
Chons, Chunsu, and Khons. group worshipped in a cosmological
system known as the Ennead or Com-
KHENSU-HUNNU see Khensu-pa- pany of Gods. In another creation
khart. myth, the sim god Ra was said to have
created himself in primeval time in
KHENSU-NEFER-HETEP The god the form of the god Khepera.
Khensu in his form as protector Khepera was portrayed in Egyptian
against evil spirits, god of love, and art as a beetle-headed man or as a man
god of fertility. He was portrayed with whose head was surmounted by a bee-
the double crown of Upper and Lower tle, or sometimes simply as a beetle.
Egypt, the ankh, sign of life, and the The worship of the beetle dates back
scepter of royalty. into the early days of Egypt, and the
identification of Ra with the beetle
KHENSU-PA-KHART A form of god, a later modification, is an exam-
Khensu as "Khensu the Babe,"
the god ple of the grafting of new religious
sometimes called, Khensu-Hunnu, beliefs onto old ones.
"Khensu, the Child." The beetle was usually identified as
the scarab and was held as a symbol of
KHENSU-RA A form of the god resurrection and fertility. There are
Khensu combined with the sun god various explanations of its association
Ra, portrayed wearing a solar disk on with Khepera. Since the beetle be-
his head £md holding a stylus in his came visible in great numbers on the
right hand. surface of the mud of the Nile, the bee-
tle was thought to have created itself
KHEPERA The god who repre- from its own matter, as the sun seemed
sented the rising or morning sun and to create itself each morning. Other
was closely associated with the scarab, sources trace the association to the
the sacred beetle of ancient Egypt. large balls, consisting of beetle eggs in
Khepera was among the original a mass of dung, which the beetle in-
creation gods and like the rising svm dustriously rolled about with its hind
with which he is identified, he was legs for long distances before burying
said to be self-created, bom of his own in a hole. The ball of the beetle was
substance. According to one myth he identified with the ball of the sun that
copulated with his own shadow and appeared to roll daily across the sky
83
Khepresh
84
Khnemu
the rites connected with Osiris. On his a seven-year drought that came upon
back stand seven gods. Egypt in the reign of Tcheser, a king of
the Third Dynasty. Legend has it that
KHMUN see Khnemu. the drought was a punishment for ne-
glecting the god. When the coimtry
KHNEMIU Four divine beings had nearly been destroyed by famine,
wearing red crowns, found in the elev- the king went to the temple of
enth section of Tuat, the underworld. Khnemu to make offerings. Khnemu
appeared, and, claiming he was the
KHNEMU Ram-headed god of cre- Nile, promised to inundate the
ation and fertility, worshipped on the land, provided the proper worship was
isle of Elephantine in the Nile River. restored to him. The king readily
Although the Egyptian views of agreed, and Khnemu made the waters
Khnemu changed, ancient texts show of the Nile flow from his two caverns,
that he maintained an exalted posi- and prosperity returned to the land.
tion among the gods. His image con- Khnemu was usually represented as
tinued to appear on Gnostic gems and
papyri for some two or three centuries
after the birth of Christ.
Khnemu's name literally means
"moulder."He was said to have
moulded on his potter's wheel the
great cosmic egg that contained the
sun.He was known further as the pot-
terwho fashioned man and the gods
and in certain texts he was said to
preside over children in their mother's
womb and infuse them with health.
Originally a local water god of the
Cataract region, and perhaps a per-
sonification of the Nile, Khnemu was
later regarded as the Nile god of all
Egypt. He united within himself the
souls of the great gods Ra, Shu, Geb,
and Osiris, and was thus portrayed
with four rams' heads upon a human
body, which, according to some
sources, represented fire, air, earth,
and water.
One of the myths of Khnemu tells of Khnemu
85
Khnemu
a ram-headed man, with long wavy "Khnemu, Lord of the Land of Life."
horns adorned with plumes, a disk and
a uraeus. Because of his importance, KHNEMU NEHEP A form of the
he was worshipped in many forms god Khnemu meaning "Khnemu the
throughout Egypt. Creator."
A variant spelling of his name is
86
L
LATONA Mother of the Greek god Egypt. Its chief center of worship was
Apollo who was equated with the at Leontopolis in the Northern Delta;
Egyptian goddess Buto, the protector sacred lions were possibly kept here
of Lower Egypt. and in various centers of worship. One
of the oldest gods in Egyptian mythol-
LAW, GODDESS OF see Maat. ogy is Aker, a lion god who was sup-
posed to guard the gate of the dawn
LETTERS TO THE DEAD Title through which the sun god passed
given to letters, usually written on each morning.
pottery bowls, which were placed in In the Book of the Dead the Akeru
tombs with food offerings. The letters gods are portrayed as two lions seated
were thought to convey messages from back to back, supporting between
the living to the dead, since the Egyp- them the horizon with the sun's disk
tians didn't fully accept death as an upon it. In later religious writings
end to the communications and expe- they are called Sef and Tuau, that is,
87
Love, God of
88
M
MAA see Maat.
89
Maet
The goddess appears in the Book of dead and was said to have
firiend of the
theDead ki the dual form of Maati, or taken part with other gods in over-
the Maat goddesses of the South and throwing the monster serpent Apo-
North of Egypt. Along with the 42 As- phis. The Maftet was also believed to
sessors or Judges, she listened to the protect the mummy in its tomb from
confessions of the dead in the Judg- attack by serpents.
ment Hall in a ceremony where the
dead were obliged to recite a list of MAGIC Ancient Egj^pt was known
forty-two denials of various sins for its which was of two
magic,
known as the "Negative Confession." kinds — one
employed for beneficent
Maat was more than just a ends, the other for evil. The priest or
goddess —
she was the embodiment of layman skilled in magic was given
an important concept for the Egyp- special respect, regarded as a very
tians. The literal English translation great and mysterious being, who by
of this concept would be "straight," but pronouncing certain words or names of
depending on the context, it can mean power could heal the sick, cast out evil
right, true, truth, real, genuine, righ- spirits, and even restore the dead. The
teous, steadfast, and unalterable; forces of nature, such as the wind and
there is no single word in English that storms, the rivers and seas, were also
embraces all the meanings of this under his control. No god or spirit or
term. One Egyptian text describes the evil being could resist the power of
goddess Maat by saying, "Great is magic words.
Maat, the mighty and unalterable." It The best accoiuit of the workings of
has been said that as a moral power Egyptian magic can be found in the
Maat was the greatest of the Egyptian Hebrew Old Testament in the story of
goddesses. the conflict of Aaron and Moses
In Egyptian art Maat is portrayed in against the Egyptian priests. The
human form wearing a headdress with Bible (Acts 7:22) describes Moses as
an ostrich feather attached to it. How- "learned in all the wisdom of the Egyp-
ever, insome depictions she holds the tians" and he "was mighty in words
feather in her hand, and she is some- and in deeds." From the phrase
times shown headless, with the "mighty in words," some scholars have
feather taking the place of her head. inferred that Moses, like the goddess
Variant spellings of her name are Isis, p>ossessed words of power which
Maa, Maet, Maht, and Maut. he could use to control a variety of
natviral forces. Thus in Exodus (7:10-
MAET see Maat. 13) Moses turns a rod into a snake and
Aaron's rod, or serpent, swallows up
MAFTET Name given to the sacred the rods or serpents of the various
lynx. In lYveBook of the Dead the Maf- Egyptian priests. At the magical
tet, or lynx god, was regarded as a words of Moses his brother Aaron
90
Maspero, Gaston
lifted his rod up over the waters which MAMMISI Misnomer applied by
became blood. He then stretched his the French scholar Champollion to the
rod over the waters and frogs ap- annex to a temple where the annual
peared. When Moses sprinkled ashes rite of the birth of a child god was
"toward heaven" they became boils. enacted. The word is from Coptic and
His final deed was the death of the means, "place of birth."
Egyptian The difference be-
firstborn.
tween the power of Moses and the MANDULIS seeMerul.
Egyptian priests is that Moses' actions
were at the command of Yahweh, MANETHO (Third century B.C.)
whereas the Egyptian priests sought Egyptian priest and historian noted
to control their gods by invoking the for hisHistory of Egypt. Manetho divi-
magic words. ded the history of the kings into vari-
Like many other ancient peoples, ous Djrnasties which are still used by
the Egyptians believed in signs, in historians,though the dating for each
amulets to protect against evil, and in period has changed. His writings,
rites to ensure health or eternity to the however, have been lost and only sur-
living or dead.The days of the week vive in part in quotations from other
were considered either lucky or un- sources.
lucky, and, most important, fate was
inescapable. In the Tale of the Doomed MARIETTE, AUGUSTE (1821-
Prince the prince was killed because 1881) Egyptologist who worked for
he was unable to avoid his evil destiny. the Louvre Museum and went to
Egypt in 1859, where he discovered
MAGIC, DEITIES OF Ur-heka numerous sites at Memphis and
Gizeh. In 1858 he was made keeper of
and Weret Hekau were, respectively,
the monimients of the Egyptian gov-
the god and goddess of magic. In a de-
ernment. He excavated the Sphinx
piction of the creation, done on
and the temples of Dendera and Edfu.
papyrus in the Twenty-first Dynasty,
the god Shu is shown holding up the
goddess Nut above the body of the MARRIAGE see Family.
earth god Geb, while Ur-heka kneels
at the left of the picture. The goddess of MARS The planet Mars was imder
magic was said to make the pharaoh's the protection of the god Ra.
crown "great in magic."
MASPERO, GASTON (1846-1916)
French director-general of the
MAGIC FLUTE, THE see Zau-
Egyptian Service of Antiquities and
berflote. Die.
the author of several works on ancient
Egypt. One of his most popular works
MAHT see Maat. is Les contes populaires de I'Egypte an-
91
Mastaba
for cellar, contained the statue of the lowed to enter the Hall.
92
Meh-urt
Meh-urt
was based on religious beliefs rather One of the most important medical
than The Eg3T)tians thought
science. documents, the "Papyrus Ebers," con-
that sicknesses were either sent by the tains various remedies which often
gods or engendered by good and evil rely on popular folk cures. The
spirits. One text tells of a man who Papyrus is believed to have been writ-
offended the goddess Mert-sekert, and ten about B.C. 1500, although it re-
had difficulty in breathing, for "she flects practices of the Old Kingdom.
pursueth whosoever sinneth against
her." The goddess removed the sick- MEHEN The great serpent who
ness and sent "sweet air" that was surrounds the sun god to protect him
easy to breathe after the man pleaded in his boat from the monster serpent
for her assistance .;^He said, "She made Apophis. When he is shown crossing
me to forget my suffering, and I had air the heavens through the night, the
to breathe." His problem may have sun god often appears as a ram-headed
been bronchitis or asthma. man wearing the solar disk. Around
In another text, a man writes a let- the sun god is a cabin and the serpent
ter to his dead wife saying: "What Mehen, who protects him, coils aroimd
harm did I ever do to thee that I should the cabin.
come to the terrible plight I am in?
What harm have I done to thee that MEHNI see Fa.
thou shouldst lay thine hand upon me,
seeing no evil hath been done to thee?" MEH-URT The Celestial Cow, the
The letter may have been written after goddess who gave birth to the sky
the husband consulted a magician when nothing else existed. Her name
about an illness or depression. This literally means "the great flood."
suffering was imdoubtedly attributed Meh-urt is portrayed as a cow who rep-
to the man's dead wife. resents Heaven's Ocean, which the
93
Mehueret
Greeks called Methyer. In some texts gods, such as Ptah. It also served as an
she is associated with Isis and de- amulet.
scribed as the protector of the dead.
Variant spellings of her name are MENES Name given in Greek
Mehturt and Mehueret. legend to the first king of Egypt, Meni.
Menes is mentioned in Herodotus' /fis-
MEHUERET see Meh-urt. tory (Book 2) as the first human to rule
after the gods had left Egypt. He
MEHTURT see Meh-urt.
founded the city of Memphis, built a
temple to the god Ptah, and raised a
MEMNON, COLOSSUS OF Pop-
dike to protect Memphis fi-om the over-
ular name given by the Greeks to one
flow of the Nile. According to some
of two gigantic statues of Amenophis accounts he was eaten by a hip-
III, which were located at Thebes. popotamus. His name is sometimes
In Greek mythology Memnon was given as Narmer.
the handsome son of Tithonus and
Eos, the dawn. During the Trojan War MENI see Menes.
Memnon went to the assistance of
King Priam and was slain by Achilles. MENI-RET One of the four earthly
His mother, Eos, was inconsolable at forms of Osiris found in the sixth sec-
his death, and, according to mj^th, tion, or hour, of Tuat, the imderworld.
wept him every day. The Greeks
for
Memnon's kingdom with
identified MENKHET see Nehata.
Egypt and thus conferred the name
Colossus of Memnon on one of the MENMENU A monster sur-
statues of Amenophis III. The statue
mounted by disks on its back, with
was known for a mysterious sound
three serpent heads with fourteen
which issued from it at sunrise. stars on each head and fourteen
The sound was said to occur when Eos
human heads. The Menmenu was
kissed her son at daybreak and the
found in the fourth section, or hour, of
hero greeted her kiss with a musical
Tuat, the tmderworld. It fed on what-
acknowledgment. However, the statue
ever it could find.
lost its mysterious sound when it was
partly restored.
MEN-SHETA A god bending over a
staff in the seventh section of Tuat,
MEMPHIS, GOD OF THE NE-
the underworld. Men-sheta means
CROPOLIS see Seker.
"establisher of what is secret."
94
Metes
god, Menthu-Ra. In Egyptian art he is Osiris, god of the dead, as the maker of
portrayed as a hawk-headed man, silence. Mert-Sekert was associated
Set.
MERT-SEKERT see Merseger.
issometimes portrayed as two bricks Horus and Isis, who guarded the liver
that terminate in a human head. At and was portrayed with a human body.
the time of death Meshkent appeared; A variant of his name is Imsety.
she testified on the character of the
deceased before Osiris, the judge of the METES A guardian of the eleventh
dead. Variant spellings of her name section of Tuat, the luiderworld, as the
are Meskhenet and Mersekhnet. sun god Ra passes in his boat.
95
Milk
MILK In ancient Egypt milk was worship were at Coptos and Panopolis.
the food of both gods and mortals. A He was honored at harvest festivals,
king was often shown sucking the and was then offered the first sheaf of
breasts of a goddess, to indicate his the harvest by the king. According to
entry into the divine world. Milk was some sources he was also worshipped
offered on the 365 altars of the shrine as a god of roads and travelers and
of Osiris. was evoked by caravan leaders before
they set out through the desert. In
Egyptian art Min is portrayed as a
man with an erect phallus, holding a
flail in his right hand. On his head he
wears a crown surmounted by two tall
plumes and a streamer descending
from its back.
In later times Min was identified by
the Egyptians with Amen-Ra and by
the Greeks with Pan. He was also
closely associated with Horus, who in
some texts was addressed as Min-
Horus.
96
Mummy
head. The moon was also believed to be name of Osiris, god of the dead], they
one of the eyes of the god Horus, while then show the second, which is inferior
the sun was the other. and less expensive; and then the third
which is the cheapest.
MOSES AND AARON see Magic. Having explained them all, they
learn from them in what way they
MOTHER see Family. wish the body to be prepared; then the
relations, when they have agreed on
MUMMY A term applied to the body the price, depart; but the embalmers
of a human being, animal, bird, fish, or remaining in the workshops thus pro-
reptilewhich has been intentionally ceed to embalm in the most expensive
preserved. The word "mummy" is de- manner. First they draw out the
rived from an Arabic word which brains through the nostrils with an
means "bitumenized thing," or a body iron hook, taking part of it out in this
preserved by bitumen. In his History manner, the rest by the infusion of
(Book 2) Herodotus describes the drugs. Then with a sharp Ethiopian
Egyptian embalming practice: stone they make an incision in the
side, and take out all the bowels; and
When in a family a man of any consid- having cleansed the abdomen and
eration dies, all the females of that rinsed it with palm wine, they next
family besmear their heads and faces sprinkle it with pounded perfumes.
with mud, and then leaving the body Then having filled the belly with pure
in the house, they wander about the myrrh pounded, and cassia, and other
city, and beat themselves, having perfumes, frankincense excepted, they
their clothes girt up, and exposing sew it up again; and when they have
their breasts, and all their relations done this, they steep it in natrum,
accompany them. On the other hand, leaving it vmder for seventy days; for a
the men beat themselves, being girt up longer time than this it is not lawful to
in like manner. When they have done steep it.
this, they carry out the body to be em- At the expiration of the seventy
balmed. days they wash the corpse, and wrap
There are i)ersons who are ap- the whole in bandages in flaxen cloth,
pointed for this very purpose; they, smearing it with gum, which the
when the dead body is brought to Egyptians commonly use instead of
them, show to the bearers wooden glue. After this the relations, having
models of corpses made exactly like by taken the body back again, make a
painting. And they show that which wooden case in the shape of a man
they say is the most expensive manner (that is, in the form of the god Osiris)
of embalming, the name of which I do and having made it, they enclose the
not think it right to mention on such body; and thus having fastened it up,
occasion [Herodotus means the sacred they store it in a sepulchral chamber.
97
Music, God of
setting it upright against the wall. In balming is said to have taken sixteen
this manner they prepare the bodies days, the bandaging thirty-five days,
that are embalmed in the most expen- and the burial seventy, making a total
sive way. of 121 days. According to other sources
Those who, avoiding great expense, embalming lasted seventy or eighty
desire the middle way, they prepare in days, and the burial rites ten months.
the following manner. When they In addition to the method described
have charged their syringes with oil by Herodotus, the ancient Egyptians
made of cedar, they fill the abdomen of also preserved their dead in honey.
the corpse without making any inci- Honey is often called a symbol of life in
sion or taking out the bowels, but in- folklore from throughout the world.
ject it at the fundament; and having The body of Alexander the Great was
prevented the injection from escaping, preserved in "white honey which had
they steep the body in natrum for the not been melted."
prescribed number of days, and on the The bodies of very poor Egyptians
last day they let out from the abdomen were preserved by either soaking in
the oil of cedar which they had in- salt and hot bitumen, or in salt only. In
jected, and it has such power that it the first process every cavity was filled
brings away the intestines and vitals with bitvmaen, and the hair disap-
in a state of dissolution; the natrum peared. For a time the early Egyptian
dissolves the flesh, and nothing of the Christians embalmed their dead, but
body remains but the skin and bones. St. Anthony the Great told his two
When they have done this they return faithful disciples not to allow his body
the body without any further opera- to be embalmed; he insisted on being
tion. buried \inder grovmd, in a place known
The third method of embalming is only to them. He said, "At the resur-
this, which is used only for the poorer rection of the dead I shall receive it [a
sort. Having thoroughly rinsed the new body] from the Savior incorrupti-
abdomen in syrmaea, they steep it in ble."
natrvun for seventy days, and then de- Mummies, or parts of mimimies,
liver it to be carried away. [The em- were used as medicine for centuries in
balmers mould the penis of the de- Europe. In Scotland in 1612 a mummy
ceased erect, indicating the life-force cost eight shillings a potmd. When real
for the next world.] mummies were not available, the
The Old Testament book of Genesis bodies of criminals were used in their
(50:2-3) reports that Jacob's embalm- place. Sir Thomas Browne, the seven-
ing occupied forty days, but the period teenth centiiry English author wrote:
"
of mourning was seventy days. In "Mummy is become merchandise
Egyptian sources figures on the period
of mourning vary. In one case the em- MUSIC, GOD OF see Ity.
98
Mut
fi^
'Jj.l,...,Mtlti
counterpart of the solar deity Amen- standing upright, with her large
Ra. Her name means "mother," but winged arms stretched out full-length.
she was believed to possess both male At her feet is the feather of Maat and
and female reproductive organs. Mut on her head is the vulture headdress.
is sometimes identified with Bast, However, this versatile goddess is oc-
the cat goddess, and sometimes with casionally portrayed with the head of a
Sekhmet, the lion goddess. man or a vulture and with a phallus
In Egyptian art Mut is usually and the claws of a lion or lioness.
portrayed as a woman wearing on her Her temple at Thebes has a
head the united crowns of the South horseshoe-shaped Sacred Lake and
and North and holding in her hands her sanctuary was in use for 2,000
the papyrus scepter and the ankh. years.
99
N
NAKITH One of the four goddesses NARMER see Menes.
who protect each of the four earthly
forms of Osiris in the seventh section,
or hour, of Tuat, the underworld. Her
NARRATIVES see Tales.
101
Neb-er-tcher
NEB-ER-TCHER A form of the sun lages. The areas chosen were usually
god Ra, "the lord of the end," or the on the edge of the desert.
universe, who says, "I am he who came
into being in the form of the god Khep- NEFERTEM A sim god of Mem-
era, and I was the creator of that which phis,who was also a god of perfumes.
came into being. ..." The title is also His name is believed to mean "Tem the
applied to Osiris, as both lord of the Younger," denoting that he was the
universe and as lord of his reunited first incarnation of Tem at Heliopolis,
body after death. the sun god who sprang up each dawn
from a lotus,which was said to be the
refuge of the sun during the night.
Nefertem was later identified with a
NEBT-KHU One of four goddesses
number of other gods, including Thoth
in the eleventh section, or hour, of
and Horus. According to one myth, he
Tuat, the vmderworld. She sits up)on a
was the son of Ptah, the craft god, and
snake with one hand raised over her
Sekhmet, a fierce lion goddess, the
face.She never moves from her place,
three forming the divine Memphis
and lives on the voices of the snakes
Triad.
which come forth from her feet daily.
