BAHASA INDONESIA

pengakhiran tugas pada BAHASA INGGRIS BAHASA PRANCIS BAHASA MANDARIN

misi PBB End of Mission Fin de la mission 任务结束报告
犯罪现场检查员
Analis kejahatan Crime Analyst Analyste crime
ancaman Threats Menaces 威胁
operasional
arahan tentang Operational Directives Directives opérationnelles 作战指令
penggunaan kekuatan Directive on The use of Force Directive sur l'utilisation de la force 关于使用武力的指示
bantuan kemanusiaan Humanitarian Aid Aide humanitaire 人道主义援助
dukungan
eksploitasitaktis
dan Tactical Support soutien tactique 战斗支援
pelecehan seksual Sexual Exploitation and Abuse exploitation sexuelle et les abus 性剥削和性虐待
eskalasi Escalation Escalation 逐步升级
gangguan kamtib Civil Disorder désordre civil 内乱
hak asasi manusia human rights droits de l' homme 人权
hukum internasional International Law droit international 国际法
hukum setempat Local Law droit local 地方法律
pengecekan awal
kesiapan Initial Inspection Inspection
Inspection initiale
opérationnelle des 初验
operasional sebelum
Pengecekan Operational Readines Inspection readines 战略状态检查
repatriasi Repatriation Inspection Inspection du rapatriement
Permis de conduire des Nations 撤离检查
SIM PBB
penyimpanan senjata United Nations Driving Permit Unies 联合国驾驶证
amunisi Weapon safety and Storage Sécurité et stockage des armes 武器安全与贮存
pengamanan perbatasan
kebijakan komando dan Border Security Sécurité
Politiquesfrontalière
de commandement et de 边境安全
kontrol Command and Control Policies contrôle 指挥控制政策
Diskresi Discretion discrétion 自由裁量权
Kejahatan Remaja
kekerasan dalam rumah Juvenile Crime Crime juvénile 青少年犯罪
tangga Domestic Violence violence 家庭暴力
kekerasan Seksual Sexual Violence Violence sexuelle 性暴力
kekuatan mematikan Lethal force La force meurtrière 杀伤力
kekuatan Resmi
pengadaan secara Authorised Strength autorisé Force de 授权强度
mandiri Self-Sustainment soutien logistique autonome 自我维持
kesetaraan gender Gender Equality égalité entre les sexes 性别平等
aturan perilaku Code of Conduct Code de conduite 行为准则
Komandan kontingen Contingent Commander Commandant du Contingent 特遣队指挥官
Komandan Peleton Platoon Commander commandant de peloton 排长
Komandan regu pada
kepala kepolisian Section Commander commandant de la section de la 科长
misi Police Commisioner police Commisioner 警务专员
konsep operasikerusuhan
pengendalian Concept of Operations Concept des opérations 业务概念
massa Riot Control Riot contrôle 防暴
fasilitas lapangan tembak Shooting range Construction Gamme de tir Construction 靶场建设
koordinasi bantuan donor Donor Aid Coordination Coordination de l'aide aux donateurs 捐助者援助协调
kuat, tangguh Robust robuste 健壮
laporan Cepat Flash report Rapport Flash 快报
Laporan Rahasia Confidential Report Rapport confidentiel 机密报告
Laporan situasi Situation report Rapport de situation 情况报告
Layanan
LembagaMedis Darurat
penegak Emergency Medical Services Services médicaux d'urgence 急诊医疗服务
hukum Law Enforcement Agency Agence d'application de la loi 执法机关
Majelis
ManajemenUmum Ketertiban General Assembly Assemblée générale 大会
Umum Public Order Management Gestion de l'ordre public 治安管理
Manajemen Lalu Lintas Traffic Management Gestion du trafic 交通管理
Mandat Mandate mandat 授权
Mandat dan tugas PBB UN Mandate and task Mandat et tâche des Nations Unies 联合国授权和任务
Mandat eksekutif Executive mandates Mandats exécutifs 行政命令
Tameng Dalmas Riot Shield bouclier 防暴盾牌
Ruang Tahanan holding Facility Facilité de détention 拘留设施
Menangkap Arrest arrêter 逮捕
Mengawal Escorting Escorte 护送
Misi Tetap
Negara pengirim Permanent Mission Mission permanente 常驻代表团
pasukan PBB Troop Contributing Countries Pays contributeurs
Valeurs de troupes
fondamentales des Nations 部队派遣国
Prinsip Dasar PBB UN Core Values Unies 联合国核心价值观
Nota
Operasikesepahaman
Kepolisian di Memorandum of Understanding Protocole d'entente 谅解备忘录
Sungai
Organisasi Riverine Police Operations Opérations de police fluviale 沿河警察行动
Nonpemerintah non-Goverment organization organisation non-gouvernement 非政府组织
Panglima Angkatan Force Commander Commandant de la Force 部队指挥官
pascakonflik lingkungan Post Conflict Environtments Environtments post-conflit 冲突后环境
Patroli gabungan Joint Patrols Patrouilles conjointes 联合巡逻
Patroli Jarak Jauh Long Distance Patrol Patrouille longue distance 长途巡逻
Patroli Membangun
Kepercayaan masyarakat Patrouille de renforcement de la
di luar kamp Confidence Building Patrol confiance 建立信任巡逻队
Patroli Terbuka High visibilities Patrols Patrouilles à haute visibilité 高能见度巡逻队
Pelanggaran HAM Human rights Violation Violation des droits de l'homme 侵犯人权
Bersama
Pelatihan Pengenalan Joint Training Formation conjointe 联合训练
Daerah Misi
Pelatihan Penanganan Induction training Formation à l'initiation 入职培训
Senjata
Pelatihan Weapon Handling Training Formation à la manipulation d'armes 武器操作训练
Prapemberangkatan Pre Deployment Training Formation préalable au déploiement 部署前培训
Peleton Administrasi Adminstrative Platoon Peloton administratif 行政排
Peleton Operasional Operational Platoons Pelotons opérationnels 作战排
Pemolisian secara 防弹衣
Rompi Anti Peluru Body armour Armure de corps
tradisional (masih belum
Pembajakan
menggunakan mobil
peralatan Carjacking Braquage de voiture 劫车
Pembangunan Kapasitas Capacity Building
canggih, keterbatasan Renforcement 能力建设
peralatan) Traditional Policing Police traditionnelle 传统警务
Repatriasi
Pengarusutamaan Repatriation rapatriement 遣返
Pengaturan Sewa Kering
Gender
((PBB mengundang Gender Mainstreaming Intégration des sexes 社会性别主流化
pengaturan
suatu negarasewa basah Wet Lease Arrangement
mengirim Arrangement de location humide 湿租赁安排
(PBB mengundang
pasukan) suatu Dry Lease Arrangement Arrangement de location sèche 干租赁安排
negara mengirim
Pengendalian Keramaian Crowd Control Contrôle des foules 人群控制
pengamatan dan
pasukan dengan semua
penggambaran wilayah Reconnaissance Reconnaissance 侦察
perlengkapan disediakan
Pengungsi
Penilaian Kompetensi
oleh negara pengirim) Refugee Competency
Language Réfugiés
Évaluation des compétences 难民
Bahasa Kompetensi
Penilaian Assessment linguistiques 语言能力评估
Mengemudi
Penilaian
Penilaian Operasional
Penanganan Driving Competency Assessment Évaluation de la capacité de conduire 驾驶能力评估
Bulanan
dan Penembakan Monthly Operational
Firearms Handling and Assessment
Shooting Évaluation
Manipulationmensuelle
des armes desà opérations
feu et 月度运营评估
Senjata Api Assessment évaluation des tirs 火器处理和射击评估
Penilaian Prapenugasan Pre Deployment Assessment Évaluation préalable au déploiement 部署前评估
Penilaian Ancaman Misi threat Assessment
Seleksi penugasan Évaluation de la menace 威胁评估
PBB
Pemeliharaan Assessment for Mission Service Évaluation pour mission Sevice 特派团服务评估
perdamaian
Operasi Pengamanan Peacekeeping Maintien
Ligne de de la paixet opérations de
sécurité 维持和平
dan Penggeledahan Cordon and Search Operation recherche 警戒线和搜索行动
Penugasan Deployment Déploiement 部署
Penyebaran cepat Rapid Deployment Déploiement rapide 快速部署
Penyergapan Ambush Embuscade 埋伏
Peralatan Milik kontingen Contingent Owned Equipment Matériel de secours 特遣队所属装备
Perbuatan salah Misconduct Faute 不当行为
Perdamaian Peacebulding Consolidation de la paix 和平建设
perilaku dan Dicipline Conduct and Dicipline Comportement et prise de décisions 行为与决策
Perlindungan Ternak Livestock Protection Protection du bétail 家畜保护
perlindungan tertutup Close Protection Incision fermée 严密保护
perlucutan senjata disarmament Désarmement 裁军
Perpolisian Masyarakat Community Policing Police de proximité 社区警务
Pertahanan diri Self Defence Légitime défense 自卫
pertemuan tahunan annual meeting réunion annuelle 年会
Petugas Medis Medical Officer médecin 卫生官员
Petugas Operasi Operations Officer Officier des opérations 运营官
Petugas penghubung Liaison Officer Agent de liaison 联络官
Petugas Tugas
memberikan
Polisi negara tuan rumah Duty Officer officier 值班员
kontribusi Negara
yang menerima pasukan Police contributing Countries Pays contributeurs de la police 警察派遣国
PBB Host-State Police Police de l'État hôte 东道国警察
Prosedur Perpanjangan
Pusat Analisis Misi Extension Procedures Procédures d'extension
Centre conjoint d'analyse des 扩建部分
Bersama Joint Mission Analysis Center missions 联合任务分析中心
Pusat Operasi Bersama Joint Operations Center Centre d'opérations conjointes 联合作战中心
ranjau darat land mines mines terrestres 地雷
Rantai komando
Reformasi dan Chain of Command Chaîne de commandement 指挥系统
Restrukturisasi Reform and Restructuring Réforme et restructuration 改革重组
Rencana Dewan
Resolusi Kontijensi Contigency Plans Plans de contigency 应急计划
Keamanan Security Council Resolution Résolution du Conseil de sécurité 安全理事会决议
Resolusi konflik Conflict resolution Résolution des conflits 冲突解决
Rotasi Rotation rotation 轮流;轮班
Rumah Penahanan Detention House Maison de détention 拘留所
Sekertaris
Senjata dan jenderal
Taktik Secretary General Secrétaire général 秘书长
Khusus Special Weapon and Tactics Arme spéciale et tactiques 特种武器与战术
Senjata tidak mematikan Non-lethal weapons Armes non létales 非致命武器
Serangan udara Air Strike Frappe aérienne 空袭
Tidak memihak Impartial impartial 公正的
Tim Asistensi dan Selection Assistance and Équipe d'aide et d'évaluation de la
Penilaian Seleksi Assessment team sélection 甄选援助和评估小组
Unit
WakilAnjing
Komandan Canine Unit Unité canine 警犬队
kontingen Deputy Contingent Commander Commandant adjoint Contigent 特遣队副司令员
Waspada Vigilant vigilant 警惕的
Perlindungan Berbasis
Pelanggaran Warga Sipil POC : Protection Of Civilian POC: protection des civils 保护平民
Jenis Kelamin Orang
Penampungan GBV : Gender Based Violation GBV: fondé sur le sexe Violation 基于性别的侵犯
Terlantar
Warga Sipil Dalam IDP : Internal Displaced Person IDP: Personnes déplacées interne 国内流离失所者
Perlindungan CUP : Civilian Under Protection CUP: civil sous protection 平民受到保护
Wilayah Bebas
Kepolisian Senjata SSNPS:
Nasional WFZ : Weapon Free Zone
South Sudan National WFZ: Arme
SSNPS: Free national
Service Zone du Sud - 无武器区
Sudan Selatan Police Service Soudan Police 南苏丹国家警察局
Polisi Sipil CP : Civilian Police CP: police civile 民警
Laporan Situasi Harian DSR : Daily Situation Report DSR: Rapport quotidien Situation 每日情况报告
Penasehat kepolisian PA : Police Adviser PA: Conseiller de police 警务顾问
Petugas Lapangan
Polisi FO : Field Officer FO: agent sur le terrain 外勤人员
Perorangan
Tunjangan
Misi Pelayanan
Perserikatan IPO
MSA: :Individual Police Officer
Monthly Service IPO : agent de police individuel 个别警务人员
Bulanan
Bangsa-Bangsa di Sudan Allowance
UNMISS : United Nations MSA:
MINUSS:service allocation
Mission mensuelle
des Nations Unies 每月服务津贴
Selatan
Biaya Perjalanan Lewat Mission in South Sudan au Soudan du Sud 联合国南苏丹特派团
Udara AWB : Air Way Bill AWB: Air Way Bill 空运提单
Pengesahan
Potongan Perjalanan
Waktu Kerja TA : Travel Authorization TA: autorisation de Voyage 旅行授权
(Cuti) CTO : Cut Time Off CTO: Time Cut Off 切割时间
Bagian Layanan
Cuti yang terkompensasi CTO : Compensationed Time Off
Pengamanan CTO: Compensationed Time Off 补偿休假
Perpindahan Bangsa-
Perserikatan Personil MOP : Move Of Personnel MOP:
UNDSS: Déplacer du personnel
Département des Nations 人员调动
Bangsa UNDSS : United Nations Unies service de sécurité 联合国安全和安保部
Cuti Tahunan
Bagian Pendukung Department Security Service
AL : Annual Leave AL: Congé annuel 年假
Perlindungan terhadap
Lapangan
Pelanggaran Berbasis
anak-anak, kelompok FSS
SGBV : Field Support
: Sexual GenderSuite
Based FSS:
SGBV: appui
Sexeaux missions
Violence Suite Sur la
sexuelle 外地支助套件
Jenis kelamin dan Sexual
rentan dan berdasarkan Violence base
GCVPP: Sexe Enfants Vulnarable 性暴力和基于性别的暴力
jenis kelamin GCVPP : Gender Children personne Protection 性别儿童易受害人保护
batas
kantorlokasi Vulnarable
OLL
OIOS: Off Person
Limit Protection
Location PVO: 超限位置
Layanan pelayanan
penanganan : Office Of Internal BSCI: Off Limite
Bureau duLocalisation
service de contrôle
masalah internal
ranjau Perserikatan Oversight
UNMAS: UnitedService Nation Mine interne
UNMAS: Nations Unies Service d' 内部监督事务厅
Bangsa-Bangsa
Perwakilan Khusus Action Service
SRSG : Special Representative action
RSSG:antimines
Représentant spécial du 联合国排雷行动处
Sekretaris
organisasi Pembebasan of
Jenderal the Secretary
SPLM General
: Sudan People's Secrétaire Général
SPLM : Soudan du
mouvements de 秘书长特别代表
Warga Sudan Liberation Movements libération du peuple 苏丹人民解放运动
Tentara Pembebasan SPLA : Sudan People's Armée de libération du Soudan: la
Warga Sudan
Eksploitasi Seksual dan Liberation Army
SEA : Sexual Exploitation and SPLA 苏丹人民解放军
Penyimpangan
Bagian Operasi
Markas Besar Penjaga Abuse
DPKO : Department Peace SEA:
DOMP: exploitation
Départementsexuelle et violence
maintien de la 性剥削和性虐待
Perdamaian
Perserikatan Bangsa- Keeping Operation
UNHQ : United Nation Head paix opération
Siège de l' ONU: nations Unies Siège 维和行动部
Bangsa Operasional
Prosedur Quarters
SOP : Standard Operational Social
SOP: standard procédure 联合国总部
Standar Procedure opérationnelle 标准操作规程
Satuan Polisi Bentukan FPU : Formed Police Unit FPU: unité de police 建制警察部队
BAHASA JEPANG BAHASA
TaqriirulARAB
Khotamiy
Ninmu shuuryou
Hanzai no Bunseki- Wahdatut Lilbu'tsah
Tahliil Al-
kan Jinaaiy
Ketsugouhan ‫ توجيه خاص بعملية‬Taujiih
Un'you shirei
Chikara no shiyō ni Khoos Bi'amaliyyah
kansuru shirei ‫ المساعدة اإلنسانية‬Al-
Jindō enjo Musaa'adatul Insaaniyyah
Senjutsu-teki
Seiteki sakushushien
to ‫القتال‬ ‫ دعم‬Da'mul
Istighlaal Qitaal
Wa Intihaak
gyakutai Jinsiyyaan
Esukareeshon ‫مدنيةتصاعدية‬
Tashoo'udiyyah
‫ قالقل‬Qalaaqil
Shimin shougai ‫حقوق اإلنسان‬Madaniyyah
Huquuqul
Jinken ‫ القانون الدولي‬Al-QoonuunudInsaan
Kokusaihou Dauliy
Genchi-hō ‫البلدية‬ ‫أمر‬ Amrul Baladiyyah
‫ التفتيش األولي‬At-Taftiisyul
Shoki kensa Awwaliy
Un'you junbi kensa ‫ تفتيش اإلعادة‬Taftiisyul
Soukan kensa
Kokuren unten I'aadah
kyoka
Buki no hokan ‫ الحدود األمنية‬Al-Huduudul
Kokkyou
Chūmon to keibi
keiei Amniyyah
hōshin seigyo
‫تقديرية جريمة‬ ‫ سلطة‬Sultoh
‫االستقصائية بشأن‬ Al-
Bunbetsu Taqdiiriyyah
Istiqshooiyyah Bisya'nin
Shounen hanzai
Domesutikkubaiore Jariimah
nsu ‫' عنف عائلي‬Unf 'Aailiy
Seibouryoku ‫ العنف الجنسي‬Al-'Unful Jinsiy
Chishi-ryoku ‫ قوة فتاكة‬Quwwah Fataakah
Nintei kyoudo ‫ االكتفاء الذاتي‬Al-Iktifaaudz
Jiritsu ‫الجنسين‬ Dzaatiy
‫المساواة بين‬ Al-
‫السلوك‬ ‫مدونة قواعد‬
Danjo byoudou MusaawaatMudawwanah
Bainal Jinsain
Koudou kouryou Qowaa'idus Suluuk
Rinji shirei-kan ‫ قائد وحدة‬Qooid Wahdah
Ko taishirei-kan ‫ آمر فصيلة‬Aamir Fashiilah
 ‫ قائد مجموعة‬Qooid
Kubun shirei-kan Majmuu'ah
‫ المفهوم العام للعمليات‬Al-
Keisatsu choukan Mafhuumul 'Aam
Sousa no gainen Lil'amaliyyaat
‫ مكافحة الشغب‬Mukaafahatus
‫التنسيق بين المانحين وفعالية‬ ‫وحدة‬
Syaghob
Boudou seigyo
Shageki-ba ‫ المعونة‬Wahdatut Tansiiq
kensetsu
Teikyou no enjo Bainal Maanihiin
chousei Wafa'aaliyyatul Ma'uunah
‫اإلبالغ عن حادث خطير‬Al-
Tassha Iblaagh 'An Haadits
Sokuhou Khothiir
Naishin
Joukyou houkoku- ‫الحالة‬ ‫تقرير عن‬
‫اإلسعافية‬ ‫الطبية‬Taqriir
‫'الخدمات‬Anil
Al-
sho
Kyuukyuu iryou Khidmaatut Thibbiyyah Haalah
Al-
saabisu ‫ وكالة إنفاذ القانون‬Is'aafiyyah
Wakaalah
Hou shikkou kikan Infaadzul Qoonuun
‫ الجمعية العامة‬Al-Jam'iyyatul
Kokuren
Koukyou soukai
chitsujo ‫النظام العام‬ 'Aammah
‫إدارة الجوي‬
‫السير‬Idaarotun
‫ادارة حركة‬
kanri IdaarohNidzoom
HarokatisAl-'Aam
Siiril
Koutsuu kanri Jawwiy
Inintouchi
Kokuren no ‫ الوالية‬Al-Wilaayah
Inintouchi
Shikkoubutonotasuku
Inintouchi ‫ درع لمقاومة الشغب‬Dir'
Raiottoshiirudo Limuqoowamatis Syaghob
Kaisai shisetsu ‫ مرفق احتجاز‬Murfaq Ihtijaaz
Taiho suru ‫ اعتقال‬I'tiqool
Tenjou
Koukyuu
Gun no shimei
no kouken- ‫بعثة دائمة‬ Bu'tsah
‫مساهم‬Daaimah
‫بقواتالمتحدة‬ ‫القيمبلد‬
‫األساسية لألمم‬ BaladAl-
koku Musaahim Biquwwaat
Qoyyimul Asaasiyyah
Kokuren shugi Lilumam
‫مذكرة تفاهم‬Al-Muttahidah
Mudzakkaroh
Kyougisho
Kasen de keisatsu Tafaahum
sakusen
Hiseifusoshiki
Gunji reikanno
Funsou-go ‫ قائد القوة‬Qooidul Quwwah
kankyou
Kyoudou no junkai
Choukyori junkai
 ‫دورية إلحالل أجواء الثقة‬
Jishin kouchiku Dauriyyah Liihlaal Ajwaais
patorouru Tsiqqoh
Junkai ‫ انتهاك حقوق اإلنسان‬Intihaak
Jinken shingai Huquuqul
‫المشترك للتدريب‬ Insaan
Al-Mustarik
Goudou
Chiiki kenshuu
shimei yousei ‫دروس تعليم المبتدئين‬Littadriib
Duruus
no gaiyou
Buki toriatsukai Ta'liimul Mubtadiiin
yousei
Tenkai mae no
yousei
Gyousei shoutai
Sakusen shoutai
Bodiaamaa ‫ درع‬Dar'
‫ سرقة السيارات‬Sariqotus
Kaajakku ‫ القدرات‬Sayyaaroot
‫ بناء‬Binaaul
Nouryoku kouchiku Qudroot
Juurai no kiseikinou ‫الوطن‬ ‫عودة إلى‬ 'Audah
‫الجنساني‬ ‫المنظور‬ ‫مراعاة‬ ‫تعميم‬
Soukan Ilalwathon
Ta'miim Muroo'aatul
Jendaa shuryuu-ka ‫للخدمات‬ Jinsaaniy
‫شاملللخدمات‬
‫إيجارشامل‬
‫عقد غير‬‫'إيجار‬Aqd
‫عقد‬
U~etto riisu Iijaar Syaamil Lilkhidmaat
'Aqd Iijaar Ghoir Syaamil
Dorai riisu Lilkhidmaat
‫ مكافحة الشغب‬Mukaafahatus
Gunshuu kanri Syaghob
Teisatsu ‫ استطالع‬Istithlaa'
Nanmin
Gengo nouryoku ‫ الجئ‬Laaji
hyouka
Unten nouryoku
hyouka
Maitsuki
Juuki no no un'you
toriatsukai
hyouka
to shageki no
hyouka
Tenkai mae no
hyouka ‫ تقييم الخطر‬Taqyiimul
Kyoui hyouka no
Misshonsaabisu Khothr
hyouka
‫عملية محاصرة وتفتيش‬
Heiwaiji
Kinkyuu tsuuhou to ‫ حفظ السالم‬Hifdzus
"Amaliyyah Salaam
Muhaashoroh
sousaku Wataftiisy
Haibi ‫ توزيع‬Tauzii'
‫ االنتشار السريع‬Al-Insyaarus
Jinsokuna tenkai Sarii'
Fukuhei ‫ كمين‬Kamiin
Guuhatsu shoyuu
kiki
Fugyoujou ‫ سوء السلوك‬Suus Suluuk
Heiwa
Kōdō to kiritsu
-
-
‫ الخفارة المجتمعية‬Al-
Gunshuku
Komyunitiporishing ‫ نزع السالح‬Nau'us Silaah
Khaffaarotul
u Mujtama'iyyah
‫ الدفاع عن النفس‬Ad-Difaa'
Jiko bōei 'Anin Nafs
‫ االجتماع السنوي‬Al-Ijtimaa'us
Nenji kaigō Sanawiy
I-kan ‫طبيب‬ Thobiib
‫العمليات‬ ‫موظف‬
Un'yō sekininsha Muwaddzoful 'Amaliyyaat
‫ ضابط اتصال‬Dhoobith
Riezon'ofisā ‫أفراد شرطة‬/‫بقوات‬Ittishool
‫بلد مساهم‬
‫موظف مناوب‬BaladMuwaddzof
Musaahim
Anchisukiru Munaawib
Biquwwaat/Afrood
- Syurtoh
-
- ‫مركز العمليات الفضائية المشتركة‬
Markazul 'Amaliyyaat Al-
-Kyōdō sakusen sentā Fadhooiyyah Al-
Musytarikah
‫ألغام برية‬ Al-Ghoom
Jirai ‫وإعادة القيادة‬ Barriyyah
‫اإلصالح تسلسل‬
Tasalsalul
‫الهيكلة‬ Al-
Kaisō Qiyaadah
Ishlaah Wai'aadatul
Kaikaku
Kinkyū-jito Saihen
taiō keikaku Haikalah
‫ قرار مجلس األمن‬Qoroor
‫تسوية النزاعات‬Majlis Al-'Aam
Taswiyyatun
Nazaa'aat
‫ تناوب‬Tanaawub
‫فريق األسلحة واألساليب التكتيكية‬
‫ الخاصة‬Fariiqul Aslihah Wal
‫العام‬ ‫ األمين‬At-Tahkiikaat
Asaaliib Al-Amiinul 'Aam Al-
khoosshoh
‫ سالح غير مهلك‬Silaah Ghoir
Muhlik
‫ غارة جوية‬Ghooroh
Kūbaku Jawwiyyah
‫ المحايدة‬Al-Muhaayadah
 ‫ وحدة كالب بوليسية‬Wahdah
K9 Kilaab Buulisiyyah
- ‫' عضو في لجنة أهلية‬Adhuw
Keikai
Minkan hito no Fii Lajnah
‫المدنيين‬ Ahliyyah
‫حماية النوع‬
‫ أساس‬Himaayatul
‫انتهاكات على‬
hogo
Seibetsu ni Madaniyyiin
‫ الجنساني‬Intihaakaat 'Alaa
motodzuku ihan Asasin Nau'
‫مشرّ د داخليا‬Al-Jinsaaniy
Masyarrad
‫األسلحة‬ ‫الخالية من‬ ‫المنطقة‬
Kokunai hinan-min Daakhiliyyan
‫النووية‬ Al-Manthiqotul
‫جهاز الشرطة الوطنية لجنوب‬
Hogo-ka
Jepang no bunmin Khooliyah Minal Aslihah
Minami suudan ‫ السودان‬Jihaazus Syurtoh
Buki furiizoon
menggunakan
kokka
Jepang keisatsu- An-Nawawiyyah
Al-Wathoniyyah
bahasa
kyoku Inggris
menggunakan
Bunmin Lijanuubis Suudaan
‫ الشرطة المدنية‬As-Syurtotul
untuk
bahasa Istilah-istilah
Inggris
keisatsukan
Nichiji joukyou ‫عن الحالة‬ ‫تقرير‬Madaniyyah
‫الشرطة‬ Taqriir‫مستشار‬
‫لشؤون‬ 'Anil
PBB dinegaranya.
