Professional Documents
Culture Documents
1683617431862
1683617431862
1
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
3
الحملة الوطنية للنفاذ إلى القضاء اإلداري
2
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
أش معناها مطلب مسبق ؟ ... 53 باش نطلبو تعويض ... 20
اآلجال ألي يلزم نحترموها كيف نحبو نطلبو الحكم على اإلدارة بالتعويض ... 58 باش نطلبو أذون و إال معاينات استعجالية ... 28
كيفاش تصير اإلجراءات باش تتحصل على اإلعانة القضائية ؟ ... 70
تنجمش تختار محامي معين باش تكلفهولك للجنة في نطاق اإلعانة القضائية ؟ ... 73
5 4
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
7
قرار إداري
باش نطلبو إلغاء
معاينات استعجالية
باش نطلبو أذون و اال
1
2
3
6
اإلدارية
للمحكمة
.Iوقتاش نمشيو
قرار عزل موظف من العمل
مثال موظف يخدم في وزارة
من الوزارات أو إدارة عمومية
.1باش نطلبو
ويصدر في حقو قرار في العزل
من الوظيفة
قرار إلغاء نتائج متاع شخص عدى وهاو بعض األمثلة متاع القرارات
مناظرة إنتداب موظفين ونجح
وقالولو أنو إستعمل الغش إلي ممكن نطلبو من المحكمة
وتم شطب إسمه من قائمة ّ اإلدارية تلغيها...
الناجحين.
9 8
رد بالك !
قرار هدم بناية صادر عن
رئيس بلدية
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
قرار اإلدارة قابل للتنفيذ حتى كيف نعملو قرار صادر عن رئيس بلدية
قضية في إلغائه :هنا يلزم نوضحو أنو بسحب رخصة بناء.
كيف اإلدارة تصدر قرار فإنو قرارها يكون
قابل للتنفيذ مباشرة .
يعني …
حتى كيف نمشيو للمحكمة ونطلبو إلغاء قرار صادر عن رئيس بلدية بعدم
القرار فإنو الطلب هذا ما يوقفش تنفيذ القرار. منح رخصة بناء.
بعبارة أخرى...
اإلدارة تنجم ّ
تنفذ قرارها بالرغم من أننا قمنا
بقضية قرار صادر عن رئيس بلدية بغلق
محل تجاري أو صناعي.
11 10
حسب القانون رئيس المحكمة عندو
شهر واحد باش يحكم في مطلب توقيف
شهر واحد التنفيذ
?
اش نعملو مالة
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
13 12
وهاو بعض األمثلة متاع القرارات إلي
رئيس بلدية خذا قرار بغلق.2 ممكن نطلبو من رئيس المحكمة
محل تجاري على أساس أنو
مولى المحل خالف القانون
إنو يوقف تنفيذها في انتظار صدور
حكم اإللغاء...
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
مالحظة
باش يشارك في مناظرة
و اإلدارة جاوبتو بالرفض
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
17 16
تلميذ صدر ضدو قرار .4
من وزير التربية بحرمانو
خالصة
من الحق في اجتياز
إمتحان الباكالوريا مدة
5سنوات،
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
19 18
وهاو بعض األمثلة متاع الوضعيات إلي
.2
ممكن نلجؤو فيها للمحكمة اإلدارية
باش نطلبو التعويض ... باش نطلبو
نفترضو أن رئيس بلدية خذا قرار.1 تعويض
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
23 22
شخص تعرض لحادث متسبين .3 شخص مرض و مشى للسبيطار .2
فيه أعوان البلدية ، للتداوي و هو غادي تعكرت
وضعيتو و حصلتلو اضرار كيما
سقوط بدني و إال ما عادش
يشوف و إال فقد عضو من بدنو،
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
25 24
شخص حكمتلو المحكمة .5 .4
تلميذ يقرا في معهد
اإلدارية بإلغاء قرار إداري وتعرض لحادث
ّ عمومي
صادر ضدو ،مثال قرار عزل عن داخل المعهد و حصلتلو
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
27 26
وهاو بعض األمثلة متاع الوضعيات إلي
.3باش نطلبو
ممكن نلجؤو فيها للمحكمة اإلدارية
باش نطلبو اذون أو معاينات استعجالية...
31 30
موظف تم تعيينو بإحدى المؤسسات كيف .4
رد بالك !