In Egyptian art Nefertem is por-
The other three goddesses are Nert,
trayed as a man holding the khepesh,
Nebt-ankhiu, and Hentneteru.
a curved sabre, or the ankh, symbol of
life, or the lotus scepter surmounted
102
Negative Confession
king and her six daughters (according 13. I have not acted deceitfully.
to some contemporary scholars 14. I have not lost my temper and
Akhenaten may not have been the become angry.
girls' father). The famous head of 15. I have invaded no man's land.
Nefertiti in the Egyptian Museum of 16. I have not slaughtered
West Berlin is but one of her many animals which are the
fine portraits. possessions of God.
17. I have not laid waste the
NEGATIVE CONFESSION A con- lands which have been
fession of sins not committed which
ploughed.
was given in the Hall of Judgment be-
18. I have not pried into matters
fore Osiris and the forty-two Asses- to make mischief.
sor Judges. The Negative Confession
19. I have not set my mouth in
took place before the rite of Weighing motion against any man.
of the Heart, which decided the fate of 20. I have not given way to wrath
the deceased. A list of the Negative without due cause.
Confession from the Eighteenth 21. I have not committed
Djniasty has 42 declarations, as many
fornication, and I have not
as there were judges. committed sodomy.
The forty-two declarations (some 22. I have not polluted myself.
are repetitions) are:
23. I have not lain with the wife
1. I have not done iniquity. of a man.
2. I have not robbed with 24. I have not made any man to
violence. be afraid.
3. Ihave not done violence to 25. I have not made my speech to
any man. > bum with anger.
4. I have not committed theft. 26. I have not made myself deaf
5. I have slain neither man nor unto the words of right and
woman. truth.
6. I have not made light the 27. I have not made another
bushel. person to weep.
7. I have not acted deceitfully. 28. I have not uttered
8. I have not purloined the blasphemies.
things which belong to God. 29. I have not acted with violence.
9. I have not uttered falsehood. 30. I have not acted without due
10. I have not carried off goods by consideration.
force. 31. Ihave not pierced (?) my skin
11. I have not uttered vile (or (?)and I have not taken
evil) words. vengeance on the god.
12. I have not carried off food by 32. I have not multiplied my speech
103
Neha-hra
33. Ihave not committed fraud, the dead was worthy and allowed him
and I have not looked upon to pass out of the hall into the blessed
evil. region.
34. I have never uttered curses
against the king. NEHA-HRA A monster serpent,
35. I have not fouled running enemy of the sun god Ra, who is slain
water. daily.
36. I have not exalted my speech.
37. I have not uttered curses
against God. NEHATA One of twelve gods in the
38. I have not behaved with ninth section, or hour, of Tuat, the un-
insolence. derworld, who, when greeted by the
39. I have not been guilty of sun god Ra, begins words of
to utter
104
Neith
105
Nekenu
NEKENU A god who carries a jave- NEPHTHYS Greek name for the
lin in the tenth section, or hour, of Egyptian goddess Nebthet, who per-
Tuat, the' underworld. He helps the sonified darkness, decay, and death.
sun god Ra, slaying his enemies, as Ra She was the daughter of the earth,
travels toward the east. Geb, and the sky. Nut, and was the
sister of Osiris, Isis, and Set.
NEKHEBET Vulture goddess of In early Egyptian mythology
Upper Egypt. She was said to be a form Nephthys was usually regarded as the
of the primeval abyss that brought female counterpart of Set, the god of
forth light and was sometimes called evil and darkness. According to one
"the father of fathers, the mother of myth, she abandoned Set, with whom
mothers." She was also a symbol of she had remained barren, for her
nature and a patron of childbirth. brother Osiris, the god of light, and
In Egyptian art she is usually tricked Osiris into copulating with
portrayed as a woman wearing the her, thereby conceiving Anubis, the
vulture headdress surmounted by the jackal-headed god.
white crown, the sign of her Later, however, she became the
sovereignty over Upper Egypt, to
faithful friend of Isis and helped her
which two plumes are attached. She sister collect the scattered limbs of
sometimes holds the scepter in one Osiris, and reconstitute his body, after
hand and the ankh, emblem of life, in he had been dismembered by Set. In
the other. The scepter is occasionally the Pyramid Texts and the Book of the
formed of a long-stemmed flower, Dead she is considered a fi-iend of the
which appears to be a water lily with a dead.
serpent twined around it. Nekhebet is Although Nephthys was a goddess
also represented as a woman with the of death, she was also the female coun-
head of a vulture. The Greeks iden- terpart of the ithyphallic god Min,
tified her with their goddess Ei- who symbolized virility, reproduction,
leithyia. and regeneration. As such she sym-
bolized the life that springs from death
NEKHEKH see Flail. and was identified with the outlying
desert region of the Nile, which was
NEMI A guardian of the tenth sec- usually dry except at flood time.
tion of Tuat, the underworld, as the Nephthys was skilled in magic and
sun god Ra passes through in his boat. words of power, and as a healing deity,
along with Isis and Osiris, she was one
NENUERBESTA A mummified of the great gods of Mendes in the
god who stands at the beginning of the Delta region. She often appeared with
fourth section of Tuat, the underworld, Isis on the walls of coffins, with winged
as the sun god Ra passes through in his arms outstretched in a gesture of pro-
boat. tection.
106
Neter-khertet
NEPER A grain god who was often NETER-KHERTET see Khert Ne-
combined with Osiris, god of the dead. ter.
107
Netru
108
Nut
NUMBERS As with many other an- In Egyptian art Nun was portrayed
numbers played an im-
cient societies as a frog-headed man and Naunet, his
portant part in Egyptian belief. The female coimterpart, as a snake. He
symbolism of the important numbers was sometimes shown plunged up to
are: his waist in water, with his arms sup-
1. Uniqueness. The single cult object porting the gods who issued from his
in the temple. body. He was also depicted wearing a
2. Binary form. Found in the layout of solar disk with plumes on his head. A
temples. variant spelling is Nu.
109
Nut
110
o
OBELISK A tall, four-sided shaft, sented as the first beings to emerge
often tapering at the top. Connected from the receding Nile floodwaters. In
with the solar cults in Egypt, most later m5^hs the Ogdoad was said to be
obelisks were taken to other countries the soul of Thoth, a god sacred to Her-
over the centuries. mopolis who was believed to be self-
Ill
Onouris
holding a lance. He is sometimes seen that Egyptians knew the myth so well
112
Osiris
that a complete narrative was thought the death goddess, on the fifth. The
unnecessary. The Greek writer Egyptians considered the first, third,
Plutarch, who lived in the first cen- and fifth of these five new days un-
tury A.D., whose narrative On Isis and lucky.
Osiris,was compiled from various oral When Osiris was bom, a voice pro-
and written sources, was responsible claiming the birth of the lord of cre-
for making the Egyptian myth of the ation was heard throughout Egypt. As
death and resurrection god well king, Osiris devoted himself to civiliz-
known to the Greeks and Romans. ing his subjects; he taught them hus-
The subject was also covered by bandry, instructed them in the wor-
other Greek writers, whose accounts ship of the gods, and established a code
sometimes differed from Plutarch, of laws. When Egypt was at last peace-
who, despite his errors in understand- ful and flourishing, Osiris set out to
ing Egyptian customs, remained the bring his teachings to the other na-
best known and most influential tions of the world.
source. The following version of the Isis, Osiris' sister-wife, ruled the
mj^h, based mainly on Plutarch, uses state during the king's absence. When
for the most part the Egyptian tran- he returned, his evil brother Set (iden-
scriptions of the gods' names, except tified by Plutarch with Typhon) and
for the Greek form of Osiris (Ausar, Aso, the Queen of Ethiopia, and
Ausares), which is much better seventy -two others plotted to assassi-
known than the Egyptian Asar, nate him. The conspirators built a
Ausar, or Ser. chest to conform to the measurements
According to Plutarch, when the of Osiris' body. The box was brought
sun god Ra discovered that his wife, into Osiris' banquet hall while he was
the sky goddess Nut had been unfaith- eating, and he was tricked into lying
fulwith the earth god Geb, he cursed down in it. Set and his cohorts closed
her with barrenness, ensuring that she the box, brought it immediately to the
would never bear a child during any mouth of the Nile, and launched it out
day of the month in the year. However, into the river.
the god Thoth, was also in love with These events occurred on the seven-
Nut and was able to construct five new teenth day of the month of Hathor,
days from the ^/72 part of the Moon's when Osiris was in the twenty-eighth
light he had won in a checker game year of his reign. This day was sub-
with that god. As these days did not sequently marked on the calendar as
come imder the curse of Ra, Nut was triply unlucky; it was the day that Isis
able to bear Geb five children: Osiris and Nephthys began their great
on the first day; Horus on the second lamentation for Osiris.
(although Horus is also called the son On hearing of this treachery, Isis cut
of Osiris); Set, the evil god, on the off a lock of her hair as a sign of her
third; Isis, who became the wife of mourning and set out to find her hus-
Osiris, on the fourth; and Nephthys, band's body. When she discovered in
113
Osiris
her wanderings that Osiris had slept a secluded spot and went to visit her
with their sister Nephthys and that son Horus (called Orus by Plutarch) at
the offspring of the vmion was the Per-Uatchit (Butos, in Plutarch). Set
jackel-headed god Anubis, Isis found stumbled upon the chest when he was
Anubis and brought him to guard her. out hunting one night, realized what it
(Although the story goes that Osiris contained, and proceeded to tear
had not lusted after his sister, but had Osiris's body into fourteen pieces
been tricked by her; Nephthys was in which he dispersed all over Egypt.
love with him.) Twice bereaved, Isis set sail to col-
Isis learned that the chest contain- lect the fragments of Osiris's body.
ing Osiris had been carried by the Wherever she found her husband's
waves to the coast of Byblos and lodged remains, she erected a tomb to Osiris,
in the branches of a bush. A large and and it is said that this is why there are
beautiful tree had quickly grown up, so many of these buildings scattered
and the chest was now enclosed on throughout Egypt. Isis collected all
every side and hidden from view. The the pieces of her husband except for
king of Byblos had been attracted by the penis, which had been devoured by
the tree's imusual size, and had it cut a fish. Isis then constructed a phallus
down to make into a pillar for one of to take the place of her husband's, and
the rooms of his house. Isis learned of a festival was held in its honor.
thisand went to Byblos where she was After some time Osiris's spirit re-
taken to the palace to become nurse to turned from the dead and appeared to
one of the queen's sons. It is said that his son Horus, encouraging him to
the goddess would transform herself avenge his father's death. Horus then
into a swallow at every opportunity engaged Set in a great battle that
and hover around the pillar, bemoan- lasted for three days, but when he fi-
ing her fate. Each night she placed the nally won, Isis took pity on her brother
queen's son into a special fire to con- and let him go free. Enraged, Horus
sume his mortal parts, until the queen cut off his mother's head, which the
finally discovered her son in the god Thoth replaced with a cow's head.
flames and cried out. Isis revealed her (The goddess is thus sometimes shown
story and begged for the pillar that as cow-headed.) Two more battles
supported the roof. The queen took ensued between the combatants when
pity and ordered that the pillar be cut Set appeared before the gods and ac-
open and the chest removed. When she cused Horus of being a bastard and
saw the body of her dead husband, Isis Thoth defended Horus. Horus again
cried out with such fierceness that one proved victorious.
of the queen's children died of fright. This is the general outline of the
Isis set sail for Egypt, where, on Osirian m5rth as reported by Plutarch.
arriving, she embraced the corpse and Osiris was the man god (he was first a
wept bitterly. She hid Osiris's body in human and later deified) who had con-
114
Osiris-neb-heu
Roman Period, what happened to made up of Osiris, god of the dead, and
Osiris was also done for the deceased, his son Horus. Together they form a
since the deceased was identified with god of the rising sun.
Osiris during the rites.
Originally the personification of the OSIRIS-NEB-HEU A form of the
flooding of the Nile, Osiris absorbed god Osiris as Lord of Eternity,
the characteristics of so many gods portrayed as a mummy with the head
that he became both the god of the of the Benu bird.
115
Osiris-Neper
of Osiris, god of the dead, and Neper, a Osiris, god of the dead, meaning
grain god. "Osiris, the begetter."
by his evil brother Set. The parts were "My name is Ozymandias, king of
then scattered throughout the various kings: if any would know how great I
sections of Eg3T)t. Isis discovered the am and where I lie, let him surpass me
remains (except for the penis which in any of my works." The English poet
had been eaten by a fish) and built Shelley (1792-1822) based his poem
shrines for them throughout Egypt. "Ozymandias" on the inscription,
Thus Abydos claimed to possess the which he changed to: "My name is
head of Osiris, while Heliopolis said it Ozymandias, king of kings: Look on
had a relic of a bone from his back. my works, ye Mighty, and despair!"
116
p
PAI A guardian of the twelfth sec- word paper are derived from the Greek
tion of Tuat, the underworld. papyros.
whose statue was often placed on the PAR A form of the god Amen-Ra,
doors of palaces and tombs to guard
called "Lord of the Phallus," "lofty of
both the living and the dead from evil
plumes," and "lord of transformations,
spirits.
whose skins [i.e., complexions] are
manifold."
PAN Greek god of pastures and
flocks identified by the Greeks with PEASANT AND THE WORKMAN,
the Egyptian god Ba-neb-djet, who THE Egyptian tale popular during
was often portrayed as a ram. the Middle Kingdom. The translation
is by William Flinders Petrie in his
PAPYRUS A plant which could be Egyptian Tales. The tale is sometimes
woven into a paper-like material or called "The Tale of the Eloquent Peas-
used for ropes, sandals, and baskets ant."
that once grew in the Delta of Egypt.
The Egyptians called the Delta "the There dwelt in the Sekhet Hemat or —
land of papyrus." The plant sym- Salt Coxintry —a peasant called the
bolized all that was life-giving and Sekhti, with his wife and children, his
was portrayed on an amulet, the Uadj, asses and his dogs; and he trafficked in
as well as on the scepters of the god- all good things of the Sekhet Hemat to
desses. Bouquets of papyrus were of- Henenseten. Behold now he went with
fered to the gods and to the dead. rushes, natron, and salt, with wood
The columns of Egyptian temples and pods, with stones and seeds, and
often resembled stylized papyrus all good products of the Sekhet Hemat.
plants, for the temple was believed to And this Sekhti journeyed to the south
represent the Island of Creation, unto Henenseten; and when he came
where all life had begun. The Latin to the lands of the house of Fefa, north
word papyrus as well as the English of Denat, he found a man there stand-
117
Peasant and the Workman
ing on the bank, a man called took I my ass by the inclosed ground;
Hemti — the workman — son of a man and do you seize it for filling its mouth
called Asri, who was a serf of the high with a cluster of com? Moreover, I
steward Meruitensa. Now said this know unto whom this domain belongs,
Hemti, when he saw the asses of even unto the lord steward Mer-
Sekhti, that were pleasing in his eyes, uitensa. He it is who smites every
"Oh that some good god would grant robber in this whole land; and shall I
high field of com is not my choice, but the lord steward Meruitensa. He found
you have stopped your path with yo\ir him coming out from the door of his
clothes, and will you then not let us house to embark on his boat, that he
pass by the side of the path?" And one might go to the judgment hall. Sekhti
of the asses filled its mouth with a said: "Ho! txim, that I may please thy
cluster of com. Said Hemti: "Look you, heart with this discourse.Now at this
I shall take away your ass, Sekhti, for time let whom
one of thy followers,
eating my com; behold it will have to thou wilt, come to me that I may send
pay according to the amount of the in- him to thee concerning it." The lord
jury." Said Sekhti: "I am going care- steward Meruitensa made his fol-
fully; the one way is stopped, therefore lower, whom he chose, go straight unto
118
—
him, and Sekhti sent him back with an Let me celebrate thy name in this land
119
—
Pennant
of his, who furnished it unto him. Then ard, "Moreover, thou shalt be satisfied
the lord steward Meruitensa sent the when thou shalt hear of thy com-
governor of the Sekhet Hemat to make plaints." He caused to be written on a
provision for the wife of the Sekhti, clean roll of papyrus each petition to
three rations of com each day. the and the lord steward
end,
Then came the Sekhti a second time, Meruitensa sent it to the majesty of
and even a third time, unto the lord the King Neb-ka-n-ra, blessed, and it
steward Meruitensa; but he told two of was good to him more than anjd^hing
and
his followers to go unto the Sekhti, that is in the whole land: but his
seize on him, and beat him with Majesty said to Meruitensa: "Judge it
staves. But he came again unto him, thyself; I do not desire it."
even imto six times, and said: The lord steward Meruitensa made
two of his followers to go to the Sekhet
"My Lord Steward Hemat, and bring a list of the house-
Destroying deceit, and encouraging hold of the Sekhti; and its amount was
justice;
six persons, beside his oxen and his
Raising up every good thing, and
goats, his wheat and his barley, his
crushing every evil;
As plenty comes removing famine, asses and his dogs; and moreover he
As clothing covers nakedness, gave all that which belonged unto the
As clear sky after storm warms the Hemti to the Sekhti, even all his prop-
shivering;
erty and his officers, and the Sekhti
As fire cooks that which is raw,
was beloved of the King more than all
As water quenches the thirst;
Look with thy face upon my lot; do not his overseers, and ate of all the good
covet, but contentme without fail; things of the King, with all his house-
do the right and do not evil." hold.
120
Pharaoh
PERFUMES, GOD OF see Nefer- PETRA A god who has a disk on his
tem. head and appears in the eleventh sec-
tion, or hour, of Tuat, the underworld.
PERIT One of twelve goddesses in
His arms would stretch in order to
the ninth section, or hour, of Tuat, the
keep apart the wings of the serpent
underworld, who, when greeted by the
Tchet-s.
sun god Ra, begins to utter words of
power causing the life and strength to
PETRIE, WILLIAM FLINDERS
arise in Osiris. The other goddesses
(1853-1942) Egyptologist who found-
are Shemat-khu, Nebt-shat, Nebt-
ed the Egyptian Research Account
shef-shefet, Aat-aatet, Nebt-setau,
in 1894, and excavated various sites
Hent-nut-s, Nebt-mat, Tesert-ant,
in Egypt, such as Abydos and Tell el-
Aat-khu, Sekhet-metu, and Netert-
Amama. He published many books,
en-khentet-Ra.
including translations of ancient
Egyptian folktales.
PERSEA TREE A sacred tree in
ancient Egyptian belief that was often PHALLUS GODDESS see Sekh-
shown in temple scenes of the king's met-Bast-Ra.
coronation. The king's name was in-
scribed by the gods on the persea tree. PHALLUS, LORD OF see Par.
121
Philae
122
Priests
touched a pig with his garment he had studies of religious practices. It is the
to go immediately to the Nile and only comprehensive and continuous
cleanse himself ofthe pollution. He also narrative of the myth of Osiris that
notes that swineherds were the only has come down to us from the ancient
men not allowed to enter temples and world.
that the Egyptians sacrificed pigs to
the moon. Although the exact connec- P-NEB-TAUI Son of Haroeris, or
tion is not known, evidence suggests Horus the Elder, worshipped with his
that the pig was some way associ-
in mother, Ta-sent-nefert.
ated with Osiris. The sow was sacred
to Nut who was sometimes portrayed PRAYERS see Hymns and Prayers.
as a sow with her piglets painted on
her belly. It was thought that she ate PRIAPUS Greek god of fertility
them each morning. The piglets were by the Greeks with the
identified
believed to be the stars eaten by the Egyptian god Ba-neb-djet who was
sky goddess. often portrayed as a ram.
PILLOW AMULET see Weres. PRIESTS The titles for priests var-
ied with their office and function in
PLANETS The Egyptians assigned ancient Egypt. The general term, Ueb
gods to be protectors of the planets. (Uab or Wab), meaning "pure," was
They were: used for the priests who officiated at
Saturn: Horus the offering of drinks to the gods. An-
Mars: Ra other orderwas charged with reciting
Mercury: Set from the sacred books. The Hen-neter
Venus: Osiris or Hem-netcher, "servant of the god,"
Jupiter: no god assigned. was a prophet.
Priests as well as lay people were
PLINY THE ELDER (ad 23-79) employed to honor the god of the tem-
Author of Natural History which in- ple. The office of priest could be held on
cludes descriptions of various Egyp- a part-time basis, divided into four
tian sites. shifts of one month, with each group of
priests serving for a total of three
PLUTARCH (c. A.D. 46- 120) Greek months a year. Priests also functioned
historian, biographer, and philo- as scribes, artists, or doctors.
sopher noted for his Parallel Lives, The high priest was called Khorp
which contrasts the lives of famous hemtiu, "chief of the artificers," at the
Greeks and Romans. Plutarch's Isis temple of Ptah, and was elsewhere
and Osiris, an account of the myth of known as War-mau, or "great of
Osiris and the cult practices that sur- sight." The high priest was the dele-
rounded it, is the most famous of his gate of the Pharaoh, who alone had the
123
Prostitution
direct authority to offer sacrifice to the Laymen shaved their heads often and
gods. These offices often passed from wore wigs over their naked scalps;
father to son. priests went without wigs.
turned ordinary dress into ritual sculptor of the gods. It is said that
clothes when styles changed. through his heart and tongue he ren-
During the Middle Kingdom the dered power to the gods.
priests did not adopt the mantle or According to one version of the
double dress of the lay people, but wore Egyptian creation myths Ptah was the
instead the simple plain skirt of ear- master craftsman who brought forth
lier fashions. The priests of the New everything. He fashioned the gods,
Kingdom are shown in the narrow made the cities, foxmded the nomes,
short skirt common at the beginning of installed the gods in their shrines, es-
the Fourth Dynasty, while others wore tablished their offerings, equipped
the long wide skirt of the Middle their holy places, and made likenesses
Kingdom. The priests woimd a scarf of their bodies to the satisfaction of
around the upper part of the body, or their hearts.
put a wide cape that reached below the Ptah was worshipped at Memphis
arms over the skirt, or wrapped their with his consort, Sekhmet, lioness
whole body in a great cloak. At funeral goddess of war and battle, and their
services the Sem priest and the high son, Nefertem, forming the Memphis
priest at Heliopolis wore a panther Triad. The celebrated Apis bull, said to
skin. The chief priest of Memphis be a living incarnation of the god, was
under the Eighteenth and Nineteenth kept near his temple. Ptah was sur-
Dynasties wore a badge around his passed in importance in the Egyptian
neck, in the same style as worn during pantheon only by Amen, Ra, and
the Fourth Dynasty. Osiris. He was of such importance that
While the cultic outfits of various his name was frequently joined to
orders differed, priests throughout the other gods, forming such composite
New Kingdom uniformly followed the gods as Rah-Osiris, Rah-Seker,
custom of shaving their heads. Rah-Seker-Osiris, Rah-Seker-Tem,
Herodotus, in his History (Book 2), at- Rah-Hap, Ptah-Nim, and Ptah-
tributes this fashion to cleanliness. Tatenn.