untuk Istilah-istilah Haalah
houkoku-sho Mustasyaar Lisyuunis
Sebab bahasa
PBB dinegaranya. ‫شرطة مقدمون من‬ ‫أفراد‬
Keisatsu
Jepang komon
belum ‫ميداني‬ ‫موظف‬ Syurtoh
Muwaddzof
Sebab bahasa ‫الحكومات‬ Afrood Syurtoh
Chikan
menjadi
Jepang bahasa Muqoddimuun Maidaaniy
Minal
Kokurenbelum
minami ‫المتحدة في جنوب‬ ‫بعثة األمم‬
resmi PBB
menjadi bahasa
suudan Hukuumaat
‫ السودان‬Bu'tsatul Umam Al-
resmi PBB
kyouwakoku Muttahidah Fii Jaanuubis
misshon
Koukuu kamotsu ‫ سند الشحن الجوي‬Suudaan
Sanadus
unsou-jou Syahn Al-Jawwiy
Tokou ninshou ‫ إذن السفر‬Idznus Safar
Hima
‫إدارة شؤون السالمة واألمن لألمم‬
Yuukyuu kyuuka ‫األفراد‬ ‫تحركات‬
‫ المتحدة‬Idaaroh Syuunus
Jinji no idou
Kokuren anzen Taharrukaatul
Salaamah Wal Amn AfroodLil
hoshou-kyoku Umam Al-Muttahidah
‫برامجياتسنوية‬
‫ إجازة‬Ijaazah
‫الدعم الميداني‬ ‫حزمة‬
Nenji kyuuka
Seibetsu ni Sanawiyyah
Hazimah Baroomijiyyaat
Fīrudosapooto
motodzuku
Seibetsu kodomo Ad-Da'mil
‫وجنساني‬ ‫ جنسي‬Maidaniy
‫' عنف‬Unf
bouryoku
no zeijaku hito no Jinsiy Wa Jinsaaniy
hogo ‫الرقابة الداخلية‬
‫لإلجراءات‬ ‫خدمات‬
‫المتحدة‬ ‫مكتـباألمم‬
‫دائرة‬
Tachiiri kinshi Maktab Khidmaat Ar-
basho ‫ المتعلقة باأللغام‬Daairotul
Roqoobah
Umamul Muttahidah Lil Ad-
Naibu
Kokuren tousei-shitsu
jirai Ijrooaatil Daakhiliyyah
Kokusai Rengou ‫لألمين العام‬Muta'alliqoh
‫ الممثل الخاص‬Al- Bil
taisaku
Suudan sabisu
jimu souchou
jinmin Mumastsilul Alghoom
Khoos Lil
‫السودان‬ ‫الشعبية لتحرير‬ ‫الحركة‬
tokubetsu
kaihou undou daihyou Amiinil
Al-harokatus Sya'biyyah 'Aam
Litahriiris Suudaan
 ‫الجيش الشعبي الموحد لتحرير‬
Jepang ‫ السودان‬Al-Jaisus Syaghobiy
menggunakan
Suudan jinmin Al-Muwahhad Litahriiris
‫وانتهاك جنسيان‬ ‫استغالل‬
bahasa Inggris
kaihou-gun
Seiteki sakushu to Istighlaal Wa Suudaan
Intihaak
untuk Istilah-istilah ‫إدارة عمليات حفظ السالم‬
gyakutai
Kokusairengouheiw Jinsiyyaan
Idaaroh 'Amaliyyaat
PBB dinegaranya. Hifdzus Salaam
aijikatsudou ‫األمم المتحدة‬ ‫ مقر‬Maqorrul
Sebab bahasa
Kokuren
Hyoujun no Honbu ‫موحدة‬Umam
gyoumu
Jepang belum Al-Muttahidah
‫المشكلةتشغيل‬
‫طريقة‬ Thoriiqoh
‫الشرطة‬ ‫وحدة‬
tejunsho
menjadi bahasa Tasyghiil Muwahhadah
Wahdatus Syurthoh Al-
resmi PBB Musyakkalah
BAHASA INDONESIA
Badan Nasional BAHASA INGGRIS
National Agency for BAHASA PERANCIS
Agence nationale de lutte BAHASA MANDARIN AKSARA
Penanggulangan
Buku Terorisme Vehicle
Pemilik Kendaraan Combating Terrorism
Document contre le terrorisme 国家反恐机构
(BNPT) (BPKB)
Bermotor Ownership Livres propre véhicule
administration de 机动车所有权证书
Administrasi intelijen Intelligent Administration renseignement d 情报管理
Agen ganda double agent agents doubles 双重间谍
Agen pelaksana field agent exécution agents 一线特工
Agen pengendali control agent agents de contrôle 控制特工
Ahli bangunan kapal naval architect architecte naval 海军建筑师
Ahli sandi decoder décodeur 解码员
Ajudan adjutant adjudant 副官
Aksi penindakan action poursuite d'action 执法行动
Alat Bukti exhibit Preuve
outil de communications 证据
personal communication
Alat Komunikasi Personal personnelles 个人通讯工具
tool
Alat pemberi isyarat lalu lintastraffic signalling device trafic de signalisation 交通信号控制器
Alat pendeteksi kebakaran fire detection device détecteurs de flamme 统
Alat penentu arah direction detector outil directionnel 测向仪；定位器
Alat penerangan jalan street lighting équipement
prenom 路灯
d'éclairage rue
Alias alias, known as, aka 化名；别名
Alibi alibi alibi
toute sécurité; la 不在场证明
Aman; mengamankan to secure sécurisation 安全
Amunisi ammunition munitions 弹药
Analisa Intelijen intelligence analysis analyse du renseignement 情报分析
Analisa Lapangan field analysis analyse Cours 现场分析
Ancaman threat menace 威胁
Ancaman faktual factual theat menace factuelle 事实上的威胁
Ancaman Kekerasan threat of violence menaces violentes 暴力威胁
Anggaran keamanan security budget sécurité budgétaire 安保预算
Anjing pelacak Sniffer dog Traqueur de chien 警犬
Anjungan kapal boat platform le pont 船台
Anti Ranjau Darat mine disposal equipment contre interdire les mines 反地雷
Antisipasi; mengantisipasi to anticipate anticipation;
l'appel anticipation 因应
Apel roll call 点名
 séance d' information chef
APP (Acara Pengarahan Pimpbriefing by chief événement 领导简报会
Area vital vital area Zone vitale 重要区域
Ayomi; mengayomi to guide protéger 保护
Bahan nuklir nuclear material matières nucléaires 核材料
Bahan Peledak explosive explosifs
accotement de la route / 爆炸物
Bahu jalan/trotoar pavement; sidewalk trottoir 辅路
Barang Bukti evidence preuve 证物
Beladiri polisi Police self-defence police auto défense 警察武术
policier
Bhayangkara INP Police member
development and 警察
Binluh (pembinaan dan penyucounseling
Non-commissioned officer orientation et de conseil 指导与辅导
Bintara (NCO)
non-commissioned sous
sous -- officier
officier d' 警员
Bintara Administrasi administrator administration 行政警员
Bom bomb Bombe 炸弹
Bom Buku book bomb Bombe de livre 书籍炸弹
Bom Bunuh diri suicide bomb bombe suicide 自杀式爆炸
Bom Manusia suicide bomber Bombe humaine 人体炸弹
Bom Panci pressure cooker bomb Pot de bombe 锅炸弹
Bom Pipa pipe bomb Tuyaux de bombe 管道炸弹
Borgol handcuffs Menottes 手铐
Bukti Permulaan preliminary evidence Preuves préliminaires 初步证据
Bukti tilang traffic ticket Preuve de la contravention 罚单
Bukti; membuktikan to prove prouver 证据.证明
Buku mutasi shifting notes Mutation du livre 考勤表
Buritan stern à l'arrière 船尾
Caraka courier coursier
Véhicule à moteur de 使者
Cek fisik ranmor vehicle
lecture onphysical
social check
security contrôle physique
Conférences sur la sécurité 车检
Ceramah Kamtibmas and order et ordre communautaire 关于公共秩序与安全的讲座
Daerah binaan guided area Zones cibles 帮扶的地区
Dalang mastermind acteur 出谋划策者
Dalmas Awal initial
advancedmassmass
crowd control
crowd Formations précoces 初步群众控制
Dalmas Lanjut control Formation avancée 进一步群众控制
 Données opérationnelles
Darurat
Data operasional hasil emergency urgence
des résultats de l'enquête 紧急
operational data result of
penyelidikan pendahuluan préliminaire 初步调查数据
initial investigation
Desa Binaan guided village Villages cibles 帮扶的村庄
Desa Pantauan monitored village Le village de Pantauan 监测村庄
Detasemen detachment détachement
Détachement 88 anti- 支队
Detasemen 88 anti-teror anti-terror detachment 88 terroriste 88反恐支队
Deteksi dini early detection Détection
Détection précoce
de 早期探测
Deteksi intelijen intelligence detection renseignements 情报探测
Detektor logam metal detector détecteur de metal 金属探测器
Dirlantas (direktur lalu lintas) director of traffic department Directeur de la circulation 交通警察局局长
DITINTEL (Direktorat IntelijenIntelligence Directorate Direction du renseignement 情报警察局
directorate of traffic
DITLANTAS (Direktorat Lalu L Direction de la circulation 教义；主义；学说；正式声
交通警察局局
department
Doktrin doctrine doctrine 明
Dokumen rahasia secret document Documents confidentiels
Soutien à l'application de la 机密文件
Dukungan Penindakan back up loi 执法支持
Ekstradisi extradition extradition 引渡
Hasut; menghasut to provoke inciter à 煽动
jaringan penerbangan aviation networks Réseau de l'aviation 航空网络
kawal; mengawal to escort Escorte 护送
kemudi; mengemudi dengan to drive under influence of conduite
Conduite avec des 开车；驾驶
kondisi mabuk
kemudi; mengemudi dengan alchohol conditions d'ivresse 酒后驾车
sembrono
kemudi; mengemudi dengan to to drive
drive with
carelessly
expired driving Conduisez
La conduiteavec
avecReckless
permiit de 鲁莽驾驶
SIM kedaluarsa license conduit a expiré 驾驶证过期驾驶
kemudi; mengemudi zig-zag to drive zig-zag Conduire 曲折驾驶
kendali; mengendalikan massto control crowd Contrôle des masses 控制群众
keselamatan berkendara safety driving Conduite de sécurité 安全驾驶
kontrol pendekatan approach control Approche de contrôle 接近控制
kurir narkoba drug dealer Courrier de drogue 毒贩子
kurungan cell emprisonnement 牢房
lajur /jalur lane piste 路线
lajur sepeda bicycle lane Cyclables 自行车路线
 serious accident, severe
laka berat accident Accidents lourds 严重交通事故
laka MD (Meninggal Dunia) traffic death Décès par accident 交通事故造成有人死亡
laka ringan minor accident Accident léger 轻微交通事故
laka sedang moderate accident Accident modéré 一般交通事故
laka tunggal single accident Accident unique 主观交通事故
lalu lintas udara air traffic
brake lights, tail lights, rear trafic aérien 空中交通
lampu berhenti lights Arrêt de lampe 刹车灯
lampu dekat low beam headlights Fermeture de la lampe 近光大灯
lampu depan headlights phare 大灯
lampu hazard hazard light feux 危险灯
lampu jauh high beam headlights Lumière à distance 远光灯
lampu kabut fog lights Antibrouillard 雾灯
lampu lalu lintas traffic light feux 红绿灯
lampu
landingsein
gear (roda turn signal Sonne légère 转弯信号
pesawat/pendaratan) landing gear Avion d'atterrissage 起落架
langgar; melanggar to break law Briser 违法
laporan atensia situation report rapport attention 所关注的报告
laporan harian daily report rapport
rapportsquotidien
spéciauxdes 日常报告
laporan harian khusus special daily report quotidiens d' 特别日常报告
laporan informasi information report information
mesures derapport
sécuritédes
du 信息报告
laporan kegiatan pengamana security activity report rapport de 保安行动报告
laporan polisi police report Rapport de police 警方报告
linmas community protection officer protection du public 社区保护主任
lintas ganti crowd control transition travestisme 人群控制过渡
lunas kapal keel quille 龙骨
lunas samping kapal side keel côté de la quille du navire a 侧龙骨
makar coup pris le pouvoir 叛国
malak; memalak to mug voler 勒索；敲诈
mantan Narapidana recidivist ancien détenu les 前囚犯
marka jalan road markings marques routières 道路标记
markas besar headquarter siège de 总部
massa crowd, mass masse 群众
militan militant militante 激进分子
modus operandi modus operandi Mode d'opération 作案手法
mogok; pemogokan strike grève 罢工
mualim deck officer propagateur 甲板人员
mualim 1 first deck officer propagateur 1 副驾驶官
nama samaran alias, known as, aka pseudonyme 假名
narapidana prisoner détenus 囚犯
narkotika narcotics
memorandum of narcotique 毒品
Nota kesepahaman understanding
national traffic management mémorandum
Centre nationaldu
de gestion 备忘录
NTMC center du trafic 国家交通管制中心
obat terlarang drugs médecine interdit 非法药物
observasi; mengoservasi to observe observer 观察
obyek vital vital object objet vitale
si l'embarcation de 重要对象
olah sekoci life boat manner sauvetage 救生艇庄园
olah TKP crime scene investigation si le lieu des
opération de questions 犯罪现场调查
operasi intelijen intelligence operation renseignement 情报行动
paramiliter para-military paramilitaire 准军事
pasal article chapitre de 条款
pasca pengeboman post-blast l'après-attentat à la bombe 炸弹爆炸后
pasca penindakan post-action après la poursuite 执法行动后
pasca serangan post-attack après les attaques 攻击行动后
pasukan squad; troop force 部队
pasukan taktis tactical force forces tactiques de 战术力量
patroli patrol patrouille deentre les villes 巡逻
la patrouille
patroli antarkota intercity patrol de 城际巡逻
patroli berkuda mounted patrol patrouille équestre 骑马巡逻
patroli bermotor vehicle patrol patrouille motorisée 骑车巡逻
patroli bersepeda cycling patrol patrouille vélo 骑自行车巡逻
patroli daerah konflik conflic area patrol zone de conflit patrouille 争执区巡逻
patroli dalam kota urban patrol patrouille dans la ville 市内巡逻
patroli deteksi detection patrol détection de patrouille 探测巡逻
patroli dialogis dialogical patrol patrouille Dialogic 双方巡逻
patroli helikopter helicopter patrol hélicoptère de patrouille 直升机巡逻
patroli jalan kaki foot patrol patrouiller à pied 步行巡逻
patroli jalan raya highway patrol patrouille routière 大路巡逻
patroli kendaraan bermotor vehicle patrol automobile
patrouille enpatrouille
dehors de la 车辆巡逻
patroli luar kota out of town patrol ville 市外巡逻
patroli medan berat heavy terrain patrol patrouille terrain accidenté 重型地形巡逻
patroli negosiasi negotiation patrol négociationsdans
patrouillent patrouille
les eaux 谈判巡逻
patroli perairan waters patrol de 水域巡逻
patroli represif repressive patrol la patrouille répressive 压制巡逻
patroli sepatu roda in line-skate patrol patrouille patins 直排轮巡逻
patroli simpatik sympathetic patrol patrouille sympathique 同情巡逻
pawang anjing dog handler gestionnaire de chien 训犬师
Pecandu Narkoba drug addict toxicomanes 吸毒者
pelacak bahan peledak explosive tracking device explosifs de suivi 炸药探测器
pelacak khusus special tracking device suivi personnalisés 特别探测器
pelacak umum common tracking device poursuite commun 普通探测器
suspect; criminal; doer;
pelaku auteurs
responsables de la terreur 嫌疑人
perpetrator
Pelaku Teror terror suspect Les 恐怖分子
Pelanggaran violation violations des 违法行动
pelanggaran lalu lintas traffic violation violations de la circulation 违法交通法
pelatihan anjing dog training formation de chien 警犬训练
Pelayanan Masyarakat public service Human Services 社会服务
pelindung tangan gloves main protection 手套
Pelumpuhan dis-empowerment estropier 瘫痪行动
Penembakan shooting; firing tir 射击/开枪事件
penghasut agitator; provocateur instigatrice 煽动者
peradilan militer military judicature de la justice militaire 军事法庭
periksa; memeriksa to examine; to investigate chèque; vérifier 检查
pilot atomatis auto pilot pilote automatique 自动驾驶
rem otomatis auto-brake frein automatique 自动刹车
ringkus; meringkus to snatch up appréhender l' 抓捕
riwayat palsu cover story histoire du faux du système
environnement 假简历
Ronda (Siskamling) patrol de sécurité 巡逻
Ruang kendali cockpit Confinement 控制室
samaran/kedok disguise; undercover déguise 伪装
sekongkol; bersekongkol to conspire 合伙
simpang; menyimpang to deviate dévient 偏差
tangkap; menangkap to arrest; apprehend arreter 逮捕
tembak; menembak to shoot; fire tirer 射击；开枪
urai; mengurai massa to disperse the crowd masse Parse 解散群众
wawancara tersamar eliciting entrevue déguisée 秘密采访
Pemalak mugger agresseur 敲诈
Pemalakan mugging agression 敲诈行为
Pembajakan hijacking piratage 盗版
Sharp shooter assistant;
Pembantu penembak jitu tireur d' élite 神枪手助手
sniper assistant
pembentukan jaringan networking establishment formation d' un réseau d' 网络形成
Pemberantasan eradication éradication 根除
Pembinaan guidance entraîneurs 培养
pembinaan jaringan networking guidance réseau d'entraîneurs de
développement 伙伴发展
Pembinaan Masyarakat community guidance communautaire de 社会发展
Pembuntutan stalking; tailing; surveillance harcèlement criminel 跟踪
Pemeriksaan inspection inspection 检查
Pemusnahan barang bukti distruction of evidence destruction de preuves 消灭证物
Penanggulangan counter; prevention prévention 克服
Penanggulangan Teror counter terrorism prévention des terroristes 反恐
Penangkapan arrest; apprehension Arrestations 抓捕；逮捕
pencabutan izin revoke of license révocation 撤销许可
Pencegahan prevention Prévention 预防措施
Pendeteksi Logam metal detector Détection des métaux 金属探测器
Penegakan hukum law enforcement application de la loi 执法
penegakan hukum berlalu
traffic law enforcement trafic d'application de la loi 执行交通法
lintas
penelantaran abandon ; abandonment abandonner; l' abandon 放弃; 放弃
penelitian klandestin clandestine investigation enquête clandestine
Tireur d'elite 秘密调查
penembak jitu Sniper / Sharp Shooter 狙击手/犀利射手
penerangan masyarakat publicacceptance
Fund information ;receipt of informations
acceptation du pour la société
fonds, la 社会信息
penerimaan dana funds réception des fonds de 资金接受；资金接收
Penetrasi penetration
signal encryption device; pénétration
dispositif de chiffrement 渗透
Pengacak Sinyal jammer signal de 信号加密装置
Pengamanan security sécurité 安全
pengamanan area area security
personnel safety; personnel zone de sécurité
personel sécurité | la 区域安全
pengamanan personil security sécurité ouverte | ouvert 人身安全
du personnel
de sécurité
Pengamanan terbuka open security la
desécurité
sécurité à proximité | 开放安全
Pengamanan tertutup close security sécurité rapprochée 贴身安全/紧密安全
pengamatan observation
bomb suspect; suicide observation 观察
Pengantin bom bomber suspect de bombes auteur 炸弹嫌疑人/ 自杀式炸弹袭击者
établissement,
Pengaturan setting; arrangement arrangement 布置，安排
pengaturan lalu lintas traffic management gestion du trafic 交通管理