مثال أستاذ تعين في مؤسسة تعليمية و رفضت
اإلدارة تمكينو من مباشرة العمل
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
33 32
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
35
اإلدارية؟
دائرة إبتدائيةجهوية ؟
في محكمة تونس
ووقتاش نصبوها في
يعني نقدمو القضية
وين نلقاو المحكمة
34
اإلدارية
المحكمة
.IIوين نلقاو
إلــي يهمنــا أكثــر هــو نهــج الدباغيــن خاطــر
فيــه مكتــب الضبــط ويــن تتصــب العرائــض
والــردود علــى التقاريــر إلــي يقدموهــا
أطــراف القضايــا. المحكمة اإلدارية
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
37 36
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بسوسة
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بنابل
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية سوسة
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية نابل ووالية زغوان
العنوان 3 :زاوية نهج محمد الجربي ونهج البشير سالم بالخيرية
سهلول 1سوسة العنوان :شارع الحبيب بورقيبة مقر والية نابل
الهاتف 70 028 713 :
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بالمنستير الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية ببنزرت
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية المنستير ووالية المهدية الواليات التي تتبع كل دائرة :والية بنزرت ووالية باجة
العنوان :شارع الحبيب بورقيبة ،طريق جمال ،مفترق الفوز العنوان :نهج الناظور ،برج غماز إقامة بن عمار بنزرت الشمالية
(مالصق لمقر اإلدارة الجهوية ألمالك الدولة والشؤون
العقارية بالمنستير) الهاتف 70 028 714 :
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بصفاقس الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بالكاف
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية صفاقس الواليات التي تتبع كل دائرة :واليات الكاف وجندوبة وسليانة
العنوان :نهج الرائد البجاوي (بجانب محطة اللواج جزء من مقر العنوان :نهج الهادي شاكر عدد 5حي الدير الكاف
SNITالجنوب وسط مدينة صفاقس)
الهاتف 70 028 721 :
الهاتف 70 028 724 :
39 38
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بالقصرين الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بقفصة
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية القصرين الواليات التي تتبع كل دائرة :والية قفصة ووالية توزر
العنوان :شارع الحبيب بورقيبة الحي األولمبي بالقصرين العنوان :وسط مدينة قفصة (مالصق لمقر شركة فسفاط
قفصة)
الهاتف 70 028 750 :
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بسيدي بوزيد الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بقابس
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية سيدي بوزيد الواليات التي تتبع كل دائرة :والية قابس ووالية قبلي
العنوان :شارع الجمهورية سيدي بوزيد (المقر السابق لإلدارة العنوان :شارع الحبيب بورقيبة عدد 360قابس (بجانب جامع
الجهوية للتكوين المهني والتشغيل بجانب مقر الوالية) «جارة»)
الهاتف 70 028 751 : الهاتف 70 028 736 :
الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بالقيروان الدائرة اإلبتدائية :الدائرة اإلبتدائية بمدنين
الواليات التي تتبع كل دائرة :والية القيروان الواليات التي تتبع كل دائرة :والية مدنين ووالية تطاوين
العنوان :نهج الدكتور حمدة العواني الحي التجاري القيروان. العنوان :نهج اليابان ،مالصق لإلدارة الجهوية للعدل ،مدنين
الهاتف 70 028 752 : الهاتف 70 028 754 :
41 40
وقتاش نصبو العريضة
يعني نقدمو القضية في محكمة
تونس و وقتاش نصبوها في مالحظة
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
دائرة إبتدائيةجهوية ؟
هامة
بصفة عامة العريضة تتصب في المحكمة اإلدارية
بتونس العاصمة إذا كان اإلدارة إلي باش نقدمو نردو بالنا وقت نصبو العريضة ونثبتو على
ضدها القضية هي إدارة مركزية مقرها في تونس خاطر فما عرائض :
العاصمة.
يلزمها تتصب في المحكمة اإلدارية في
تونس العاصمة
مثال كيف تكون القضية ضد و فما عرائض يلزمها تتصب في الدوائر
رئيس الحكومة في القرارات اإلبتدائية الموجودة في جهة من الجهات.
اإلدارية إلي يصدرها و إال ضد
وزير. ...
43 42
و إذا كان القضية موجهة ضد سلطة إدارية
موجودة في الجهة وقتها القضية يلزمها
45 44
1
شنية اآلجال إلي يلزم تتصب .IIIشنية اآلجال
إلي يلزم تتصب
فيها العريضة للمحكمة؟
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
2
أش معناها مطلب مسبق ؟ فيها العريضة
3 للمحكمة؟
اآلجال ألي يلزم نحترموها
كيف نحبو نطلبو الحكم على
اإلدارة بالتعويض
47 46
اآلجال إلي يلزم نحترموها
كيف نحبو نقدمو قضية
باش نبطلو قرار إداري يلزم نعرفو أنو وقت يبدى عنا مشكل مع
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
49 48
مثال أول
مع العلم أنو بعض القرارات ما ياقعش اإلعالم البلدية في الحالة هاذي راهو يلزمنا
بها بصفة شخصية وإنما القانون يفرض على نصبو عريضتنا في أجل 60يوم من نهار
إلي بلغونا فيه القرار.