124
Pylons
125
Pyramid
PYRAMID The Egyptians called taken from the army and laborers who
this structurea mer. Our word may have been conscripted to do the
pyramid is believed to come from the work. There were not many prisoners
Greek pyramis, which may mean "a of war during the time of the building
wheaten cake" or "mound of fire." of the pyramids; thus slave labor
Pyramids were originally constructed played a very small part in the build-
as tombs for the kings. The most fa- ing. A good part of slave labor con-
mous are the great pyramids of Gizeh sisted of prisoners of war in the later
built during the Old Kingdom. dynasties.
The largest pyramid is the great
Pyramid of Khufu (Cheops) which
covers 13 acres and was built to a PYRAMID TEXTS Series of sacred
height of 480 feet, constructed of over texts fovmd in the pyramid of King
two million stones. The entire struc- Unas of the Fifth Dynasty, as well as
ture was covered with polished lime- in four other pyramids of the Sixth
stone. The buildings were put up by Dynasty. The texts are engraved on
specialists, such as quarrymen, the walls and corridors of the
stonecutters, masons, carpenters, pyramids. They consist of prayers,
draughtsmen, engravers, decorators, magical formulas, and various rubrics
and painters, who worked around the to guarantee the deceased a safe jour-
year. The unskilled labor force was ney to the other world.
126
QEB see Geb.
Qebsnuf.
QUEEN Although the Pharaoh "Great Wife," and her children gener-
could have many wives, he had only ally supplied the sucession to the
one queen. The Queen was called the throne. In the Old Kingdom she was
127
Queen's Crown
128
R
RA A sun god described in many to the unfortunate condemned to Tuat.
texts as the creator of everything. Al- Before leaving, he was drawn into bat-
though the original significance of this tle by Apophis, a giant serpent and
name is unknown, it is said that Ra night demon whose attacks failed; Ra
once meant "creator" or "creative cast a spell that made him incapable of
power," reflecting the god's position as movement. The monster was then
the greatest of the deities and true bound in chains, hacked to pieces by
father of the gods. Ra's followers, and destroyed by the
Ra's sun disk appeared above the sun god's flames. This was symbolic of
waters of the Nun, or Chaos, as one of the sun destroying the vapors and
the first acts of creation, and thus sig- dampness of the night.
naled the beginning of time. The In the Books of the Overthrowing of
Egyptians believed that Ra made his Apophis, a ritual is prescribed that
journey over the waters in a boat since was recited daily in the temple of
they thought that the sun was made of Amen-Ra at Thebes (Amen-Ra being
fireand could npt have risen out of the another form of the sun god). The reci-
waters of chaos on its own. The morn- tation catalogued in great detail the
ing boat was called Matet, "becoming was to befall Apophis
destruction that
strong," and the evening boat and his monstrous helpers, Sebau and
Semktet, or "becoming weak." The Nak.
course of Ra was said to have been The worship of the sun is very an-
mapped out by the goddess Maat, the cient and was practiced throughout
personification of physical and moral Egypt. In djniastic times the center of
law. In the evening after the sim had the cult of Ra was at Heliopolis. Its site
set in the west, Ra entered Tuat, the is marked by the present-day village of
underworld, and was assisted by the Matariyeh, about five miles northeast
gods who lived there. Two fishes, Abtu of Cairo. The early Christians placed
and Ant, swam before his boat as great value on the oil made fi'om the
pilots. As he passed through so that he olive trees that grew there. According
might appear in the sky the next to Christian tradition, the Virgin
morning, Ra gave air, light, and food Mary washed the garments of the
129
Rabbit-headed Deities
Christ Child in the "fountain of the the temples. The litany was painted on
sun," which was the lake or pool of that the walls of several tombs, such as
region where the ancient Egyptians those of Seti I and Rameses IV.
claimed that Ra bathed each morning At a very early period Ra was asso-
god incarnate and in time was pre- Variants of his name are Re and
sented to the sun god in his temple. Phra.
This scheme undoubtedly gave the
priests of Ra great power in ancient RABBIT-HEADED DEITIES see
Egypt. Wenenu and Wenenut.
Under the Fifth Dynasty the wor-
ship of the man god Osiris spread over
RACE S Ritual races were an impor-
the delta region from Busiris, the
tant part of Egyptian cultic practices.
northern center of the cult, and the
The Pharaoh is sometimes portrayed
priests of thesun god fought to main-
on the walls of temples wearing a
tain Ra's authority from Abydos, the
Shento (loin-cloth) and running a
southern center throughout Upper
ritual race before the gods. These races
Egypt. However, before the end of the
were repeated at the Seb, the cere-
Sixth DjTiasty the cult of Osiris had
mony held after the Pharaoh had ruled
won out and Ra was relegated to an
for thirty years. It is believed that the
inferior position, with the greatest of
races were to display the king's power
his attributes ascribed to Osiris. From
as well as his willingness to serve the
the Twelfth Djoiasty onward all the
gods.
attributes of Ra were absorbed by
Amen, who was the dominant god of
Upper Egypt. RA-HORAKHTY A composite god
During the Nineteenth and Twen- made up of the sun god Ra and Horus,
tieth Djrnasties, seventy-five forms of called Horakhty, or "Horus who is on
Ra were known, the names comprising the horizon." The Greeks called him
part of a litany to Ra, which is believed Harmachis. Ra-Horakhty was por-
to have been sung dviring services in trayed as a hawk-headed man wear-
130
Renpet
ing the solar disk and triple crown RAU A god who carries a javelin in
or the uraeus and the Atef crown. the tenth section, or hour, of Tuat, the
underworld. He helps the sun god Ra
RAIN, GOD OF see Min. slay his enemies, during his travels
toward the east.
131
Rerek
spelling is Reshep.
ROBERTS, DAVID (1796-1864)
Scottish painter who traveled to Egypt
and the Holy Land, and produced a
six- volume work. The Holy Land, con-
taining numerous romantic views of
Egyptian sites. His renderings did
much to stir interest in ancient Egypt.
132
Ruty
he suppressed certain taxes and re- and title of "Ptolemy, the savior of
duced others, granted privileges to Egypt."
priests and soldiers, and that when, in The Rosetta Stone came into the
the eighth year of his reign, the Nile possession of the British Museum
rose and flooded all the plains, he after the French were defeated by the
undertook the task of damming the British in 1801.
river. In return for these gracious acts,
the priests at Memphis decreed that a
statue of the king shoxild be set up in a RUTY Epitaph meaning "the pair of
conspicuous place in all the temples in lions" which refers to the god Shu and
Egypt, and inscribed with the name his consort Tefhut.
133
s
SA Sign of "protection," actually a life began. The priests of the temple
stylized life-preserver worn by river would wash themselves in the Sacred
travelers and made of papyrus. It ap- Lake at dawn, before they began their
pears with the hippopotamus goddess rites. In some temples the mysteries
Taurt, who rests her hand on it. associated with Osiris were acted out
on the sides of the lake during the
night.
135
Saqqara
which tells of his visit to the Great figures of the gods, the foxir children of
Pyramid, and to Alexandria and Horus, and various spirits of the un-
Cairo. Sandys also made an allegorical derworld.
translation of Ovid's Metamorphoses Under the rule of the Ptolemies and
into heroic couplets. Romans, wooden sarcophagi became
very common. They consisted of two
SAQQARA see Sakkara. parts, the board upon which the
mummy in his coffin was laid, and the
SARAPIS see Serapis. rectangular vaulted cover, which was
sometimes as high as eighteen inches.
SARCOPHAGUS Protective con- The mummies in these coffins were
tainer for coffins, made of various ma- covered with a linen cloth on which
terials, such as stone or wood. During was painted the god Osiris, with the
the first six Dynasties they are features of the deceased, and the sym-
rectangular, and their cover is either bols associated with the god.
136
Scarab
Scarab
lore. The mummies are members of their hind legs, imitating by their ac-
Nenoferkephtah's family and have tion the course of the sun from east to
none of the demonic qualities of their west which seems to follow a direction
depictions in films and horror stories. which the sky follows."
to that
The amulet of the scarab has been
SATURN The planet Saturn was found in incalculable thousands
imder the protection of the god Horus. throughout ancient Egypt. They are
often made of green basalt, green gran-
SCARAB The scarab or beetle is ite, limestone, green marble, blue
one of the most common symbols in paste, blue glass, purple, blue, and
Egyptian m3rthology and religion. It green glazed porcelain. The "words of
was associated with the sun. One early power" are usually cut in outline on
text says: "This Unas flieth like a bird, the base. In rare instances, the scarab
and alighteth like a beetle; he flieth has a human face or head, and some-
like a bird and he alighteth like a bee- times the backs are inscribed with fig-
tle upon the throne which is empty in ures of the boat of the sun god Ra, or
thy boat, O Ra." In another text, the the Benu bird, "the soul of Ra."
king is described 'as "like a scarab," When the custom of buying scarabs
while another claims that Pepi I is with the bodies of the dead was estab-
"the son of the scarab which is bom in lished, the living began to wear them
Hetepet. ..." as protection. Scarabs passed into use
The beetle was a symbol for the in both the Greek and Roman world.
creator god Khepera, for the Egyp- From one Greek papyrus on magic
tians associated the beetle with spon- we learn that there was a "ceremony of
taneous creation and regeneration. the beetle" associated with the god-
In Isis and Osiris, which deals with dess Isis. The rather elaborate cere-
Egyptian religious beliefs, Plutarch mony was supposed to have taken
writes: "As for the scarab-beetle, it is place on the seventh, ninth, tenth,
held that there are no females of this twelfth, foiuteenth, sixteenth, twenty-
species; they are all males. They place first,twenty-fourth, and twenty-
their seed in a round pellet of material, fifthday from the beginning of the
which they roll along, pushing it with month. The spell that was recited
137
Scepters
began: "I am Thoth, the inventor and SCORPION The scorpion was ven-
founder of medicines and letters; come erated in Egypt from earliest times,
to me, thou that art under the earth, and was associated with the scorpion
rise up to me, thou great spirit." goddess Serqet as well as the goddess
Isis. In one myth Seven Scorpions ac-
company on her journey and aid
Isis
138
Sed
139
Sefer
140
Sekhet-Aaru
form. His hands extend from the front bolized the Egyptian belief in the revo-
garment and hold
of his close-fitting lution of the siin and other heavenly
the emblems of sovereignty and bodies. A variant spelling is Sokar
dominion. He sometimes has the head Boat.
of a man and holds a knife in each
hand. Ptah-Seker-Osiris usually has SEKHAIT, SEKHAUIT, SEK-
the form of Osiris, but Egyptian artists HAUTET, AND SEKHEM see
also depicted the god as a squat pigmy Sekhmet.
with a large bald head and thick limbs,
a beetle on top of his head, and a lock of
SEKHEM The vital power associ-
ated with the Akh, the spirit. Its exact
hair to the right of it.
function is not known.
Variants of Seker's name are Sac-
haris, Seger, Sokar, Sokare, and
SEKHEM EM PET The name for
Sokaris.
the god Anubis as a son of Osiris.
SEKER BOAT Magical boat used SEKHEM TAUI The name for the
in religious ceremonies in ancient god Anubis as a form of his father,
Egypt. Osiris.
The Seker Boat did not look like an
ordinary boat. One end of it was much SEKHENU see Fa and Hentio.
higher than the other and was con-
structed in the shape of the head of a SEKHET-AARU A name origi-
gazelle or oryx. The center of the boat nally given to the island of the Delta
was occupied by a closed coffer sur- where the souls of the dead lived. The
mounted by a hawk with protective name literally means "field of the
wings stretching oyer the top of it. The reeds."
coffer was said to contain the body of It was said that luxuriant crops of
the dead sun god and rested upon a wheat as high as five cubits and barley
framework or sleigh which was fur- as high as seven grew on this island.
nished with runners. The spirits of the blessed dead, who
On the great day of the festival of measured nine cubits high lived here.
the god Seker, the ceremony of placing And in the middle of Sekhet-Aaru
the Seker Boat, or Hennu Boat (as it is there was a door through which the
called in the Book of the Dead), upon sun god Ra appeared each day.
its sleigh shape was performed at svm- Egyptian texts are not in agreement
rise under the direction of the high as to the location of the island. Some
priest of Memphis. The priest lifted place it in the Great Oasis, or Al
the Seker Boat upon its sleigh and Khrgah, and others in the Delta. The
marched at the head of the procession Pyramid Texts claim that it was
of priests who drew the sleigh around situated far beyond a large expanse of
the sanctuary. The ceremony sym- water.
141
Sekhmet
142
Set
143
Set
sided in the abode of the blessed dead, The Egyptians saw the battle be-
where he performed friendly offices for tween Set and Horus as the tdtimate
the deceased. When the followers of victory of good over evil. According to
Horns (the Elder), the supreme god of some interpretations, in the sphere of
Lower Egypt, conquered the followers the eternal where there is no duality,
of Set, Set's place in the Egyptian Set and Horus are one; that is, death
pantheon of gods fell into disrepute. and life, darkness and one
light, are
The priests of Horus eventually de- force. In Egyptian religion this has
clared him a god of the tmclean, an been called "the secret of the two
enemy of all other gods, and ordered partners," referring to the hidden un-
that his images be destroyed. derstanding between the two combat-
Set was the archenemy of the sun ant gods. Set who represents strife is
god Ra, and almost all allusions and perenially subdued but never de-
myths pertaining to him refer to the stroyed by Horus who represents
battles he waged against the sun. In peace. There is reconciliation in the
the earliest and most simple form of end.
the myth, Set represented the cosmic The Pharaoh, sometimes known as
opposition of darkness and light. In a the Two Lords, was identified with
later form,he is the antagonist of the each of these gods as an inseparable
sun god Ra, and takes the form of the pair. As the great antagonist of light.
upon to avenge his father's death, and tianity. Other animals associated with
and
in a series of battles defeated Set him were the antelope, the crocodile,
would have destroyed him if Isis had and the ass.
not taken pity on her brother Set and In some texts Set was described as
spared him. having a mane of red hair, and
144
Setna and the Magic Book
derworld.
have been written during the
Nineteenth Dynasty. The translation
SET-HRA A monster serpent who is by William Flinders Petrie from his
guards the entrance to the eighth sec- Egyptian Tales. Those sections
145
Setna and the Magic Book
146
Setna and the Magic Book
good things with her.' So they brought hand, and which will bring you to the
me as a wife to the house of Na.nefer. gods. When you read but two pages in
ka.ptah; and the King ordered them this you will enchant the heaven, the
to give me presents of silver and gold, earth, the abyss, the movmtains, and
and things from the palace. the sea; you shall know what the birds
"And Na.nefer.ka.ptah passed a of the sky and the crawling things are
happy time with me, and received all saying; you shall see the fishes of the
the presents from the palace; and we deep, for a divine power is there to
loved one another. And when I expected bring them up out of the depth. And
a child, they told the King, and he was when you read the second page, if you
most heartily glad; and he sent me are in the world of ghosts, you will
many things, and a present of the best become again in the shape you were in
silver and gold and linen. And when on earth. You will see the sun shining
the time came, I bore this little child in the sky, with all the gods, and the
that is before you. And they gave him full moon.'
the name of Mer-ab, and registered "And Na.nefer.ka.ptah said: 'By the
him in the book of the 'House of life.' life of the King! Tell me of anything
"And when my brother Na.nefer.- you want done and I'll do it for you, if
ka.ptah went to the cementary of you will only send me where this book
Memphis, he did nothing on earth but is.' And the priest answered Na.nefer.
read the writings that are in the ka.ptah, 'If you want to go to the
catacombs of the kings, and the tablets place where the book is, you must give
of the 'House of and the in-
life,' me 100 pieces of silver for my funeral,
scriptions that are seen on the and provide that they shall bury me as
monuments, and he worked hard on a rich priest.' So Na.nefer.ka.ptah
the writings. And there was a priest called his lad and told him to give the
And he replied, 'I was not laughing at and ebony box; in the ivory and ebony
you, or if I happened to do so, it was at box is a silver box; in the silver box is a
your reading writings that are worth- golden box, and in that is the book. It is
less. If you wish so much to read writ- twisted all roxind with snakes and
come to me, and I will bring you to
ings, scorpions and all the other crawling
the place where the book is which things around the box in which the
Thoth himself wrote with his own book is; and there is a deathless snake
147
Setna and the Magic Book
by the box.' And when the priest told "And the morning of the fifth day
Na.nefer.ka.ptah, he did not know came; and Na.nefer.ka.ptah called a
where on earth he was, he was so much priest to him, and made a magic cabin
delighted. that was full of men and tackle. He put
"And when he came from the temple the spell upon it, and put life in it, and
he told me all that had happened to gave them breath, and sank it in the
him. And he said: 'I shall go to Koptos, water. He filled the royal boat with
for must fetch
I this book; I will not sand, and took leave of me, and sailed
stay any longer in the north.' And I from the haven: and I sat by the river
said, 'Let me dissuade you, for you at Koptos that I might see what would
prepare sorrow and you will bring me become of him. And he said, 'Work-
into trouble in the Thebaid.' And I laid men, work for me, even at the place
my hand on Na.nefer.ka.ptah, to keep where the book is.' And they toiled by
him from going to Koptos, but he would night and by day; and when they had
not listen to me; and he went to the reached it in three days, he threw the
King, and told the King all that the sand out, and made a shoal in the
priest had The King asked him,
said. river. And then he found on it
'What is it that you want?' and he re- entwined serpents and scorpions and
plied, 'Let them give me the royal boat all kinds of crawling things arovmd the
with its belongings, for I will go to the box in which the book was; and by it he
south with Ahura and her little boy found a deathless snake arovmd the
Mer-ab, and fetch this book without box. And he laid the spell upon the
delay.' So they gave him the royal boat entwined serpents and scorpions and
with its belongings, and we went with all kinds of crawling things which
him to the haven, and sailed from were around the box, that they should
there up to Koptos. not come out. And he went to the
"Then the priests of Isis of Koptos, deathless snake, and fought with him,
and the high-priest of Isis, came down and killed him; but he came to life
to us without waiting, to meet again, and took a new form. He then
Na.nefer.ka.ptah, and their wives also fought again with him a second time;
came to me. We went into the temple of but he came and took a
to life again,
Isis and Harpokrates; and Na.nefer. third form. He then cut him
in two
ka.ptah brought an ox, a goose, and parts, and put sand between the parts,
some wine, and made a burnt-offering that he should not appear again.
and a drink-offering before Isis of Kop- "Na.nefer.ka.ptah then went to the
tos and Harpokrates. They brought us place where he found the box. He un-
to a very fine house, with all good covered a box of iron, and opened it; he
things; and Na.nefer.ka.ptah spent found then a box of bronze, and opened
foiu" days there and feasted with the that; then he found a box of sycamore
priests of Isis of Koptos, and the wives wood, and opened that; again, he foiuid
of the priests of Isis also made holiday a box of ivory and ebony, and opened
with me. that; yet, he found a box of silver, and
148
Setna and the Magic Book
opened that; and then he found a box of good writer, and a very learned one; he
gold; he opened that, and found the called for a new piece of papyrus, and
book in it. He took the book from the wrote on it all that was in the book
golden box, and read a page of spells before him. He dipped it in beer, and
from it. He enchanted the heaven and washed it off in the liquid; for he knew
the earth, the abyss, the mountains, that if it were washed off, and he drank
and the sea; he knew what the birds of it, he would know all that there was in
the sky, the fish of the deep, and the the writing.
beasts of the hills all said. He read "We returned back to Koptos the
another page of the spells, and saw the same day, and made a feast before Isis
sun shining in the sky, with all the of Koptos and Harpokrates. We then
gods, the full moon, and the stars in went to the haven and sailed, and went
their shapes; he saw the fishes of the northward of Koptos. And as we went
deep, for a divine power was present on Thoth discovered all that Na.nefer.-
that brought them up from the water. ka.ptah had done with the book; and
He then read the spell upon the work- Thoth hastened to tell Ra, and said,
men that he had made, and taken from 'Now know that my book and my reve-
the haven, and said to them, 'Work for lation are with Na.nefer.ka.ptah, son
me, back to the place from which I of the King Mer.neb.ptah. He has
came.' And they toiled night and day, forced himself into my place, and
and so he came back to the place where robbed it, and seized my box with the
Isat by the river of Koptos; I had not writings, and killed my guards who
drunk nor eaten anything, and had protected it.' And Ra replied to him,
done nothing on earth, but sat like one 'He is before you, take him and all his
who is gone to the grave. kin.' He sent a power from heaven
"I then told Na^.nefer.ka.ptah that I with the command, 'Do not let Na.-
wished to see this book, for which we nefer.ka.ptah return safe to Memphis
had taken so much trouble. He gave with all his kin.' And after this hour,
the book into my hands; and when I the boy Mer-ab, going out from
little
read a page of the spells in it I also the river: he called on Ra, and every-
enchanted heaven and earth, the body who was on the bank raised a cry.
abyss, the movmtains, and the sea. I Na.nefer.ka.ptah went out of the cab-
also knew what the birds of the sky, in, and read the spell over him; he
the fishes of the deep, and the beasts of brought his body up because a divine
the hills all said. I read another page of power brought him to the surface. He
the spells, and I saw the sun shining in read another spell over him, and made
the sky with all the gods, the full him tell of all what happened to him,
moon, and the stars in their shapes; I and of what Thoth had said before Ra.
saw the fishes of the deep, for a divine "We turned back with him to Kop-
power was present that brought them tos. We brought him to the Good
up from the water. As I could not write, House, we fetched the people to him,
I asked Na.nefer.ka.ptah, who was a and made one embalm him; and we
149
Setna and the Magic Book
buried him in his coffin in the ceme- Memphis still alive"?' Then he made
tery of Koptos like a great and noble them bring him a linen cloth of striped
person. byssus; he made a band, and bound the
"And Na.nefer.ka.ptah, my brother, book firmly, and tied it upon him.
said: 'Let us go down, let us not delay, Na.nefer.ka.ptah then went out of the
for the King has not yet heard of what awning of the royal boat and fell into
has happened to him, and his heart He cried on Ra; and all those
the river.
will be sad about it.' So we went to the who were on the bank made an outcry,
haven, we and did not stay to
sailed, saying: 'Great woe! Sad woe! Is he lost,
the north of Koptos. When we were that good scribe and able man that has
come to the place where the little boy no equal?'