Pengawalan
pengawalan barang escort
valuable properties Escorte
propriétés précieuses 护送
berharga escorting escorte 宝贵的财产护航
pengawalan tahanan prisoners escorting prisonniers escortant 囚犯护送
pengawalan umum ordinary escorting escorte générale 一般陪同
pengawalan VIP/ VVIP VIP/VVIP escorting Escorte VIP/VVIP VIP / VVIP护送
pengawasan supervision supervision 监督
pengeboman bomb attack attaque bombe 炸弹袭击
Pengendalian Huru Hara controlling | control contrôle de l'euro autorité 控制| 控制
(PHH)
Pengendalian Masa riot control lutte contre les émeutes 防暴
(Dalmas) crowd control; mass control contrôle de masse 维持人群秩序
pengendara driver conducteur 司机
Penggalangan massa mass mobilization mobilisation de masse 群众动员
Penggeledahan searching recherche ; rechercher 群众动员
pengguna jalan road user usager de la rue 道路使用者
penghapusan ranmor removal of vehicle enlèvement du véhicule 车辆移走
pengkajian masalah lalu évaluation des problèmes
lintas traffic problem evaluation de circulation
traitement des données de 交通问题评估
pengolahan data lalu lintas traffic data processing trafic 交通数据处理
collecte de données sur le
pengumpulan data lalu lintas traffic data collection trafic 交通数据收集
Penilaian kerja job assessment évaluation de l'emploi 工作评估
Penindakan prosecution l'accusation 起诉
Penindakan Segera immediate prosecution poursuite immédiate 立即起诉
Penindakan Terencana
peningkatan pelanggaran planned prosecution poursuite
incrémentprévue
de la violation de 计划起诉
lalu lintas traffic violation increment la circulation 交通违规增量
penjejakan tailing |tracking suivi des résidus 尾矿跟踪
penuntut umum public prosecutor procureur 检察官
penutupan jalan road blockade blocus routier 道路封锁
penyadapan tapping Tapant
présentation des données 窃听
penyajian data lalu lintas traffic data presentation de trafic 交通数据展示
Penyamaran undercover Infiltration 隐身
Penyamaran terbuka open udercover Infiltration ouvert 打开卧底
Penyamaran tertutup close undercover Infiltration fermer 关闭卧底
penyebrangan pejalan kaki pedestrian crossing passage 人行横道
penyebrangan sembrono jaywalking marcher librement 乱穿马路
penyelamatan rescue secourir
enquête sur les accidents 拯救
penyelidikan laka lantas traffic accident investigation réadaptation
de la circulation
en 交通事故初步调查
penyembuhan Trauma trauma rehabilitation traumatologie 创伤康复
Penyerbuan attack attaquer 攻击
Penyergapan raid; ambush raid; embuscade 袭击; 伏击
penyidik investigator enquêteur 研究者
Penyimpanan Bom bomb storage stockage de bombe 炸弹储存
sita; menyita seize saisir 抢占
Penyuluhan socialization socialisation 社会化
Penyurupan infiltration agent secret 隐身
penyusupan penetration infiltration 浸润
Perakitan Bom
Peralatan pertolongan bomb assembly assemblage de bombes 炸弹组装
kecelakaan accident tool kit trousse d'outils d'accident 事故工具包
Peraturan perundang-
undangan law regulation réglementation de la loi 法律法规
perekam mikro micro recorder microcassette la 微型录音机
Perencanaan keamanan security planning planification de la sécurité 安全计划
Pergerakan movement du mouvement 行动
Perimeter perimeter périmètre d' 周长
Peringatan alert ; warning ; Subpoena alerte; avertissement 警告
perintah command; order commande 命令
perjanjian treaty traité 协议
Perlengkapan perorangan personnal equipment équipement personnel de 个人装备
Perlindungan protection protection 保护
Permufakatan Jahat bad deal; conspiracy mauvaise affaire | complot 糟糕的阴谋
Perpolisian Masyarakat community policing police communautaire 社区警务
persimpangan intersection intersection 十字路口
pertigaan T-junction t-jonction 三岔路口
perwira radio, markonis radio officer officier radio 无线电官员
pesawat capung (CESNA) glider planeur 滑翔机
pesawat interceptor interceptor intercepteur 拦截器
peta map carte 地图
piket on duty de service 执勤
pilot pilot pilote 飞行员
Pintu darurat emergency door porte d'urgence la 紧急出口
Polisi Adat cultural police police culturelle 文化警察
Polisi Kehutanan forest police forêt la police 森林警察
Campus partenaire de
polisi lalu lintas traffic police police |de
police Lalapolice
circulation
partenaire 交通警察
polisi mitra kampus Campus partner police Campus 校园伙伴警察
police est ami des enfants |
Polisi Pamong Praja public order police publique la policedes
la police amicale pour la 治安警察
Polisi Sahabat Anak Children's friendly police enfants 幼童伙伴警察
polisi tidur speed-bump vitesse bump 减速带
pendaratan darurat emergency landing atterrissage d' urgence 紧急着陆
lampu darurat emergency light éclairage de secours 紧急灯
evakuasi evacuation évacuation 疏散
fakta fact fait 事实
fasilitas internasional international facility installation internationale 国际设施
fasilitas publik public facility établissement public 公共设施
fiktif fictive fictif 虚构
perwira pertama (copilot) first officer premier officier 副驾驶
sirip sayap pada pesawat flaps volet 襟翼
panel padapenerbangan
ketinggian kemudi
flight operation pesawat
Officer flight deck poste de pilotage 飞行甲板
pesawat
(petugas Operasi flight level niveau dede
vol agent vol 飞行高度
Penerbangan) flight operation Officer fonctionnement 飞行操作官
formasi formation formation 编队
formasi Bersaf row formation consécutive formation 行形成
forum lalubahan
indikator lintas bakar di trafic police forum forum police trafic 交通论坛
pesawat fuel indicator indicateur de carburant 燃油指示器
wadah bahan bakar fuel tank réservoir de carburant du 油箱
fungsi lalu Lintas Traffic police unit trafic unité de police 交通作用
gangguan disturbance perturbation 干扰
gangguan keamanan security disturbance sécurité perturbation 安全干扰
gangguan politik political interference ingérence politique 政治干扰
gas air mata tear gas gaz lacrymogène 催泪瓦斯
masker gas Gas Mask masque à gaz 防毒面具
geng motor motorcycle gang gang de motards 摩托车帮
gerebek
memutar balik ( pada raid raid de 袭击
pesawat)
awak penerbangan yang to turn back faire demi - tour 回头
berada di darat ground crew équipage terrain 地勤人员
gudang kapal boathouse hangar à bateaux 船屋
halte bus stop arrêt de bus 车站
haluan(kapal) bow arc
conseil de sécurité pour le 鞠躬
himbauan Kamtibmas security advice for public public 社会安全与秩序呼吁
penundaan pendaratan delay landing retard atterrissage 延迟降落
hubungan Masyarakat public relation relations publiques 公关
hukum law loi 法律
serpihan mayat human body pieces pièces du corps humain 人体碎片
identifikasi identification identification 鉴定
identik identical identique 同样
identitas identity identité 身份
tidak sah illegal illégale 非法
infiltrasi infiltrate s'infiltrer 浸润
informan informant informateur 线人
informasi information informations 资讯
informasi dasar preliminary information informations préliminaires 基本资讯
informasi khusus special information informations spéciales 特别资讯
inspeksi inspection inspection 检查
intel dasar Basic intelligent Intelligente base 基本情报
interogasi interogation interogation 查询
interogator interogator interogator 审讯者
isu Rumour Rumeur 谣言
isyarat Signal signal 讯号
jalan bawah tanah Subway Métro 地下公路
jalan buntu blind alley; dead end impasse 死胡同
jalan layang Fly over Survoler 天桥
jalan menyempit bottleneck street goulet d' étranglement rue 狭窄的道路
jalan raya main road principale route 公路
jalan tikus alternative road; shortcut autre route 替代之路
jalan tol Toll road Route à Péage 高速公路
jalur Evakuasi evacuation route route d'évacuation 疏散途径
komando Command commande 突击队
jarak pandang visibility visibilité 能见度
jaringan network réseau 网络
chef de indonésie police
jaringan intelijen intelligence
Head of INPnetwork
Anti terror 88 réseau
nationale deanti
renseignement
- terreur 88 情报网络
kadensus 88 anti teror polri detachment détachement
chef du corps de police de 印尼国家反恐88特遣队队长
kakorlantas Head of traffic
surveilance police spy
camera; corps la circulation 交通大队队长
kamera
kampanye pengintai
keselamatan lalu camera caméra
campagne surveilance
de sécurité 监控摄像头
lintas traffic safety campaign routière de la 交通安全运动
kamtibmas Public Security and Order sécurité et l' ordre
chef de police de lapublics 社会安全与秩序
kanit lantas Head of Traffic police Unit circulation Unité de 交警股股长
kapolres chief of district police police du district chef 地区警察局长
kartu identitas ID card trafic unité chef de la police 身份证
kasat lantas chief of Traffic police unit du 交警总队
kawasan tertib lalu lintas traffic ordeliness area trafic zone ordeliness la 交通秩序区
keadaan darurat Emergency situation situation d' urgence la 紧急状况
keamanan security sécurité de la 安全
keamanan lalu lintas traffic security sécurité du trafic 交通安全
keamanan Swakarsa self-security auto -Sécurité 自我安全
kecelakaan lalu lintas Traffic accident accident de la circulation 交通事故
kecepatan speed vitesse des 速度
kejahatan crimes crimes
quantité ressources 犯罪
kekuatan personel Human resources quantity humaines 人力资源数量
kelancaran lalu lintas Traffic flow flux du trafic 车流量
kemah Camping Camping 营地
kemahiran menembak
kemitraan global Shooting skillpartnership
Global traffic compétences
trafic mondial dede sécurité
tir du 射击技巧
keselamatan lalu lintas safety de partenariat 全球交通安全伙伴关系
kemudi Steer wheel de volant 方向盘
kendaraan taktis Tactical
Head of vehicle
Social véhicule tactique
Chef du Département 战术车
kepala Satuan Binmas Development
Head of SocialDepartment
Security Développement
Unité Chef ofSocial social 民警单位主任
kepala Unit Binkamsa Development Unit Développement
Chef de l' unité de del'sécurité
ordre 民警班组组长
kepala Unit Bintibmas Head of of Public Order Unit public 公共秩序处处长
kerawanan vulnerability vulnérabilité 脆弱性
kerugian Loss Perte 失利
kerumunan massa Crowd Foule 人群
kerusakan Damages dommages 损害赔偿
kerusuhan massa Chaos Chaos 混沌
kesaksian testimony témoignage de la 见证
keselamatan lalu lintas traffic safety sécurité routière 交通安全
kesiapsiagaan Alert alerte 警报
ketertiban orderliness orderliness 有序
kawasan tertib lalu Lintas
(KTL) traffic orderliness area trafic zone orderliness 交通秩序区
kode rahasia confidential code code confidentiel 机密代码
komandan kompi company commander commandant de compagnie 连长
komandan peleton platoon commander commandant
communication declandestine
peloton 排长
komunikasi klandestin clandestine communication des 秘密交流
konflik sosial social conflict conflits sociaux 社会冲突
konfrontasi confrontation confrontation 对抗
konsolidasi consolidation consolidation 合并
konspirasi conspiracy conspiration 阴谋
kontijensi contigency contingence 偶然性
kontra ideologi ideology counter contre l' idéologie 反意识形态
kontra intelijen intelligence counter renseignement contre 情报柜台
kontra naratif narative counter contre-narative 反叙述
kontra radikalisasi radicalism counter contre - radicalisation 反激进化
korban victim victime 受害者
korban langsung direct victim victime directe 直接受害者
korban Tidak Langsung indirect victim victime indirecte
circulation de lade
des corps 间接受害者
korlantas polri Traffic police corps police 交警队
tongkat komando trucheon trucheon 警棍
Undang-undang law; act; ordinance loi; acte; ordonnance de 法令
unjuk rasa demonstration, rally démonstration, rallye la 示威行动
upaya paksa force; compulsion force; contrainte 强迫努力
darurat emergency
leathal weapon; deadly d'urgence 紧急
senjata pemungkas weapon arme leathal 终极武器
senjata rahasia secret weapon arme secrète 机密武器
senjata massal mass
deputyweapon
head of special arme massive
chef adjoint du 大规模武器
wakadensus detachment détachement spécial 特遣队副队长
PSK (Pekerja Seks prostitute prostituée 妓女
Komersial)
alkom (alat komunikasi) communication equipment équipement communication 通讯设备
asusila immoral immorale 不道德的
konfrontasi confrontation confrontation des
données d'information 对峙
baket (bahan keterangan) intelligent information data intelligente de 情报数据资料
banding; naik banding to
to appeal
catch by act; catch redfaire appelpar la loi;
à attraper 上诉
tangkap tangan; tertangkap handed attraper rouge main 当场抓捕
tangan
begal
BAP (Barita Acara mugger
Investigation and mugger 抢劫犯
Pemeriksaan) interrogation report Rapport d'enquête 调查询问笔录
berkas perkara dossier dossier 卷宗
bintara
BKO (Bawah Kendali non-commissioned officer sous-officier 警员
Operasi) back up force sauvegarder la force 调动为后备部队/力量
cabul; bercabul to do adultery de faire l' adultère 淫秽
copet
curas (pencurian dengan pickpocket pickpocket 小偷;扒手
kekerasan)
curat (pencurian dengan robbery vol 强盗
pemberatan) burglary cambriolage 盗窃
daerah rawan critical point of crime point critique du crime 危险区
Mengadili to do trial à faire procès 审判
Mengancam to threaten pour menacer la 威胁
Melelang to auction vente aux enchères 拍卖
Membekukan kasus to dismiss all charges de rejeter tous les frais 冻结案件
Menyita
DPO (daftar pencarian to confiscate; sieze de confiscation;
personne recherchée; 没收
orang) wanted person; fugitive fugitif 通缉名单
fitnah slander calomnie 诽谤
ganti rugi compensation dédommagement 赔偿
gelar perkara case review examen des cas 个案审查
hakim judge juger 法官
intel intelligence intelligence 情报
interogasi interrogation interogation 审讯
jaksa agung attorney general procureur général 总检察长
jaminan bail caution 保释
kaki tangan accomplice complice
d'interjeter appel devant le 帮凶
kasasi to appeal to the sumpreme tribunal de sumpreme 向最高法院上诉
bakar; pembakaran court
arson incendie criminel 纵火
kebal hukum immuned immunisé 免疫的
Kesaksian testimony témoignage 见证；证词
Korban victim victime 受害者
KUHAP (Kitab Undang-
undang Hukum Acara
Pidana) criminal code procedure procédure pénale 刑法程序
KUHP (Kitap Undang- criminal code, penal code droit pénal, code pénal 刑法，刑法
undang
lapor diriHukum Pidana) self-report auto-déclaration 自我报告
laporan polisi police report rapport de police 警方报告
lelang auction vente aux enchères 拍卖
lepas piket off duty qui n'est pas de garde 下班
lidik pre- investigation pré-enquête 预调查
mako headquarter Siège 总部
masa tahanan prison period période de prison 监禁期
borgol; memborgol to handcuff à menotter 戴上手铐
tahan; menahan to detain pour détenirarrestation;
à attraper; 拘留
tangkap; menangkap to catch; arrest; capture capturer 去抓; 逮捕; 捕获
tuduh; menuduh to accuse d'accuser 指责
tuntut; menuntut to sue poursuivre en justice 要起诉
sadap; menyadap to tap à toucher 轻拍
samar; menyamar to undercover, to disguise à couvert, pour dissimuler 掩盖；乔装打扮
suap; menyuap to bribe soudoyer 贿赂；行贿；收买
susup; menyusup to infiltrate pour infiltrer l' 渗透；潜入；混进
mindik (admistrasi
narkoba (narkotika dan obat- investigation administration administration d'enquête 行政调查；调查管理
penyidikan)
obatan) narcotics and drugs stupéfiants 毒品
otak kejahatan mastermind
uncomplete investigation Planificateur
dossier d'enquête 主谋
kasus P 19 dossier
complete investigation uncomplete 未结束调查卷宗
kasus P 20 dossier dossier d'enquête complet 已结束调查卷宗
pasal berlapis folded charges accusations plié 分层条款
Pembunuhan homicide, murder homicide, assassiner 谋杀
Pemerasan blackmail chantage 敲诈；勒索；
pemeriksaan kasasi supreme court investigation suprême enquête judiciaire 最高法院调查
Pemerkosaan rape viol 强奸
Penadah handler gestionnaire de 处理者；处理器
penadahan handling manutention 控制
Penahanan detention détention 拘留；扣留；拘禁
penangguhan penahanan suspension of detention suspension de la détention 中止拘留；
Pencopetan pickpocketing pickpockets 扒窃
Penculikan kidnapping enlèvement 绑架
Pengaduan complaint plainte 诉状；投诉；怨言
Pengamanan security sécurité 安全
Penggelapan embezzlement détournement 挪用；侵吞；侵占
Penggeledahan searching; search recherche; recherche 调查；侦察；搜查
penggeledahan badan physical search recherche physique 搜查身体
penggeledahan rumah house search maison recherche 搜查住所；搜索房屋
hapus; penghapusan deletion suppression 删除；缺失
penghentian penyidikan termination of investigation clôture de l' enquête 中止调查；中止搜查
perwira penghubung liaison officer agent de liaison 联络员；联络官
peninjauan kembali judicial review contrôle judiciaire 重审；复审；司法审查
penipuan fraud fraude 欺诈；诈骗
tuntut; penuntut prosecutor procureur 检察官；检控官；起诉员
penuntut umum public prosecutor procureur 公诉人
seludup; penyeludupan smuggling
Detective Assistant; Contrebande 走私
penyidik pembantu Investigator Assistant enquêteur adjoint 助理侦查员；助理研究员；助理调
