M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

22142819
Examination code
Code de l’examen
JAPANESE AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1 Código del examen
JAPONAIS AB INITIO – NIVEAU Moyen – épreuve 1
JAPONéS AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1 2 2 1 4 – 2 8 1 9

Tuesday 13 May 2014 (morning) Candidate session number

Mardi 13 mai 2014 (matin) Numéro de session du candidat
Martes 13 de mayo de 2014 (mañana) Número de convocatoria del alumno

1 h 30 m

QUESTION AND ANSWER BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

• Write your session number in the boxes above.
• Do not open this booklet until instructed to do so.
• This booklet contains all the paper 1 questions.
• Refer to the text booklet which accompanies this booklet.
• Answer all of the questions in the boxes provided. Each question is allocated [1 mark] unless otherwise
stated.
• The maximum mark for this examination paper is [40 marks].

LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

• Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.
• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).
• Ce livret contient toutes les questions de l’épreuve 1.
• Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret.
• Répondez à toutes les questions dans les cases prévues à cet effet. Sauf indication contraire, chaque
question vaut [1 point].
• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est [40 points].

CUADERNO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

• Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.
• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.
• Este cuaderno contiene todas las preguntas de la prueba 1.
• Consulte el cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno.
• Conteste todas las preguntas en las casillas provistas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que se indique
lo contrario.
• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [40 puntos].

10 pages/páginas
© International Baccalaureate Organization 2014

12EP01
 –2– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい A — えど東京たてもの園

正しいものを　えらんでください。しかくの中に　そのもじを　書いてください。

例: えど東京たてもの園は . . . . . . . . . です。
A. くらい C
B. 強い
C. 広い
D. せまい

1. えど東京たてもの園で、. . . . . . . . . . たてものを　見ることが　できます。
A. 古い
B. 赤い
C. 小さい
D. 新しい

2. えど東京たてもの園は . . . . . . . . . . からです。
A. 午前九時
B. 午前九時半
C. 午後七時
D. 午後七時半

3. Tシャツは . . . . . . . . . . です。
A. 二万円
B. 二千円
C. 二百円
D. むりょう

4. おみやげのタオルは、カップより. . . . . . . . . です。
A. 遠い
B. 安い
C. 近い
D. 高い

12EP02
 –3– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

ことばを　えらんで、ぶんを　かんせいしてください。ことばは　右にあります。

　できました。 B
例: えど東京たてもの園　は、. . . . . . に A. 午後五時半
B. 1993 年
5. 4 月は . . . . . . まで　あいています。
C. 出る
6. 10 月は 9 月より1 時間 . . . . . . . しまります。 D. 午後四時半

7. . . . . . . . は　だめです。 E. 早く
F. 入る
8. ペットといっしょに . . . . . . ことはできません。
G. たばこ
H. おそく
I. ピクニック

テキストを読んで、次のしつもんに　こたえてください。

9. 火に気をつけます。どうしてですか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 車は　どこのちゅう車場に　とめますか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP03
 –4– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい B — 私のしごと場

正しいものを　えらんでください。しかくの中に　そのもじを　書いてください。

11. ゆう子さんは、どんなしごとを　していますか。
A. しんかんせんで　旅をします。
B. しんかんせんの中を　きれいにします。
C. しんかんせんの　うんてんを　します。
D. 東京駅の　そうじをします。

12. しごとで、何が一ばん　だいじですか。
A. ゆっくり　しごとを　します。
B. 長い時間を　かけます。
C. みじかい時間で　終わります。
D. 大きなこえで　あいさつを　します。

13. ゆう子さんのしごとは、新しい人にとって　さいしょの一か月が　たいへんです。
どんなことから　それが　分かりますか。
A. たいじゅうが　へります。
B. 一か月で　しごとを　やめます。
C. たいじゅうが　ふえます。
D. びょう気に　なります。

14. けんじさんについて、正しいぶんを　3 つ　えらんでください。
どのじゅんばんでも　よいです。例を　しめしました。 [3 てん]