Mer-ab had fallen into the water, I "The royal boat went on, without
went out from the awning of the royal anyone on earth knowing where
boat, and I fell into the river. They Na.nefer.ka.ptah was. It went on to
called Na.nefer.ka.ptah, and he came Memphis, and they told all this to the
out from the cabin of the royal boat; he King. Then the King went down to the
read a spell over me, and brought my royal boat in mourning, and all the
body up, because a power
divine soldiers and high-priests of Ptah were
brought me to the surface. He drew me in mourning, and all the officials and
out, and read the spell over me, and courtiers. And when he saw Na.nefer.
made me tell him of all that had hap- ka.ptah, who was in the inner cabin
pened to me, and of what Thoth had of the royal boat — from his rank of
said before Ra. Then he turned back high scribe — he lifted him up. And
with me to Koptos, he brought me to they saw the book by him; and the
the Good House, he fetched the people King said, 'Let one hide this book that
to me, and made one embalm me, as is with him.' And the officers of the
great and noble people are buried, and King, the priests of Ptah, and the
laidme in the tomb where Mer-ab my high-priest of Ptah, said to the King,
yoimg child was. 'Our Lord, may the King live as long as
"He turned to the haven, and sailed the sun! Na.nefer.ka.ptah was a good
down, and delayed not in the north of scribe,and a very skilful man.' And
Koptos. When he was come to the place the King had him laid in his Good
where we fell into the river, he said to House to the sixteenth day, and then
his heart: 'Shall I not better turn back had him wrapped to the thirty-fifth
again to Koptos, that I may lie by day, and laid him out to the seventieth
them? For, if not, when I go down to day, and then had him put in his grave
Memphis, and the King asks after his in his resting-place.
children, what shall I say to him? Can "I have now told you the sorrow
I tell him, "I have taken your children which has come upon us because of
to the Thebaid, and killed them, while this book for which you ask, saying,
I remained alive, and I have come to 'Let it be given to me.' You have no
150
Setna and the Magic Book
claim to it; and, indeed, for the sake of the talisman on Setna, and he sprang
it, we have given up our life on earth." up again immediately. And then
Setna reached out hand for
his
And Setna said to Ahura, "Give me the book, and took Then as Setna
it. —
the book which I see between you and —
went out from the tomb there went a
Na.nefer.ka.ptah; for if you do not I Light before him, and Darkness be-
will take by force." Then Na.nefer.
it hind him. And Ahura wept at him, and
ka.ptah rose from his seat and said: she said: "Glory to the King of Dark-
"Are you Setna, to whom my wife has ness! Hail to the King of Light! all
told of all these blows of fate, which power is gone from the tomb." But
you have not siiffered? Can you take Na.nefer.ka.ptah said to Ahura: "Do
this book by your skill as a good scribe? not let your heart be sad; I will make
If, indeed, you can play games with him bring back this book, with a
me, let us play a game, then, of 52 forked stick in his hand, and a fire-pan
points." And Setna said, "I am ready," on his head." And Setna went out from
and the board and its pieces were put the tomb, and it closed behind him as it
before him. And Na.nefer.ka.ptah won was before.
a game from Setna; and he put the Then Setna went to the King, and told
spell upon him, and defended himself him everything that had happened to
with the game board that was before him with the book. And the King said
him, and sunk him into the ground to Setna, "Take back the book to the
above his feet. He did the same at the grave of Na.nefer.ka.ptah, like a pru-
second game, and won it from Setna, dent man, or else he will make you
and sunk him into the ground to his bring it with a forked stick in your
waist. He did the same at the third hand, and a fire-pan on your head."
game, and made him sink into the But Setna would not listen to him; and
ground up to his ears. Then Setna when Setna had unrolled the book he
struck Na.nefer.ka.ptah a great blow did nothing on earth but read it to
with his hand. And Setna called his everybody.
brother An.he.hor.eru and said to him,
"Make haste and go up upon earth, [Here follows a story of how Setna,
and tell the King all that has hap- walking in the court of the temple of
pened to me, and bring me the talis- Ptah, met Tabubua, a fascinating girl,
man of my father Ptah, and my magic daughter of a priest of Bast, of Ankh-
books." taui; how she repelled his advances,
And he hiuried up upon earth, and until she had beguiled him into giving
told theKing all that had happened to up all his possessions, and slaying his
Setna. The King said, "Bring him the children. At the last she gives a fearful
talisman of his father Ptah, and his cry and vanishes, leaving Setna bereft
magic books." And An.he.hor.eru hur- of even his clothes. This would seem to
ried down into the tomb; he laid be merely a dream, by the disappear-
151
Setna and the Magic Book
the King said, "Setna, I have already and sailed without stopping till he
lifted up my hand against you before, came to Koptos.
and said, 'He will kill you if you do not And they made this known to the
take back the book to the place you priests of Isis at Koptos and to the
took it from.' But you have never lis- high-priest of Isis; and behold they
tened to me till this hour. Now, then, came down to him, and gave him their
take the book to Na.nefer.ka.ptah, hand to the shore. He went up with
with a forked stick in your hand, and a them and entered into the temple of
fire-pan on your head." Isis of Koptos and of Harpokrates. He
So Setna went out from before the ordered one to offer for him an ox, a
King, with a forked stick in his hand, goose, and some wine, and he made a
and a fire-pan on his head. He went bvuTit-offering and a drink offering be-
down to the tomb in which was fore Isis of Koptos and Harpokrates.
Na.nefer.ka.ptah. And Ahura said to He went to the cemetery of Koptos
him, "It is Ptah, the great god, that has with the priests of Isis and the highs
brought you back safe." Na.nefer. priest of Isis. They dug about for three
ka.ptah laughed, and he said, "This days and three nights, for they
is the business that I told you before." searched even in all the catacombs
And when Setna had praised Na.nefer. which were in the cemetery of Koptos;
ka.ptah, he found it as the proverb they turned over the steles of the
says,"The sun was in the whole tomb." scribes of the "double house of life,"
And Ahura and Na.nefer.ka.ptah be- and read the inscriptions that they
sought Setna greatly. And Setna said, found on them. But they could not find
"Na.nefer.ka.ptah, is it aught dis- the resting-place of Ahura and Mer-
graceful (that you lay on me to do)?" ab.
152
Shai and Renenet
Now Na.nefer.ka.ptah perceived who were with him. And when they
that they could not find the resting- told the King he came down to the
place of Ahura and her child Mer-ab. royal boat. He took them as honored
So he raised himself up as a venerable, persons escorted to the catacombs, in
very old, and came before
ancient, which Na.nefer.ka.ptah was, and
Setna. And Setna saw him, and Setna smoothed down the ground over them.
said to the ancient. "You look like a
very old man; do you know where is This is the completed writing of the
the resting-place of Ahura and her tale of Setna Kha.em.uast, and
child Mer-ab?" The ancient said to Na.nefer.ka.ptah, and his wife Ahura,
Setna: "It was told by the father of the and their child Mer-ab. It was written
father of my father to the father of my in the 35th year, the month Tybi.
father, and the father of my father has
told it to my father; the resting-place SET-QESU A demon whose name
of Ahura Mer-ab is in a
and of her child means "crusher of bones." He is men-
mound south of the town of tioned in the Negative Confession re-
PehematoC?)" And Setna said to the cited by the dead in the Hall of Judg-
ancient, "Perhaps we may do damage ment.
to Pehemato, and you are ready to lead
one to the town for the sake of that." SETU Agod who carries a javelin in
The ancient replied to Setna: "If one the tenth section, or hour, of Tuat, the
listens to me, shall he therefore de- underworld. He helps the sun god Ra
stroy the town of Pehemato! If they do slay his enemies, as he goes toward the
not find Ahura and her child Mer-ab east.
under the south comer of their town
may I be disgraced." They attended to
SEVEN HATHORS Seven spirits
the ancient, and found the resting-
who preside over an individual's fate.
place of Ahura and her child Mer-ab
under the south comer of the town of
Pehemato. Setna laid them in the SHADOW OF A MAN see Khaibit.
153
Shat Am Tuat
herself near the pillar of balance fovir heads at each end of his body. He
where the dead are judged. was foiind in the ninth section of Tuat,
the underworld.
SHAT EN SBAU see Book of Py- piece with horizontal stripes. The
Ions. dress of the Pharaoh for specific rites,
154
Shipwrecked Sailor
SHETU A serpent monster, the con- with confusion. Wilt thou do then as
stellation of the Tortoise, who appears thy heart moves thee? This that thou
inhuman form when addressed by the wilt say, tell quietly."
sun god Ra in the eleventh section, or The sailor then answered: "Now I
hour, of Tuat, the imderworld. The shall tell that which has happened to
monster disappears into its own body me, to my very self. I was going to the
when Ra ceases to speak. Shetu's duty mines of Pharaoh, and I went down on
was to "emit life for Ra every day." the sea on a ship of 150 cubits long and
40 cubits wide, with 150 sailors of the
best of Egypt, who had seen heaven
SHIPWRECKED SAILOR, THE and earth, and whose hearts were
Literary folktale written in the stronger than lions. They had said
Eleventh or Twelfth Dynasty. The that the wind would not be contrary, or
abrupt opening of this tale within a that there would be none. But as we
tale suggests that part of it may be approached the land the wind arose,
missing. The translation by William
is and threw up waves eight cubits high.
Flinders Petrie, from his Egyptian As for me, I seized a piece of wood; but
Tales: those who were in the vessel perished,
without one remaining. A wave threw
me on an island, after that I had been
The wise servant said: "Let thy heart three days alone, without a companion
be satisified, O my lord, for that we beside my own heart. I laid me in a
have come back to the country; after thicket, and the shadow covered me.
we have long been on board, and rowed Then stretched I my limbs to try to find
much; the prow has at last touched something for my mouth. I found there
land. All the people rejoice, and em- figs and grapes, all manner of good
brace us one after another. Moreover, herbs, berries and grain, melons of all
we have come back in good health, and kinds, fishes and birds. Nothing was
not a man is lacking; although we lacking. And I satisfied myself; and
have been to the ends of Wawat, and left on the groiuid that which was over,
gone through the land of Senmut, we of what my arms had been filled
have returned in peace, and our withal. I dug a pit, I lighted a fire, and I
—
land behold, we have come back to made a burnt offering vmto the gods.
it. Hear me, my lord; I have no other "Suddenly I heard a noise as of
refuge. Wash thee, and turn the water thunder, which Ithought to be that of
over thy fingers; then go and tell the a wave of the sea. The trees shook, and
tale to the Majesty." the earth was moved. I uncovered my
His lord replied: "Thy heart con- face, and I saw that a serpent drew
tinuesstill its wandering words! but near. He was 30 cubits long, and his
although the mouth of a man may save beard greater than two cubits; his
him, his words may also cover his face body was as overlaid with gold, and his
155
Shipwrecked Sailor
color as that of true lazuli. He coiled reach to the shore when the wind
himself before me. waxed yet greater, and the waves rose
"Then he opened his mouth, while even eight cubits. As for me, I seized a
that I lay on my face before him, and piece of wood, while those who were in
he said to me: 'What has brought thee, the boat perished without one being
what has brought thee, little one, what left with me for three days. Behold me
has brought thee? If thou sayest not now before thee, for I was brought to
speedily what has brought thee to this this isle by a wave of the sea.'
isle, I will make thee know thyself; as "Then said he to me: 'Fear not, fear
a flame thou shalt vanish, if thou not, little one, and make not thy face
tellest me not something I had not sad. If thou hast come to me, it is God
heard, or which I knew not, before who has let thee live. For it is he who
thee.' has brought thee to this isle of the
"Then he took me in his mouth and blest, where nothing is lacking, and
carried me to his resting place, and which is filled with all good things. See
laid me down without any was hurt. I now, thou shalt pass one month after
whole and sovmd, and nothing was another, until thou shalt be four
gone from me. Then he opened his months in this isle. Then a ship shall
mouth against me, while that I lay on come from thy land with sailors, and
my face before him, and he said, 'What thou shalt leave with them and go to
has brought thee, what has brought thy coimtry, and thou shalt die in thy
what has brought thee
thee, little one, town.
to this isle which is in the sea, and of " 'Converse is pleasing, and he who
which the shores are in the midst of tastes of it pases over his misery. I will
"Then I replied to him, and holding this isle. I am here with my brethren
my arms low before him, I said to him: and my children around me; we are 75
'I was embarked for the mines by the and kindred; with-
serpents, children,
order of the majesty, in a ship; 150 out naming a younggirl who was
156
Shipwrecked Sailor
I touched the ground before him. 'Be- "Then I bowed myself before him,
hold now that which I have told thee and held my arms low before him, and
before. I shall tell of thy presence unto he, he gave me gifts of precious per-
of the sacred oils and perfumes, and of cense, of ivory tusks, of baboons, of
incense of the temples with which all apes, and all kinds of precious things. I
gods are honored. I shall tell, embarked all in the ship which was
moreover, of that which I do now see come, and, bowing myself, I prayed
(thanks to him), and there shall be God for him.
rendered to thee praises before the "Then he said to me, 'Behold thou
fulness of all the land. I shall slay shalt come to thy country in two
asses for thee in sacrifice, I shall pluck months, thou shalt press to thy bosom
for thee the birds, and I shall bring for thy children, and thou shalt rest in thy
thee ships full of all kinds of the trea- tomb.' After this I went down to the
sures of Egypt, as is comely to do vmto shore unto the ship, and I called to the
a god, a friend of men in a far country, sailors who were there. Then on the
of which men know not.' shore I rendered adoration to the mas-
"Then he smiled at my speech, be- ter of this isle and to those who dwelt
cause of that which was in his heart, therein.
for he said to me: 'Thou art not rich in "When we shall come, in our return,
perfumes, for all that thou hast is but to the house of Pharaoh, in the second
common incense. As for me I am month, according to all that the ser-
Prince of the land of Punt, and have I pent has said, we shall approach unto
perfumes. Only the oil which thou the palace. And I shall go in before
sayest thou wouljjst bring is not com- Pharaoh, I which I
shall bring the gifts
mon in this isle. But, when thou shalt have brought from this isle into the
depart from this place, thou shalt country. Then he shall thank me be-
never more see this isle; it shall be fore the fulness of all the land. Grant
changed into waves.' them unto me a follower, and lead me
"And, behold, when the ship drew to the courtiers of the King. Cast thy
near, according to all that he had told eye upon me, after that I am come to
me before, I got me up into an high land again, after that I have both seen
tree, to strive to see those who were and proved this. Hear my prayer, for it
within Then I came and told to him
it. isgood to listen to people. It was said
this matter; but it was already known unto me, 'Become a wise man, and
unto him before. Then he said to me: thou shalt come to honor,' and behold I
'Farewell, farewell; go to thy house, have become such."
little one, see again thy children, and
let thy name be good in thy town; these This is finished from its beginning
are my wishes for thee.' unto its end, even as it was found in a
157
Shoulders
writing. It is written by the scribe of request, so that light and space were
cunning fingers Ameni-amen-aa; created as well as heaven above and
may he live in life, wealth, and health! earth below. Shu maintained the divi-
sion with his upraised arms. The god is
SHOULDERS The Egyptians be- often compared to Atlas in Greek
lieved that when the kings of Egypt mythology, who supported the heav-
arrived in heaven, they mounted the ens with his head and hands.
shoulders of the gods Ra and Osiris. Shu was almost always portrayed in
Thus in one of the Pyramid Texts it is human form, wearing a feather, or
written that Pepi I "seated himself on head and holding a
feathers, up)on his
his [Ra's] shoulders." scepter in his hand.He is sometimes
depicted with his arms upraised and
SHREW-MOUSE According to the four pillars of heaven near his
Herodotus in his History (Book 2), the head.
shrew-mouse was sacred to the god-
dess Buto. Quite a few mummies of the
animal have been foimd in her city. In
SHUTI Amulet representing two
plumes, symbolizing light and air,
one myth the goddess takes the form of
which is often seen on the heads of the
a shrew-mouse to help Horus escape
gods Ra, Osiris, and Amen-Ra.
when the evil god Set is out to destroy
him.
The Egyptians believed that the SI A God of the sense of touch, or feel-
shrew-mouse was blind, and some- ing, and of knowledge and under-
times used it as a symbol of darkness. standing. He was said to have been
In many bronze figures the animal is bom from the drops of blood that
shown with Horus Khenty, the Blind flowed when the sun god Ra mutilated
Horus. his penis. He was subsequently in-
voked as a protector of the genitals of
SHU God of the air. Shu and his twin the deceased. Sia appears in the Book
sister Tefnut were the first couple of of the Dead as one of the gods who
the Ennead, the group of gods wor- watches the heart of the deceased
shipped at Heliopolis. According to being weighed during the great judg-
one myth, they were conceived by the ment scene.
sun god without benefit of a partner, He is portrayed as a man with a
and spewed forth from his mouth. In fringed headband. A variant spelling
other myths Shu appears as the first is Saa.
son of the sun god Ra and the sky god-
dess Hathor. His name has been trans- SILENCE, GOD OF The Greeks
lated as "he who holds up." identified Harpokrates, or "the Infant
It was said that Shu separated the
Horus," as the god of silence since he is
sky (Nut) from the earth (Geb), at Ra's portrayed with either one finger
158
Sinuhe, Tale of
Shu
placed over his lips or sucking his The hereditary prince, royal seal-
159
Sinuhe, Tale of
entered his horizon, the King ing I went on and overtook a man, who
Sehotepabra flew up to heaven and passed by the edge of the road. He
joined the sun's disk, the follower of asked of me mercy, for he feared me.
the god met his maker. The palace was By the evening I drew near to Kher-
silenced, and in mourning, the great ahau (? old Cairo), and I crossed the
gates were closed, the courtiers river on a raft without a rudder. Car-
crouching on the ground, the people in ried over by the west wind, I passed
hushed mourning. over to the east to the quarries of Aku
His Majesty had sent a great army and the land of the goddess Herit, mis-
with the nobles to the land of the tress of the red mountain (Gebel
Temehu (Lybia), his son and heir, the Ahmar). Then I fled on foot, north-
good god King Usertesen as their ward, and reached the walls of the
leader. Now he was returning, and had prince, built to repel the Sati. I
brought away living captives and all crouched in a bush for fear of being
kinds of cattle without end. The coim- seen by the guards, changed each day,
cillors of the palace had sent to the who watch on the top of the fortress. I
West to let the King know the matter took my way by night, and at the light-
that had come to pass in the inner hall. ing of the day I reached Peten, and
The messenger was to meet him on the turned me toward the valley of
road, and reach him at the time of eve- Kemur. Then thirst hasted me on; I
ning: the matter was urgent. "A hawk dried up, and my throat narrowed, and
had soared with his followers." Thus I said, "This is the taste of death."
said he, not to let the army know of it. When I lifted up my heart and
Even if the royal sons who commanded gathered strength, I heard a voice and
in that army send a message, he was I saw men of the
the lowing of cattle.
not to speak to a single one of them. Sati,and one of them a friend unto—
But I was standing near, and heard his —
Egypt knew me. Behold he gave me
voice while he was speaking. I fled far water and boiled me milk, and I went
away, my heart beating, my arms fail- with him to his camp; they did me
ing, trembling had fallen on all my good, and one tribe passed me on to
limbs. I turned about in running to another. I passed on to Sun, and
seek a place to hide me, and
I threw reached the land of Adim (Edom).