Penyidikan investigation enquête 调查；侦察
Peradilan judicature judicature 法院；司法员
Perampokan robbery vol 抢劫；打劫
Perjudian gambling jeu 赌博
perkara case; lawsuit Cas; poursuite du 案件
perkara perdata civil law droit civil 民法
Perzinaan adultery adultère 通奸；私通
praperadilan pre-trial avant jugement 预审；审判前
putusan verdict verdict 决定；判决
randis (kendaraan dinas) official vehicle véhicule officiel 公务车
ranjen
ranmor (kendaraan fuel; gasoline carburant; l' essence des 汽油；燃料
bermotor) vehicles véhicules 车辆
rangsum ration ration 定额；限额
rehabilitasi rehabilitation réhabilitation 恢复；康复
sabotase sabotage sabotage 怠工；破坏；阻扰
sadis sadistic sadique 虐待
sajam (senjata tajam) sharp weapon arme forte 锋利的武器；锐利的武器
saksi ahli expert witness témoin expert 专家证人
saksi korban victim witness victime témoin en 受害人证言
sandera hostage otage 人质
senpi (senjata api) firearm arme 火器；枪械
siaga satu first alert première alerte 一级警戒
sidak inspection inspection 检查；检验
sidik; menyidik to investigate pour enquêter sur les 侦查；调查；搜查
sidik jari fingerprint empreintes digitales 指纹
sket dokter medical
terminationrecord
investigation dossier
mandat médical
d'enquête de 医学记录
SP 3 (Surat Penghentian warrant résiliation 中止调查令
Penyelidikan
sprin
sprin (surat Kasus)
Perintah)
han (Surat Perintah writ bref 令
Penahanan)
sprin kap (Surat Perintah detention warrant mandat de dépôt 羁押令
Penangkapan) arrest warrant mandat d' arrêt 逮捕令；拘捕令
sprin lidik investigation warrant mandat d'enquête 搜查令；调查令
suap; menyuap to bribe pour soudoyer 贿赂；行贿；收买
tahan; tahanan prisoner
detention center; prisonnier
centre de détention; centre 在押者；囚犯
rumah tahanan rehabilitation center de réhabilitation 监狱；扣押中心
taruna cadet, order Ordre 学院；见习
tebusan ransom Rançon 赎金
terdakwa defendant Défendeur 被告
terpidana convicted person Personnes condamnées 罪犯；被定罪的人
tersangka suspect Suspect 嫌疑人
tertuduh; terduga accused Blâmer 被告
tikam; menikam stab Piquer 刺杀
tinjut (tindak
tipiring lanjut)
(tindakan pidana follow up
misdemeanour; minor Suivi 继续；接下来；跟着；追踪；跟进
ringan) offences Délit mineur 轻罪
tuntut; tuntutan pursuit Poursuivre 追踪；跟踪
tusuk; menusuk to stab Piquer 刺伤
upaya hukum legal action Action en justice 法律诉讼；法律行动；诉讼
wajib lapor compulsory report Rapports obligatoires 强制性报告
KDRT (Kekerasan Dalam
Rumah Tangga) domestic violance Violence familiale 家庭暴力；家暴
hubungan darah sibling Frères et soeurs 血缘关系；同胞
kejahatan berat felony Crime 重罪
perlindungan korban victim protection Protection des victimes 受害者保护
kekerasan fisik physical violence Violence physique 身体暴力
kekerasan psikis psychological violence Violence psychologique 精神暴力
kekerasan seksual sexual violence Violence sexuelle 性侵犯
penelantaran rumah tangga domestic neglect Négligence familiale 家庭冷暴力
paksa; pemaksaan coercion; force Forcer 强迫
damping; pendampingan accompaniment Accompagnement
Crime contre la dignité 协助
kejahatan martabat manusia human dignity crime humaine 侵犯人权；诋毁人格
pengawasan negara state supervision Contrôle national 国家监督
kejahatan korporasi corporate crime Corporate crime 团体犯罪；企业犯罪；法人犯罪
visum at repertum visum at repertum Visual reperfusion 医学报告
residivis recidivist Récidiviste 累犯；惯犯
periksa; terperiksa accused Blâmer 被告
autopsi
Berita acara pemeriksaan autoupsy
advanced investigation and Mise à jour
Rapport automatique
d 'enquête de haut 尸检
lanjutan interrogation report niveau 高级调查报告
berita acara sumpah oath report Rapport sous serment 誓言；宣誓
Surat Pemanggilan summon Appeler 传票；传唤
Surat Penahanan arrest warrant Mandat d 'arrêt 逮捕令；拘捕令
Lembaga Pemasyarakatan penitentiary Prison 监狱；收容所
Mahkamah Agung supreme court Cour suprême 最高法院
Mahkamah Konstitusi constitution court Cour constitutionnelle 宪法法院
Pusat Rehabilitasi rehabilitation center Centre de réadaptation 康复中心；戒毒中心
Uang Jaminan bail Libération sous caution 保证金；抵押金
Pemufakatan Jahat conspiracy Conspiration 阴谋；共谋
Masa percobaan probation Période de stage 试用期，试行期
Subsider Kurungan subsidiary confinement
special railway police ; Confinement auxiliaire 监禁
Polsus (Polisi
Polsuska Khusus)
(Polisi Khusus special police for train Police spéciale
Police spéciale des 特警
Kreta Api) related matter chemins de fer 铁道警察；铁路警务人员
Pos jaga posts Poster 保安亭
 Advanced Assessment Groupe d 'évaluation de
Tim Aju Team haut niveau 高级评估小组；裁判组
Pos keamanan security posts security
neighbourhood Poste de sécurité 安保亭；治安岗
Pos
PPNS kamling
(Penyidik Pegawai post Sécurité
Enquêteur dudevoisinage
la fonction 社区治安岗
Negeri Sipil) civil servant investigator publique 公务调查员
Pra-Penindakan preliminary action Mesures préliminaires 初步行动
prasarana lalu lintas traffic infrastucture Infrastructure de transport 交通基础设施
propaganda propaganda Diffusion 宣传
Proporsional proportional
abolishment procedure of Proportionnel
Procédure d 'annulation de 成比例的；正比
prosedur penghapusan SIM drivingprocedure
action licence ; permis de conduire 吊销驾驶证程序
Prosedur Penindakan prosecution procedure Procédures judiciaires 执行程序；行动程序
protokoler protocol Accord 协议
provokasi provocation Provocation 挑衅
Provokator provocateur Provocateur 挑衅者
Psikotropika
Pulpatmas (Pengumpulan psychotropic Substances psychotropes 精神药
Pendapat Masyarakat)
pusat menagement lalu public opinion polling Sondage d 'opinion 民意测验；民意调查
lintas traffic management centre centre
code desde compagnies
gestion du trafic 交通管理中心
kode penerbangan airlines code aériennes 航空公司代码
radar radar radar 雷达
radikal radical fondamental 激烈；偏激
Radikalisme radicalism radicalisme 激进主义
rahasia confidential confidentiel 保密；私底下；
rambu informasi information sign signe d'information 信号灯
rambu lalu lintas traffic signs panneaux de signalisation 交通灯
rambu larangan prohibition signs signes d'interdiction 禁止标志
rambu perintah instruction signs signes d'instruction 警告信号
rambu petunjuk direction signs signes de direction 方向标识
rambu sementara temporary signs
driver and vehicle signes temporaires 临时指示牌
immatriculation et
Ranjau
regident pengemudi dan mine
registration and le
identification du conducteur 地雷
kendaraan bermotor identification et du véhicule 驾驶者身份与车辆登记鉴定
Rehabilitasi rehabilitation réhabilitation 康复中心；戒毒中心
reintegrasi sosial social reintegration réinsertion sociale 重返社会
rekayasa lalu lintas traffic engineering ingénierie du trafic 交通工程
rencana pengamanan security plan plan de sécurité 安保计划
Reproduksi terorisme terrorism reproduction reproduction du terrorisme 反恐
rompi anti peluru bulletproof vest gilet 防弹背心
rompi Dalmas body vest bodyvest 防弹背心
sabotase sabotage saboter
ceinture de sécurité; 破坏活动
sabuk pengaman
rumah aman (perlindungan safety belt ; seatbelt Ceinture 安全带
terhadap korban dan saksi) safe house lieu 安全屋
saksi witness témoin 目击者；证人
saksi
SAMSATahli (Sistem expert witness expert 专家证人
samapta
Administrasi Manunggal ready,
One roof ready to act, vigilant
administration prêt, prêt d'administration
Système à agir, vigilant 待命；随时准备行动
Satu Atap) System d'un toit 一站式管理系统
Sandera hostage otage 人质
sandi
sanksi administratis code/password code/mot de passe 密码；暗语
pelanggaran lalu lintas traffic fine amende
Recherche de et
la sauvetage
circulation 交通违法行政制裁
SAR terbatas limited Search and Rescue limitées 有限的搜救
sasaran target cible 目标；目的
satlantas traffic unit unité de de
ceinture circulation
sécurité / 交通局
sabuk pengaman safety belt / seatbelt ceinture de sécurité 安全带
senapan mesin machine gun mitrailleuse
mitrailleuse sous- 机枪
senapan mesin ringan sub machine gun automatique 冲锋枪
senapan penembak runduk sniper rifle fusil de sniper 狙击步枪
senapan serbu assault rifle fusil d'assaut 突击步枪
senjata api firearms Armes 火器；枪械
senjata tajam sharp weapon
driving licence; driving arme pointue 锋利的武器；锐利的武器
SIM (Surat Izin Mengemudi) permit permis de conduire 驾照
SIM online online driving license permis de conduire en ligne 电子驾照
simulator simulator simulateur 模拟器
Siskamling
Siskamsa (Sistim Keamanan neighboorhood watch montre de proximité 居民联防；邻里守护制；
Swakarsa) local security system système de sécurité local 本地安保系统
Sistem alarm alarm
open andsystemclose traffic système
système de circulation 报警系统
sistem buka tutup system ouvert
système et uniforme
fermé et 封路系统
sistem ganjil-genap even and odd system étrange 单双号限号系统
 system for traffic système d'information et de
sistem informasi dan information and communication sur la
komunikasi lalu lintas dan communication and road circulation et de transport
angkutan jalan transport routier 交通信息通信与公路运输系统
sistem keamanan security system système de sécurité 安保系统
sistem lawan arus counter flow system système de contre-flux 逆流原理系统
situasi hijau safe situation situation sécuritaire 安全状态
Situasi Kuning alert
in situation
danger situation ; red situation
en d'alerte
situation de danger ; 警报状态
Situasi Merah alert alerte 紧急状态
sketsa
SOP (Standar Operasi sketch
standard operating dessin
procédure d'exploitation 素描
prosedur) procedure standard 标准操作程序
spionase espionage espionnage 间谍活动
standar pengamanan
menghidupkan mesin security standard norme de sécurité 安全模式
STCK (Surat Tanda Coba start
Vehiclethetemporary
engine démarrer le moteur
Lettre d'identification 启动发动机
Kendaraan) identification letter temporaire du véhicule 车辆试行证；车辆临时登记证
sterilisasi
STNK (Surat Tanda Nomor sterilization stérilisation
numéro d'immatriculation 绝育；消毒；杀菌
Kendaraan) vehicle registration number du véhicule 车辆登记号码
strategi strategy
traffic tickets | speeding stratégie
billets de la circulation | 策略
surat tilang ticket
fender bender | rear-end excès
fender de vitesse
bender billet
| collision 罚款单
tabrak belakang collision arrière 追尾
tabrak depan head on collision collision frontale 正面相撞
tabrak lari hit and run frappé
balayage et exécuter
latéral; collision 肇事逃逸
tabrak samping side accident
rally swipe ; side collision
; multiple-car côté
accident de rallye; collision 轻微碰撞
tabrakan beruntun collision multiple voiture 多车连环相撞
tahanan prisoner prisonnier 在押犯；囚犯
Tali Dalmas rope control contrôle corde 警戒线
tali penuntun leash laisse 铅绳
taman lalu lintas traffic park parc du trafic 交通示范园
Tameng shield bouclier 盾牌
Tameng Sekat bulkhead shield cloison bouclier 警盾牌
Tawuran brawl Se disputer 殴打；斗殴
Terduga teroris terrorist suspect terroriste suspect 恐怖嫌疑
Terminal terminal borne 末期的；晚期的
Teror terror terrour 恐怖
Teroris terrorist terroriste 恐怖分子
Terorisme
Tersangka tindak pidana terrorism terrorisme 恐怖主义
Terorisme terrorist suspect terroriste suspect 恐怖主义嫌疑人
tindak pidana ringan misdemeanor
terrorism crime ; terrorist délit
de crime de terrorisme; 轻罪；轻罚
tindak(Tempat
TKP pidana Kejadian
terorisme crime crime terroriste 恐怖主义罪行
Perkara)
TNKB (Tanda Nomor crime scene crime scène 犯罪现场；案发现场
Kendaraan Bermotor) vehicle number numéro de véhicule 车辆登记号码
Preman
Aborsi, pengguguran hoodlum Méchants 歹徒；流氓；恶徒；无赖
kandungan abortion avortement 流产
Penculikan Abduction Enlèvement 绑架
Penyalahgunaan Abuse Abus 滥用；虐待
Perzinaan Adultery Adultère 通奸；私通
Penghasutan Agitation Agitation 鼓动；煽动；躁动
Pembakaran Arson Incendie criminel 纵火
Perdagangan Senjata Arms Trafficking trafic d' armes 贩卖武器
Pembunuhan Orang Penting Assassination Assassinat d' 暗杀；刺杀
Penganiayaan, penyerangan Assault assaut 攻击；侵犯；殴打
Penyerangan Attacking Attaquer 偷袭；袭击；突袭
Pemukulan ringan Battery batterie 轻微殴打
Penghianatan Betrayal Trahison 背叛；出卖；变节
Pemerasan Blackmail Chantage 勒索；黑信
Penyuapan Bribery corruption 贿赂
Sodomi Buggery Sodomie 鸡奸；肛交（男性性交）
curat Burglary Cambriolage 失窃；盗窃
Eksploitasi anak Child abuse Maltraitance 虐待儿童
Korupsi Corruption corruption 贪污；腐败
Kejahatan maya Cyber crime Cyber crime 网络犯罪
Penipuan Deception Deception 欺诈；诈骗
pengrusakan Destruction Destruction 破坏
Gangguan Disturbance Perturbation 麻烦的事或人；障碍
Perselisihan Dispute Dispute L' 纠纷；争端
Penyalahgunaan obat
terlarang Drug abuse abus de drogues le 吸毒
Perdagangan obat terlarang Drug trafficking trafic de drogue 贩毒
Penggelapan Embezzlement Détournement 挪用；侵吞；侵占
Pengintaian, mata-mata Espionage Espionnage 间谍罪
Eksploitasi Exploitation Exploitation 勒索；敲诈
Pemerasan secara fisik Extortion Extorsion 敲诈；勒索；
Kejahatan berat Felony Felony 重罪
Penembakan Firing tir 枪杀；射杀
Pemalsuan Forgery Contrefaçon 造假；制假
Perjudian Gambling Le jeu 赌博
Gratifikasi
Pembunuhan ras, suku atau Graft Gratification 贿赂
agama Genocide course Assassiner, l' ethnie o宗教
Penadahan Handling escrime 控制；操控
Pembajakan Hijacking piratage 劫持（飞机或车辆）
Tabrak lari
Perampokan, Hit and run Hit-run 肇事逃逸
penghadangan, pembegalan Holdup vol, l' interception, le détou 抢劫案
Pembunuhan Homicide Assassiner 谋杀
Perdagangan manusia Human trafficking trafic 贩卖人口
penghinaan Humiliation insulte 诽谤；诋毁
Hipnotisme Hypnotism hypnotisme 催眠
Pencurian ikan Illegal fishing vol du poisson 非法捕捞
Pencurian kayu Illegal logging vol bois 盗伐；非法砍伐
Pungutan liar Illegal levy récolte illégale l' 非法征款；非法征收
Penambangan illegal Illegal mining exploitation minière, illégale 非法种植
Penambangan pasir illegal Illegal sand sable minière illégale 非法采砂
Penghasutan Incitement Incitation 煽动；策反
Pembangkangan Insubordination opposition 违抗命令；不服行为
Penghinaan Insult Humiliation 侮辱；诽谤；凌辱
Pelanggaran Hak cipta Copyright Violation Droit de propriété intelectual盗版；侵权
Intimidasi Intimidation intimidation 恐吓；恫吓
penyerbuan Invasion invasion 入侵；侵略
kenakalan remaja Juvenile delinquency délinquance 青少年犯罪
Penculikan
Pencemaran nama baik Kidnapping kidnapping 绑架
melalui media Libel écrit diffamatoire 丑化；诽谤
Penjarahan Looting pillage 哄抢；抢劫；掠抢
malpraktek
Pembunuhan tidak Malpractice faute 舞弊；失当；不良；不道德
berencana Manslaughter homicide involontaire 误杀
pembunuhan massal Massacre massacre 大屠杀；惨案
Tindak pidana ringan Misdemeanour écart 轻罪；轻罚
Pemalsuan uang Money counterfeiting Contrefaçon d'argent 制造伪钞
Pencucian uang Money laundering blanchiment 洗钱
Pembegalan Mugging agression 抢劫
Mutilasi Mutilation mutilation （生殖器）残割
Nepotisme Nepotism népotisme 裙带关系；任人唯亲
Pencabulan Obscenity obscénité 淫亵
Penindasan Oppression Oppression 迫害；压迫
Sumpah palsu Perjury Parjure 伪证
Pencopetan Pickpocketing Pickpocket 扒窃
Pembajakan hak cipta Piracy piratage 盗版；侵权
Perampasan, penjarahan Plundering Pillage 掠夺
Peracunan Poisoning Empoisonnement 下毒；投毒
Percabulan Pornography pornographie 色情
Prostitusi
Pelanggaran ketertiban Prostitution prostitution 卖淫；性交易；性服务
umum Public order offense infraction d'ordre public 危害公共秩序
Perselisihan, pertengkaran Quarrel, dispute Querelle, dispute le 纠纷；争端
Rasisme Racism racisme 种族歧视；种族主义
Perkosaan Rape Viol 强奸
Pemberontakan
Mengendarai secara ugal- Rebellion, revolt rébellion, révolte 暴动；暴乱
ugalan
Curas/ pencurian dengan Reckless driving Téméraire conduire 鲁莽驾驶；危险驾驶
kekerasan Robbery vol qualifié 暴力
Sabotase Sabotage Sabotage 破坏
Pembajakan di laut Sea piracy piraterie mer 海盗行为
Penghasutan Sedition Sedition 煽动；叛乱；
Separatisme Separatism Séparatisme 分裂主义；分离主义
Pelecehan sexual Sexual harassment harcèlement sexuel 性骚扰
Pengutilan
pencemaran nama baik Shoplifting Cambriolage 店铺盗窃
secara lisan Slander Diffamation 诽谤；诋毁
Penyelundupan Smuggling Contrebande 偷运；走私
Penjambretan Snatching Piller 抢劫
Penikaman Stabbing Perforation 刺杀
Bunuh diri Suicide Suicide 自杀
Penipuan Swindle Escroquerie 欺诈；诈骗
Pelanggaran lalulintas Traffic violation Circulation irrégulière 交通违规
Penyadapan telepon Telephone tapping Telephone 监听电话；窃听电话
Terorisme Terrorism Terrorisme 恐怖分子
Pencurian Theft Dérober 小偷；盗窃；偷窃
Pengancaman Threatening Menaçant 恐吓；威逼；威胁罪
Penyiksaan Torture Torturer 酷刑
Penghianatan Treason Trahison 叛国
Pengrusakan Vandalism Vandalisme 破坏
Pelanggaran Violation Violation 侵犯；违反
pemboman bombing Bombardement 爆炸案
pembunuhan
kekerasan berencana
dalan rumah murder Meurtre 预谋杀人
tangga (KDRT) domestic violence Violence familiale 家庭暴力；家暴
penipuan kartu kredit credit card fraud fraude de carte de crédit 信用卡骗案；信用卡欺诈
Pengacara Lawyer, attorney avocats 律师
Penuntut umum Prosecutor procureurs 检察官；检控官
Saksi Witness témoins 证人