A. ぎんこうで　はたらいています。 例: A
B. 今、ロンドン大学で　れきしを　教えています。
C. 月曜から金曜まで、かんこうガイドをしています。
D. 週まつは、かんこうきゃくの　あんないをします。
E. 2010 年にガイドのしけんに　うかりました。
F. 2010 年にガイドのしけんをうけて、　おちました。
G. 日本語で　かんこうあんないを　します。
H. 今、日本に　すんでいます。

12EP04
 –5– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

テキストを読んで、次のしつもんに　こたえてください。

15. けんじさんは、イギリスのれきしに　ついて　いつ勉強しましたか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16. コースの名前は、何ですか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17. けんじさんは、日本人かんこうきゃくと　いっしょに、どんなことを　
楽しんでいますか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP05
 –6– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい C — すもうの　はるまふじさん

だんらく ～  を読んで　こたえてください。
下のぶんは、正しいですか、正しくないですか。そのしかくの中に [] をつけてください。
それは、なぜですか。テキストの中の　ことばを　書いてください。
りょうほうできて、一てんです。

正しい 正しくない
例: モンゴルは　ヨーロッパの国です。 

なぜ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . アジアの国. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

例: はるまふじさんは。70 人目のよこづなです。 

なぜ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 七十人目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18. はるまふじさんは、ようちえんの時から、いつもみんなに
かっていました。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19. はるまふじさんは、ずっとテニスを　していました。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20. お父さんは　はるまふじさんについて「しょうらい、
スポーツをして　せいかつできる。
」とかんがえていました。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21. お父さんは、はるまふじさんが　日本ですもうをすることに
はんたいしました。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP06
 –7– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

だんらく  
を読んで、ぶんを　かんせいしてください。ことばは　右にあります。

例: さいしょ　はるまふじさんにとって A. よくできます。
日本でのせいかつは、… B
B. たいへんでした。
22. さいしょ、たいじゅうは … C. おもかったです。
D. 日本に来る前に始めました。
23. 日本語の勉強を …
E. まだ　へたです。
24. 今、はるまふじさんは、日本語が … F. 日本に来てから始めました。
G. かるかったです。

下の　いみのことばを　テキストのだんらく  
から　さがしてください。

例: うれしいの　はんたい

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . かなしい. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25. しにました

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. おまわりさん

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. すばらしい

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28. きびしくない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP07
 –8– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

テキストを読んで、次のしつもんに　こたえてください。

29. はるまふじさんには、何がしたいですか。2 つ 書いてください。 [2てん]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP08
 –9– M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい D — オープンキャンパス

テキストの 30 ～ 32 に　ことばを　入れてください。ことばは　右にあります。

例: [ – 例 – ] A A. よやくは　ひつようですか。
B. みんな、だれと　行きますか。
30. [ – 30 – ]
C. しゃしんを　とってもいいですか。
31. [ – 31 – ] D. どんなようふくが　いいですか。
E. 高校一年生でも、行ってもいいですか。
32. [ – 32 – ]
F. 何時に　終わりますか。
G. どんなものを　もっていきますか。

テキストを読んで、次のしつもんに　こたえてください。

33. じゅぎょうやせつめいの時、どんなことに　ちゅういしますか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34. 大学のノートやペンは、うれしいおみやげです。どうしてですか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP09
 – 10 – M14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

大東ぶんか大学のオープンキャンパスで、どんなことができますか。あいたところに、テキス
トの中から　ことばを見つけて　書いてください。例をしめしました。

大東ぶんか大学のオープンキャンパスは、大学の人のせつめいから
始まります。せつめいは、[ – 例 – ]  からです。
せつめいの後で、[ – 35 – ]  に　しつもんを　することができます。
大学の  [ – 36 – ]  で　昼ごはんを　食べることが　できます。午後から、大学の
中を　見学できます。それから、大学の  [ – 37 – ]  にしゅっせきすることも
できます。

例: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35. [ – 35 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36. [ – 36 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37. [ – 37 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP10
 Please do not write on this page.

Answers written on this page

will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page

ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en

esta página no serán corregidas.

12EP11
 Please do not write on this page.

Answers written on this page

will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page

ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en

esta página no serán corregidas.

12EP12