myself between two bushes, to wait When I had dwelt there half a year
while they should pass by. Then I —
Amu-an-shi who is the Prince of the
turned me toward the south, not from —
Upper Tenu sent for me and said:
wishing to come into this place — for I "Dwell thou with me that thou mayest
knew not if war was declared — nor hear the speech of Egypt." He said
even thinking a wish to live after this thus for that he knew of my excellence,
sovereign, I tiuTied my back to the syc- and had heard tell of my worth, for men
amore, I reached Shi-Seneferu, and of Eg5T)t who were there with him bore
rested on the open field. In the morn- witness of me. Behold he said to me:
160
Sinuhe, Tale of
"For what cause hast thou come is fearless, and dashes the heads, and
hither? Has a matter come to pass in none can stand before him. He is swift
the palace? Has the King of the two of foot, to destroy him who flies; and
lands, Sehetepabra, gone to heaven? none who flees from him reaches his
That which has happened about this is home. His heart is strong in his time;
not known." But I answered with con- he is a lion who strikes with the claw,
cealment, and said: "When I came and never has he turned his back. His
from the land of the Tamahu, and my heart is closed to pity; and when he
desires were there changed in me, if I sees multitudes, he leaves none to live
fled away it was not by reason of re- behind him. a valiant one who
He is
morse that I took the way of a fugitive; springs in frontwhen he sees resis-
I have not failed in my duty, my mouth tance; he is a warrior who rejoices
has not said any bitter words, I have when he flies on the barbarians. He
not heard any evil counsel, my name seizes the buckler, he rushes forward,
has not come into the mouth of a he never needs to strike again, he
magistrate. I know not by what I have slays and none can turn his lance; and
been led into this land." And Amu- when he takes the bow the barbarians
an-shi said: "This is by the will of the flee from his arms like dogs; for the
god (King of Egypt); for what is a land great goddess has given to him to
like if it know not that excellent god, of strike those who know her and if
not;
whom the dtead is upon the lands of he reaches forth he spares none, and
strangers, as they dread Sekhet in a leaves naught behind. He is a friend of
year of pestilence?" I spake to him, and great sweetness, who knows how to
replied: "Forgive me; his son now gain love; his land loves him more
enters the palace, and has received the than itself, and rejoices in him more
heritage of his father. He is a god who than in its own god; men and women
has none like him, and there is none run to his call. A king, he has ruled
before him. He is a master of wisdom, from his birth; he, from his birth, has
prudent in his designs, excellent in his increased births, a sole being, a divine
decrees, with goodwill tohim who goes essence, by whom this land rejoices to
or who comes; he subdued the land of be governed. He enlarges the borders
strangers while his father yet lived in of the South; but he covets not the
his palace, and he rendered accoimt of lands of the North: he does not smite
that which his father destined him to the Sati, nor crush the Nemau-shau. If
perform. He is a brave man, who verily he descends here, let him know thy
strikes with his sword; a valiant one, name, by the homage which thou wilt
who has not his equal; he springs upon pay to his majesty. For he refuses not
the barbarians, and throws himself on to bless the land which obeys him."
the spoilers; he breaks the horns and And he replied to me: "Egypt is in-
weakens the hands, and those whom deed happy and well settled; behold
he smites cannot raise the buckler. He thou art far from it, but whilst thou art
161
Sinuhe, Tale of
with me I will do good unto thee." And heart of my prince; he loved me when
he placed me before his children, he he knew my power, and set me over his
married his eldest daughter to me, and children when he saw the strength of
gave me the choice of all his land, even my arms.
among the best of that which he had on A champion of the Tenu came to defy
the border of the next land. It is a me in my tent: a bold man without
goodly land, laa is its name. There are equal, for he had vanquished the
figs and grapes; there is wine com- whole country. He said, "Let Sanehat
moner than water; abundant is the fight with me"; for he desired to over-
honey, many are its olives; and all throw me; he thought to take my cattle
fruits are upon its trees: there are bar- for his tribe. The prince counselled
ley and wheat, and cattle of kinds with me. I said: "I know him not. I
without end. This was truly a great certainly am not of his degree, I hold
thing that he granted me, when the me far from his place. Have I ever
prince came to invest me, and estab- opened his door, or leaped over his
lish me as prince of a tribe in the best fence? It is some envious jealousy from
of his land. I had my continual portion seeing me; does he think that I am like
of bread and of wine each day, of some steer among the cows, whom the
cooked meat, of roasted fowl, as well as bull overthrows? If this is a wretch
the wild game which which
I took, or who thinks to enrich himself at my
was brought to me, beside what my cost, not a Bedawi and a Bedawi fit for
dogs captured. They made me much fight, then let us put the matter to
butter, and prepared milk of all kinds. judgment. Verily a true bull loves bat-
I passed many years, the children that tle, but a vainglorious bull turns his
I had became great, each ruling his back for fear of contest; if he has a
tribe. When a messenger went or came heart for combat, let him speak what
to the palace, he turned aside from the he pleases. Will Grod forget what he
way to come to me; for I helped every has ordained, and how shall that be
man. I gave water to the thirsty, I set known?" I lay down; and when I had
on his way him who went astray, and I rested I strung my bow, I made ready
rescued the robbed. The Sati who went my arrows, I loosened my poniard, I
far, to strike and turn back the princes furbished my arms. At dawn the land
of other lands, I ordained their goings; of the Tenu came together; it had
for the Prince of the Tenu for many gathered its tribes and called all the
years appointed me to be general of his neighboring people, it spake of noth-
soldiers. In every land which I at- ing but the fight. Each heart burnt
tacked I played the champion, I took me, men and women crying out; for
for
the cattle, I led away the vassals, I each heart was troubled for me, and
carried off the slaves, I slew the people, they said: "Is there another strong one
by my sword, my bow, my marches and who would fight with him? Behold the
my good devices. I was excellent to the adversary has a buckler, a battle-axe,
162
Sinuhe, Tale of
and an armful of javelins." Then I ing to God to grant me this thing. His
drew him to the attack; I t\imed aside heart suffers who has run away unto a
his arrows, and they struck the ground strange land. Let him hear the prayer
in vain. One drew near to the other, of him who is afar off, that he may
and he fell on me, and then I shot him. revisit the place of his birth, and the
My arrow fastened in his neck, he place fi*om which he removed.
cried out, and fell on his face: I drove "May the King of Egypt be gracious
his lance into him, and raised my to me that I may live of his favor. And I
shout of victory on his back. While all render my homage to the mistress of
the men of the land rejoiced, I, and his the land, who is in his palace; may I
vassals whom he had oppressed, gave hear the news of her children. Thus
thanks unto Mentu. This prince, will my limbs grow yotmg again. Now
Amu-an-shi, embraced me. Then I car- old age comes, feebleness seizes me,
ried off his goods and took his cattle, my eyes are heavy, my arms are fee-
that which he had wished to do to me, I ble, my legs will not move, my heart is
did even so unto him; I seized that slow. Death draws nigh to me, soon
which was in his tent, I spoiled his shall they lead me to the city of eter-
dwelling. As time went on I increased nity. Let me follow the mistress of all
the richness of my treasures and the (the queen, his former mistress); lo! let
"Now behold what the god has done dren; may she bring eternity to me."
for me who trusted in him. Having Then the majesty of King Kheper-
once fled away, yet now there is a wit- ka-ra, the blessed, spake upon this my
ness of me in the palace. Once having desire that I had made to him. His
fled away, as a fugitive — now all in Majesty sent unto me with presents
the palace give unto me a good name. from the King, that he might enlarge
After that had been dying of hiuiger,
I the heart of his servant, like imto the
now I give bread to those around. I had province of any strange land; and the
left my land naked, and now I am royal sons who are in the palace ad-
clothed in fine linen. After having dressed themselves unto me.
been a wanderer without followers, "The Horus, life of births, lord of the
now I many serfs. My house is
possess crowns, life King of Upper
of births.
fine, my land wide, my memory is es- and Lower Egypt, Kheper-ka-ra, son
tablished in the temple of all the gods. of the Sun, Amen-em-hat, ever living
And let this flight obtain thy forgive- unto eternity. Order for the follower
ness; that I may be appointed in the Sanehat. Behold this order of the King
palace; that I may see the place where is sent to thee to instruct thee of his
my heart dwells. How great a thing is will.
it that my body should be embalmed in "Now, although thou hast gone
the land where I was bom! To return through strange lands from Adim to
there is happiness. I have made offer- Tenu, and passed from one country to
163
—
Sinuhe, Tale of
another at the wish of thy heart pany of the royal children. Thus thou
behold, what has thou done, or what shalt not die in a strange land, nor be
has been done against thee, that is buried by the Amu; thou shalt not be
amiss? Moreover, thou reviledst not; laid in a sheepskin when thou art
but if thy word was denied, thou didst biiried; all people shall beat the earth,
not speak again in the assembly of the and lament on thy body when thou
nobles, even if thou wast desired. Now, goest to the tomb."
therefore, that thou hast thought on When this order came to me, I was in
this matter which has come to thy the midst of my tribe. When it was
mind, let thy heart not change again; read unto me, I threw me on the dust, I
for this thy Heaven (queen), who is in threw dust in my hair; I went around
the palace is fixed, she is flourishing, my tent rejoicing and saying: "How
she is enjoying the best in the kingdom may it be that such a thing is done to
of the land, and her children are in the the servant, who with a rebellious
chambers of the palace. heart has fled to strange lands? Now
"Leave all the riches that thou hast, with an excellent deliverance, and
and that are with thee, altogether. mercy delivering me from death, thou
When thou shalt come into Egypt be- shalt cause me to end my days in the
hold the palace, and when thou shalt palace."
enter the palace, bow thy face to the "The follower Sanehat says: In ex-
ground before the Great House; thou cellent peace above everj^hing con-
shalt be chief among the companions. sider of this flight that he made here in
And day by day behold thou growest his ignorance; Thou, the Grood Grod,
old; thy vigor is lost, and thou thinkest Lord of both Lands, Loved of Ra, Fa-
on the day of burial. Thou shalt see Mentu, the Lord of Thebes,
vorite of
thyself come to the blessed state, they and of Amen, lord of thrones of the
shall give thee the bandages from the lands, of Sebek, Ra, Horus, Hathor,
hand of Tait, the night of applying the Atmu, and of his fellow gods, of Sopdu,
oil of embalming. They shall follow Neferbiu, Samsetu, Horus, lord of the
thy funeral, and visit the tomb on the east, and of the royal uraeus which
day of burial, which shall be in a gilded rules on thy head, of the chief gods of
case, the head painted with blue, a the waters, of Min, Horus of the desert,
canopy of cypress wood above thee, Urrit, mistress of Punt, Nut, Har-
and oxen shall draw thee, the singers nekht, Ra, all the gods of the land of
going before thee, and they shall dance Egypt, and of the isles of the sea. May
the funeral dance. The weepers they give and peace to thy nostril,
life
crouching at the door of thy tomb shall may they load thee with their gifts,
cry aloud the prayers for offerings: may they give to thee eternity without
they shall slay victims for thee at the end, everlastingness without bound.
door of thy pit; and thy pyramid shall May the fear of thee be doubled in the
be carved in white stone, in the com- lands of the deserts. Mayest thou sub-
164
Sinuhe, Tale of
due the circuit of the sun's disk. This is this place; and lo! thou art he who is
the prayer to his master of the humble over all the horizon; the sxin rises at
servant who is saved from a foreign thy pleasure, the water in the rivers is
fulfilling that to which he has set his pleaseth him, for one lives by the
hand, what am I that he should take breath that thou givest. O thou who
thought for me? Am I among those art beloved of Ra, of Horus, and of
whom he regards, and for whom he Hathor; Mentu, lord of Thebes, desires
arranges? Thy majesty is as Horus, that thy august nostril should live
and the strength of thy arms extends forever."
to all lands. I made a feast in laa, to pass over my
"Then let his Majesty bring Maki of goods to my children. My eldest son
Adma, Kenti-au-ush of Khenti-keshu, was leading my my goods
tribe, all
and Tenus from the two lands of the passed to him, and my com
I gave him
Fenkhu; these are the princes who and all my cattle, my fruit, and all my
bear witness of me as to all that has pleasant trees. When I had taken my
passed, out of love for thyself. Does not road to the south, and arrived at the
Tenu believe that it belongs to thee roads of Horus, the officer who was
like thy dogs? Behold this flight that I over the garrison sent a messenger to
have made: I did not have it in my the palace to give notice. His Majesty
heart; it was like the leading of a sent the good overseer of the peasants
dream, as a man of Adehi (Delta) sees of the King's domains, and boats laden
himself in Abu (Elephantine), as a with presents from the King for the
man of the plain of Egypt who sees Sati who had come to conduct me to the
himself in the deserts. There was no roads of Horus. I spoke to each one by
fear, there was no hastening after me, his name, and I gave the presents to
I did not listen to an evil plot, my name each as was intended. I received and I
was not heard in the mouth of the returned the salutation, and I con-
magistrate; but my limbs went, my tinued thus until I reached the city of
feet wandered, my heart drew me; my Thetu.
god commanded this flight, and drew When the
land was brightened, and
me on; but I am not stiff-necked. Does the new day began, four men came
a man fear when he sees his own land? with a summons for me; and the four
Ra spread thy fear over the land, thy men went to lead me to the palace. I
terrors in every strange land. Behold saluted with both my hands on the
me now in the palace, behold me in ground; the royal children stood at the
165
—
Sinuhe, Tale of
courtyard to conduct me: the courtiers and their wands, and their
collars,
throne in the hall of pale gold. Then I "May thy hands prosper, O King;
speak to me." And his Majesty said, Thou art pacified, O Ra, lord of the
lands;
"Behold thou hast come, thou hast
They call on thee as on the mistress of
trodden the deserts, thou hast played all.
the wanderer. Decay falls on thee, old Strong is thy horn.
age has reached thee; it is no small Thou lettest fly thine arrow.
thing that thy body should be em- Grant the breath to him who is
without it;
balmed, that the Pedtiu shall not bury
Grant good things to this traveller,
thee. Do not, do not, be silent and Samehit the Pedti, bom in the
speechless; tell thy name; is it fear land of Egypt,
that prevents thee?" I answered in re- Who fled away from fear of thee,
ply, "I fear, what is it that my lord has And fled this land from thy terrors.
Does not the face grow pale, of him
said that I should answer it? I have not
who beholds thy countenance;
called on me the hand of God, but it is
Does not the eye fear, which looks
terror in my body, like that which upon thee."
brings sudden death. Now behold I am
before thee; thou art life; let thy Said his Majesty, "Let him not fear,
Majesty do what pleaseth him." let him be freed from terror. He shall
The royal children were brought in, be a Royal Friend amongst the nobles;
and his Majesty said to the Queen, he shall be put within the circle of the
"Behold thou Sanehat has come as an courtiers. Go ye to the chamber of
Amu, whom the Sati have produced." praise to seek wealth for him."
She cried aloud, and the royal chil- When I went out from the palace,
dren spake with one voice, saying, be- the royal children offered their hands
fore his Majesty, "Verily it is not so. O to me; we walked afterward to the
King, my lord." Said his Majesty, "It is Great Gates. I was placed in a house of
verily he." Then they brought their a king's son, in which were delicate
166
Slaves
things, a place of coolness, fruits of the May I be in the favor of the King
granary, treasures of the White until the day shall come of my death!
House, clothes of the King's guard-
frankincense, the finest per- (This is finished from beginning to
robe,
fumes of the King and the nobles end, as was found in the writing.)
were there used. There were given to over the slave-population, which in
me peasants; there were made for me a part consisted of prisoners of war, as
garden, and fields in it before my man- well as native Egyptians. According to
sion, as is done for the chief royal scholars, the pyramids of the Old
friend. My statue was inlaid with gold, Kingdom were not mainly built by
its girdle of pale gold; his majesty slave labor, even
though various
caused it to be made. Such is not done movies produced by Hollywood would
to a man of low degree. have it so.
167
Smam-ur
SMAM-UR The soul of the god Geb, In the translation of Ludwig Stem the
sometimes spelled Suti. narration of the poem found in the
tomb of Neferhetep of the Eighteenth
SMA-TAWI Term used for the motif Dynasty begins:
depicting the union of Upper and
The great one is truly at rest,
Lower Egypt, symbolized by the lotus the good charge is fulfilled.
and the papyrus tied together so that Men pass away since the time of Ra
the male and female flowers are in and youths come in their stead.
Like as Ra reappears every morning,
contact. Set, patron god of Upper
and . . . sets in the horizon,
Egypt, and Horus, patron god of Lower
men are begetting,
Egypt, are often shown on either side, and women are conceiving.
although in some cases Set is replaced Every nostril inhaleth once the breezes
by Thoth. The scene frequently ap- of dawn,
pears on the throne of the Pharaoh. but all bom of woman go down to their
places. . . .
god Set.
Horus, Set, and Thoth. When the god-
dess Nut's legs began to shake as, in
SNAKES Various kinds of demonic the form of a cow, she carried Ra-Tem
who, defeated daily by the monster- Horus, Set, and Thoth each took one of
serpent Apophis, is sometimes himself Nut's four legs, and the god Shu sup-
ported her belly, which became the
portrayed as a snake, as are such
deities as Buto, the cobra goddess
heavenly ocean, or river, on which the
solar boat sailed.
Merseger, the snake goddess of
Thebes, and Isis and Nephthys. The
crown of the Pharaoh displayed the SOPED A hawk-headed god who
divine cobra on its front, representing protected the roadway that led out of
the goddess Buto, who was one of the Lower Egypt. The beginning of the
protective deities of Egypt. was called the "House of Soped,
tract
Lord of the East," while the end of the
SOKAR; SOKARE; SOKARIS see roadway was called the "House of
Seker. Hathor, Lady of Turquoise."
168
Stefiu
169
stele
STELE A rectangular stone slab, the next day. The journey was fraught
the upper part of which is sometimes with hazards, with night demons and
shaped in a semi-circle. Stele giving other creatures who attempted to de-
the name, and epithets of the
titles, stroy the Sim god and his boat. The son
deceased, so that he might carry them was believed to be the eye of Ra and of
into the next world were often placed Horus as well.
in tomb chapels. Steles were also
found in temples and were inscribed SUN DISK seeAten.
with official statements of the gov-
ernment. SUT see Set.
was able to recite the formula and kept menting the death of Osiris.
it secret from Sukati, he was allowed
to drink from the deepest and purest SYCAMORE The sycamore tree
part of the celestial stream, and even- was sacred to Ra, Hathor, Isis, and
tually to become "like one of the stars Mut. In one work the goddess Mut is
170
SjTicretism
The term was used by the Greek writer ples of Egyptian sjoicretism. The com-
Plutarch for the union of Greek, Ro- posite gods, deities made up of the
man, and Egyptian cultic deities and combined attributes of two or more
beUefs during his day. The cult of Isis, gods such as Amen-Ra, were precur-
which spread beyond Egypt, the home- sors of this phenomenon. Some schol-
land of the goddess, into Greece and ars believe that syncretism eventually
Rome as well, is one of the best exam- leads to monotheism.