Kesaksian Testimony Témoignage La 证词；证供；证言
Barang bukti Evidence preuve 证物
Penegak hukum Law enforcers application de la loi 司法人员
Penyidik Investigator, detectives
Suspect, perpetrator, enquêteurs 调查者；侦察员
Pengadilan Court
criminal, culprit, offender Cour 法庭
Tersangka, pelaku (N) soupçonne, les auteurs 嫌疑犯
Pelaku kejahatan Offender auteurs 罪犯；肇事者；
penjahat criminal criminels 罪犯；犯罪者；犯人
Kejahatan Crime crimes 犯罪；罪行；罪恶
Vonis Verdict Verdicts 判决；结论
Penyogokan Bribery corruption 贪污；受贿
Kejahatan berat Felony crimes graves 重罪
Pemalsuan Forgery Contrefaçon 伪造品；冒牌货；假报告
Ahli
Pencemaran nama baik Expert témoin expert 专家证人
melalui media libel Diffamation par les médias 通过媒体损坏名义
Catatan medis
Laporan investigasi Medical record dossiers médicaux 健康报告；医疗报告
kepolisian Police investigation report enquête policière Rapport 警方调查报告
Peninjauan Kembali re-trial examen du tribunal 重审；复审
Buronan fugitive Fugitive 逃犯；亡命之徒
Hukuman percobaan probation procès pénalité 缓刑；感化；假释
Berkas perkara dossier cas dossiers 卷宗；档案；资料汇编
Grasi Clemency Clemency 宽恕；宽大处理
Hukum Law, regulation loi 法律；律法
Pembuat Undang-undang Legislator rend Loi 法律制定者
Penjara Prison, jail prison 监狱
Hakim Judge juge 法官
Penggugat Plaintiff; claimant demandeur 原告；起诉者
Pidana Criminal criminel 罪行；刑法
Surat penangkapan Arrest warrant mandat 逮捕令；缉捕令
Surat panggilan Summons convoque 传票；传唤
Pemeriksaan pengadilan Trial Le procès 审判；审理
Tuduhan Accusation Allégation de 指控；罪名；控罪
Rahasia Confidential secret 保密；私底下；
Membutikan bersalah To convict prouver la culpabilité 定罪；入罪；证明有罪
Banding Appeal appel 呼吁；恳请；申诉；上诉
Penangkapan Arrest Arrestation de 拘留；逮捕；缉捕
Tahanan Detainee détention 被拘留者；羁留
Terdakwa Defendant accusé a 被告人；
Tertuduh Accused accusé 被告；被控；控告；控诉
Penggeledahan Searching mandat 搜查；搜索
Penggrebekan Raid attaque du 突袭；袭击；抢劫；打劫
Juri Jury jury 陪审团；评审团；评委
Bukti Proof preuve des 证据；证物；举证；凭证；论证
Penuntutan perkara Lawsuit poursuites cas 官司；诉讼
Sah Legitimate valide 合法；法定；正规
Legislasi Legislation Législation 立法；法规
Pengajuan perkara Litigation dépôt question la 诉讼
Yuridiksi Jurisdiction compétence de 管辖权；审判权；司法权；管辖范
Pengadilan tinggi Supreme court la Cour des 最高法院
Tuntutan Claim réclamations 声称；主张；申索
Mengadili
Petugas keamanan To adjudicate Des poursuites 裁决；仲裁
pengadilan Bailiff Cour des agents de sécurité 法警；执达
Pembelaan Defense défense de 辩护方；辩护
Penuntutan Prosecution poursuites l' 检控；起诉；检控方；检控律师
Proses tindakan pengadilan Proceeding action judiciaire du processu进行诉讼；进行庭审；进行法律程
Anggota juri Juror Juré 陪审员；评委
Hukuman Sentence Pénalité 刑罚；惩罚；处分；制裁
Pernyataan kesaksian Plea Déclaration témoignage 控辩；抗辩；诉状
Tuduhan Charge accusation 控告；指控；控罪
dakwa, Mendakwa To arraign accusent 指控；提讯；传讯
Mayat Corpse Corpse 尸体；死尸
Pelanggaran Offense Abus 错失；罪孽；渎职；违法犯罪；罪
Melarikan diri To escape évasion 逃离；逃逸；
Hukuman Punishment Châtiment 刑罚；惩罚；处分；制裁
Kelalaian Negligence échec 过失；疏忽
Buronan Fugitive fugaces Les 逃犯；通缉犯
Negosiasi Negotiation négociations 谈判；磋商；洽谈；协商
Mencelakai To jeopardize nuisent 危害；危及；损害
Pelanggaran violation abus 错失；罪孽；渎职；违法犯罪；罪
Yang Mulia Your Honor Majesté 尊敬的；至高无上的
Bersumpah To swear permettre 发誓；宣誓；
Pelanggaran memasuki
wilayah Trespass Violer l'entrée dans la région侵入；闯入；擅闯
Menuntut To sue exigeant 起诉；控告；提告；提起公诉；打
Meminta paksa To demand Demande par la force 强烈要求；坚决请求；强要
Surat sumpah Affidavit Lettre de serment （法庭上作证用的）书面证词
Gangguan
Panggilan tertulis oleh Nuisance Troubles 麻烦的事或人；障碍
pengadilan Subpoena Appel écrit par le tribunal 法庭传唤信；传唤（某人）出庭
Pemeriksaan tertulis Interrogatory Vérifications écrites 书面审问；书面讯问
Pemeriksaan Examination examen 检查；搜查
Notaris Notary Public notaire 公证
Nota Kesepahaman Memorandum Protocole d'entente 协议备忘录；报告
Masalah Issue problème 问题；案件
Identitas diri
Membubarkan, Identification Identité de soi 身份证；自我证明；自我识别
membebaskan To dismiss dissoudre 遣散；解散；释放；
Penistaan, fitnah Defamation blasphème 诋毁；侮辱；诽谤；中伤
Ganti rugi Restitution dédommagement 赔付损失
Dugaan Allegation Suppositions 嫌疑
Tindakan pencegahan Precaution Précautions 预防；预防措施
Berbahaya Hazardous dangereux 危险；危害；使遭受危险
perjanjian appoinment accord 协议；协定；约定
tinjauan review révision 回顾；审查；审核；评论；检阅
pertimbangan consideration considération 考虑；斟酌
arbitrasi Arbitration arbitrage 仲裁
transaksi Transaction transaction 交易
insiden Incident incident （严重/不愉快/孤立的）事件
membuktikan Attest Attester 证明
pengikatan Binding reliure 必须遵守的，有约束力的
pembuntutan Tailing Suivre 从犯；同伙；共犯；追随
penyamaran rahasia Undercover agent secret 卧底；暗访
kamar mayat Mortuary morgue 太平间；停尸房；
otopsi Autopsy autopsie 解剖；尸检；尸体解剖
informan Informant informateur 检举人；线人；举报人
surat perintah Writ acte 令；出庭令
bandit Bandit bandit 劫匪；匪徒；暴徒；盗匪
keamanan Security sécurité 安全工作；安保措施；安全性
BAHASA MANDARIN EJAAN BAHASAIndonesia JEPANG
tera saisaku BAHASA ARAB
‫اإلرهاب‬ ‫ الوكالة الوطنية لمكافحة‬al-wakaaltul
guójiā fǎnkǒng
jīdòngchē jīgòu
suǒyǒuquán kyouku tsubone
Jidousha Shoyuu shoumei wathoniyyah limukaafahatil irhaab
zhèngshū sho ‫ سند ملكية السيارة‬sanad milkiyyatis sayyaaroh
qíngbào guǎnlǐ Jouhoukanri ‫ إدارة اإلستخبارات‬idaarotul istikhbaaroot
shuāngchóng jiàndié Nijūsupai ‫ وكيل مزدوج‬wakiil muzdawwij
yīxiàn tègōng Jikkō sōsa-in ‫ وكيل التنفيذ‬wakiilut tanfiidz
kòngzhì tègōng kanri sōsa-in ‫ وكيل المسيطر‬wakiil Musaithir
Hǎijūn jiànzhúshī Zōsen Senmonka ‫ مهندس الطائرة‬muhandisul Thooiroh
jiěmǎyuán Angō meijin ‫ خبير الرموز‬Khobiirur rumuuz
fùguān Hosa-kan ‫ معاون‬mu'aawiin
zhífǎ xíngdòng Shobun ‫' عمل اإلنقاذ‬amalul inqoodz
zhèngjù Shokobukken ‫ األدلة‬، ‫الذاتيةالبينة‬
al-bayyinah,
‫الة المواصالت‬al-aalaatul
adillah
gè rén tōngxùn gōngjù Kojin tsūshin-ki ‫إلعطاء إشارة المرور‬ muawaasholaatidzzaatiyah
‫ األداة‬al-adaatu li'ithooi
jiāotōngtàncè
huǒzāi xìnhào kòngzhìqì
zhuāngzhì; Kōtsū shingō isyaarotul
َ ‫ ِجها ُز ال َك ْشف َع ِن‬Jihaazul
‫الح ِريْق‬ muruur
kasyfi 'anil
huǒjǐng tàncè xìtǒng Kasai keihō-ki hariiq
cèxiàngyí；dìngwèiqì Hōi kensaku-ki ‫االتجاهمعدات إنارة الشوارع‬ ‫ أداة‬adaatul
Mu'addaat ittijah
Inaarotus
lùdēng Gaitō syawaari'i
huàmíng；biémíng Gimei ‫ لقب‬laqob
bú zài chǎng zhèngmíng Fuzai shōmei ‫ االعتذار‬al-i'tidzaar
ānquán Zumi ‫ يؤمّن‬- ‫ أمّن‬ammana - Yuamminu
dànyào Dan'yaku ‫ ذخيرة‬dzahiiroh
qíngbào fēnxī Bunseki jōhō ‫ تحليل االستخبارات‬tahliilul istikhbaaraat
xiànchǎng fēnxī Genba kenshō ‫ تحليل ميداني‬tahliil maidaaniy
wēixié Kyoui ‫ تهديد‬tahdiid
shìshí shàng de wēixié Hassei kanōna ‫ تهديد واقعي‬tahdiid waaqi'i
bàolì wēixié Bōryoku no kyōi ‫ تهديد بالعنف‬tahdiid bil'unfi
ānbǎo yùsuàn Sekyuriti-jō no kyōi ‫ ميزانية األمن‬miizaaniyatul amni
jǐngquǎn Keisatsu Ken ‫ كلب البوليس‬Kalbul buliis
chuán tái Funabashi ‫ جسر القارب‬Jisrul qoorib
fǎn dìléi Taijirai ‫ مضاض للغم بري‬Mudhoodh lillaghmi bariy
yīnyìng Yobō ‫ يتو ّقع‬- ‫ تو ّقع‬Tawaqqo'a - yatawaqqou
diǎnmíng Tenko ‫ طبور‬thobuur
lǐngdǎo jiǎnbào huì Uchiawase ‫ توجيه المرور‬taujiihul muruur
zhòngyào qūyù Seimeitai ‫ منطقة حيوية‬minthoqoh hayawiyyah
bǎohù Mamorimasu ‫ يحمي‬- ‫ حمى‬hamaa- Yahmii
hécáiliào Kakuhoyuu ‫ المواد النووية‬al-mawaadun nawaawiyyah
bàozhàwù Cikuyaku ‫ الذخيرة‬adzdzahiroh
fǔlù Hosou ‫ رصيف‬roshiif
zhèngwù Shoukobutsu ‫دليل الدفاع عن النفس للشرطة اإلندونيسية‬ daliil
addifaa'
jǐngchá wǔshù Taiho jutsu 'aninnafsi lissyurthothil Induniisiyyah
jǐngchá Keisatsukan ‫ شرطة‬syurthoh
zhǐdǎo yǔ fǔdǎo Shidou ‫ البناء واإلرشاد‬albinaa walirsyaad
jǐngyuán Junsa ‫ أفراد‬afrood
xíngzhèng jǐngyuán Kanri tantou junsha ‫ أفراد اإلدارة‬afroodul idaaroh
bàozhà Bakudan ‫ قنبلة‬qunbulah
‫ قنبلة خفيفة‬Qunbulah khofiifah
shūjí zhàdàn Hon ni shikaketa bakudan
zìshāshì bàozhà Ji bakudan ‫ التفجير االنتحاري‬attafjiirul intihaari
réntǐ zhàdàn Ji bakudan ‫ تفجير بشري‬tafjiir basyari
guōzhàdàn Nabe ni shikaketa bakudan ‫ قنبلة خفية‬Qunbulah khofiifah
guǎndào zhàdàn Paipu ni shikaketa bakudan ‫ قنبلة األنابيب‬Qunbulatul anaabiib
shǒukào Tejoo ‫ صفد‬shofad
chūbù zhèngjù Hatsu shōko ‫ أولية‬Itsbaatul
‫اثبات المخالفة‬ ‫ أدلة‬adillahmukhoolafah
awwaliyyah
fádān Kōtsū ihan shōmei-sho
zhèngjù Shokodateru ‫ يبرهن‬- ‫ برهن‬Barhana-yubarhinu
kǎoqínbiǎo Gyōmu renraku-chō ‫ كتاب مخالفات‬Kitaabul mukhoolafaat
chuánwěi Senbi ‫ مؤخرة السفينة‬muakhkhorotus safiinah
shǐzhě Haitatsuin
Sharyō no tōroku bangō no ‫المبعوثتحقق من المحرك المادي‬ Al-mab'uuts
tahaqqoqo minal
chējiǎn
guānyú gōnggòng zhìxù yǔ kakunin muharrikil
‫ محاضرة األمن وترتيب المجتمع‬tuhaadhorotul amni maadi
ānquán de jiǎngzuò Shinroshidou watartiibil mujtama'i
‫ الدائرة المشرف عليها‬addaairotul musyrifu
bāngfú de dìqū Shidō chiiki 'alaihaa
chūmóu huàcèzhě shubō-sha
Shoki dankai shūdan-teki ‫مدبّرالسيطرة على الجماعية األولية‬ mudabbir
assaithoroh
chūbù qúnzhòng kòngzhì keibi
Saishū dankai shūdan-teki ‫'المتقدّمة‬alaljamma'iyyatil awwaliyah
‫ السيطرةعلى الجماعية‬assaithoroh
jìnyībù qúnzhòng kòngzhì keibi 'alaljamma'iyyatil mutaqoddamah
jǐnjí Kinkyū ‫ طوارئ‬thowaari
chūbù diàochá shùjù Chousa Jouho ‫القريةالبيانات‬
‫المشرف عليها‬ ‫ غالف‬al-qoryatul
ghilaaful bayyanaat
musyrifu
bāngfú de cūnzhuāng Shidō-mura 'alaihaa
jiāncè cūnzhuāng Kansatsu eria ‫ القرية المراقبة‬al-qoryatul murooqobah
zhīduì Bunken-tai ‫ فيصل متخص‬faishol Mutakhosh
bā bā fánkong zhīduì Tokushu Kyūshū Butai 88 88 ‫ فيصل متخص‬faishol Mutakhosh 88
zǎoqí tàncè Sōki kenchi ‫ االكتشاف المب ّكر‬al-iktisyaaful mubakkir
qíngbào tàncè Jōhō kenshutsu ‫ كشف االستخبارات‬kasyful istikhbaaroot
jīnshǔ tàncèqì Kinzoku tanchi-ki ‫ كشف المعدن‬kasyful Ma'din
jiāotōng jǐngchájú júzhǎng Kōtsū keisatsu buchō ‫ مديرة المرور‬mudiirotul muruur
qíngbào jǐngchájú keibi-kyoku ‫ مديرية المخابرات‬mudiiriyyatul mukhoobaroot
jiāotōng jǐngchájú
jiàoyì; zhǔyì; xuéshuō; Koutsuu-kyoku ‫ مديرية المرور‬mudiiriyyatul muruur
zhèngshì shēngmíng Kyougi ‫ مذهب‬madzhab
jīmì wénjiàn Kimitsu no bunsho ‫ وسائق سرية‬wassaiq sirriyyah
zhífǎ zhīchí Hou shikkou kikan no shiji ‫ دعم اإلجراءات‬da'mul ijrooaat
yǐndù Hikiwatashi ‫ استرداد‬،‫ تسليم‬tasliim, istirdaad
shāndòng Unagashimasu ‫يثير‬-‫ أثار‬atsaaro-yutsiiru
hángkōng wǎngluò Koukuu nettowaaku ‫ شبكة الطيران‬Syabakatut thoiroon
‫ يحرس‬-‫ حرس‬Harosa - yahrusu
hùsòng Mamoru
kāichē；jiàshǐ Untensuru ‫ يسوق‬- ‫ ساق‬saaqo - yasuuqu
jiǔ hòu jiàshǐ Unten-chuuni yotte ‫ ساق في حالة السكر‬saaqo fii haalatis sukr
‫ ساق برخصة قيادة المنتهية الصالحية‬saaqo
lǔmǎng jiàshǐ Mubou unten birukhshoti ‫مفرطا‬qiyaadatil
‫ ساق‬saaqo mufarrithon
muntahiyyatis
jiàshǐzhèng guòqī jiàshǐ Mumenkyo unten sholaahiyyah
qūzhé jiàshǐ Mubou unten ‫ ساق متعرجا‬saaqo muta'arrijan
kòngzhì qúnzhòng Gunshū seigyo ‫ ساس الجماهير‬saasal jamaahiir
ānquán jiàshǐ Anzen Unten ‫ سالم القيادة‬salaamul qiyaadah
jiējìn kòngzhì ? ‫ مراقبة النهج‬murooqobatun nahji
dúfànzi Mayaku no Urite ‫ مبعوث المخدرات‬mab'uutsul mukhoddiroot
láofáng Tougoku ‫ حبس‬habs
lùxiàn Keiro ‫ مم ّر‬mamar
zìxíngchē lùxiàn Jitensha Michi ‫ ممرّ الدرّ اجة‬mamarrud darroojah
 Juushou no gen'in to naru
yánzhòng jiāotōng
jiāotōng shìgù shìgù
zàochéng jiko ‫ إصابة جسدية‬ishobah jasaadiyyah
yǒurén sǐwáng Shi o hikiokosu jiko ‫ إصابة أدت للموت‬ishoobah addat lilmauut
qīngwēi jiāotōng shìgù Keishou o otta
Naka-teido jiko
no shougai o ‫ إصابة خفيفة‬ishoobah khofiifah
yìbān jiāotōng shìgù tomonau jiko ‫ إصابة متوسطة‬ishoobah mutawassitho
zhǔguān jiāotōng shìgù Jibun de okoru jiko ‫ حادث وحيد‬haadits wahiid
kōngzhōng jiāotōng Koukuu koutsuu ‫ الحركة الجوية‬al-harokatul jawiyyah
Shāchē dēng Bureekuranpu ‫ األنوار تتوقف‬al-anwwaru tatawaqqof
jìn guāngdà dēng heddoraito ‫ أضواء قريبة‬adwaa qoriibah
dà dēng heddoraito ‫ مصباح أمامي‬misbaah amaami
wéixiǎn dēng Kuriaransuranpu ‫ أضواء الخطر‬adwaaul khothor
yuǎn guāng dēng Hai bim raito ‫ أضواء بعيدة‬adwaa ba'iidah
wù dēng Furonto Voogu ranpu ‫الضباب‬
‫ضوئية للمرور‬ ‫أضواء‬
‫إشارة‬ adwaa dhouiyyah
isyaaroh dhobbaab
Hónglǜdēng Shingouki lilmuruur
Zhuǎnwān xìnhào Furontotaanshigunaruranpu ‫ مصباح اإلشارة‬mishbaahul isyaaroh
qǐ luòjià Chakuriku souchi ‫ معدات هبوط‬ma'iddat hubuuth
wéifǎ Kisoku o yaburu ‫يخالف‬-‫ خالف‬khoolafa- yukhoolifu
suǒ guānzhù de bàogào Juuyouna houkoku-sho ‫ تقرير االهتمام‬taqriirul ittihaam
rìcháng bàogào Nippou houkoku-sho ‫ تقرير يومي‬taqriir yaumi
tèbié rìcháng bàogào Tokubetsu nippou-sho ‫ تقرير يومي خاص‬taqriir yaumi khoosh
Xìnxī bàogào Jouhou houkoku-sho
Kakuho-go no katsudou-hou- ‫ تقرير المعلومات‬taqriirul ma;luumaat
bǎo'ān xíngdòng bàogào sho ‫ تقرير نشاط األمن‬taqriir nasyaathil amni
jǐngfāng bàogào Keisatsu no Houkoku-sho ‫ تقرير الشرطة‬taqriirus syurthoh
Shèqū bǎohù zhǔrèn Koukyou no hogo ‫ بيئة اإلجتماع‬biiatul ijtimaa'
rénqún kòngzhì guòdù Keisei sen'i ‫ بتبادل المراكز‬bitabaaduli marookiz
lónggǔ Ryuukotsu ‫ السفينة‬al-qoo'idatul
‫القاعدة الجانبية للسفينة‬ ‫ قاعدة‬qoo'idatus safiinah
jaanibiyyah
Cè lónggǔ Fune no sokumen ryuukotsu lissafiinah
Boukou suru ‫ مكر‬makar
lèsuǒ；qiāozhà Ijime ‫ يسلب‬- ‫ سلب‬salaba - yaslubu
‫ خطوط الطريق‬khuthuuthut thoriiq
qián qiúfàn Han'nin ‫سجين سابق‬ sajiin saabiq
Dàolù biāojì Douro hyouji
zǒngbù Honsha ‫ مقر‬،‫ مركز‬markaz, maqor
qúnzhòng Shuudan ‫ جماهير‬jamaahiir
Jījìn fēnzǐ Kousentekina ‫مجاهد‬ mujaahid
zuò'àn shǒufǎ Hanzai no kakuyou ‫ طريقة العمل‬thoriiqotul 'amal
bàgōng Taijou suru ‫ أضراب عن‬adhroba 'an
Jiǎbǎn rényuán Dekki-kan ‫ معلم‬mu'allim
fù jiàshǐ guān Ichi no Dekki-kan ‫معلم أول‬ mu'allim awwal
iǎmíng Gimei ‫ اسم مشتعار‬ism musta'aar
qiúfàn Jukei-sha ‫ سجّ ين‬sajjiin
dúpǐn Mayaku ‫ مخدرات‬mukhoddirrot
Bèiwànglù Oboegaki keisatsu no koutsu
Indonesia ‫التفاهم‬
‫إلدارة المرور‬ ‫المركز اتفاق‬
‫الوطني‬ ittifaaqut tafaahum
al-markazul
Guójiā jiāotōng guǎnzhì zhōngx kansei senta- wathoni li idaarotil muruur
Fēifǎ yàowù Mayaku ‫ أدوية ممنوعة‬adwiyyah mamnuu'ah
guānchá Kansatsu ‫ يراقب‬- ‫ راقب‬rooqoba- yurooqibu
Zhòngyào duìxiàng Hijō ni jūyōna basho ‫ هدف حيوي‬hadf hayawi
jiùshēngtǐng zhuāngyuán Kyuumei-tei
Hanzai genba nono
sousa hou
saisho no ‫الزورقالجريمة‬
‫معالجةمسرح‬
‫معالجة‬mu'aalajatuz zaurooq
mu'aalajah masrohul
fànzuì xiànchǎng diàochá koui jariimah
qíngbào xíngdòng Sakusen onmitsu koudou ‫عمليات المخابرات‬ 'amaliyyaatul
‫عسكرية‬ mukhoobaroot
‫ قوات شبه‬quwwaat syibhu
Zhǔn jūnshì Jun gunji-teki 'asykariyyah
tiáokuǎn Ku ‫ أية‬aayah
zhàdàn bàozhà hòu Bakugeki-go ‫ بعد التفجير‬ba'dat tafjiir
zhífǎ xíngdòng hòu Taiho-go ‫ بعد مقاضة‬ba'da muqoodhoh
gōngjí xíngdòng hòu Kougeki-go ‫ بعد هجمات‬ba'da hujumaat
bùduì Butai ‫القوات‬al-quwwat
Zhànshù lìliàng Senjutsu butai ‫ القوات التكتيكية‬al-quwwaatut taktiikiyyah
xúnluó Junkai ‫ دورية‬dauriyyah
chéng jì xúnluó Toshi-kan no Junkou ‫ دورية بين المدن‬dauriyyah bainal mudun
Qímǎ xúnluó Uma de Junkou ‫ركوب الدراجة النارية‬‫بالخيل‬ ‫دورية‬
‫دورية‬ dauriyyah
dauriyyah bilkhoiil
rukuubud
qí chē xúnluó Dendou de Junkou ‫دورية ركوب الدراجة‬darroojatun naariyah
dauriyyah rukuubud
qí zìxíngchē xúnluó Jitensha de Junkou darroojah
zhēngzhí qū xúnluó Funsou chiiki no Junkou ‫' دورية منطقة النزاع‬dauriyyah minthoqotun nija'
shì nèi xúnluó Toshi no Junkou ‫ دورية في المدينة‬dauriyyah fil madiinah
tàncè xúnluó Kenshutsu ni Junkou ‫ دورية الكشف‬dauriyyatul kasyfi
shuāngfāng xúnluó Taiwa no Junkou ‫ دورية الحوار‬dauriyyatul hiwaar
zhíshēngjī xúnluó Herikoputaa de Junkou ‫ دورية هيليكوبتر‬dauriyyah hilikuter
bùxíng xúnluó Aruite Junkou ‫دورية المشاة‬
‫دورية الطريق السريع‬ dauriyyatul
'dauriyyatut musyaat
thoriiqis sari
dàlù xúnluó Doro no Junkou ‫ دورية ركوب الدراجة النارية‬dauriyyah rukuubud
chēliàng xúnluó Dendou ni Junkou ‫ دورية خارج المدينة‬darroojatin
dauriyyah naariyah
khoorijul
shì wài xúnluó Shigai no Junkou madiinah
‫ دورية ميدانية صعبة‬dauriyyah maidaaniyyah
Zhòngxíng dìxíng xúnluó Chikei no junkou sho'bah
Tánpàn xúnluó Koushou no Junkou ‫ دورية التفاوض‬dauriyyatut taffawud
shuǐyù xúnluó Kaijou ni Junkou ‫ دورية بحرية‬dauriyyah bahriyyah
Yāzhì xúnluó Yokuatsu no Junkou ‫قمعية‬ ‫ دورية‬dauriyyahakhdziyyatul
‫دورية أخذية العجالت‬dauriyyah qom'iyyah