171
T
TABOO see Tabu. longed. The Pharaoh, one of whose
royal titles was, "Strong Bull rising in
TABU In ancient Egypt, as in many Thebes," wears a bull's tail attached to
other ancient societies, certain people, the belt of his kilt to imbue him with
animals, objects, places, and names the strength of that animal.
were set apart, because they were be-
lieved to be too sacred, or dangerous, TAIT Goddess of linen weaving, as-
or contained mysterious power. For sociated with Isis and the swathing of
example, no skin or wool or any other Osiris's body for burial.
product of rams or sheep was to be
worn where the ram-headed god TAKING OF JOPPA, THE Lit-
Khnemu was worshipped, at the risk erary folktale found in a manuscript of
of offending him. Thus when some the Nineteenth Djniasty. The follow-
Aramaic-speaking Jews sacrificed ing translation by William Flinders
is
173
Taking of Joppa
sent all this great army against thee; cane of King Men-kheper-ra. And he
but what is that if my heart is as thy laid hold on the Foe in Joppa by his
heart? Do thou come, and let us talk in garment, and he arose and stood up,
the field, and see each other face to and said, "Look on me, O Foe in Joppa;
face." So Tahutia came with certain of here is the great cane of King Men-
his men; and the Foe in Joppa came kheper-ra, the terrible lion, the son of
likewise, but his charioteer that was Sekhet, to whom Amen his father
with him was true of heart unto the gives power and strength." And he
King of Eg3rpt. And they spoke with raised his hand and struck the
one another in his great tent, which forehead of the Foe in Joppa, and he
Tahutia had placed far off from the fell helpless before him. He put him in
soldiers. But Tahutia had made ready the sack of skins and he bound with
200 sacks, with cords and fetters, and gyves the hands of the Foe in Joppa,
had made a great sack of skins with and put on his feet the fetters with four
bronze fetters, and many baskets: and rings. And he made them bring the
they were in his tent, the sacks and the 200 sacks which he had cleaned, and
baskets, and he had placed them as the made to enter into them 200 soldiers,
forage for the horses is put in baskets. and filled the hollows with cords and
For while the Foe in Joppa drank with fetters of wood, he sealed them with a
Tahutia, the people who were with seal, and added to them their rope-nets
him drank with the footmen of and the poles to bear them. And he put
Pharaoh, and made merry with them. every strong footman to bear them, in
And when their bout of drinking was all 600 men, and said to them, "When
past, Tahutia said to the Foe in Joppa, you come into the town you shall open
"If it please thee, while I remain with your burdens, you shall seize on all the
the women and children of thy own inhabitants of the town, and you shall
city, let one bring of my people with quickly put fetters upon them."
their horses, that they may give them Then one went out and said vmto the
provender, or let one of the Apuro run charioteer of the Foe in Joppa, "Thy
to fetch them." So they came, and hob- master is fallen; go, say to thy mis-
bled their horses, and gave them tress, 'A pleasant message! For Sutekh
provender, and one found the great has given Tahutia to us, with his wife
cane of Men-kheper-ra (Tahutmes III), and his children; behold the beginning
and came to tell of it to Tahutia. And of their tribute,' that she may com-
thereupon the Foe in Joppa said to prehend the two hundred sacks, which
Tahutia: "My heart is set on examin- are full of men and cords and fetters."
ing the great cane of Men-kheper-ra, So he went before them to please the
which is named ' . . . tautnefer.' By the heart of his mistress, saying, "We have
ka of the King Men-kheper-ra it will laid hands on Tahutia." Then the
be in thy hands today; now do thou gates of the city were opened before
well and bring thou it to me." And the footmen: they entered the city,
Tahutia did thus, and he brought the they opened their burdens, they laid
174
Tales of the Magicians
Pharaoh seized upon that city. After written during the Twelfth Dynasty.
he had rested Tahutia sent a message The translation is by William Flinders
to Egypt to the King Men-kheper-ra Petrie from his Egyptian Tales.
his lord, saying: "Be pleased, for Amen
thy good father has given to thee the One day, when King Khufu reigned
Foe in Joppa, together with all his over all the land, he said to his chan-
people, likewise also his city. Send, cellor, who stood before him, "Go call
175
Tales of the Magicians
with the page until the sun went crocodile. And after the seven days
down. were passed, the King of Upper and
"And when the even was now come Lower Egypt, Nebka, the blessed,
the page went forth to bathe. And the went forth, and Uba-aner went before
steward said, 'I must go and tell Uba- him.
aner of this matter.' Now when this "And Uba-aner said unto his
day was past, and another day came, Majesty, 'Will your Majesty come and
then went the steward to Uba-aner, see this wonder that has come to pass
and told him of all these things. in your days unto a page?'And the
"Then said Uba-aner, 'Bring me my King went with Uba-aner. And Uba-
casket of ebony and electrum.' And aner called tmto the crocodile and said,
they brought it; and he fashioned a 'Bring forth the page.' And the
crocodile of wax, seven fingers long: crocodile came forth from the lake
and he enchanted it, and said, 'When with the page. Uba-aner said unto the
the page comes and bathes in my lake, King, 'Behold, whatever I command
seize on him.' And he gave it to the this crocodile he will do it.' And his
steward, and said to him, 'When the Majesty said, 'I pray you send back
page shall go down into the lake to And Uba-aner stooped
this crocodile.'
bathe, as he is daily wont to do, then and took up the crocodile, and it be-
throw in this crocodile behind him.' came in his hand a crocodile of wax.
And the steward went forth bearing And then Uba-aner told the King that
the crocodile. which has passed in his house with the
"And the wife of Uba-aner sent to page and his wife. And his Majesty
the steward who had charge over the said unto the crocodile, 'Take to thee
garden, saying, 'Let the lodge which is thy prey.' And the crocodile plunged
in the garden be made ready, for I into the lake with his prey, and no man
come to tarry there.' knew whither he went.
"And the lodge was prepared with "And his Majesty the King of Upper
all good things; and she came and and Lower Egypt, Nebka, the blessed,
made merry therein with the page. commanded, and they brought forth
And when the even was now come, the the wife of Uba-aner to the north side
page went forth to bathe as he was of the harem, and burned her with fire,
wont to do. And the steward cast in the and cast her ashes in the river.
wax crocodile after him into the water; "This is a wonder that came to pass
and, behold! it became a great in the days of thy forefather the King
crocodile seven cubits in length, and it of Upper and Lower Egypt, Nebka, of
seized on the page. the acts of the chief reciter Uba-aner."
"And Uba-aner abode yet seven His Majesty the King of Upper and
days with the King of Upper and Lower Egypt, Khufu, then said, "Let
Lower Egypt, Nebka, the blessed, there be presented to the King Nebka,
while the page was stifled in the the blessed, 1,000 loaves, 100
176
Tales of the Magicians
draughts of beer, an ox, two jars of gins; and bring me twenty nets, and
incense; and let there be presented a give these nets unto the maidens for
loaf, ajar of beer, ajar of incense and a their garments.' And they did accord-
piece of meat to the chief reciter Uba- ing to commands of his Majesty.
all the
aner; for I have seen the token of his "And they rowed down the stream
learning." And they did all things as and up the stream, and the heart of his
his Majesty commanded. Majesty was glad with the sight of
their rowing. But one of them at the
BAU-F-RA'S TALE
steering struck her hair, and her jewel
The royal son Bau-f-ra then stood ofnew malachite fell into the water.
and spake. He said, "I will tell thy And she ceased her song, and rowed
Majesty of a wonder which came to not;and her companions ceased, and
pass in the days of thy father Seneferu, rowed not. And his Majesty said, 'Row
the blessed, of the deeds of the chief you not further?' And they replied,
reciter Zazamankh. One day King 'Our little steerer here stays and rows
Seneferu, being weary, went through- not.' His Majesty then said to her,
out his palace seeking for a pleasiire to 'Wherefore rowest thou not?' She re-
lighten his heart, but he found none. plied, 'It is for my jewel of new
And he said, 'Haste, and bring before malachite which is fallen in the wa-
me the chief reciter and scribe of the ter.' And he said to her, 'Row on, for
rollsZazamankh;' and they straight- behold I will replace And she an-
it.'
way brought him. And the King said, 'I swered, 'But I want my own piece back
have sought in my palace for some de- in its setting.' And his Majesty said,
light, but I have foxmd none.' Then 'Haste, bring me the chief reciter
said Zazamankh to him, 'Let thy Zazamankh,' and they brought him.
Majesty go upon the lake of the palace, And his Majesty said, 'Zazamankh, my
and let there be made ready a boat, brother,I have done as thou sayedst,
with all the fair maidens of the harem and the heart of his Majesty is re-
of thy palace; and the heart of thy fi-eshed with the sight of their rowing.
Majesty shall be refreshed with the But now a jewel of new malachite of
sight, in seeing their rowing up and one of the little ones is fallen in the
down the water, and seeing the goodly water, and she ceases and rows not,
pools of the birds upon the lake, and and she has spoiled the rowing of her
beholding its sweet fields and grassy side. And I said to her, 'Wherefore
shores; thus will thy heart be light- rowest thou not?' and she answered to
ened. And I also will go with thee. m^e, 'It is for my jewel of new
Bring me twenty oars of ebony inlaid malachite which is fallen in the wa-
with gold, with blades of light wood ter.' I replied to her, 'Row on, for be-
inlaid with electrum; and bring me hold I will replace it'; and she an-
twenty maidens, fair in their limbs, swered to me, 'But I want my own
their bosoms, and their hair, all vir- piece again back in its setting.' Then
177
Tales of the Magicians
the chief reciter Zazamankh spake his days." And his Majesty said, "Who is
magic speech. And he placed one part he, Hordedef?" And the royal son Hor-
of the waters of the lake upon the dedef answered, "It is a certain man
other, and discovered the jewel lying named Dedi, who dwells at Dedsnef-
upon a shard; and he took it up and eru. He is a man of 110 years old; and
gave it vmto its mistress. And the wa- he eats 500 loaves of bread and a side
ter, which was twelve cubits deep in of beef, and drinks 100 draughts of
the middle, reached now to twenty- beer, unto this day. He knows how to
four cubits after he turned it. And he restore the head that is smitten off; he
spake, and used his magic speech; and knows how to cause the lion to follow
he brought again the water of the lake him trailing his halter on the groimd;
to its place. And his Majesty spent a he knows the designs of the dwelling of
joyful day with the whole of the royal Tahuti. The majesty of the King of
house. Then rewarded he the chief re- Upper and Lower Egypt, Khufu, the
citer Zazamankh with all good things. blessed, has long sought for the de-
Behold, this is a wonder that came to signs of the dwelling of Tahuti, that he
pass in the days of thy father, the King may make the like of them in his
of Upper and Lower Egypt, Seneferu, pyramid."
of the deeds of the chief reciter, the And his Majesty said, "Thou, thy-
Zazamankh."
scribe of the rolls, self, Hordedef, my son, bring him to
Then said the majesty of the King of me." Then were the ships made ready
Upper and Lower Egypt, Khvifu, the for the King's son Hordedef, and he
blessed, "Let there be presented an of- went up the stream to Dedsneferu.
fering of 1,000 cakes, 100 draughts of And when the ships had moored at the
beer, an ox, and two jars of incense to haven, he landed, and sat him in a
the King of Upper and Lower Egypt, litter of ebony, the poles of which were
Seneferu, the blessed; and let there be of cedar wood overlaid with gold. Now
given a loaf, ajar of beer, and ajar of when he drew near to Dedi, they set
incense to the chief reciter, the scribe down the litter. And he arose to greet
of the rolls, Zazamankh; for I have Dedi, and foiind him lying on a
seen the token of his learning." And palmstick couch at the door of his
they did all things as his Majesty house; one servant held his head and
commanded. rubbed him, and another rubbed his
feet.
HORDEDEFS TALE And the King's son Hordedef said,
The royal son Hordedef then stood "Thy state is that of one who lives to
forth and spake. He said: "Hitherto good old age; for old age is the end of
hast thou only heard tokens of those our voyage, the time of embalming,
who have gone before, and of which no the time of bxirial. Lie, then, in the
man knoweth their truth. But I will siin, free of infirmities, without the
show thy Majesty a man of thine own babble of dotage: this is the salutation
178
Tales of the Magicians
to worthy age. I come from far to call yet seen thee?" And Dedi answered:
thee, with a message from my father "He who is called it is that comes; the
Khufu, the blessed, for thou shalt eat King (life, wealth, and health) calls
of the best which the King gives, and of me, and behold I come." And his
the food which those have who follow Majesty said, "Is it true, that which
after him; that he may bring thee in men say, that thou canst restore the
good estate to thy fathers who are in head which is smitten off?" And Dedi
the tomb." replied, "Truly, I know that, O King
And Dedi replied to him: "Peace to (life, wealth, and health), my lord."
thee! Peace to thee! Hordedef, son of And his Majesty said, "Let one bring
the King, beloved of his father. May me a prisoner who is in prison, that his
thy father Khufu, the blessed, praise punishment may be fulfilled." And
thee,may he advance thee among the Dedi said: "Let it not be a man, O King,
may thy ka prevail against the
elders, my lord; behold we do not even thus to
enemy, may thy soul know the right our cattle." And a duck was brought
road to the gate of him who clothes the unto him, and its head was cut off. And
afflicted; this is the salutation to the the duck was on the west side of
laid
King's son." Then the King's son, Hor- the hall, and its head on the east side of
dedef, stretched forth his hands to the hall. And Dedi spake his magic
him, and raised him up, and went with speech. And the duck fluttered along
him to the haven, giving unto him his the ground, and its head came
arm. Then said Dedi, "Let there be likewise; and when it had come part to
given me a boat, to bring me my part the duck stood and quacked. And
youths and my books." And they made they brought likewise a goose before
ready for him two boats with their him, and he did even so unto it. His
rowers. And Dedi went down the river Majesty caused an ox to be brought,
in the barge in which was the King's and its head cast on the ground. And
son, Hordedef. And when he had Dedi spake his magic speech. And the
reached the palace, the King's son, ox stood upright behind him, and fol-
Hordedef, entered in to give account lowed him with his halter trailing on
unto his Majesty the King of Upper the groiind.
and Lower Egypt, Khiifu, the blessed. And King Khufu said, "And is it
Then said the King's son Hordedef, "O true what is said, that thou knowest
King, life, wealth, and health! My the number of the designs of the dwell-
lord, I have
brought Dedi." His ing of Tahuti?" And Dedi replied,
Majesty replied, "Bring him to me "Pardon me, I know not their number,
speedily." And his Majesty went into O King (life, wealth, and health), but I
the hall of columns of Pharaoh (life, know where they are." And his
wealth, and health), and Dedi was led Majesty said, "Where is that?" And
before him. And his Majesty said, Dedi replied: "There is a chest of
"Wherefore is it, Dedi, that I have not whetstone in a chamber named the
179
Tales of the Magicians
planroom, in Heliopolis; they are in dwell with him, and let them give him
this chest." And Dedi said further unto a daily portion of 1,000 loaves, 100
him, "O King (hfe, wealth, and draughts of beer, an ox, and 100
health), my lord, it is not I that is to bunches of onions." And they did ev-
bring them to thee." And his Majesty erything as his Majesty commanded.
"Who, then, is it that shall bring
said, And one day it came to pass that
them to me?" And Dedi answered to Rud-didet felt the pains of birth. And
him, "It is the eldest of the three chil- the majesty of Ra, Lord of Sakhebu,
dren who are in the body of Rud-didet said imto Isis, to Nebhat, to Meskhent,
who shall bring them to thee." And his to Hakt, and to Khnumu: "Go ye, and
Majesty said: "Would that it may be as deliver Rud-didet of these three chil-
thou sayest! And who is this Rud- dren that she shall bear, who are to
didet?" And Dedi replied: "She is the fulfil this noble office over all this
wife of a priest of Ra, lord of Sakhebu. land; that they may build up your
And she has conceived these three temples, furnish your altars with of-
sons by Ra, lord of Sakhebu, and the ferings, supply your tables of libation,
god has promised her that they shall and increase your endowments." Then
fulfil this noble office (of reigning) went these deities; their fashion they
over all this land, and that the eldest of made as that of dancing-girls, and
them shall be high-priest in He- Khnumu was with them as a porter.
liopolis." And his Majesty's heart They drew near vmto the house of Ra-
became troubled for this; but Dedi user, and found him standing, with his
spake unto him: "What is this that girdle fallen. And they played before
thou thinkest, O King (life, wealth, him with their instruments of music.
health), my lord? Is it because of these But he said unto them, "My ladies,
three children? I tell thee thy son shall behold, here is a woman who feels the
reign, and thy son's son, and then one pains of birth." They said to him, "Let
of them." His Majesty said, "And when us see her, for we know how to help
shall Rud-didet bear these?" And he her." And he replied, "Come, then."
replied, "She shall bear them on the And they entered in straightway to
twenty-fifth of the month Tybi." And Rud-didet, and they closed the door on
his Majesty said, "When the banks of her and on themselves. Then Isis stood
the canal of Letopolis are cut, I will before her, and Nebhat stood behind
walk there that I may see the temple of her, and Hakt helped her. And Isis
Ra, lord of Sakhebu." And Dedi re- said,"O child, by thy name of User-ref,
plied, "Then I will cause that there be do not do violence." And the child came
four cubits of water by the banks of the upon her hands, as a child of a cubit; its
canal of Letopolis." When his Majesty bones were strong, the beauty of its
returned to his palace, his Majesty limbs was like gold, and its was
hair
said: "Let them place Dedi in the house like true lapis-lazuli. They washed
of the royal son Hordedef, that he may him, and prepared him, and placed
180
Tales of the Magicians
the land." And Khnumu gave strength not been given to the dancing-girls,
to his limbs. And they washed him, and lay in the chamber under their
and prepared him, and laid him on a seal." Rud-didet said, "Go down, and
carpet on the brickwork. bring of it, and Ra-user shall give
And the deities went out, having de- them in its stead when he shall come."
livered Rud-didet of the three chil- And the handmaid went, and opened
dren. And they said, "Rejoice! O Ra- the chamber. And she heard talking
user, for behold three children are and singing, music and dancing,
bom unto thee." And he said unto quavering, and all things which are
them, "My ladies, and what shall I performed for a king in his chamber.
give unto ye? Behold, give this bushel And she returned and told to Rud-
of barley here unto your porter, that ye didet all that she had heard. And she
181
Tanaitic
went through the chamber, but she she went out saying, 1 will go and tell
found not the place where the sound it.' And he bowed his head unto the
"
was. And she laid her temple to the ground and said, "My lady, she came
sack, and found that the sounds were and told me of these things, and made
in it. She placed it in a chest, and put her complaint unto me; and I laid on
that in another locker, and tied it fast her a violent blow. And she went forth
with leather, and laid it in the to draw water, and a crocodile carried
storeroom, where the things were, and her away."
sealed it. And Ra-user came returning (The rest of the tale is lost.)
from the field; and Rud-didet repeated
unto him these things; and his heart TANAITIC Mouth of the Nile,
was glad above all things; and they sat where Isis found the body of her hus-
down and made a joyful day. band Osiris in a chest. Some children
And after these days it came to pass directed her to it.
she went, and found the eldest brother Tanis reached its height d;iring the
of her mother, who was binding his Twenty-first Dynasty and flourished
flaxon the floor. And he said to her, until the Roman conquest of Egypt.
"Whither goest thou, my little maid?"
And she told him of all these things. TA-SENT-NEFERT Wife of Har-
And her brother said to her: "Where- oeris, a form of Horus, who was wor-
fore comest thou thus to me? Shall I shipped along with their son, P-
agree to treachery?" And he took a neb-taui.
bunch of the flax to her, and laid on her
a violent blow. And the servant went
to fetch a handful of water, and a
TASTE, GOD OF see Hu.
182
Taurt
Tatunen
183
Tchabu
TCHABU The god of drink. the great gods Osiris, Isis, Nephthys,
and Set, thus completing the great
TCHEFT A name for Isis as the Ennead. The two deities help)ed to
goddess of food that was offered to the support the sky and each day received
gods. the new sun as it rose in the east. Tef-
nut sometimes represented the power
TCHESER-TEP A serpent demon of sunlight.
mentioned in a magical formula of However, the goddess could also be
Unas, a king of the Fifth Dynasty. home, which
ferocious. In her original
was said to be the Nubian deserts, she
TCHETBI A monster serpent who roamed drenched in the blood of her
guards the entrance to the fourth sec- enemies. When Thoth, the god of wis-
tion of Tuat, the underworld, as the dom, upbraided her for having aban-
sun god Ra passes in his boat. doned Eg5^t and leaving the country
desolate, she wept great tears, but her
TCHET-S A winged monster ser- tears soon turned to wrath. She
pent in the eleventh section, or hour, of changed into a bloodthirsty lioness,
Tuat, the luiderworld. and her mane smoked with fire as her
face glowed like the sun.
TEACHINGS OF AMEN-EM- She was portrayed as a woman with
OPE see Wisdom Literature. the head of a lioness surmounted by
either a disk or the uraeus, or both.
TEBA see Nehata.
184
Temau
185
Temhit
companies the sun god Ra as he travels columned court and the hypostyle
toward the east, and slays the serpent hall, but these areas were not the
Neha-hra and the other enemies of the house of the god. The god lived behind
sun god who live in darkness. the hypostyle hall, with his divine
bark or ship, where his image, perhaps
of wood and covered with gold, was
TEMHIT A foreign goddess, "the
also kept. Two adjoining rooms
Libyan," worshipped in Egypt. Her
usually belonged to his consort and his
cult is believed to have been centered
son. These three rooms were the most
at Heliopolis.
sacred parts of the temple.
The legend,"He who enters must
TEMPLES In ancient Egypt the purify four times," was written near
temple was the "mansion of the god," the sacred doors. At Kamak and
and the center of the observances of his Luxor, the Holy of Holies had a second
cult. It was not a place of worship that entrance at the back which served as
belonged to the lay people. access to the storerooms for temple
In predynastic times the image of provisions.
the god of each Egyptian tribe was Apart from the main complex there
enclosed by a reed shelter, which was were other buildings that belonged to
supposed to be the god's home. On the temple —
the storehouses and
either side of the reed hut were poles. houses for the priests. These struc-
By the Third D3aiasty, Egyptians tures were located in the so-called
began to construct stone temples and temple circuit; that is, inside the great
tombs, maintaining the same design of walls, some of which can still be seen
the shelter for the god. This model, in many temple ruins that enclosed a
which continued into later Pharaonic wide circle around the temple. The
and Ptolemaic times, consisted of a buildings of this sacred section, which
sanctuary, hypostyle halls, open were usually constructed of brick,
forecourts, and an enclosing wall with have for the most part succumbed to
the main entrance set into it. time.
The main entrance was flanked by Because it was the center of the cult
two stone towers, or pylons, to which of the god or goddess, the structure and
pennants were attached. Beyond the decoration of the temple were given
pylons was the great court, sur- symbolic meaning by the Egyptians.
rounded by a colonnade of massive pil- The building was believed to have
lars. In the further wall of the court been established at the "First Time";
was the entrance to the hypostyle hall, that is, at creation. Each temple was
a gigantic hall supported by pillars, seen as a symbol of the first temple
and lighted by small windows under built in mythical times, and thought to
the roof. represent the Sacred Island out of
The festivals were celebrated in the which life emerged from the primeval
186
Ter
ocean. It was here that the god, in the of course remained uneaten by the
form of a hawk, had ahghted on a reed god.
and thus founded his first shrine. The In addition to the regular rites of the
reed temple was then built around the god of the temple were festivals in
god and the island became the center which the people took part. The gods
for his worship. visited each other's temples; their
The scenes painted on the temple statues were carried from one holy
walls, which often depicted the place to another. The most popular of
Pharaoh observing religious duties, these events was the festival of Osiris
were believed to "come alive" by per- held at Abydos, where his life, death,
formance of the ceremony of the and resurrection were reenacted.
"Opening of the Mouth." The rites
were performed when the temple was TEMTU see Nehata.
consecrated and repeated annually.
When all the figures gained life, the TEMU see Tem.
building became sacred, and was be-
lieved to have magical force. TENEN seeTatunen.
Each temple followed a daily ritual.
The Pharaoh, or more often the high TENENET A goddess often iden-
priest who represented the Pharaoh, tifiedwith Isis, sometimes shown with
opened the doors of the innermost the double crown of Upper and Lower
shrine which contained the statue of Egypt. A variant spelling is Tanenet.
the god. He removed the ointments
and clothing of the previous day, then TEPAN A monster serpent in the
censed the statue of the god and dressed fifth section, or hour, of Tuat, the un-
it in new gamients and ointment. derworld. He carries offerings made by
After he had presented the statue with the living to the hawk-headed god
the insignia of its kingship and Seker.
provided it with food, the high priest
left the holy room, closing the door be- TEPI A monster serpent with four
hind him. At the same time, prayers human heads, four breasts, and four
and purificatory censing were offered pairs of hviman arms and legs, found in
by other priests. the ninth section of Tuat, the under-
This ceremony was intended to world.
symbolize the rebirth of the sun and
the resurrection of Osiris. It reestab- TEPUI A two-headed god who ap-
lished the order in the tmiverse, and pears in the eleventh section, or hour,
was performed in the morning, mid- of Tuat, the underworld.
day, and in the evening, when the god
was again presented with food. The TER A two-headed monster serpent
priests later consumed the food which in the fifth section, or hour, of Tuat,
187
Tesert-Ant
quently found as an amulet, that rep- gods Amen, Kamak and Luxor were
resented "stability" or "durability." placed on the East side of Thebes while
Like the Thet, the symbol of Isis, the many royal funerary temples, as well
wife and sister of Osiris, the Tet asfamous necropolis were located
its
amulet had to be dipped in the water of on the West. The Prophet Jeremiah
ankham flowers. It was laid on the (46:25) spoke against the city:
neck of the deceased to reconstitute The Lord of hosts, the Giod of Israel,
the body and to make it a perfect spirit saith;
in the otherworld. On coffins the right Behold, I will punish the mxiltitude of
No,
hand of the deceased is often shown
and Pharaoh, and Egjrpt,
holding the Thet of Isis, while the left
With their gods, and their kings;
hand holds the Tet of Osiris. Variant Even Pharaoh, and all them that trust
spellings are Ded and Djed. in him.
188
.
Thoth
189
Thoth
olence. I have scattered the darkness; I have composed hymns, prayers, and
have driven away the whirlwind and liturgical works, and to have invented
the storm; and I have given the pleas- numbers, the alphabet, reading, writ-
ant breeze of the north wind unto ing, and oratory. In short, he was the
Osiris, the beautiful being, as he came author of every branch of knowledge,
forth from the body of her who gave both human and divine.
"
him birth In Egyptian art Thoth usually ap-
pears in human form with the head of
Thoth was regarded as both the an ibis, although he is sometimes de-
heart and tongue of the great sun god picted entirely as The bird was
an ibis.
Ra. He spoke for the wishes of Ra as him and was associated with
sacred to
when the heavens and earth were the moon, as was Thoth as the mea-
created or when Isis was given the surer of time. He is occasionally
words to revive thedead body of her portrayed as a seated baboon wearing
son Horus, and the sun god's desires the crescent moon upon his head, an
were fulfilled. In the judgment scene image reflecting the belief that Thoth,
in the Book of the Dead, after weighing as the moon god, took the place of Ra,
the words of the deceased, Thoth gives the sun god, while Ra made his jour-
the gods the final verdict on whether a ney through the underworld. When
soul is to be blessed or punished. shown in human form, Thoth holds a
Thoth was also called Tehuti, "the scepter and ankh, emblem of life, ac-
measurer." In this capacity he had the cessories common to all of the gods.
power to grant life to the deceased for His headdress varies according to
millions of years. When the great bat- the form in which he is represented. As
tlebetween Horus and Set took place, the reckoner of time and the seasons,
Thoth acted as the judge, being called Thoth wears the crescent moon and
Wep-rehewy, the "Judge of the two op- disk. At other times he appears in the
ponent gods." During the struggle, he Atef crown or in the united crowns of
gave Isis a cow's head in place of her the South and North of Egypt. In the
own, which had been severed in anger Book of the Dead he is called the
by Horus when Isis saved Set. "scribe of Maat," or justice, and holds
The Greeks identified Thoth with a writing reed and palette. His close
their god Hermes, and they credited connection with the god Ra is indi-
him with inventing astronomy and as- cated when he sometimes carries the
trology, the sciences of numbers and utchat, which symbolized the strength
mathematics, geometry and land sur- of the eye of Ra.
veying, medicine, and botany. Also, Variants of his name are Techu,
they believed he was the first to orga- Techuti, Thaut, Thouth. Thouti,
nize religion and government, and to Dhouti, Zehuti, and Zhouti. Thoth is
establish the rules concerning the the form that the name Djehuti or
worship of the gods. He was said to Zehuti took in Greco-Roman times.
190
Throne
Thoth
191
—
'Tjaty
TREASURE OF RHAMPSINITUS,
THE Literary folktale told by
Herodotus in his History (Book 2).
192
Treasure of Rhampsinitus
merits, bidding them carefully keep When day dawned^ the king came
the secret, whereby they would be into the room, and marvelled greatly
Comptrollers of the Royal Exchequer to see the body of the thief in the trap
so long as they lived. Then the father without a head, while the building was
died, and the sons were not slow in still whole, and neither entrance nor
setting to work: they went by night to exit was to be seen anywhere. In this
the palace, found the stone in the wall perplexity he commanded the body of
of the building, and having removed it the dead man to be hung up outside the
with ease, plundered the treasury of a palace wall, and set a guard to watch
round sum. it, with orders that if any persons were
When the king next paid a visit to seen weeping or lamenting near the
the apartment, he was astonished to place, they should be seized and
see that the money was sunk in some brought before him. When the mother
of the vessels wherein it was stored heard of this exposure of the corpse of
away. Whom to accuse, however, he her son, she took it sorely to heart, and
knew not, as the seals were all perfect, spoke to her surviving child, bidding
and the fastenings of the room secure. him devise some plan or other to get
Still each time that he repeated his back the body, and threatening, that if
visits, he found that more money was he did not exert himself, she would go
gone. The thieves in truth never herself to the king, and denounce him
stopped, but plvmdered the treasury as the robber.
ever more and more. At last the king The son said all he could to persuade
determined to have some traps made, her to let the matter rest, but in vain;
and set near the vessels which con- she still continued to trouble him,
tained his wealth. This was done, and until at last he yielded to her im-
when the thieves came, as usual, to the portiinity,and contrived as follows:
treasure chamber, and one of them Filling some skins with wine, he
entering through the aperture, made loaded them on donkeys, which he
straight for the jars, suddenly he found drove before him till he came to the
himself caught in one of the traps. Per- place where the guards were watching
ceiving that he was lost, he instantly the dead body, when pulling two or
called his brother, and him telling three of the skins toward him, he un-
what had happened, entreated him to some of the necks which dangled
tied
enter as quickly as possible and cut off by the asses' sides. The wine poured
his head, that when
his body should freely out, whereupon he began to beat
be discovered might not be recog-
it his head, and shout with all his might,
nised, which would have the effect of seeming not to know which of the don-
bringing ruin upon both. The other keys he should turn to first. When the
thief thought the advice good, and was guards saw the wine running, de-
persuaded to follow it; — then, fitting lighted to profit by the occasion, they
the stone into he went home,
its place, rushed one and all into the road, each
taking with him his brother's head. with some vessel or other, and caught
193
Treasure of Rhampsinitus
the liquor as it was spilling. The driver comers, but to require every man to
pretended anger, and loaded them tell her what was the cleverest and
with abuse; whereon they did their wickedest thing he had done in the
best to pacify him, until at last he ap- whole course of his life. If any one in
peared to soften, and recover his good reply told her the story of the thief, she
humor, drove his asses aside out of the was to lay hold of him and not allow
road, and set to work to rearrange him to get away. The daughter did as
their burthens; meanwhile, as he her father willed, whereon the thief,
talked and chatted with the guards, who was well aware of the king's mo-
one of them began to rally him, and tive, felt a desire to outdo him in craft
make him laugh, whereupon he gave and cunning. Accordingly he con-
them one of the skins as a gift. They trived the following plan: He procured
now made up their minds to sit down the corpse of a man lately dead, and
and have a drinking bout where they cutting off one of the arms at the
were, so they begged him to remain shoulder, put it vmder his dress, and so
and drink with them. Then the man let went to the king's daughter. When she
himself be persuaded, and stayed. As put the question to him as she had
the drinking went on, they grew very done to all the rest, he replied, that
friendly together, so presently he gave the wickedest thing he had ever done
them another skin, upon which they was cutting off the head of his brother
drank so copiously that they were all when he was caught in a trap in the
overcome with the liquor, and growing king's treasury, and the cleverest was
drowsy lay down, and fell asleep on the making the guards drunk and carry-
spot. The thief waited till it was the ing off the body. As he spoke, the
dead of the night, and then took down princess caught at him, but the thief
the body of his brother; after which, in took advantage of the darkness to hold
mockery, he shaved off the right side of out to her the hand of the corpse. Imag-
all the soldiers' beards, and so left ining it to be his hand, she seized and
them. Laying his brother's body upon held it fast; while the thief, leaving it
the asses, he carried it home to his in her grasp, made his escape by the
mother, having thus accomplished the door.
thing that she had required of him. The king, when word was brought
When it came to the king's ears that him of this fresh success, amazed at
the thief s body was stolen away, he the sagacity and boldness of the man,
was sorely vexed. Wishing, therefore, sent messengers to all the towns in his
whatever might cost, to catch the
it dominions proclaim a free pardon
to
man who had contrived the trick, he and to promise him a rich
for the thief,
had recourse (the priests said) to an reward, if he came and made himself
expedient, which I can scarcely credit. known. The thief took the king at his
He sent his own daughter to the com- word, and came boldly into his pres-
mon stews, with orders to admit all ence; whereupon Rhampsinitus, great-
194
Tuat
ly admiring him, and looking on him Ra passed each evening after his set-
as the most knowing of men, gave him ting, or death, on his journey to that
his daughter in marriage. "The Egyp- portion of the sky where he would ap-
tians," he said, "excelled all the rest pear the next morning. Although gen-
of the world in wisdom, and this man erally called "the underworld," Tuat
excelled all other Egyptians." was not believed to be situated under
the earth but rather away from the
TREES The Egyptians believed earth, in a part of the sky where the
that some deities lived in trees, thus gods resided. Tuat was the realm of the
making those trees sacred. The persea great god Osiris, who reigned over all
tree, for example, was sacred to Ra, the gods of the dead as well as the dead
who, as Mau, in the form of the cat, themselves. It was separated from the
defeated the archserpent of darkness world by a range of mountains that
Apophis at its base. An olive tree at surrounded it and formed a great val-
Heliopolis was sacred to Horus, while ley. On one side the mountains divided
the sycamore was sacred to Ra, the valley from the earth, and on the
Hathor, Isis, and Mut. other side, the valley from the heav-
ens. In Hebrew m3^hology, the blessed
TRIAD Some Egyptian cities wor- are separated from the damned by a
shipped groups of three gods, often wall. And in the New Testament
consisting of the father, mother, and (Luke 16:26), Lazarus is separated
son.Thus a triad of Osiris, Isis, and from Dives in hell by a "great gulf."
Horus might be holy to some areas, Through Tuat ran a river that was
and replaced by Set, Nephthys, and the covmterpart of the Nile in Egypt
Anubis in others. The members of the and of the celestial Nile in heaven, and
many triads varied at different times on each bank of this river lived a vast
and locations. These variations were number of beasts and devils who were
mainly due to the local gods' and god- hostile to any being that invaded the
desses' assimilation of the charac- valley. Tuat was further divided into
teristics of the major deities of Egypt, 12 sections or nomes, each of which
such as Osiris or Isis. corresponded to one of the hours of the
night.
TUAMUTEF One of the four sons of According to one Egyptian text, The
Horus and who guarded the
Isis, Book of Pylons, Tuat is a long, narrow
stomach. He was portrayed as a valley, withsandy slopes, divided into
jackal-headed god. A variant spelling two equal parts by a river on which the
is Duamutef. boat of the sim sails. Each of the 12
sections or nomes, of the valley has its
TUAT The underworld, or "other- own demons, or ordeals, that the de-
world." Tuat was originally merely ceased has to pass in order to be
the place through which the sun god worthy of life with Osiris. This concept
195
Turn
is used in Mozart's opera, The Magic trum, decorated with lapis lazuli and
Flute (1791), in which the hero, all fine stones."
under the direction of the Theban lighting up the immense shrine over-
priests restored the worship of the old laid with gold. . . .
god Amen-Ra.
Tutankhamen left the capital of The story "King
of the discovery of
Akhenaten and returned his court to Tut's tomb," as became known, was
it
Thebes, the city of Amen. An inscrip- published by Carter between 1923 and
tion ascribed to him reads: "I found the 1933. The entrance to the tomb had
temples fallen into ruin, with their been concealed under the remains of
holy places overthrown, and their ancient workmen's huts near the tomb
courts overgrown with weeds. I recon- of Ramesses VI. Fifteen steps led down
structed their sanctuaries, I re- to a plastered door with traces of the
endowed the temples, and made them seals of kings, including that of
gifts of all precious things. I cast Tutankhamen. The broken seals in-
statues of the gods in gold and elec- dicated that the tomb had been
196
Two Brothers, Tale of
entered earlier. Behind the door was a been written about B.C. 1225.
passage that led to a second door which Sometimes called Anpu and Bata,
opened on a treasure room in some the names of the two brothers, this
disarray. The thieves had obviously story is modelled arovmd the motif of
come this far. A final door between the the attempted seduction of a virtuous
antechamber and the burial chamber youth by an older married woman.
revealed the large shrine of gilded Other famous examples of this genre
wood, and was as far as the thieves had are the stories of Joseph and
penetrated. Carter and Carnarvon Potiphar's wife in Genesis (39:7-20)
found three more gilded shrines, one and of Hippolj^us and Phaedra in
within the other. They were carefully Greek mythology.
opened. The last door revealed the red Some scholars regard The Tale of
sandstone sarcophagus of the king, Two Brothers as a popular retelling of
vmtouched since the time the tomb had the myth of Anpu (who is more often
been sealed. called Anubis) and Bata, a pastoral
god, whose image was a mum-
cult
TWELVE DIVINE ROWERS mified ram or bull. There is little con-
Twelve gods who assist the sun god sensus about its interpretation, al-
Ra in the ninth section, or hour, of though most experts agree that it was
Tuat, the underworld, as the god intended for entertainment rather
passes in his boat. As they row Ra's than for religious or moral edification.
boat, they splash the spirits who stand The translation by William Flin-
is
on each bank of the river with water ders Petrie in his Egyptian Tales.
from their paddles. The rowers then
lead Ra's soul to the place where he Once there were two brethren, of one
will reanimate tiie sun disk. mother and one father; Anpu was the
name of the elder, and Bata was the
TWINS Many ancient societies name of the younger. Now, as for Anpu
looked upon twins as a ciu-se and de- he had a house, and he had a wife. But
stroyed them. The ancient Egyptians, his little brother was to him as it were
however, had no such hostility; the a son; he it was who made for him his
gods Osiris and Set were believed to be clothes; was who followed behind
he it
197
Two Brothers, Tale of
followed his oxen in his daily manner; younger brother, saying, "Haste thou,
and every evening he turned again to bring to us com fi'om the farm." And
the house, laden with all the herbs of the younger brother found the wife of
the field, with milk and with wood, his elder brother, as she was sitting
and with all things of the field. And he tying her hair. He said to her: "Get up,
put them down before his elder and give to me com, that I may run to
brother,who was sitting with his wife; the field, for my elder brother has-
and he drank and ate, and he lay down tened me; do not delay." She said to
in his stable with the cattle. And at the him: "Go, open the bin, and thou shalt
dawn of day he took bread which he take to thyself according to thy will,
had baked, and laid it before his elder that I may not drop my locks of hair
brother; and he took with him his while I dress them."
bread to the field, and he drave his The youth went into the stable; he
cattle to pasture in the fields. And as took a large measure, for he desired to
he walked behind his cattle, they said take much com; he loaded it with
tohim, "Good is the herbage which is wheat and barley; and he went out
in that place"; and he listened to all carrying it. She said to him, "How
that they said, and he took them to the much of the com that is wanted, is that
good place which they desired. And the which is on thy shoulder?" He said to
cattle which were before him became her: "Three bushels of barley, and two
exceeding excellent, and they multi- of wheat, in all five; these are what are
plied greatly. upon my shoulder." Thus said he to
Now at the time of ploughing his her. And she conversed with him, say-
elder brother said unto him: "Let us ing, "There is great strength in thee,
make ready for ourselves a goodly for I see thymight every day." And her
yoke of oxen for ploughing, for the land heart knew him with the knowledge of
has come out fi*om the water, it is fit for youth. And she arose and came to him,
ploughing. Moreover, do thou come to and conversed with him, saying,
the field with com, for we will begin "Come, stay with me, and it shall be
the ploughing in the morrow morn- well for thee, and I will make for thee
ing." Thus said he to him; and his beautiful garments." Then the youth
younger brother did all things as his became like a panther of the south
elder brother had spoken unto him to with fury at the evil speech which she
do them. had made to him; and she feared
And when the mom was come, they greatly. And he spake unto her, say-
went to the fields with their things; ing: "Behold thou art to me as a
and their hearts were pleased exceed- mother, thy husband is to me as a
ingly with their task in the beginning father, for hewho is elder than I has
of their work. And it came to pass after brought me up. What is this wicked-
this that as they were in the field they ness that thou hast said to me? Say it
stopped for com, and he sent his not to me again. For I will not tell it to
198
Two Brothers, Tale of
any man, for I will not let it be uttered is coming in the evening; £ind I com-
by the mouth of any man." He lifted up plain of these wicked words, for he
his burden, and he went to the field would have done this even in day-
and came to his elder brother; and they light."
took up their work, to labor at their And the elder brother became as a
task. panther of the south; he sharpened his
Now afterward, at eventime, his knife; he took it in his hand; he stood
elder brother was returning to his behind the door of his stable to slay his
house; and the younger brother was younger brother as he came in the
following after his oxen, and he loaded evening to bring his cattle into the
himself with all the things of the field; stable.
and he brought his oxen before him, to Now the sun went down, and he
make them lie down in their stable loaded himself with herbs in his daily
which was in the farm. And behold the manner. He came, and his foremost
wife of the elder brother was afraid for cow entered the stable, and she said to
the words which she had said. She took her keeper, "Behold thou thy elder
a parcel of fat, she became like one who brother standing before thee with his
is evilly beaten, desiring to say to her knife to slay thee; flee from before
husband, "It is thy younger brother him." He heard what his first cow had
who has done Her hus-
this wrong." said; and the next entering, she also
band retiimed in the even, as was his said likewise. He looked beneath the
wont of every day; he came \into his door of the stable; he saw the feet of his
house; he found his wife ill of violence; elder brother; he was standing behind
she did not give him water upon his the door, and his knife was in his hand.
hands as he used to have, she did not He cast down his load to the ground,
make a light before him, his house was and betook himself to flee swiftly; and
in darkness, and she was lying very his elder brother pursued after him
sick. Her husband said to her, "Who with his knife. Then the younger
has spoken with thee?" Behold she brother cried out unto Ra Harakhti,
said: "No one has spoken with me ex- saying, "My good Lord! Thou art he
cept thy younger brother. When he who divides the evil from the good."
came to take for thee com he found me And Ra stood and heard all his cry;
sitting alone; he said to me, 'Come, let and Ra made a wide water between
us stay together, tie up thy hair.' Thus him and his elder brother, and it was
spake he to me. I did not listen to him, full of crocodiles; and the one brother
but thus spake I to him: 'Behold, am I was on one bank, and the other on the
not thy mother, is not thy elder other bank; and the elder brother
brother to thee as a father?' And he smote twice on his hands at not slay-
and he beat me to stop me from
feared, ing him. Thus did he. And the younger
making report to thee, and if thou let- brother called to the elder on the bank,
test him live I shall die. Now behold he saying: "Stand still until the dawn of
199
Two Brothers, Tale of
day; and when Ra ariseth,I shall judge to thy cattle, for I shall not stay in the
with thee before him, and he discem- place where thou art; I am going to the
eth between the good and the evil. valley of the acacia. And now as to
For I shall not be with thee any more what thou shalt do for me; it is even
forever; I shall not be in the place in that thou shalt come to seek after me,
which thou art; I shall go to the valley if thou perceivest a matter, namely,
of the acacia." that there are things happening unto
Now when the land was lightened, me. And what shall come to
this is
and the next day appeared, Ra pass, that Idraw out my soul, and
shall
Harakhti arose, and one looked vmto I shall put it upon the top of the flowers
the other. And the youth spake with of the acacia, and when the acacia is
his elder brother, saying: "Wherefore cut down, and it falls to the ground,
earnest thou after me to slay me in and thou comest to seek for it, if thou
craftiness, when thou didst not hear searchest for it seven years do not let
a father, and thy wife even as a cold water,and expect that I shall live
mother: is it not so? Verily, when I was again, that I may make answer to
sent to bring for us com, thy wife said what has been done wrong. And thou
to me, 'Come, stay with me'; for behold shalt know of this, that is to say, that
this has been turned over unto thee things are happening to me, when one
into another wise." And he caused him shall give to thee a cup of beer in thy
to understand of all that happened hand, and it shall be troubled; stay not
with him and his wife. And he swore then, for verily it shall come to pass
200
Two Brothers, Tale of
valley of the acacia; it was full of all acacia which was by the side of her
good things, that he might provide for house. Then the sea saw her, and cast
himself a home. its waves up after her. She betook her-
And he went out from his tower, and self to flee from before it. She entered
he met the Nine Gods, who were walk- her house. And the sea called unto the
ing forth to look upon the whole land. acacia, saying, "Oh, would that I could
The Nine Gods talked one with an- seize her!" And the acacia brought a
other, and they said unto him: "Ho! lock from her hair, and the sea carried
Bata, bull of the Nine Gods, art thou it and dropped it in the place
to Egypt,
remaining alone? Thou hast left thy of the fullers of Pharaoh's linen. The
village for the wife of Anpu, thy elder smell of the lock of hair entered into
brother. Behold his wife is slain. Thou the clothes of Pharaoh; and they were
hast given him an answer to all that wroth with the fullers of Pharaoh, say-
was transgressed against thee." And ing, "The smell of ointment is in the
their hearts were vexed for him ex- clothes of Pharaoh." And the people
ceedingly. And Ra Harakhti said to were rebviked every day, they knew
Khnumu, "Behold, frame thou a not what they should do. And the chief
woman for Bata, that he may not re- fuller of Pharaoh walked by the bank,
main alive alone." And Khnimiu made and his heart was very evil within him
forhim a mate to dwell with him. She after the daily quarrel with him. He
was more beautiful in her limbs than stood still, he stood upon the sand
any woman who is in the whole land. opposite to the lock of hair, which was
The essence of every god was in her. in the water, and he made one enter
The seven Hathors came to see her: into the water and bring it to him; and
they said with one mouth, "She will there was found in it a smell, exceed-
die a sharp death." ' ing sweet. He took it to Pharaoh; and
And Bata loved her very exceed- they brought the scribes and the wise
ingly,and she dwelt in his house; he men, and they said unto Pharaoh:
passed his time in hunting the beasts "This lock of hair belongs to a daugh-
of the desert, and brought and laid ter of Ra Harakhti: the essence of
them before her. He said: "Go not out- every god is in her, and it is a tribute to
side, lest the sea seize thee; for I cannot thee from another land. Let messen-
rescue thee from it, for I am a woman gers go to every strange land to seek
like thee; my soul is placed on the head her: and as for the messenger who
of the flower of the acacia; and if an- shall go to the valley of the acacia, let
other find it, I must fight with him." many men go with him to bring her."