zhí pái lún xúnluó Rooraabureedo de Junkou 'ajalaat
‫ دورية متعاطفة‬dauriyyah muta'aatifah
tóngqíng xúnluó Junkou
xùn quǎn shī Choukyoushi ‫ مروّ ض الكالب‬murowwidul kalb
xīdú zhě Mayaku chuudoku-sha ‫ مدمن المخدرات‬mudamminul mukhoddiraat
zhàyào tàncè qì Bakudan tanchi-ki ‫ تعقب المتفجرات‬ta'aqqubul mukhoddiroot
tèbié tàncè qì Tokushu kenshutsu-ki ‫ تعقب خاص‬ta'aqqub khoos
pǔtōng tàncè qì Ippantekina kenshutsu-ki ‫ تعقب عام‬ta'aqqub 'aam
Xiányí rén Han'nin ‫ الفاعل‬al-faa'il
kǒngbù fèn zi Terorisuto ‫ ارهابي‬irhaabi
wéifǎ xíngdòng Ihan ‫ مخالفة‬mukhoolafah
wéifǎ jiāotōng fǎ Koutsuu ihan ‫ مخالفة المرور‬mukhoolatul muruur
jǐngquǎn xùnliàn Sunifaa inu no kunren ‫ تدريب الكالب‬tadriibul kilaab
shèhuì fúwù Koueki ‫خدمة المجتمع‬
Shǒutào Kote ‫ حماية اليد‬himaayatul yad
tānhuàn xíngdòng Mahi ‫ تكسيح‬taksiih
shèjí/kāi qiāng shìjiàn Shageki ‫ إطالف النار‬ithlaaqun naar
Shāndòng zhě Sendou-sha ‫ مهيّج‬muhayyij
jūnshì fǎtíng Gunji saiban ‫ العدالة العسكرية‬al-'adaalatul 'askariyyah
jiǎnchá Horisageru ‫يفتش‬-‫فتش‬fattasya - yufattisyu
Zìdòng jiàshǐ Jidousoujyuu ‫ الطيار األلي‬atthoyyarul aali
zìdòng shāchē Jidou bureeki ‫ الفرامل التلقائي‬al-faroomilut tilqooii
zhuā bǔ Taiho ‫ احتجز‬ihtijaz
jiǎ jiǎnlì Nise rireki ‫ سيرة زائفة‬siiroh zaaifah
xúnluó Junkai suru ‫ دوريات‬dauriyyaat
kòngzhì shì Kokkupitto ‫ غرفة التحكم‬ghurfatut tahakkum
‫ مستعار‬musta'aar
Wèizhuāng Hensou
Héhuǒ Yotte takatte ‫ تآمر‬ta-aamur
Piānchā Hen ‫ ينحرف‬-‫ انحرف‬inharofa - yanharifu
Dàibǔ Taiho ‫ قبض على‬qobadho 'ala
Shèjí Satsuei ‫ أطلق النار‬athlaqon naar
Jiěxī Gunshuu o tokiakasu ‫ تحطيم الجماهير‬tahthiimul jamaahiir
Mìmì cǎifǎng Hikidasu ‫ مقابلة سرية‬muqoobalah siriyyah
qiāozhà Tekiya ‫ سالّب‬sallaab
qiāozhà xíngwéi Ranbouna ٌ‫ سلب‬salb
Dàobǎn Haijakku ‫ نهب‬،‫ احتطاف‬ihtithoof, nahb
Shénqiāngshǒu zhùshǒu Sogeki-hei ‫ مساعد القناص‬musaa'idul qonnaash
Wǎngluò xíngchéng Hikinuki ‫ تشكيل الشبكة‬tasykiilus syabakah
Gēnchú Konzetsu ‫ مكافحة‬mukaafahah
Péiyǎng Kaihatsu ‫ البناء‬al-binaa
Huǒbàn fāzhǎn Nettowaakingu kaihatsu ‫ بناء الشبكة‬binaaus syabakah
shèhuì fāzhǎn Koukyou kaihatsu ‫ بناء المجتمع‬binaaul mujtama'i
Gēnzōng Kanshi ‫ التظليل‬attazhliil
jiǎnchá Kikumon ‫ تفتيش‬taftiisy
xiāomiè zhèng wù Shouko no jokyo ‫ إزالة البينة‬izaalatul bayyinah
kèfú Taisaku ‫ مكافحة‬mukaafahah
fǎnkǒng Tai tero sen sou ‫ مكافحة اإلرهاب‬mukaafahatul irhaab
zhuā bǔ; dàibǔ Taiho ‫ القبض‬alqobdhu
Chèxiāo xǔkě Inkyo no torikeshi ‫ سحب الرخصة‬sahbur rukhshoh
yùfáng cuòshī Mizenboushi ‫ صد‬،‫ منع‬man'un, shoddun
jīnshǔ tàncè qì Kinzoku tanchi-ki ‫ الكشف على المعادن‬alkasyfu 'alal ma'aadin
Zhífǎ Housikkou ‫ إقامة العدل‬iqoomatul 'adli
zhíxíng jiāotōng fǎ Koutsuu keisatsu ‫ إقامة العدل في المرور‬iqoomatul 'adli fil muruur ‫إغفال‬
Fàngqì; fàngqì Houki ighfaal
mìmì diàochá Himitsu no chousa ‫ البحث السري‬al-bahthus sirri
jū jí shǒu/xīlì shèshǒu Sogeki-hei ‫القناص معلومات عن المجتمع‬ al-qonnaash
ma'luumaat 'anil
shèhuì xìnxī Jouhou-kyoku mujtama'i
zījīn jiēshòu; zījīn jiēshōu Shikin no uketori ‫ تسلم الصندوق‬tasallumus shunduq
shèntòu Shintou
Jamaa (Asal dari ‫ اختراق‬ikhtirooq
xìnhào jiāmì zhuāngzhì Jammer/pengacak sinyal) ‫ جهاز تشويش‬jihaaz tasywiisy
ānquán sekyuriti ‫ تأمين‬ta-miin
qūyù ānquán Eria sekyuriti ‫ تأمين الدائرة‬ta-miinud daairoh
rénshēn ānquán Membaa sekyuriti ‫ تأمين الشخص‬ta-miinus syakhsh
kāifàng ānquán Ōpungādo ‫ تأمين مفتوح‬ta-miin maftuuh
tiēshēn ānquán / jǐnmì ānquán Kurōzudogādo ‫ تأمين مغلق‬ta-miin mughlaq
guānchá Kansoku ‫ مالحظة‬mulaahazhoh
zhàdàn xiányí rén / zìshā shì zhBonbaaman ‫ قنبلة العرش‬qunbulatul 'ursy
bùzhì, ānpái Tehai ‫ تنظيم‬tanzhiim
jiāotōng guǎnlǐ Koutsuu seiri ‫ تنظيم المرور‬tanzhiimul muruur
hùsòng Goei ‫ حراسة بضاعة ثمينة‬hiroosah ‫ حراسة‬bidhoo'ah
haroosah
bǎoguì de cáichǎn hùháng Kichouna zaisan no goei tsamiinah
Qiúfàn hùsòng Shūjin no goei ‫ حراسة المعتقل‬hiroosatul mu'taqol
yībān péitóng Ippantekina goei ‫ حراسة عامة‬hiroosah 'aammah
VIP/ VVIP hùsòng VIP/ VVIP goei ‫ حراسة خاصة‬hiroosah khoosshoh
jiāndū Kanshū ‫ قذف بالقنابل‬qodzf‫إشراف‬ isyroof
bilqonaabil
zhàdàn xíjí Jibaku kōgeki
kòngzhì |kòngzhì Seigyo suru ‫ سيطرة‬saithoroh
fángbào Bōdō chin'atsu ‫ سيطرة على الشغب‬saithoroh 'alas syaghfi
wéichí rénqún zhìxù Gunshū seigyo ‫ سيطرة على الجمهور‬saithoroh 'alal jamaahiir
sījī Untensha ‫ سائق‬saaiq
qúnzhòng dòngyuán Gunshū no dōin ‫ تعزيز المجتمع‬ta'ziizul mujtama'i
qúnzhòng dòngyuán Kensaku suru ‫ تفتيش‬taftiisy
dàolù shǐyòng zhě Dōro riyōsha ‫ مستخدم الطريق‬mustakhdimut thoriiq
chēliàng yí zǒu Sharyō no torihazushi ‫ إزالة المركبات‬izaalatul murokkabaat
jiāotōng wèntí pínggū Kōtsūmondai no hyōka ‫المرورالمرور‬
‫بياناتمشاكل‬
‫ تقييم‬taqyiim masyaakilil
‫ تنطيم‬tanzhiim muruur
bayyaanaatil
jiāotōng shùjù chǔlǐ Kōtsū dēta shori muruur
‫ جمع بيانات المرور‬jam'u bayyaanaatil muruur
jiāotōng shùjù shōují Kōtsū dēta shūshū
gōngzuò pínggū Shokumu hyōka ‫ تقييم الوظيفة‬taqyiimul wazhiifah
qǐsù Hōritsu kōi (Legal act) ‫ عمل‬amal
Lìjí qǐsù Sokuji no kōi (Immediate Act) ‫ عمل فوري‬amal fauriy
jìhuà qǐsù Sekkei no kōi
Kōtsū ihan no (designed act)
kyōdo no zōka ‫المخطط‬ ‫العمل‬ al-'amalull
‫زيادة في المخالفة المرورية‬mukhotthooth
ziyaadah fil
jiāotōng wéiguī zēng liàng mukhoolafatul muruur
wěi kuàng gēnzōng Tsuibi (Tracking) ‫ تتبع‬tatabbu'un
jiǎnchá guān Kenji ‫ المدعي العام‬al-mudda'il 'aam
dàolù fēngsuǒ Heisoku ‫ إغالق الطريق‬ighlaaqut thoriiq
qiètīng Bōju (interception) ‫السمعمعطيات المرور‬‫عرض‬ ‫إختالس‬ ikhtilaas
'ardh mu'thiyaatulsam'i
jiāotōng shùjù zhǎnshì Kōtsū dēta hyōji muruur
Yǐnshēn Mibun hitoku sousa ‫ تن ّكر‬tanakkur
Dǎkāi wòdǐ Hensou (disguise) ‫ تن ُّكر مفتوح‬tanakkur maftuuh
guānbì wòdǐ Gisou (camouflage) ‫ تن ّكر مغلق‬tanakkur mughlaq
rénxínghéngdào Ōdan hodō 'ubrul maasyi‫عبر اــلماش‬
luàn chuān mǎlù Shingō mushi ‫' عبر المفرط‬ubrul mufarrith
zhěngjiù Kyuuen ‫ انقاذ عن‬inqoodz 'an
jiāotōng shìgù diàochá Koutsuu jiko chousa ‫ تفتيش حادث المرور‬taftiish haaditsul muruur
chuāngshāng kāngfù Gaishouryouiku ‫' عالج الفوبيا‬ilaaj alfuubiya
gōngjí Kyuushuu (Raid) ‫ هجوم‬hujuum
xíjí; fújí Machibuse (Ambush) ‫ كبسة‬kabsah
yánjiū zhě Tantei (Detective) ‫ محقق‬muhaqqiq
zhàdàn chúcún Bakudan chozou ‫ تخزين القنابل‬takhziinul qonaabil
qiǎngzhàn Tsukamu ‫ يصادر‬-‫ صادر‬shoodaro - yshoodiru
Shèhuì huà Soudan ‫ إرشاد‬irsyaad ‫تسلل‬
Yǐnshēn Sen'nyuu (Infiltration) tasallul
jìnrùn Shin'nyuu (penetration) ‫ اختراق‬ikhtirooq
zhàdàn zǔzhuāng Bakudan kumitate ‫القنابل‬
‫تخفيف الحوادث‬ ‫تجميع‬
‫معدات‬ tajmii'ul qonaabil
ma'iddaat takhfiiful
shìgù gōngjù bāo Kyuukyuu-bako (first aid kit) hawaadits
fǎlǜ fǎguī Hou kisei ‫ نظام قنوني‬nizhoom qonuuni
wéixíng lùyīnjī Maikurorekōdā ‫ مسجل‬musajjil
ānquán jìhuà Anzen keikaku ‫ التخطيط األمن‬attahthiithul amn
Xíngdòng Idou ‫ حركة‬harokah
Zhōu cháng Shūi-chō ‫محيط‬
Jǐnggào Shōkanreijō ‫ انذار‬indzaar
mìnglìng Meirei ‫ أمر‬amr
Xiéyì Jouyaku ‫ معاهدة‬mu'aahadah
Gèrén zhuāngbèi Kojin sōbi ‫ المعدات الفردية‬al-ma'iddaatul fardiyyah
bǎohù Hogo ‫ حماية‬himaayah
Zāogāo de yīnmóu Kyōbō-zai ‫ اتفاق في الجريمة‬ittifaaq fil jariimah
shèqū jǐngwù Kōkyō jikei ‫ الشرطة اإلجتماعية‬assyurthotul ijtimaa'iyyah
Shízìlù kǒu Kōsaten ‫ متلقى الطرق‬mutalaqqot thuruq
sān chàlù kǒu Tsuki atari ‫ تقاطع ثالثة الطرق‬taqoothu'u tsalaatsatit thuruq
Wúxiàndiàn guānyuán Tsuushinshi ‫الراديو‬ ‫نوعضابط‬
‫الطائرة‬ dhoobitur roodiyu
nau'ut thooiroh
huáxiángjī Kogata hikōki (Small Plane)
lánjié qì Yougekiki ‫ طائرة اعتراضية‬thooiroh i'tiroodhiyyah
Dìtú Chizu ‫ خريطة‬khoriithoh
zhíqín Shouhei ‫ في العمل‬،‫ في الدوام‬fiddawaam, fil'amal
fēixíngyuán Kichou ; Hikoushi ‫ طيار‬thoyyaar
jǐnjí chūkǒu Kinkyū doa ‫ باب الطوارئ‬baabut thowaari
Wénhuà jǐngchá Jimoto no anchisukiru ‫ الشرطة العرفية‬assyurthotul 'urfiyyah
sēnlín jǐngchá Yamamori ‫ الشرطة الغابات‬assyurthotul ghoobaat
jiāotōng jǐngchá Kōtsū keisatsu ‫المرور‬
‫المرافق الجامعي‬ ‫شرطة‬
‫شرطة‬ syurthotul
Syurthotul muruur
muroofiqil
Xiàoyuán huǒbàn jǐngchá Daigaku
Chihō seifupātonā no keisatsu
no shita no ichi ‫ موظف اإلدارة الحكومية‬muwazzhoful idaarotul jamii'i
zhì'ān jǐngchá no keisatsu
Keisatsu wa kodomo no hukuumiyyah
Yòu tóng huǒbàn jǐngchá pātonādesu ‫ شرطة صديق الطفل‬syurthoh shodiiqut thifl
jiǎnsù dài Kōsoku banpu ‫ المطب‬al-mathob
jǐnjí zhuólù Fujichaku ‫ هبوط طارئ‬hubuuth thoori
Jǐnjí dēng Hazādoranpu ‫ أضواء طوارئ‬adhwaa thowaari
shūsàn Tettai ‫ ترحيل‬tarhiil
shìshí Jijitsu ‫ حقيقة‬haqiiqoh
guójì shèshī Kokusai shisetsu ‫ المرافق الدولية‬al-muroofiqud dauliyyah
gōnggòng shèshī Kōkyō shisetsu ‫ المرافق العامة‬al-muroofiqul 'aammah
xūgòu Kakū ‫ زائف‬zaaif
Fù jiàshǐ Fuku sōjū-shi ‫ مساعد الطيار‬musaaidut thoyyaar
jīn yì Furappu ‫ زعانف جناح الطائرة‬zu'aanif junaahit thooiroh
fēixíng jiǎbǎn Furaitodekki ‫ قمعة القيادة‬qim'atul qiyaadah
fēi háng gāodù Furaito reberu ‫ ارتفاع الطيران‬irtifaa'u thoiroon
fēixíng cāozuò guān Disupatchā ‫ المرحل الجوي‬al-marhalul jawwi
biānduì Keisei ‫ تشكيل‬tasykil
xíng xíngchéng Farankusu ‫ تشكيل الصفوف‬tasykiilus shufuuf
Jiāotōng lùntán Koutsuno kōkai uronkai ‫المرورعلى شاشة الطيار‬ ‫منبر‬al-mahruuqoot
‫المحروقات‬ minbarul muruur
'ala
Rányóu zhǐshì qì Nenryō no hyōji-ban syaasyatit thoyyaar
yóuxiāng Nenryō tanku ‫ خزان المحروقا‬khozaanul mahruuqoot
Jiāotōng zuòyòng Kōtsū keisatsu ‫ وظيفة المرور‬wazhiifatul muruur
gānrǎo Midare ‫ ارتباك‬irtibaak
ānquán gānrǎo Sekyuriti ihan ‫ ارتباك أمني‬istibaak amni
zhèngzhì gānrǎo Seiji e no kanshō ‫ ارتباك سياسي‬irtibaak siyaasi
‫ قناع الغاز‬qinn'aul ghooz
cuīlèi wǎsī Sairui gasu ‫ غاز مسيل للدموع‬ghooz musail giddumu'i
Fángdú miànjù Bōdoku masuku ‫' عصابة الدراجة النارية‬ishoobatud darroojatin
mótuō chē bāng bosozoku naariyah
xíjí Kougeki ‫يكبس‬
‫يكعس‬- -‫كبس‬ kabasa -- yakbisu
‫'عكس‬akasa yak'isu
huítóu Inbaundofuraito
dìqín rényuán Gurando sutaffu ‫ الطاقم األرضي‬atthooqimul aroodhi
chuánwū Funagura ‫ مخزن السفينة‬makhzanus safiinah
Chēzhàn Teiryūjo ‫ موقف السيارات‬mauqifus sayyaaroot
Jūgōng Senshu ‫ وجهة‬wijhah
‫ نداء األمن وترتيب المجتمع‬nidaaul amni
Shèhuì ānquán yǔ zhìxù hūyù Mōshitate watartiibul mujtam'i
Yánchí jiàngluò Direi ‫ تأخير الهبوط‬ta-khiirul hubuuth
Gōngguān Kōhō ‫' عالقة عامة‬alaaqoh 'aamah
fǎlǜ Houritsu ‫ حكم‬hukmun
Réntǐ suìpiàn Bodipīsu ‫ شظايا الجثة‬syazhooyal jus tsah
jiàndìng Mimoto kakunin ‫ تحديد‬،‫ تعيين‬ta'yiin, tahdiid
Tóngyàng Dōitsu ‫ مطابق‬muthoobiq
shēnfèn Mimoto ‫ هوية‬huwiyyah
fēifǎ Ihou ‫ غير شرعي‬ghoir syar'i
Jìnrùn Mogurikomu ‫ تسلل‬tasallul
xiàn rén Jōhō no teikyō-sha ‫ مخبر‬mukhbir
Zīxùn Jōhō ‫ معلومات‬ma'luumaat
jīběn zīxùn Yobi jōhō ‫ معلومات أساسية‬ma'luumaat asaasiyyah
tèbié zīxùn Tokubetsuna jōhō ‫ معلومات خاصة‬ma'luumaat ‫تف ّقد‬khoosshoh
tafaqqud
jiǎnchá Shisatsu ‫المخابرات األساسية‬al-mukhoobarootul
jīběn qíngbào Kihon-tekina jōhō asaasiyyah
cháxún Torishirabe ‫ تحقيق‬tahqiiq
Shěnxùn zhě shitsumon-sha ‫ المحقق‬alhaqqiq
‫ إشاعة‬isyaa'ah
Yáoyán Hyōsetsu
xùnhào Shigunaru ‫ إشارة‬isyaaroh
dìxià gōnglù Chikadō ‫ طريق تحت األرض‬thoriiq tahtal ardh
sǐhútòng Ikidomari ‫ طريق مسدود‬thoriiq masduud
Tiānqiáo Furaiōbā ‫كبري‬
xiázhǎi de dàolù Airo ‫ طريق مضيّق‬thoriiq mudhoyyiq
Gōnglù Douro ‫ الشارع الكبير‬assyaari'ul kabiir
Tìdài zhī lù Airo ‫ زقاق‬zuqoq
Gāosù gōnglù Yūryō dōro ‫ الطريق السريع‬atthoriiqussarii'u
shūsàn tújìng Hinan keiro ‫ ممرّ اإلخالع‬mamarrul ikhla'i
Tújí duì Komando ‫ قيادة‬qiyaadah
néngjiàndù Kashi-sei ‫ مدى البصر‬madal bashor
Wǎngluò Netto ‫ شبكة‬syabakah
‫ الخاصة بمكافحة اإلرهاب‬88 ‫ رئيس الوحدة‬roiisul
qíngbào wǎngluò Chouhoumou
Indoneshia keisatsu no tero ‫االستخبارات‬
wihdah 88‫شبكة‬ syabakatulbimukaafahatil
alkhooshoh istikhbaaroot
Yìnní guójiā fǎnkǒng 88 tè qiǎn taiou senmon butai 88 chou irhaab
Jiāotōng dàduì duìzhǎng Koutsu kyoku chou ‫ رئيس منسق المرور‬roiis munassiqul muruur
Jiānkòng shèxiàngtóu Supaikamera ‫ كاميرا التحسس‬kaamiirat tahassus
Jiāotōng ānquán yùndòng Kōtsū anzen kyanpēn ‫ حملة سالمة المرور‬hamlah salaamatil muruur
 ‫ األمن وترتيب المجتمع‬al-amnu watartiibul
Shèhuì ānquán yǔ zhìxù Kōan to chitsujo ‫ رئيس وحدة تنظيم المرور‬roiis wihdatu tanzhiimul mujtam'i
Jiāojǐng gǔ gǔ zhǎng Kōtsū keisatsu buchō muruur
‫ رئيس الشرطة المحلية‬roiisu syurthotul
Jiāojǐng gǔ gǔ zhǎng Chiiki-teki keisatsu no buchō mahaliyyah
Shēnfèn zhèng Kaado ‫الهوية‬
‫تنظيم المرور‬ ‫بطاقةقسم‬
‫رئيس‬bithooqotul huwiyyah
roiis qism tanzhiimil
Jiāojǐng zǒngduì Kōtsū keisatsu chō ‫ منطقة المرور المنظمة‬minthoqotul muruurul muruur
jiāotōng zhìxù qū Kinkyū jitai munazzhomah
Jǐnjí zhuàngkuàng Kinkyū jitai ‫ حالة الطوارئ‬haalatut thowaari
ānquán Sekyuriti ‫ أمن‬amn
jiāotōng ānquán Koutsuu Sekyuriti ‫ أمن منطقة المرور‬amn minthoqotul muruur
Zìwǒ ānquán Shakai anzen katsudō ‫ األمن الذاتي‬al-amnudzaati
Jiāotōng shìgù Kōtsū jiko ‫ حادث المرور‬haaditul muruur
Sùdù Sokudo ‫ سرعة‬sur'ah
fànzuì Hanzai ‫ جريمة‬jariimah
rénlì zīyuán shùliàng Menbā-sū ‫' عدد العاملة‬adadul 'aamilah
chē liúliàng Kōtsū no nagare ‫ سرعة المرور‬su'atur muruur
‫ تخييم‬takhyiim
Yíngdì Kyanpu
shèjí
quánqiújìqiǎo
jiāotōng ānquán Shageki udemae ‫إطالق النار‬ ‫للسالمةمهارات‬
‫المرورية‬ mahaaroot ithlaaqin
‫شراكة عالمية‬ naar
syarookah
huǒbàn guānxì Kyōdō kōtsū puroguramu 'aalamiyyah lissalaamtil muruuriyyah
fāngxiàngpán Kaji wa ‫ مقود‬miqwad
Zhànshù chē Senjutsu sharyō ‫مركبة تكتيكية‬
‫المجتمعي‬ ‫التوجيه‬murokkabah
‫ رئيس وحدة‬roiis taktiikiyyah
wahdatut
Mínjǐng dānwèi zhǔrèn Shakai
Shakai kaihatsu buchō
hoshō kaihatsu taujiihul mujtama'i
Mínjǐng bānzǔ zǔ zhǎng butaichō ‫ رئيس األمن الذاتي‬roiisul amnidzaat
Gōnggòng zhìxù chù chù zhǎngKōkyō chitsujo no butai-chō ‫ رئيس وحدة االرشاد االمني‬roiis wahdatul irsyaail amni
Cuìruò xìng Seijakusei ‫ عدم األمان‬،‫ توتر‬tawattur, 'aadamul amn
shīlì Sonshitsu ‫ خسارة‬khossaroh
‫ تجمّع الجماهير‬tajammu'ul jamaahiir
rénqún Gunshū
sǔnhài péicháng Songai baishō ‫ تهلكة‬، ‫ فساد‬fasaad, tahlukah
sǔnhài péicháng Konton ‫ شغب جماعي‬syaghb jama'i
jiànzhèng Shōgen ‫ شهادة‬syahaadah
jiāotōng ānquán Kōtsū anzen ‫ سالمة المرور‬salaamtaul muruur
jǐngbào Keikai ‫ تأهّب اإلستعداد‬ta ahhubul isti'daad
yǒu xù Chitsujo ‫ تنظيم‬،‫ ترتيب‬tartiib, tanzhiim
 ‫ منطقة المرور المنظمة‬minthoqotul muruurul
jiāotōng zhìxù qū Kōtsū seiri eria munazzhomah
jīmì dàimǎ Ango ‫ رمز سري‬romz sirri
lián zhǎng Chū taichō ‫ قائد الكتيبة‬qooidul katiibah
pái zhǎng Ko taishirei-kan ‫ قائد الفصيلة‬qooidul fashiilah
mìmì jiāoliú Himitsu no tsūshin ‫ التواصل السري‬at-atawaashulus sirri
shèhuì chōngtú Shakai funsō ‫ صراع‬shiroo'un
Duìkàng Taiketsu ‫ مواجهة‬muwaajahah
hébìng Tōgō ‫ تعزيز‬،‫ تقوية‬taqwiyyah, ta'ziiz
yīnmóu Inbō ‫ مؤامرة‬muaamaroh
ǒuránxìng Fusoku no jitai ‫ طارئ‬thoori
fǎn yìshí xíngtài Kauntāideorogī ‫ أيدولوجية مضادة‬iduuluujiyyah mudhoodah
qíngbào guìtái Kauntāsupai ‫ ضد المخابرات‬dhiddul mukhoobaroot
fǎn xùshù Kauntā monogatari ‫ ضد السرد‬hiddus sard
fǎn jījìn huà Kauntā kageki
Gisei-sha ‫ ضد التطرّ ف‬dhiddut tathorruf
shòuhài zhě ‫ ضحية‬dhohiyyah
zhíjiē shòuhài zhě Chokusetsu no higaisha ‫ضحية مباشرة‬
‫ مباشرة‬dhohiyyah
‫غير‬ ‫الشرطةضحية‬ mubaasyaroh
dhohiyyah ghoir
‫للشرطة اإلندونيسية‬ ‫المرورية‬ ‫ فيلق‬failaqus
jiànjiē shòuhài zhě Kansetsu higaisha mubaasyaroh
syurthotil muruuriyah lis syuthotil
jiāojǐng duì Kōtsū keisatsu-tai induniisiyaah
jǐnggùn Keibō ‫ قضيب السلطة‬qodhiibus sulthoh
fǎlìng Hōritssho ‫ قانون‬qoonuun
shìwēi xíngdòng Hyōmei ‫مظاهرةإجبارية للفصل في القاضية‬‫محاولة‬muzhooharoh
muhaawalah
qiǎngpò nǔlì Hōritsu soshō ijbaariyyah lilfash fil qoodhiyah
Jǐnjí Hijō ‫ حالة طوارئ‬haalatut thowaari
zhōngjí wǔqì Rīsaru u~epon ‫ سالح النهائي‬silaahun nihaa-i
jīmì wǔqì Himitsu heiki ‫ سالح سري‬silaah sirri
Indoneshia keisatsu no tero
dà guīmó wǔqì Tairyō hakai heiki
taiou senmon butai 88 ‫ سالح جماعي‬silaah jamaa'i
tè qiǎn duì fù duìzhǎng fukuchou ‫ وكيل فيصل متخص‬wakiil fashol mutakhos
jìnǚ Baishunpu ‫' عاهرة تجارية‬aahiroh tijaariyyah
‫أداة اتصال‬