And he opened vmto her his heart in all Then said his Majesty, "Excellent ex-
its nature. ceedingly is what has been said to us";
Now after these things Bata went to and they sent them. And many days
hunt in his daily manner. And the after these things the people who were
young girl went to walk under the sent to strange lands came to give re-
201
Two Brothers, Tale of
port unto the King: but there came not which his younger brother lay in the
those wHb went to the valley of the evening. He spent three years in seek-
acacia, for Bata had slain them, but let ing for it, but found it not. And when
one of them return to give a report to he began the fourth year, he desired in
the King. His Majesty sent many men his heart to return into Egypt; he said,
and soldiers, as well as horsemen, to "I will go tomorrow mom." Thus spake
bring her back. And there was a he in his heart.
woman among them, and to her had Now when the land lightened, and
been given in her hand beautiful or- the next day appeared, he was walking
naments of a woman. And the girl tmder the acacia; he was spending his
came back with her, and they rejoiced time in seeking it. And he returned in
over her in the whole land. the evening, and labored at seeking it
And his Majesty loved her exceed- again. He fovmd a seed. He returned
ingly, and raised her to high estate; with Behold this was the soul of his
it.
and he spake unto her that she should younger brother. He brought a cup of
tell him concerning her husband. And cold water, and he cast the seed into it:
she said, "Let the acacia be cut down, and he sat down, as he was wont. Now
and let one chop it up." And they sent when the night came his soul sucked
men and with their weapons
soldiers up the water; Bata shuddered in all his
to cut down the acacia; and they came limbs, and he looked on his elder
to the acacia, and they cut the flower brother; his soul was in the cup. Then
upon which was the soul of Bata, and Anpu took the cup of cold water, in
he felldead suddenly. which the soul of his younger brother
And when the next day came, and was; Bata drank it, his soul stood
the earth was lightened, the acacia again in its place, and he became as he
was cut down. And Anpu, the elder had been. They embraced each other,
brother of Bata, entered his house, and and they conversed together.
washed his hands; and one gave him a And Bata said to his elder brother:
cup of beer, and it became troubled; "Behold I am to become as a great bull,
and one gave him another of wine, and which bears every good mark; no one
the smell of it was evil. Then he took knoweth its history, and thou must sit
his staff, and his sandals, and likewise upon my back. When the sim arises I
his clothes, with his weapons of war; shall be in the place where my wife is,
and he betook himself forth to the val- that I may return answer to her; and
ley of the acacia. He entered the tower thou must take me to the place where
of his yovmger brother, and he fovmd the King is. For all good things shall
202
Two Brothers, Tale of
land. They presented imto him silver rificed, as he was upon the shoulders of
and gold for his elder brother, who the people, he shook his neck, and he
went and stayed in his village. They threw two drops of blood over against
gave to the bull many men and many the two doors of his Majesty. The one
things, and Pharaoh loved him exceed- fell upon the one side, on the great door
ingly above all that is in this land. of Pharaoh, and the other upon the
And after many days after these other door. They grew as two great
things, the bull entered the purified Persea trees, and each of them was
place; he stood in the place where the excellent.
princess was; he began to speak with And one went to tell unto his
her, saying, "Behold, I am alive in- Majesty, "Two great Persea trees have
deed." And she said to him, "And, grown, as a great marvel of his
pray, who art tho\i?" He said to her, "I Majesty, in the night by the side of the
am Bata. I perceived when thou great gate of his Majesty." And there
causedst that they should destroy the was rejoicing for them in all the land,
acacia of Pharaoh, which was my and there were offerings made to
abode, that I might not be suffered to them.
live. Behold, I am alive indeed, I am as And when the days were multiplied
an ox." Then the princess feared ex- after these things, his Majesty was
ceedingly for the words that her hus- adorned with the blue crown, with gar-
band had spoken to her. And he went lands of flowers on his neck, and he
out from the ptirified place. was upon the chariot of pale gold, and
And his Majesty was sitting, mak- he went out from the palace to behold
ing a good day with her: she was at the the Persea trees: the princess also was
table of his Majesty, and the King was going out with horses behind his
exceeding pleased with her. And she Majesty. And his Majesty sat beneath
said to his Majesty, "Swear to me by one of the Persea trees, and it spake
God, saying, 'What thou shalt say, I thus with his wife: "Oh thou deceitful
203
Two Brothers, Tale of
one, I am Bata, I am alive, though I at that moment, and the King raised
have been evilly entreated. knew
I him to be the royal son of Kush.
who caused the acacia to be cut down Now after the days had multiplied
by Pharaoh at my dwelling. I then be- after these things, his Majesty made
came an ox, and thou causedst that I him heir of all the land. And many
should be killed." days after that, when he had fiolfilled
And many days after these things many years as heir, his Majesty flew
the princess stood at the table of up to heaven. And the heir said, "Let
Pharaoh, and the King was pleased my great nobles of his Majesty be
with her. And she said to his Majesty, brought before me, that I may make
"Swear to me by God, saying, 'That them to know all that has happened to
which the princess shall say to me I me." And they brought also before him
will obey it for her.' " And he hear- his wife, and he judged with her before
kened imto all she said. And he com- him, and they agreed with him. They
manded, "Let these two Persea trees brought to him his elder brother; he
be cut down, and let them be made into made him hereditary prince in all his
goodly planks." And he hearkened land. He was thirty years King of
unto all she said. And after this his Egypt, and he died, and his elder
Majesty sent skilful craftsmen, and brother stood in his place on the day of
they cut down the Persea trees of biirial.
they were about the naming of him, Plutarch calls the god Typhon rather
and his Majesty loved him exceedingly than Set.
204
—
u
UAB see Priests. Fifth Dynasty said to be the son of the
god Tem. Unas became great by eating
UADJ Amulet in the form of a bud- the flesh of both his enemies and the
ding papyrus shoot. The Uadj was gods. He ate the largest and finest of
placed on the neck of the mummy to the gods at daybreak, the smaller-
confer renewed youth and virility and the smallest
sized gods at siuiset,
qualities the papyrus plant was at night. Those gods who were
old and
thought to possess — on the deceased. worn out (Egyptian gods aged and
The papyrus was the symbol of Lower died) were used as fuel for Unas's fur-
Egypt. A variant spelling is Wadjet. nace. After eating the gods, and ab-
sorbing their power and spirits, he
UATCHET see Buto. journeyed through the day and night
sky and became the star Sahu, or Or-
UATCH-URA see Buto. ion. Variant spellings are Unus, Unis,
and Onnos.
UDJAT see Ulichat.
UNDERWORLD, THE see Tuat.
UEB see Priests.
UNG A god who appears in some
UENNOFRE see Unnefer. texts as a "son of the solar deity," or as
a messenger of the gods. He is also
205
Unnet
Ur-Uatchti
Egypt, which is dedicated to the god- was made when the god Horus wished
dess Nekhebet.) The Uraeus and the to protect himself from the evil god
vulture were represented on the dou- Set. Horus assumed the form of the
ble crown of the United Egypt. The winged sun disk and overcame Set.
Uraeus appears with many sun gods After the victory the god Thoth de-
since it spits fire to protect the wearer creed that the Ur-uatchti should deck
from his enemies. It is often repeated every temple as a protection against
on the long friezes on tombs and tem- evil.
206
Utet
USEKH-T Collar amiilet tied to the Maat, who was the personification of
neck of the mummy to give it freedom physical and moral law.
from all possible restraints about the According to one myth, the eye of Ra
neck. A variant spelling is Wesekh. (Tefhut in this version) was separated
from her father Ra and went to live in
USERT A name for the goddess Isis the Nubian desert as a bloodthirsty
as the earth goddess. lion. Ra wanted her back and sent the
Utchat
207
Vulture
208
V
VALLEY OF THE KINGS Burial in tombs, to be used for libations of
site of many pharaohs of the New life-giving water.
Kingdom located near Thebes. This
Biban el-
necropolis, called in Arabic VENUS The planet Venus was
Moluk or The Gates of the Kings, is under the protection of the god Osiris.
where the tomb of Tutankhamen was
found. VIZIR Term used for the Egyptian
^orditjaty, the chief minister of Egypt,
subordinate only to the Pharaoh.
VALLEY OF THE NOBLES A
necropolis located near the Valley of
the Kings on the west bank of the Nile.
VULCAN Roman smith or craft
god, which the Romans equated with
The nobility of the New Kingdom were
the Egyptian god, Ptah.
buried here.
209
w
WAB see Priests. WEIGHING OF THE HEART In
one of the most important ceremonies
WADJET see Buto. intheBoo^ of the Dead the heart of the
deceased is weighed against Maat, the
Tait. Wenenut.
211
Wenut
WEP-REHEWY A name for the god WESET Egyptian name for the city
Thoth meaning "Judge of the two op- in Upper Egypt which the Greeks
ponent gods." It refers to Thoth's role called Thebes, and which is called No
as judge in the strife between the gods in the Old Testament.
Horus and Set for control of Egypt.
WEST, LAND OF see Amentet.
WEPWAWET A wolf god whose
name means "the opener of the ways." WEST WIND, GOD OF see Hutch-
He guided his followers into battle and aiui.
212
Wisdom Literature
213
Wolf
For riches certainly make themselves WOLF The wolf was often confused
wings; with the jackal and the dog in ancient
They fly away as an eagle toward
Egypt. One city, Wolf
Lycopolis, or
heaven.
City, has a shrine Horus
to the gods
and Set, who were believed to have
The Teachings of Amen-em-ope says:
taken the form of wolves to fight one
Toil not after riches;
another, as well as a shrine to the
If stolengoods are brought to thee, god Wepwawet.
For wealth maketh to itself wings,
Like an eagle that flieth heavenwards.
WTENNU Title meaning "The
Spirits of Heaven" and found in sev-
These are but two similar proverbs, eral Egyptian texts. In one, of Pepi II,
though both works show many exam- it says that Pepi gives "orders to the
ples of the same thoughts. Wteimu."
214
Y Z
YEAR, GODDESS OF THE see ZEUS Greek sky god, king of the
Renpet. gods, identified by the Greeks with the
Egyptian god Amen-Ra.
YOUNG, THOMAS (1773-1829)
British doctor who discovered that the
cartouches in hieroglyphic inscrip-
ZHOUTI see Thoth.
tions contained the names of the
Egyptian rulers. The results of his
study were published in the article on
Egypt which he wrote for the 1819 edi- ZOOLATRY The worship of ani-
tion of the Encylopaedia Britannica.
mals as gods. Both the Greeks and the
However, Young mistakenly believed Romans believed that the Egyptian
worship of animals was central to
that the names of rulers were the only
their religion. This concept is foxmd in
hieroglyphs to possess phonetic val-
ues. His work set the stage for the dis-
Juvenal's fifteenth satire. On the At-
lion.
the Egyptians for avoiding animal
flesh because of sacred beliefs but not
215
ANNOTATED
BIBLIOGRAPHY
ANNOTATED
BIBLIOGRAPHY
219
Bibliography
gonaut, 1953. The relationship be- cient Egypt with numerous illustra-
tween Egyptian reUgion and early tions. Dated, but still excellent read-
Christianity is explored in this ing in parts. Index.
work. Contains select bibliography.
Index. Brodrick, M., and Morton, A. Ander-
son. A Concise Dictionary of Egyp-
*Boylan, Patrick. Thoth: The Hermes tian Archaeology. New York: Dut-
ofEgypt. London: Oxford University ton, 1902. A handbook for students
Press, 1922. A full study of the god and travelers covering different
Thoth and his various roles. No in- aspects of ancient Egypt. Bibliogra-
dex. phy.
Bradford, Ernie. Cleopatra. New York: Bromage, Bernard. The Occult Arts of
Harcourt Brace Jovanovich, 1972.
Ancient Egypt. London: Aquarian
Beautifully written and illustrated
Press, 1960. A study of the magical
life of Cleopatra. Select bibliogra-
side of Egyptian beliefs. No index.
phy. Index.
220
Bibliography
Press, 1934. A full study with trans- ranged and often contradicts itself
lations from various texts. Illus- from one section to another. Budge's
trated. Index. transliteration of Egj^tian names
differs in many cases from the sys-
Egyptian Religion. New tem used in his edition of the Boo^ of
York: Bell, (n.d.). Reprint of a work the Dead, making any comparison
published in London in 1900 that difficult. Index.
deals with various aspects of Egyp-
tian belief with emphasis on life
Tutankhamen: Amenism,
after death. The present volume
Atenism and Egyptian Monotheism.
contains more illustrations than the
New York: Bell, (n.d.). Reprint of a
original edition as well as a new in-
work originally published in Lon-
troduction. No index.
don in 1923 just after the discovery
of Tutankhamen's tomb. It deals
Book of the Dead: The Hiero-
with the king and the cults of Amen
glyphic Transcript of the Papyrus of
and Aten. It contains many transla-
Ani. New York: University Books,
tions of hymn texts as well as illus-
1960. A reissue of the Medici Society
trations. Index.
edition of 1913which takes into ac-
count Budge's 1890, 1894, and 1913
editions of the work. The work is a Carter, Howard. The Tomb of Tutan-
major source book but difficult to khamen. New York: Button (Ex-
read, since it is not a narrative, but a calibur Books), 1972. The original
list and formulas which
of rubrics edition of this book appeared in
allude to myths. Budge often con- three volumes: Volume 1 was writ-
tradicts his writing in The Gods of ten by Carter and A. C. Mace, and
the Egyptians (1904). In addition published in 1923; Volume 2 came
transliteration of the Egyptian out in 1927 and Volume 3 in 1933.
names varies in both books, making The present edition omits prefaces
it difficult for the reader to sort out to each of the three volumes as well
the various deities. Index. as the biographical sketch of Lord
221
Bibliography
dex. '
Fagan, Brian M. The Rape of the Nile:
Tomb Robbers, Tourists, and Ar-
*De Cenival, Jean-Louis. Living Ar- chaeologists in Egypt. New York;
chitecture: Egyptian. New York: Scribner's, 1975. A fascinating book
Grosset & Dunlap, 1964. An excel- covering one of the most interesting
lent guide with brilliant illustra- facets of Egypt. The work is fully
tions of the architecture of ancient illustrated, well written, and enjoy-
Egypt. Preface by Marcel Breuer. able. Contains a chronology of an-
Bibliography. Index. cient Egypt. Index.
222
Bibliography
dex.
Press, 1969. A translation with var-
ious indexes on divinities and lo-
223
Bibliography
It is part of the Tudor Translations deals with Egyptian beliefs and re-
ligion. Introduction. Notes. Index.
series and has an introduction by
Leonard Whibley. This edition con-
tains only the first two books of the Juvenal. The Satires of Juvenal.
History, but the second covers Bloomington: Indiana University
Egypt. No index. Press, 1958. A very lively transla-
tion of all the satires by Rolfe Hum-
* The History ofHerodotus. New phries. The fifteenth satire,
224
Bibliography
Egypt," presents the Roman view of art ofEgypt with over 300 illustra-
Egyptian religion. tions,some in color, as well as a long
essay, "Gods and Temples," by
* Raster,Joseph. Wings of the Falcon: Eberhard Otto. Extensive notes on
Life and Thought in Ancient Egypt. the plates. Short bibliography. In-
New York: Holt, Rinehart and dex.
Winston, 1968. A lively introduc-
tion to Egypt with modem transla- *Lichtheim, Miriam (ed.). Ancient
tions of various texts as well as Egyptian Literature: A Book of
commentaries. No index. Readings. Berkeley: University of
California Press, 1972. A two-
Knight, Alfred E. Amentet. London: volume work covering the Old, Mid-
Longmans, 1915. An alphabetized dle, and New Kingdoms. Indexes.
study covering gods, sacred ani-
mals, amulets, and scarabs. Index. Lindsay, Jack. Men and Gods on the
Roman Nile. New York: Barnes &
Kramer, Samuel Noah (ed.). Myth- Noble, 1968. A study of the religious
ologies of the Ancient World. New beliefs of the late period in Egjrptian
York: Doubleday (Anchor Books), history. Illustrated. Notes. Index.
1961 A study of many different
mythologies with a chapter, Daily Life in Roman Egypt.
"Mythology of Ancient Egypt," by London: Muller, 1963. All aspects of
Rudolf Anthes. Index. life are covered in this important
225
Bibliography
centers of the worship of Isis. The Bible with the Apocrypha. New
Egyptian government with the aid York: Oxford University Press,
May, Herbert G., and Metzger, Bruce Mercer, Samuel A. B. Horus: Royal
M. (eds.). The Oxford Annotated God of Egypt. Society of Oriental
226
Bibliography
dex.
Patrick, Richard. All Color Book of
The Pyramid Texts.
(trans.). Egyptian Mythology. London: Oc-
New York: Longmans, 1952. A topus, 1972.A very short, full-color
four-volume work of a basic ancient book of Egyptian mythology cover-
Egyptian text. Glossary. Indexes in ing creator gods, centers of religious
the last volume. thought, principal gods, the Lord of
the Two Lands, the afterlife, and
The Religion of Ancient sacred animals. The text is mostly a
Egypt. London: Luzac, 1949. A full series of long captions to the illus-
study covering varying aspects of There is an introduction by
trations.
Egyptian belief. Index. Margaret Drower which is quite
readable. No index.
Meyerowitz, Eva L. R. The Divine
Kingship in Ghana and Ancient Peet, T. Eric. Egypt and the Old Tes-
Egypt. London: Faber & Faber, tament. Liverpool: University Press,
1960. Complex study of the subject 1972. A study of Egypt and its rela-
and its relation to ancient Egypt. tionship to the Old Testament. Bib-
Illustrated. Index. liography. Index.
227
Bibliography
New York: Pantheon Books, 1955. tions are very stiff and designed for
228
Bibliography
229
Bibbography
Pyramid. New York: Harper & Row, by Helen Nixon Fairfield of ancient
1971. An illustrated study of the Egyptian life covering the home,
many of the professions, and private life. Index.
Great Pyramid, with
theories of the past and the present.
"Notes on the Relation of Ancient * Wilkinson, J. Gardner. The Manners
Measures to the Great Pyramid" by
and Customs of the Ancient Egyp-
Livio Catullo Stecchini appears in
tians. London: John Murray, 1878.
the appendix. Glossary of names
A three- volume edition of the classic
and terms. Bibliography. Index.
study published in 1837, with
numerous illustrations, covering
Vandenberg, Philipp. The Curse of the
every aspect of life in ancient Egypt.
Pharaohs. Philadelphia: Lippincott,
1975. A popular recoxuiting of the
modem legend of the "Curse of the Wilson, Epiphanius (ed.). Egyptian
Pharaoh's tomb," translated from Literature. London: Colonial Press,
made up almost entirely of German the Dead, and other works. The
works. Index. merits of the translations vary.
230
Bibliography
Wilson, John A. The Burden of Egypt. Wortham, John David. The Genesis of
Chicago: University of Chicago British Egyptology 1549-1906. Ok-
Press, 1951. Called "an interpretion lahoma City: University of Okla-
of Ancient Egyptian culture," the homa Press, 1971. A study from the
work discusses various aspects of sixteenth century to the end of the
ancient Egypt. Illustrated. Index. nineteenth century. Illustrated.
Notes. Bibliography. Index.
*'
231
'f^