tōngxùn shèbèi Tsūshin kiki adaatut tishool
bù dàodé de Sakuhara ‫ غير مؤ ّدب‬ghoir muaddab
duìzhì Taiketsu ‫ مواجهة‬muwaajahah
qíngbào shùjù zīliào Yobi jōhō ‫ مواد المعلومات‬mawaadul ma'luumaat
shàngsù Uttaeru ‫ قبض عليه يدا بجريمة‬qobadho‫إستئناف‬ 'alaihiisti-naaf
yadan
dāngchǎng zhuā bǔ Kōi-goto ni tsukamaeru bijariimah
Qiǎngjié fàn Gōtō ‫ قاطع الطريق‬qoothi'ut thoriiq
diàochá xúnwèn bǐlù Chōsa hōkoku-sho ‫ محضر‬mahdhor
Juànzōng Kankei shorui ‫ ملف القضية‬malaful qodhiyah
jǐng yuán Gunsō reberu ‫ األفراد‬al-afrood
diàodòng wèi hòubèi bùduì/lìlià Shiji no butai ‫ تحت سيطرة التشغيل‬tahta saithorotut tasyghiil
yínhuì Waisetsu ‫ يفحش‬-‫ أفحش‬afhasya - yufhisyu
xiǎotōu; páshǒu Suri ‫ نسّال‬nassaal
qiángdào Gōtō ‫ سرقة بالعنف‬sariqoh bil'unf
dàoqie Dorobou ‫ سرقة بإثقال‬sariqoh bi itsqool
Wéixiǎn qū Hanzai no rinkai-ten ‫ منطقة خطرة‬minthoqoh khothiroh
shěnpàn Saiban ‫ يهدّد‬- ‫عليههدّد‬ ‫ يحكم‬yahkumu
haddada 'alaih
- yuhaddidu
wēixié Kyōi
pāimài Ōkushon
Subete no seikyū o kyakka ّ‫ باع بالمزاد العلني‬baa'a bilmaziidil 'alani
dòngjié ànjiàn suru ‫ يجمّد‬- ‫ جمّد‬jammada - yujammidu
mòshōu Bosshū suru ‫ يصادر‬- ‫ صادر‬shoodaro - yushoodiru
tōngjī míngdān Shimei tehai-sha ‫ قائمة المطلوب‬qooimatul mathluub
fěibàng Chūshō ‫ فتنة‬fitnah
péicháng Hoshō ‫ تعويد عن أضرار‬ta'wiid 'ani adhroor
gè'àn shěnchá Kēsurebyū ‫' عقد القضية‬aqdul qodhiyyah
fǎguān Saibankan ‫ قاضي‬qoodhi
qíngbào Suppai ‫ مخابرات‬mukhoobaroot
shěnxùn Jinmon suru ‫ تحقيق‬tahqiiq
zǒng jiǎnchá zhǎng Kenji sōchō ‫ النائب العام‬annaaibul 'aam
bǎoshì Hoshaku ‫ضماّن‬، dhommaan
bāngxiōng Kyōhan-sha
Saikōsaibansho ni kōso suru ‫ شريك‬syariik
Xiàng zuìgāo fǎyuàn shàngsù ‫ نقض‬naqdh
zònghuǒ Hōka ‫ الحصانة من القانون‬Al-Hishoonah ‫ تحريق‬tahriiq
Minal
miǎnyì de Men'eki Qoonuun
jiànzhèng Shōgen ‫ شهادة‬Syahaadah
shòuhài zhě Higaisha ‫ ضحية‬Dhohiyyah
 ‫ مجموعة قوانين المرافعات المدنية‬Majmuu'ah
xíngfǎ chéngxù Keihō no tejun Qowaaniin Al-Muroofa'aat
‫مجموعة قوانين الجنائية‬ Majmuu'ahAl-Madaniyyah
Qowaaniin Al-
xíngfǎ, xíngfǎ Keihō
Jiko hōkoku Jinaaiyyah
zìwǒ bàogào ‫ تقرير الذاتي‬Taqriirud Dzaatiy
jǐngfāng bàogào Keisatsu no hōkoku-sho ‫ تقرير الشرطة‬Taqriirus Syurthoh
pāimài Ōkushon ‫ مزايدة‬Muzaayadah
xiàbān sutome kunai ‫ خارج العمل‬Khoorijul 'Amal
yù diàochá Jizen chōsa ‫ التحقيق‬At-Tahqiiq
zǒngbù Honbu ‫ مقر القيادة‬Maqorrul Qiyaadah
jiānjìn qī Keiki ‫ فترة السجن‬Fitrotus Sijn
dài shàng shǒukào Tejō ni ... ‫ يصفد‬- ‫ صفد‬Shofada-Yashfadu
jūliú Kōsoku suru ‫ يعتقل‬- ‫ اعتقل‬I'taqola-Ya'taqilu
qù zhuā; dàibǔ; bǔhuò Taiho
Kokuso suru koto ‫ يقبض على‬- ‫ قبض‬Qobadho-Yaqbidhu 'Ala
zhǐzé ‫ يتهم‬- ‫ اتهم‬Ittahama-Yattahimu
yào qǐsù Uttaeru ‫ طلب‬Tolab
Qīng pāi Bōju suru ‫ يتصت‬-‫ تنصّت‬Tanasshota-Yatanasshotu
yǎngài; qiáozhuāng dǎbàn Mibun hitoku sōsa ‫ يتن ّكر‬- ‫ تن ّكر‬Tadzakkaro-Yatadzakkaru
huìlù; xínghuì; shōumǎi Wairo ‫ يرشو‬- ‫ رشا‬Rosyaa-Yarsyuu
shèntòu; qiánrù; hùn jìn Sen'nyū suru ‫ يتسلل‬- ‫ تسلّل‬Tasallala-Yatasallalu
xíngzhèng diàochá; diàochá gChōsa gyōsei ‫ إدارة التحقيق‬Idaarotut Tahqiiq
dúpǐn Mayaku ‫ مخدرات‬Mukhoddiroot
zhǔmóu Shubō-sha ‫الجريمة القضية غير كاملة‬
‫ ملف‬Malaful‫ مدبّر‬Mudabbirul
QodhiyyahJariimah
Ghoiru
wèi jiéshù diàochá juànzōng Fukanzen'na chōsa shorui ‫ ملف القضية الكاملة‬Malaful Qodhiyyah Al- Kaamilah
yǐ jiéshù diàochá juànzōng Chōsa shorui isshiki Kaamilah
fēn céng tiáokuǎn Oritatama reta ryōkin ‫ بند متعدد‬Band Muta'addid
móushā Satsujin ‫ قتل‬Qotl
qiāozhà; lèsuǒ; Kyōsei ‫ابتذار‬Ibtidzaar
zuìgāo fǎyuàn diàochá Saikōsaibansho no chōsa ‫ فحص النقض‬Fahshun Naqdh
qiángjiān Goukan ‫ االغتصاب‬Al-Ightishoob
chǔlǐ zhě; chǔlǐ qì Dafu ya ‫ مستلم‬Mustalim
kòngzhì Tōhin no kōnyū ‫ استالم‬Istilaam
jūliú; kòuliú; jūjìn Bōei ‫ الحبس‬Al-Habs
zhōngzhǐ jūliú; Kōryū no teishi ‫ تأجيل الحبس‬Ta'jiilul Habs
páqiè Suri ‫ نشل‬Nasyl
bǎngjià Yūkai ‫ خطف‬Khothf
sùzhuàng; tóusù; yuànyán Kujō monku ‫ شكوى‬Syakwaa
Ānquán Hoan ‫ تأمين‬Tamiin
nuóyòng; qīntūn; qīnzhàn Ōryō ‫ تحريف‬Tahriif
diàochá; zhēnchá; sōuchá Sagashite iru ‫ تفتيش‬Taftiisy
sōuchá shēntǐ Butsuri-tekina kensaku ‫ تفتيش البدن‬Taftiisyul Badan
sōuchá zhùsuǒ; sōusuǒ fáng Ie o sagasu ‫ تفتيش المنزل‬Taftiisyul Manzil
shānchú; quēshī Sakujo ‫ إزالة‬Izaalah
zhōngzhǐ diàochá; zhōngzhǐ Chōsa shūryō ‫ إيقاف التفتيش‬Iiqoofut Taftiisy
liánluò yuán; liánluò guān Renraku shōkō ‫ ضابط اإلتصال‬Dhoobithul Ittishool
chóngshěn; fùshěn; sīfǎ shě Shihō shinsa ‫ إعادة النظر‬I'aadatun Nadzr
qīzhà; zhàpiàn Sagi ‫ مخادعة‬Mukhooda'ah
jiǎnchá guān; jiǎnkòng guān; Kensatsukan ‫ قاضى‬Qoodhii
gōngsùrén Kenji ‫ المدعى العام‬Al-Mad'al 'Aam
zǒusī Mitsuyu ‫ تهريب‬Tahriib
zhùlǐ zhēnchá yuán; zhùlǐ yánTantei joshu ‫ مساعد المحقق‬Musaa'idul Muhaqqiq
diàochá; zhēnchá Chōsa
Shihō ‫ تحرى‬Taharroo
fǎyuàn; sīfǎ yuán ‫ محكمة‬Mahkamah
qiǎngjié; dǎjié Goutou ‫ سرقة‬،‫ نهب‬Nahb, Sariqoh
dǔbó Tobaku ‫ قمار‬Qimaar
ànjiàn Jiken ‫القضيةالمسألة المدنية‬
Al-Masalatul
Al-Qodiyyah
mínfǎ Shimin-hō Madaniyyah
tōngjiān; sī tōng Kantsū ‫ زنا‬Zinaa
‫ قبل المحكمة‬Qoblal Mahkamah
yùshěn; shěnpàn qián Shiyō mae
juédìng; pànjué Hyōketsu ‫ مركبة رسمية‬Murokkabah
‫ قرار‬Qoroor
gōngwù chē Kōyō-sha Rosmiyyah
qìyóu; ránliào Gasorin ‫ مركبة بمحرك‬Murokkabah
‫ وقود‬Wuquud
chēliàng Norimono Bimuharrok
Dìng'é; xiàn'é Haikyū ‫ أطعمة معلبة‬Ath'imah Mu'allibah
huīfù; kāngfù Kōsei ‫ إعادة تأهيل‬I'aadah Tahiil
dàigōng; pòhuài; zǔ rǎo Bōgai kōi ‫ تخريب‬Takhriib
nüèdài Kagyaku ‫ سادي‬Saadiiy
fēnglì de wǔqì; ruìlì de wǔqì Surudoi buki ‫ سالح أبيض‬Silaah Abyadh
zhuānjiā zhèngrén Kurouto ‫شاهد خبير‬Syaahid Khobiir
shòuhài rén zhèngyán Higaisha ‫ شاهد الضحية‬Syaahid Dhohiyyah
rénzhì Hitojichi ‫ رهينة‬Rohiinah
huǒqì; qiāngxiè Ko kaki ‫ سالح ناري‬Silaah Naariy
yī jí jǐngjiè Genkai taisei ‫ استعداد تام‬Isti'daad Taam
jiǎnchá; jiǎnyàn Kensa ‫ تفقد مفاجئ‬Tafqid Mafaaji
zhēnchá; diàochá; sōuchá Shiraberu ‫ تحرى‬Taharroo
zhǐwén Shimon ‫ بصمة‬Bashmah
yīxué jìlù Iryō kiroku ‫طبية‬
‫القضية‬
‫شهادة‬
‫إيقاف‬
Syahaadah
‫ خطاب‬Khitoob Thibbiyyah
Iiqooful
zhōngzhǐ diàochá lìng Shūryō
Reijō chōsa reijō Qodhiyyah
lìng ‫تكليف‬
‫اعتقال‬ ‫خطاب أمر‬
‫ خطاب‬Khitoob
Khithoob Takliif
Amr
Jīyā lìng Kōryū reijō ‫ خطاب أمر اعتقال‬Khithoob I'tiqool
Amr
dàibǔ lìng; jūbǔ lìng Taiho-jō
Sōsa reijō ‫ خطاب أمر التفتيش‬Khitoob I'tiqoolAmrut
sōuchá lìng; diàochá lìng Taftiisy
huìlù; xínghuì; shōumǎi Wairo ‫ رشى‬- ‫ رشوة‬Rosywah, Rosyaa
zàiyā zhě; qiúfàn Shūjin ‫ أوقف‬- ‫ تفقيف‬Tafqiif, ‫معتقل‬Auqofa
Mu'taqil
jiānyù; kòuyā zhōngxīn Kōchijo ‫ أمر‬Amr
xuéyuàn; jiànxí Shikan kōho-sei, Meirei ‫ كفارة‬،‫ فدية‬،‫ فداء‬Fidaa, Fidyah,
shújīn Minoshirokin Kafaaroh
bèigào Hikoku ‫ مدعى عليه‬Mudda'aa 'Alaiih
zuìfàn; bèi dìngzuì de rén Uzaihanketsu o uketa hito ‫ محكم عليه‬Muhkam 'Alaih
xiányí rén Yōgi-sha ‫ متهم‬Muttaham
bèigào Hikokujin
Saikōsaibansho ni kōso suru ‫ مدعى عليه‬Mudda'aa 'Alaiih
cìshā ‫ يطعن‬- ‫ طعن‬Tho'ana-Yath'anu
jìxù; jiē xiàlái; gēnzhe; zhuīz Hōka ‫ متابعة‬Mutaaba'ah
qīng zuì Men'eki ‫ جناية خفيفة‬Jinaayah Khofiifah
zhuīzōng; gēnzōng Shōgen
cì shāng Higaisha ‫ يطعن‬-Muhaawalatul
‫محاولة الفصل في القضية‬ ‫ طعن‬Tho'ana-Yath'anu
Fashl Fil
Fǎlǜ sùsòng; fǎlǜ xíngdòng; Keihō no tejun Qodhiyyah
‫ إلزامية تقديم تقرير‬Ilzaamiyyah Taqdiim Taqriir
qiángzhì xìng bàogào Keihō
 Jiko hōkoku ‫ العنف المنزلي‬Al-'Unful Manziliy
jiātíng bàolì; jiā bào
xiěyuán guānxì; tóngbāo Keisatsu no hōkoku-sho ‫ رابطة الدم‬Roobithotud Daam
zhòngzuì Ōkushon ‫ جريمة االثقال‬Jariimatul Itsqool
shòuhài zhě bǎohù sutome kunai ‫ حماية الضحية‬Himaayatud Dhohiyyah
shēntǐ bàolì Jizen chōsa ‫النفسالجسدي‬
‫العنف‬ Al-'Unful
‫العنف‬ Jasadiy
Al'Unfun Nafs
jīngshén bàolì Honbu
xìng qīnfàn Shakai
Shakai kaihatsu buchō
hoshō kaihatsu ‫ العنف الجنسي‬Al-'Unful Jinsiy
jiātíng lěng bàolì butaichō ‫ إهمال األسرة‬Ihmaalul Usroh
qiǎngpò Kōkyō chitsujo no butai-chō ‫ إجباري‬Ijbaariy
xiézhù Seijakusei ‫مصاحبة‬ ‫مرافقة‬
‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬Muroofaqoh,
‫ جريمة‬Jariimah Mushoohabah
Karoomatul
qīnfàn rénquán; dǐhuǐ réngé Sonshitsu Insaan
guójiā jiāndū Gunshū ‫ إشراف الدولة‬Isyroofud Daulah
tuántǐ fànzuì; qǐyè fànzuì; fǎr Songai baishō ‫مساهمة‬
‫الشرعي‬ ‫جريمة‬
‫الطبيب‬ ‫بيان‬Jariimah
Bayaanut Musaahamah
Thobiib As-
yīxué bàogào Konton Syar'iy
lěifàn; guànfàn Shōgen ‫ مسبوق قضائي‬Masbuuq Qodooiy
bèigào Kōtsū anzen ‫ مفحود‬Mafhuud
shījiǎn Keikai ‫محضر فحص المتابعة‬ Muhdhor
‫تشريح الجثة‬ Tasyriihul Fahshul
Justsah
gāojí tiáo chá bàogào Chitsujo Mutaaba'ah
Shìyán; xuānshì Kōtsū seiri eria ‫ محضر القسم‬Muhdhorul Qism
chuánpiào; chuánhuàn Ango ‫ خطاب االستدعاء‬Khithoobul Istidaa'
dàibǔ lìng; jūbǔ lìng Chū taichō ‫المؤسسة التأديبية‬
‫خطاب توقيف‬Al-Muassasatut
Khithoob Tauqiif
jiānyù; shōuróng suǒ Ko taishirei-kan ‫ محكمة دستورية‬Tadiibiyyah
Mahkamah
zuìgāo fǎyuàn Komando Dustuuriyyah
xiànfǎ fǎyuàn Himitsu no tsūshin ‫ محمكمة دستورية‬Mahkamah Dustuuriyyah
kāngfù zhōngxīn; jièdú zhōngShakai funsō ‫ مركز التأهيل‬Markazut Tahiil
bǎozhèngjīn; dǐyā jīn Taiketsu ‫ نقود الضمان‬Nuquudud Dhummaan
yīnmóu; gòng móu Koushoujin ‫الجريمة‬ ‫اتفاق في‬
‫المراقبة‬ ‫تحت‬Ittifaaq
، ‫التجربة‬Fil‫فترة‬Jariimah
Fitrotut
shìyòng qí, shìxíng qí Mondai Tajribah, Tahtal Murooqobah
jiānjìn Mimoto ‫ تمديد مدة السجن‬Tamdiid Muddatus Sijn
Tèjǐng Seebu ‫شرطة خاصة‬
‫خاصة للقطار‬ ‫ شرطة‬Syurthoh
Syurthoh Khoosshoh
Khoosshoh
tiědào jǐngchá; tiělù jǐng wù Chuushou Lilqithoor
bǎo'ān tíng Mukui ‫ قسم الحراسة‬Qismul Hiroosah
 ‫ مركز صغيرة الشرطة المرور‬Markaz Shoghiiroh
gāojí pínggū xiǎozǔ; cáipàn zMoushitate As-Syurthotul Muruur
ānbǎo tíng; zhì'ān gǎng Yobou ‫ مقر األمن‬Maqorrul Amn
shèqū zhì'ān gǎng Abunai ‫البيئي مدني‬
‫األمنموظف‬
‫قسممحقق‬Muhaqqiq
Qismyul Amn Al-Biiy
Muwaddzof
gōngwù diàochá yuán Goui Madaniy
‫ قبل المحكمة‬Qoblal Mahkamah
chūbù xíngdòng Sai ginmi ‫ البنية التحتية للمرور‬Al-Bayyinatut Tahtiyyah
jiāotōng jīchǔ shèshī Kouryo Lilmuruur
xuānchuán Choutei ‫ دعاية‬Di'aayah
chéng bǐlì de; zhèngbǐ Torihiki ‫نسبي‬Izaalah
‫ إجراءات إزالة رخصة القيادة‬Ijrooaat Nisbiy
diàoxiāo jiàshǐ zhèng chéngx Dekigoto Rukhshotul Qiyaadah
zhíxíng chéngxù; xíngdòng c Shoumei suru ‫ إجراءات العمل‬Ijrooaatul 'Amal
xiéyì Seihon ‫إثارةتشريفة‬
Tasyriifah
Itsaaroh
Tiǎoxìn Tsuibi
tiǎoxìn zhě Mibun hitoku sousa ‫ محى‬،‫ مثير‬Mutsiir
jīngshén yào Shi no muro ‫ العقلية‬Al-'Aqliyyah
mínyì cèyàn; mínyì diàochá Ken - an ‫ جمع رأي المجتمع‬Jam' Ro'yul Mujtama'
jiāotōng guǎnlǐ zhōngxīn Kokuhatsu ‫المرور‬ ‫مركز إدارة‬
‫الطيران‬ ‫شركات‬Markaz Idaarotul
‫ رمز‬Romz Muruur
Syarikaat At-
hángkōng gōngsī dàimǎ Maru hi Thoiroon
léidá Uzaihanketsu ‫ رادر‬Roodar
jīliè; piānjī Kōso ‫ متطرّف‬Mutathorrif
jījìn zhǔyì Taiho ‫ تطرّف‬Tathorruf
bǎomì; sī dǐxia; Yokuryū-sha ‫' عالمة المعلومات‬Alaamatul
‫ السر‬Assirr
xìnhàodēng Hikokunin Ma'luumaat
jiāotōng dēng Keijihikokunin ‫المحظورةالمرور‬
‫ إشارة‬Isyaarotul Muruur
‫' عالمة‬Alaamatul
Jìnzhǐ biāozhì Enjin o kakero Mahdzuuroh
jǐnggào xìnhào ‫المستخدمعالمة القيادة‬
'Alaamatul
‫' عالمة‬Alaamatul
Qiyaadah
fāngxiàng biāozhì Tero Mustakhdam
línshí zhǐshì pái Terorisuto ‫مؤقتة‬
‫عالمة ألغام‬
: ‫وعقبات‬
'Alaamah
‫ حواجز‬Hawaajiz
Muaqqotah Wa
dìléi Terorizumu ‫'السائق وتحديد المركبات‬Uqubaat : Alghoom
‫ تسجيل‬Tasjiilus Saaiq Wa
Jiàshǐ zhě shēnfèn yǔ chēliàng dYougi-sha Tahdiidul Murokkabaat
Kāngfù zhōngxīn; jièdú zhōngTero no Yougi-sha ‫تأهيلاالجتماعي‬ ‫إعادة‬I'aadatud
‫إعادة الدمج‬ I'aadahDamjTahiil
Al-
chóng fǎn shèhuì Hanzai Ijtimaa'iy
jiāotōng gōngchéng Terorizumu ‫ هندسة المرور‬Handasatul Muruur
ānbǎo jìhuà Genba ‫ خطة أمنية‬Khittoh Amniyyah
fǎnkǒng Sharou touroku bangou ‫للرصاص‬
‫اإلرهاب‬ ‫مضادةانتنساخ‬ ‫ سترة‬Sutroh
Istinsaakhul Irhaab
Fángdàn bèixīn Gorotsuki Mudhoodah
‫التحكم الشامل‬ ‫ سترة‬Sutrotut Lirroshoosh
Tahakkum As-
fángdàn bèixīn Chuuzetsu Syaamil
pòhuài huódòng Yuukai ‫ تخريب‬Takhriib
ānquán dài Shiraberu ‫ حزام األمن‬Hizaamul Amn
ānquán wū Shimon ‫ بيت آمن‬Bait Amn
mùjí zhě; zhèngrén Iryō kiroku ‫ شاهد‬Syaahid
zhuānjiā zhèngrén Shūryō chōsa reijō
Reijō ‫ شاهد خبير‬Syaahid Khobiir
dàimìng; suíshí zhǔnbèi xíng ‫ نظام إداري موحد‬Nidzoom‫استعد‬
Idaariy
Ista'id
yí zhàn shì guǎnlǐ xìtǒng Kōryū reijō Muwahhad
rénzhì Taiho-jō
Sōsa reijō ‫ رهينة‬Rohiinah
‫ رمز‬Romz
‫ العقوبة اإلدارية عن المخالفات المرورية‬Al-'Uquubatul
Mìmǎ; ànyǔ Idaariyyah 'Anil Mukhoolafaatil
jiāotōng wéifǎ xíngzhèng zhìcWairo ‫ البحث واإلنقاذ محدودة‬Albahts Wal Muruuriyyah
Inqoodz
yǒuxiàn de sōujiù Shūjin Mahduudah
mùbiāo; mùdì Kōchijo ‫ هدف‬Hadaf
jiāotōng jú Shikan kōho-sei, Meirei ‫ وحدة المرور‬Wahdatul Muruur
ānquán dài Minoshirokin ‫األمن‬
‫حزامرشاش‬
‫ مدفع‬Hizaamul Amn
Madfa' Rossyaasy
jīqiāng Hikoku ‫ مدفع رشاش خفيف‬Madfa' Rassyaasy Khofiif
chōngfēngqiāng Uzaihanketsu o uketa hito
jūjī bùqiāng Yōgi-sha ‫ بندقية قناص‬Bunduqiyyah Qunaash
tújí bùqiāng Hikokujin ‫ بندقية هجومية‬Bunduuqiyyah Hujuumiyyah
huǒqì; qiāngxiè Kenji ‫ سالح ناري‬Silaah Naariy
fēnglì de wǔqì; ruìlì de wǔqì Shounin ‫ سالح أبيض‬Silaah Abyadh
jiàzhào Shouko-hin ‫القيادة‬
‫اإلنترنيت‬
‫رخصة‬ ‫على‬Rukhsotul
‫ رخصة‬Rukhsoh
Qiyaadah
'Alal
Diànzǐ jiàzhào Keisatsu toukyoku Intarniit
‫ امتحان وتجريب اآللة‬Imtihaan Wa
mónǐ qì Tantei ‫ نظام األمن البيئي‬Nidhoomul
Tajriibul
AmnAalah
Al-
jūmín liánfáng; línlǐ shǒuhù zhSaibansho ‫ نظام األمن بإرادة ذاتية‬Nidzoomul Amn Biiy
běndì ānbǎo xìtǒng Ranyou Bi Iroodah Dzaatiyah
bàojǐng xìtǒng ‫وإغالق‬
‫اإلنذار‬
‫نظامفتح‬
‫نظام‬Nidhoomul
Nidzoom Fath
Indzaar
Wa
fēng lù xìtǒng Ighlaaq
dān shuāng hào xiàn hào xìtǒng ‫ أنظمة مرقمة‬Andhimah Muroqqomah
‫المرورية والنقل‬jiāotōngxìnxī
‫المعلومات واالتصاالت‬
tōng xìn‫ نظام‬yǔ
Nidhoomul
gōnglù yùnshū
Ma'luumaat
xìtǒngWal Ittishoolaat Al-Muruuriyyah Wan Naqlul Barriy
ānbǎo xìtǒng ‫ نظام األمن‬Nidzoomul Amn
nìliú yuánlǐ xìtǒng ‫' عدد النظام الحالي‬Adadun Nidzoom Al-Haaliiy
ānquán zhuàngtài ‫ الوضع األخضر‬Al-Wadh'ul Akhdhor
jǐngbào zhuàngtài ‫ الوضع األصفر‬Al-Wadh'ul Ahmar
jǐnjí zhuàngtài ‫ الوضع األحمر‬Al-Wadh'ul Ahmar
sùmiáo ‫تفاصيل‬
‫رسمالواجبات‬ Rusim
‫تقسيم‬ ‫إجراءلت‬ Tafaashiil
Ijrooaat
Biāozhǔn cāozuò chéngxù Hyoujun gyoumu tejunsho Taqsiimul Waajibaat
jiàndié huódòng Onmitsu koudou ‫ تجسس‬Tajassus
ānquán móshì Keibi kijun ‫الخاصة‬ ‫الملكية‬ ‫قبل‬ ‫السيارة‬ ‫ استمارة‬Istimaarotus
‫ معاير األمن‬Ma'aayirul Amn
Sayyaaroh Qoblal Milkiyyah Al-Khoosshoh
qǐdòng fādòngjī Enjin o kakero ‫ شغل المحرك‬Syaghlal Muharroh
chēliàng shìxíng zhèng; chēli Sharyou keshin kakunin-sho
juéyù; xiāodú; shājùn Funin
Jidōshashujutsu
tōroku bangō ‫ خطاب تسجيل المركبة‬Khitoob‫إخالء‬ Tasjiilul
Ikhlaa
chēliàng dēngjì hàomǎ shōmei-sho Murokkabah
cèlüè Senryaku ‫إستراتيجية خطاب إثبات المخالفة‬
Khitoob Itsbaatul
Istirootiijiyyah
fákuǎn dān Kōtsū ihan shōmei-sho ‫ اصطدام من الخلف‬Ishtidaam Mukhoolafah Minal
zhuīwěi Hanzai (Criminal) ‫ اصطدام من األمام‬Ishtidaam Minal Kholf
Zhèngmiàn xiàng zhuàng Taiho-jō Amaam
zhàoshì táoyì Reijō ‫وهرب‬
‫الجانب‬ ‫صدم‬‫في‬ Shodam
‫اصطدم‬ Wa
Ishthodam Harob Fil
qīngwéi pèngzhuàng Kaitei Jaanib
duō chē liánhuán xiāng zhuà Kokuhatsu ‫تصادم متتالي‬‫سجين‬Tashoodum
،‫ حصير‬، ‫معتقل‬Mutataalii
Mu'taqol,
zàiyā fàn; qiúfàn Maru hi ‫الجماهير‬ ‫الحبل لسيطر على‬Al-Hablu Hashiir,
LisaithorSajjiin
'Alal
ِ
jǐngjiè xiàn Uzaihanketsu Jamaahiir
qiān shéng Kōso ‫ مقود‬Miqwad
jiāotōng shìfàn yuán Taiho ‫روضة المرور‬Roudhotul Muruur
dùnpái Yokuryū-sha ‫ درع‬Dar'
jǐng dùnpái Hikokunin ‫ درع حاجز‬Dar' Haajiz
ōudǎ; dòu'ōu Keijihikokunin ‫ مشاجرة‬Musyaajaroh
kǒngbù xiányí Enjin o kakero ‫ مشبوه باإلرهاب‬Masybuuh Bil Irrhaab
mòqí de; wǎnqí de ‫ محطة‬Mahatthoh
kǒngbù Tero ‫ رعب‬،‫ إرهاب‬Irhaab, Ro'b
kǒngbù fèn zi Terorisuto ‫ إرهابي‬Irhaabiy
kǒngbù zhǔyì Terorizumu ‫ المتهم بجناية اإلرهاب‬Al-Muttaham
‫ إرهاب‬Irhaab
kǒngbù zhǔyì xiányí rén Tero no Yougi-sha Bijinaayatil Irhaab
qīng zuì; qīng fá Hanzai ‫ جناية خفيفة‬Jinaayah Khofiifah
kǒngbù zhǔyì zuìxíng Terorizumu ‫ جناية اإلرهاب‬Jinaayatul Irhaab
fànzuì xiànchǎng; àn fā xiàn Genba ‫الحادث‬ ‫ مكان‬Makaanul
‫ذوات محرك‬ Haadits
‫ رقم المركبات‬Roqmul
chēliàng dēngjì hàomǎ Sharou touroku bangou Murokkabaat Dzawaat Muharrik
dǎitú; liúmáng; è tú; wúlài Gorotsuki ‫ البلطجي‬Al-Balthoojiy
liúchǎn Chuuzetsu ‫ االجهاض‬Al-Ijhaadh
bǎngjià Yuukai ‫ احتطاف‬Ihtithoof
lànyòng; nüèdài Ranyou ‫ إساءة استعمال‬Isaaah Isti'maal
tōngjiān; sī tōng Kōtsūmondai no hyōka ‫ زنا‬Zinaa
gǔdòng; shāndòng; zàodòng Kōtsū dēta shori ‫ تهييج‬Tahyiij
Zònghuǒ Kōtsū dēta shūshū ‫ تخريق‬Takhriiq
fànmài wǔqì Shokumu hyōka ‫ االتجار باألسلحة‬Al-Ittijaar Bil Aslihah
ànshā; cìshā Hōritsu kōi (Legal act) ‫ اغتيال‬Ightiyaal
gōngjí; qīnfàn; ōudǎ Sokuji no kōi (Immediate Act) ‫ إيداء‬iidaa
tōuxí; xíjí; túxí Sekkei no kōi
Kōtsū ihan no (designed act)
kyōdo no zōka ‫ الضرف الخفيف‬Ad-Dhorful ‫ هجوم‬Hujuum
Khafiif
qīngwéi ōudǎ
bèipàn; chūmài; biànjié Kui ‫ خيانة‬Khiyaanah
lèsuǒ; hēi xìn Tsuibi (Tracking) ‫ابتزاز‬Ibtiyaaz
huìlù Kenji ‫ رشوة‬Rasywah
jījiān; gāngjiāo (nánxìng xìngjHeisoku ‫ لواطي‬Lawaathiy
shīqiè; dàoqiè Bōju (interception) ‫ سرقة بإثقال‬Sariqoh Biitsqool
nüèdài értóng Kōtsū dēta hyōji ‫ استلالل الولد‬Istilaalul Walad
tānwū; fǔbài Mibun hitoku sousa ‫ احتالس‬،‫ فساد‬Fasaad, Ihtilaas
wǎngluò fànzuì Hensou (disguise) ‫ الجريمة السيبرانية‬Al-Jariimatus Sibrooniyyah
qīzhà; zhàpiàn Gisou (camouflage) ‫ خداع‬Khodaa'
pòhuài Ōdan hodō ‫ فسد‬Fasd
Máfan de shì huò rén; zhàng'Shingō mushi ‫ ارتباك‬Irtibaak
jiūfēn; zhēngduān Kyuuen ‫ النزاع‬، ‫ الصراع‬As-Shorroo', An-Nizaa'
 ‫ سوء استخدام المخدرات‬Suu Istikhdaamul
xīdú Koutsuu jiko chousa ‫المخدرات غير المشروع‬Mukhoddiroot
‫ اتجار‬Ittijaarul
fàndú Gaishouryouiku Mukhoddiroot Ghoirul Masyruu'
nuóyòng; qīntūn; qīnzhàn Kyuushuu (Raid) ‫تحريفسّس‬ Tahriif
‫ تج‬Tajassus
jiàndié zuì Machibuse (Ambush)
lèsuǒ; qiāozhà Kouryo ‫ غصب‬،‫ ابتزاز‬Ibtiyaaz, Ghoshb
qiāozhà; lèsuǒ; Choutei ‫ ابتزاز مادي‬Ibtiyaaz Maadiiy
zhòngzuì Torihiki ‫جرائم خطيرة‬ Jarooim
‫إطالق النار‬ Khothiiroh
Ithlaaqun Naar
qiāngshā; shè shā Dekigoto
zàojiǎ; zhì jiǎ Shoumei suru ‫ تزوير‬،‫ تزييف‬Tazyiif, Tazwiir
dǔbó Seihon ‫قمار‬Qimaar
Huìlù Tsuibi ‫ أرضاء‬،‫ إمتناع‬Imtinaa', Ardhoo
zōngjiào Mibun hitoku sousa ‫ قتل العرقي والديني‬Qotlul 'Irqiy Wad Diiniy
kòngzhì; cāokòng Shi no muro ‫ استالم‬IStilaam
jiéchí (fēijī huò chēliàng) Ken - an ‫ القرصنة‬Al-Qorshonah
zhàoshì táoyì Sonin ‫قطع الطريق‬‫وأهرب‬ ‫أضرب‬،‫نهب‬
،‫اعتراض‬ Adhrob
Nahb,Wa Ahrob
I'tiroodh,
qiǎngjié àn Reijou Qoth'ut Thoriiq
móushā Tōzoku ‫قتل‬Qotl
fànmài rénkǒu Antai ‫االتجار بالبشر‬Al-Ittijaar Bil Basyar
fěibàng; dǐhuǐ Shiraberu ‫ إهانة‬Ihaanah
cuīmián Shimon ‫ تنويم مغناطيسي‬Tanwiim Maghnaathiisiy
fēifǎ bǔlāo Iryō kiroku ‫غير مشروع‬
‫مشروع‬ ‫األشجار غير‬
‫ الصيد‬As-Shoidu
‫ قطع‬Qoth'ulGhoiru
Asyjaar Masyruu'
Ghoiru
dào fá; fēifǎ kǎnfá Shūryō
Reijō chōsa reijō ‫ الرسوم غير مشروع‬Ar-Rusuum Ghoiru Masyruu'
fēifǎ zhēng kuǎn; fēifǎ zhēng Masyruu'
fēifǎ zhòngzhí Kōryū reijō ‫مشروع‬ ‫غير غير‬
‫مشروع‬ ‫التعدين‬ At-Ta'diin
‫الرمال‬ GhoiruRummaal
‫ تعدين‬Ta'diinur Masyruu'
Fēifǎ cǎi shā Taiho-jō
Sōsa reijō Ghoiru Masyruu'
shāndòng; cèfǎn ‫ تهييج‬Tahyiij
wéikàng mìnglìng; bùfú xíngwWairo ‫ تمرّ د‬،‫ عصيان‬Ishyaan, Tamarrud
wǔrǔ; fěibàng; língrù Shūjin ‫ انتهاك حقوق الطبع والنشر‬Intihaak ‫إهانة‬Huquuqut
Ihaanah
dàobǎn; qīnquán Shikan kōho-sei, Meirei Thob'i Wan Nasyr
kǒnghè; dònghè Minoshirokin ‫ تهديد‬Tahdiid
rùqīn; qīnlüè Hikoku ‫ هجمة‬،‫ احتياج‬Ihtiyaaj, Hajmah
qīngshàonián fànzuì Uzaihanketsu o uketa hito ‫'' عناب الشباب‬Inaabus Syabaab
 ‫ التشهير من خالل وسائل التواصل االجتماعي‬At-
bǎngjià Yōgi-sha Tasyhiir Min Khilaal Wasaailit ‫احتطاف‬ Ihtithoof
Tawaashulil
chǒuhuà; fěibàng Hikokujin Ijtimaa'iy
hōngqiǎng; qiǎngjié; lüè qiǎn Kyoui ‫ استالب‬Istilaab
wǔbì; shīdàng; bùliáng; bù d Hassei kanōna ‫ مول الممارسة‬Muulul Mumaarasah
wùshā Bōryoku no kyōi ‫ القتل غير عمد‬Alqotlu Ghoiru 'Amd
Dà túshā; cǎn'àn Sekyuriti-jō no kyōi ‫ قتل جماعي‬Qotl Jamaa'iy
qīng zuì; qīng fá Keisatsu Ken ‫ جناية خفيفة‬Jinaayah Khofiifah
zhìzào wèichāo Funabashi ‫ تزوير العملة‬Tazwiirul 'Umlah
xǐqián Taijirai ‫ غسل األموال‬Ghoslul Amwaal
qiǎngjié Yobō ‫ قاطع الطريق‬Qooti'ut Toriiq
(shēngzhíqì) cán gē Tenko ‫ البتر‬Al-Bitr
qúndài guānxì; rènrénwéiqīn Uchiawase ‫ المحسوبيات‬Al-Mahsuubiyyaat
yín xiè Seimeitai ‫ فحش‬Fahsy
pòhài; yāpò Tero no Yougi-sha ‫ اضطهاض‬Idhtihaadh
wèizhèng Hanzai ‫ شهادة الزور‬Syahaadatuz Zuur
páqiè Terorizumu ‫ النشل‬An-Nasyl
dàobǎn; qīnquán Genba ‫ قرصنة حقوق النشر‬Qorsonah Huquuqun Nasyr
lüèduó Sharou touroku bangou ‫ استالب‬Istilaab
xià dú; tóu dú Gorotsuki ‫ تسمم‬tusammim
sèqíng Chuuzetsu
Màiyín; xìng jiāoyì; xìng fúwù Yuukai ‫ البغاء‬Albighaa
wéihài gōnggòng zhìxù Hannin ‫ انتهاك النظام العام‬Intihaakun Nidzoomil 'Aam
jiūfēn; zhēngduān Hannin ‫ نزاع‬Nizaa'
zhǒngzú qíshì; zhǒngzú zhǔyHanzai ‫ أجناسية‬Ajnaasiyyah
qiángjiān Sagiki ‫ اغتصاب‬ightishaab
bàodòng; bàoluàn Zouwai ‫ ساق المركبات إمّعا‬Saaqo‫التمرّد‬ Attamarrud
almurakkabaat
lǔmǎng jiàshǐ; wéixiǎn jiàshǐ Juuzai imma'an
bàolì Gizou ‫ سرقة بالعنف‬sariqah bil'unfi
pòhuài Kurouto ‫ تخريب‬takhriib
hǎidào xíngwéi Meiyo kison ‫ القرصنة البحرية‬Alqarshonatu albahriyyah
shāndòng; pànluàn; Shinryou-roku
Keisatsu chousa houkoku- ‫ تحريض‬Tahriidh
fēnliè zhǔyì; fēnlí zhǔyì sho ‫ انفصالية‬Infishaliyyah
xìngsāorǎo Kokuhatsu ‫ إنتهاك جنسي‬Intihaak Jinsiyy
diànpù dàoqiè Maru hi ‫ سرقة‬Sariqoh
fěibàng; dǐhuǐ Uzaihanketsu ‫ تشهير السمعة‬Tasyhiirus sum'ah
tōu yùn; zǒusī Kōso ‫ تهريب‬Tahriib
qiǎngjié Taiho ‫ نشل‬،‫ نتش‬Natsyun, Nashlun
cìshā Hyoujun gyoumu tejunsho ‫ طعن بسكين‬Tho'n Bisikkiin
zìshā Onmitsu koudou ‫ االنتحار‬Al-Intihaar
Qīzhà; zhàpiàn Keibi kijun ‫ خداع‬Khidaa'
jiāotōng wéiguī Enjin o kakero ‫ مخالفة المرور‬Mukhoolafatul Muruur
jiāntīng diànhuà; qiètīng dià Sharyou keshin kakunin-sho ‫ التنصّف على الهاتف‬At-Tanasshuf 'Alal Haatif
kǒngbù fèn zi Kokuhatsu ‫ إرهاب‬Irhaab
xiǎotōu; dàoqiè; tōuqiè Kiso suru ‫ سرقة‬Sariqoh
kǒnghè; wēibī; wēixié zuì Shitai ‫ تهديد‬Tahdiid
kùxíng Hanzai ‫ تعذيب‬Ta'dziib
pànguó Dasshutsu ‫ خيانة‬Khiyaanah
pòhuài Shobatsu ‫ إفساد‬Ifsaad
qīnfàn; wéifǎn Taiman ‫ مخالفة‬،‫ إنتهاك‬Intihaak, Mukhoolafah
bàozhà àn Toubou-han ‫ القتل العمد‬، ‫ إغتيال مخططـ‬Ightiyaal Mukhotthoth,‫ تفجير‬Tafjiir
yùmóu shārén Sesshou Al-Qotlul 'Amd
jiātíng bàolì; jiā bào Gaiaku ‫المنزلي‬
‫بطاقة االئتمان‬ ‫ األنف‬Al-Unful
‫االحتيال على‬ Al-Ihtiyaal Manziliy
'Alaa
xìnyòngkǎ piàn àn; xìnyòngkǎKitanai Bithooqotil Itimaan
lǜshī Bengoushi ‫ المحامي‬Al-Mahaamiy
jiǎnchá guān; jiǎnkòng guān Kenji ‫ المدعي العام‬Al-Mudda'iyul 'Aam
zhèngrén Shounin ‫ شاهد‬Syaahid
Zhèngcí; zhèng gōng; zhèng Shounin no shougen ‫ شهادة‬Syahaadah
zhèng wù Shouko-hin ‫ بيّنة‬Bayyinah
sīfǎ rényuán Keisatsu toukyoku ‫ مقيم العدل‬Muqiimul 'Adl
diàochá zhě; zhēnchá yuán Tantei ‫ مح ّقق‬Muhaqqiq
fǎtíng Saibansho ‫ محكمة‬Mahkamah
xiányífàn Yougisha ‫ المشتبه به‬،‫ متهم‬Muttaham, Al-Musytabah Bih
zuìfàn; zhàoshì zhě; Hannin ‫ مجرم‬Mujrim
zuìfàn; fànzuì zhě; fànrén Hannin ‫ مجرم‬Mujrim
fànzuì; zuìxíng; zuì'è Hanzai ‫ جريمة‬Jariimah
pànjué; jiélùn Sagiki ‫ قرار‬،‫ حكم‬Hukm, Qoroor
tānwū; shòuhuì Zouwai ‫ رشوة‬Rosywah
zhòngzuì Juuzai ‫ جناية‬Jinaayah
wèizào pǐn; màopái huò; jiǎ Gizou ‫ تزييف‬،‫ تزوير‬Tazwiir, Tazyiif
zhuānjiā zhèngrén Kurouto ‫شاهد خبير‬Syaahid
‫تشهير السمعة على وسائل اإلعالم‬ Tasyhiirus Sum'ahKhobiir
tōngguò méitǐ sǔnhuài míngyì Meiyo kison 'Ala Wasaailil I'laam
jiànkāng bàogào; yīliáo bàog Shinryou-roku
Keisatsu chousa houkoku- ‫ السجل الطبي‬alsijil altibiyu
jǐngfāng diàochá bàogào sho ‫ تقرير تحقيق الشرطة‬Taqriir Tahqiiqusy Syurthoh
Chóngshěn; fùshěn Fukushin (Judicial Reviev) ‫ إعادة المحاكمة‬I'aadatul Muhaakamah
táofàn; wángmìng zhī tú Tōbō-sha ‫ هارب‬Haarib
huǎnxíng; gǎnhuà; jiǎshì Hogo kansatsu ‫'' عقاب تجريبي‬Iqoob Tajriibiy
juànzōng; dǎng'àn; zīliào huì Jiken-bo (Case File) ‫ ملف القضية‬Malaful Qodhiyyah
kuānshù; kuāndà chǔlǐ Jomei ‫ رحمة‬،‫ رأفة‬Rofah, Rohmah
fǎlǜ; lǜ fǎ Horitsu ‫ قانون‬،‫ حكم‬Hukm, Qoonuun
fǎlǜ zhìdìng zhě Rippō-sha (Legislator) ‫ قانوني‬Qoonuuniy
jiānyù Keimusho ‫ سجن‬Sijn
fǎguān Saibankan ‫ القاضي‬Al-Qoodhiy
yuángào; qǐsù zhě Kokuso hito ‫ المدعي‬Al-Mudda'iy
zuìxíng; xíngfǎ Hanzai (Criminal) ‫ جريمة‬،‫ جناية‬Jinaayah, Jariimah
dàibǔ lìng; jībǔ lìng Taiho-jō ‫ ورقة اإلعتقال‬Waroqotul I'tiqool
chuánpiào; chuánhuàn Reijō ‫ ورقة اإلستدعاء‬Waroqotul Istidaa'
shěnpàn; shěnlǐ Kaitei ‫ جلسة المحكمة‬Jalasatul Mahkamah
zhǐkòng; zuìmíng; kòng zuì Kokuhatsu ‫ اتهام‬Ittihaam
Bǎomì; sī dǐxia; Maru hi ‫ سري‬Sirriy
dìngzuì; rù zuì; zhèngmíng y Uzaihanketsu ‫ تثبت إدانتها‬Tutsbiit Idaanatuhaa
hūyù; kěnqǐng; shēnsù; shàn Kōso ‫ استئناف‬Istinaaf
jūliú; dàibǔ; jībǔ Taiho ‫ القبض‬Al-Qobdh
bèi jūliú zhě; jīliú Yokuryū-sha ‫ سجين‬،‫ حصير‬،‫ معتقل‬Mu'taqil, Hashiir, Sajjiin
bèigào rén; Hikokunin ‫ الم ّدعى عليه‬،‫عليهمتهم‬ ‫ م ّدعى‬Mudda'aa
Muttaham, 'Alaiih
Almudda'aa
bèigào; bèi kòng; kònggào; k Keijihikokunin 'Alaiih
sōuchá; sōusuǒ Sagashite iru ‫ تفتيش‬Taftiisy
túxí; xíjí; qiǎngjié; dǎjié Kyūshū
Baishin ‫ غارة مفاجئة‬Ghooroh Mufaajaah
péishěn tuán; píngshěn tuán; ‫ تحكيم‬Tahkiim
zhèngjù; zhèng wù; jǔzhèng; Shōmei ‫ دليل‬،‫ بينة‬Bayyinah, Daliil
guānsī; sùsòng Uttae ‫ دعوى قضائية‬Da'waa Qodhooiyyah
héfǎ; fǎdìng; zhèngguī Seitō ‫ قانوني‬،‫ شرعي‬Syar'iy, Qoonuuniy
lìfǎ; fǎguī Hōsei ‫القضيةتشريع‬
،‫رفعتوثيق‬
،‫تصديق‬
،‫األمر‬Tashdiiq, Tautsiiq,
‫ تقديم‬Taqdiimul Amr,Tasyrii'
Rof'ul
sùsòng Soshō Qodiyyah
guǎnxiá quán; shěnpàn quán;Kankatsu ‫ سلطة قضائية‬Sulthoh Qodhooiyyah
zuìgāo fǎyuàn Saikōsaibansho ‫محكمة عليا‬
‫ دعوى‬،‫ متطلب‬،‫مطلب‬ ،‫طلب‬Mahkamah 'Ulyaa
Tholab, Mathlab,
shēngchēng; zhǔzhāng; shēnSeikyū Mutathollib, Da'waa
cáijué; zhòngcái Sabaku ‫يحاكمحاجب المحكمة‬ - ‫أمنحاكم‬Haakama-Yuhaakimu
،‫المحكمة‬ ‫ ضابط‬Dhoobith Amnil
fǎjǐng; zhí dá Shikkōkan Mahkamah
‫ مرافعة‬،‫ مدافعة‬،‫ دفاع‬Difaa', Mudaafa'ah,
biànhù fāng; biànhù Bōei Muroofa'ah
jiǎnkòng; qǐsù; jiǎnkòng fāng;Kiso ‫ مطالبة‬، ‫ إدّعى‬Idda'aa, Muthoolabah
Jìnxíng sùsòng; jìnxíng tíngs Shinkō-chū ‫ إجراءات التقاضي‬Ijrooaatut Taqoodhiy
péishěn yuán; píngwěi Baishin-in ‫'' عضو لجنة التحكيم‬Adhuww Lajnatut Tahkiim
xíngfá; chéngfá; chǔfèn; zhìcáKei ‫'' عقاب‬Iqoob
kòng biàn; kàngbiàn; sùzhuà Benso ‫ بيان الشهادة‬Bayaanusy Syahaadah
kònggào; zhǐkòng; kòng zuì Kokuhatsu ‫ التهمة‬At-Tuhmah
zhǐkòng; tíxùn; chuánxùn Kiso suru ‫ ادّعى على‬Idda'aa 'Alaa
shītǐ; sǐshī Shitai ‫ الجثة‬Aljutssah
cuòshī; zuìniè; dúzhí; wéifǎ f Hanzai ‫ انتهاك‬،‫ مخالفة‬Mukhoolafah, Intihaak
táolí; táoyì; Dasshutsu ‫ يهرب من‬- ‫ هرب‬Haroba-Yahrubu Min
xíngfá; chéngfá; chǔfèn; zhìcáShobatsu ‫'' عقاب‬iqoob
guòshī; shūhū Taiman ‫ غفلة‬Ghoflah
táofàn; tōngjī fàn Toubou-han ‫ هارب‬Haaroba
tánpàn; cuōshāng; qiàtán; xi Sesshou ‫ تفاوض‬Tafaawadho
wéihài; wéijí; sǔnhài Gaiaku ‫ يفجع‬- ‫ فجع‬Faja'a-Yafja'u
cuòshī; zuìniè; dúzhí; wéifǎ f Kitanai ‫ مخالفة‬Mukhoolafah
‫ فضيلة‬،‫ سمو‬،‫ فخامة‬Fakhoomah, Sumuw,
zūnjìng de; zhìgāowúshàng dDaika ‫ يستحلف‬-‫ استحلف‬،‫ يقسم‬- ‫ أقسم‬Aqsama-Yuqsimu, Fadhiilah
fāshì; xuānshì; Chikau Istahlafa-Yastahlifu
 ‫ التعدي يدخل األراضي‬At-Ta'addiy Yadkhulul
qīnrù; chuǎng rù; shàn chuǎnShinpan Aroodhiy
Qǐsù; kònggào; tí gào; tíqǐ g Uttaeru ‫ يقاضي‬- ‫ قاضى‬Qoodhoo-Yuqoodhii
qiángliè yāoqiú; jiānjué qǐngq Kyousei ‫ اسأل بقوة‬As Ala Biquwwah
(fǎtíng shàng zuòzhèng yòngSensei kyōjutsu-sho
máfan de shì huò rén; zhàng'Jamakke ‫ ارتباك‬Irtibaak
fǎtíng chuánhuàn xìn; chuánhShounin kanmon ‫ استدعاء‬Istida'a
shūmiàn shěnwèn; shūmiàn Jinmon chousho ‫ استجواب‬Istijwaab
jiǎnchá; sōuchá Kensa ‫ فحص‬Fahsh
gōngzhèng Koushoujin ‫ كاتب عدل‬Kaatib 'Adl
xiéyì bèiwànglù; bàogào Oboegaki ‫ مذكرة‬Mudzakkaroh
wèntí; ànjiàn Mondai ‫ مشكلة‬Musykilah
shēnfèn zhèng; zìwǒ zhèngmíMimoto ‫ الهوية الذاتية‬Al-Hawiyyatudz Dzaatiyyah
qiǎnsàn; jiěsàn; shìfàng; Seebu ‫ حرّ ر‬،‫ فرّ ق‬Farroqo, Harroro
dǐhuǐ; wǔrǔ; fěibàng; zhòngs Chuushou ‫ تحقير‬Tahqiir
péifù sǔnshī Mukui ‫ تعويد عن أضرار‬Ta'wiid 'An Adhroor
xiányí Moushitate ‫ ظن‬Dhonn
yùfáng; yùfáng cuòshī Yobou ‫ تدبير وقائي‬Tadbiir Waqooiy
wéixiǎn; wéihài; shǐ zāoshòu Abunai ‫ خطر‬Khothr
xiéyì; xiédìng; yuēdìng Goui ‫ معاهدة‬Mu'aahadah
Huígù; shěnchá; shěnhé; píngSai ginmi ‫ نظر‬Nadzr
kǎolǜ; zhēnzhuó Kouryo ‫ اعتبار‬I'tibaar
zhòngcái Choutei ‫ تحكيم‬Tahkiim
jiāoyì Torihiki ‫ صفقة‬shofaqah
(yánzhòng/bùyúkuài/gūlì de) sDekigoto ‫ حادث‬Haadits
‫ يبرهن‬-‫ برهن‬،‫ يثبت‬- ‫ أثبت‬Atsbata-Yutsbitu,
zhèngmíng Shoumei suru Barhana-Yubarhinu
bìxū zūnshǒu de, yǒu yuēshùSeihon ‫ ارتباط‬Irtibaath
cóngfàn; tónghuǒ; gòngfàn; zTsuibi ‫ التظليل‬At-Tazhliil
wòdǐ; ànfǎng Mibun hitoku sousa ‫ إخفاء‬Ikhfaa
tàipíngjiān; tíng shī fáng; Shi no muro ‫ غرفة الجثث‬Ghurfatul Jutssats
jiěpōu; shījiǎn; shītǐ jiěpōu Ken - an ‫ تسريح الجثة‬Tasriihul Jutssah
jiǎnjǔ rén; xiàn rén; jǔbào rénSonin ‫ مخبر‬Mukhbir
lìng; chūtíng lìng Reijou ‫ ورقة األمر‬Waroqotul Amr
jié fěi; fěitú; bàotú; dàofěi Tōzoku ‫ قاطع الطريق‬Qoothi'ut Thoriiq
ānquán gōngzuò; ānbǎo cuòsAntai ‫ األمن‬Al-Amnu
 BAHASA INDONESIA BAHASA INGGRIS BAHASA PERANCIS
Jenderal Police General Général
Komisaris Jenderal Police Commisioner General CommissaireGénéral
Inpektur Jenderal Police Inspector General Inspecteur Général
Brigadir Jenderal Police Brigadier General Brigadier Général
Komisaris Besar Police Senior Superintendent Commissaire principal
Ajun Komisaris Besar Police Superintendent Commissaire principal ad
Komisaris Police Assistant Superintendent Commissaire
Ajun Komisaris Police Senior Inspector Commissaire adjoint
Inspektur Satu Police First Inspector Premier Inspecteur
Inspektur Dua Police Second Inspector Second Inspecteur
Ajun Inspektur Satu Police Assistant First Inspector l'inspecteur adjoint de p
Ajun Inspektur Dua Police Assistant Second Inspector l'inspecteur adjoint de d
Brigadir Kepala Police Senior Brigadier Brigadier-chef
Brigadir Police Brigadier Brigadier
Brigadir Satu Police First Brigadier Brigadier de première cl
Brigadir Dua Police Second Brigadier Brigadier de deuxième c
Ajun Brigadir Polisi Police Senior Brigadier Brigadier adjoint
Ajun Brigadir Satu Police Assistant First Brigadier Brigadier adjoint de prem
Ajun Brigadir Dua Police Assistant Second Brigadier Brigadier adjoint de deu
Bhayangkara Kepala Police Senior Constable Agent chef
Bhayangkara Satu Police First Constable Agent de première class
Bhayangkara Dua Police Second Constable Agent de deuxième clas
BAHASA MANDARIN AKSARA
BAHASA MANDARIN EJAAN PINYIN
HAN
总警监 zǒng jǐngjiān
一级警监 yĪ jí jǐngjiān
二级警监 èr jí jǐngjiān
三级警监 sān jí jǐngjiān
一级警督 yĪ jí jǐngdū
二级警督 èr jí jǐngdū
三级警督 sān jí jǐngdū
一级警司 yĪ jí jǐngsī
二级警司 èr jí jǐngsī
三级警司 sān jí jǐngsī
一级预备警司 yĪ jí yùbèi jǐngsī
二级预备警司 èr jí yùbèi jǐngsī
一级警员 yī jí jǐngyuán
二级警员 èr jí jǐngyuán
三级警员 sān jí jǐngyuán
四级警员 sì jí jǐngyuán
一级警士 yī jí jǐngshì
二级警士 èr jí jǐngshì
三级警士 sān jí jǐngshì
四级警士 sì jí jǐngshì
五级警士 wǔ jí jǐngshì
六级警士 liù jí jǐngshì
 BAHASA JEPANG BAHASA ARAB
Keisatsu-chou Choukan ‫ فريق أول‬fariiq awwal
Keishi-soukan ‫ فريق‬fariiq
Keishi-kan ‫ لواء‬liwaa
Keishi-chou ‫' عميد‬amiid
Keishi-sei ‫'عقيد‬aqiid
Keishi ‫ مقدم‬muqoddam
Keisatsu shichou ‫ رائد‬rooid
Keibu ‫ نقيب‬naqiib
Ijun'i Keibu-ho ‫ مالزم أول‬mulaazim awwal
Ni Jun'i Keibu-ho ‫ مالزم ثان‬mulaazim tsaani
Ijun'i Fuku Keibu-ho ‫ وكيل مالزم أول‬wakiil mulaazim awwal
Nijun'i Fuku Keibu-ho ‫ وكيل مالزم ثان‬wakiil mulaazim tsaani
Sugureta junsa buchou ‫ رئيس رقباء‬roiis roqobaa
Junsa-buchou ‫ رقيب‬roqiib
Ijun'i Junsa-buchou ‫ رقيب أول‬roqiib awwal
Ni Jun'i Junsa-buchou ‫ رقيب ثان‬roqiib tsaani
Ni Jun'i Junsa-buchou ‫ وكيل رقيب‬wakiil roqiib
‫ وكيل رقيب أول‬wakiil roqiib awwal
Ijun'i fuku jun-sha-chou
Nijun'i fuku jun-sha-chou ‫ وكيل رقيب ثان‬wakiil roqiib tsaani
Junsa-chou ‫' عريف‬ariif
Ichi no Junsa ‫ شرطي أول‬syurthiy awwal
‫ شرطي ثان‬syurthiy tsaani
Ni no Junsa