اإلدارة نشرها في الرائد الرسمي وإال في بعض
المواقع اإللكترونية و هنا يكون الطعن في
أجل 60يوم من تاريخ النشر.
مثال ثاني
مثــا القانــون الجديــد متــاع الجماعــات المحليــة موظف تم عزلو من الوظيفة عندو في
نــص علــى أنــو القــرارات الترتيبيــة يتــم نشــرها فــي يدو 60يوم من تاريخ تبليغو القرار بصفة
قانونية باش يقدم العريضة في طلب إلغاء
الجريــدة االلكترونيــة للجماعــات المحليــة
القرار للمحكمة اإلدارية.
51 50
أش معناها مطلب مسبق ؟
يعني ...
وقت اإلدارة تصدر قرار ضد أحد فــي الجريــدة الرســمية للجماعــات المحليــة ومــن بيــن
األشخاص ينجم ما يمشيش هالقــرارات مثــا قــرار إحــدى البلديــات بتغييــر تســميتها
مباشرة للمحكمة اإلدارية،
على خاطر عندو الحق باش يقدم و هنا بالطبيعة كل مواطن ساكن في البلدية من حقو
مطلب تظلم لإلدارة ويطلب باش يمشي للمحكمة اإلدارية و يطلب إلغاء القرار،
منها التراجع في القرار.
هنا نبداو نحسبو األجل من تاريخ نشر
القرار في الجريدة اإللكترونية للجماعات
المحلية.
المطلب هذا نسميوه مطلب مسبق وهو إختياري يعني أنو
المواطن ينجم يمشي للمحكمة
اإلدارية مباشرة ويطلب إلغاء
القرار كيما ينجم يعمل مطلب
التظلم قبل ما يلتجأ للمحكمة.
53 52
فــي صــورة مــا يحــب المواطــن يعمــل تظلــم فإنــو
هات ناخذو مثال بسيط باش نوضحو يلــزم يقدمــو لــإدارة فــي أجــل مــا يفوتــش شــهرين
الصورة عمليا مــن تاريــخ إعالمــو بالقــرار
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
نفترضو رئيس بلدية خذا قرار بهدم بناء على أساس أنو وإذا كان تعــداو شــهرين مــن نهــار الــي قـ ّـدم فيــه
المواطــن المطلــب المسـ ّـبق واإلدارة مــا جاوبتــوش،
البناء كان بدون رخصة و تم إعالم المعني باألمر في تاريخ
وقتهــا ســكوت اإلدارة ُيعتبــر رفــض و يمكــن
محدد ،في الحالة هذي موش بالضرورة يمشي المواطن وقتهــا للمواطــن بــاش يمشــي للمحكمــة اإلداريــة و
المعني بقرار الهدم مباشرة للمحكمة اإلدارية ،ينجم في يطلــب إلغــاء القــرار
أجل ما يفوتش شهرين يعني ستين ( )60يوم من تاريخ
وفــي الحالــة هــاذي عنــدو أجــل متــاع شــهرين جــدد
إعالمو بالقرار يعمل مطلب لرئيس البلدية يطلب منو
بــاش يمشــي للمحكمــة.
مراجعة القرار متاع الهدم
و إال الرجوع فيه،
55 54
هنا فما ثالثة ( )3فرضيات:
- 3الفرضية الثالثة :السكوت عن
المطلب/صمت االدارة - 1الفرضية األولى :قبول المطلب
هي أنو رئيس البلدية ما يجاوبش المعني البلدية تقبل المطلب المسبق وتتراجع
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
باألمر كتابيا ويتعداو شهرين ( 60يوم) في القرار متاعها .في الحالة هاذي النزاع
على تقديم مطلب التظلم، ينتهي.
وقتها يعتبر ُ
عدم جواب رئيس البلدية كتابيا رفض إلي - 2الفرضية الثانية :رفض المطلب
نسميوه في القانون رفض ضمني يعني رفض ناتج على عدم رئيس البلدية ينجم يجاوب صراحة
الجواب. بموجب مكتوب ويقول للمعني باألمر
في الحالة هذي المواطن من نهار إلي ولّى فما انو مطلبو ترفض ،وقتها المواطن عندو
رفض ضمني بموجب عدم جواب اإلدارة يولي شهرين من تاريخ إعالمو برفض مطلب
عندو في يدو شهرين ( 60يوم) باش يمشي التظلم باش يمشي للمحكمة اإلدارية
يطعن في القرار ّ
قدام المحكمة اإلدارية. ويطلب إبطال قرار الهدم.
57 56
اآلجال ألي يلزم نحترموها
كيف نحبو نطلبو الحكم على اإلدارة
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
بالتعويض
يعني مثال
إنسان حصلو ضرر نتيجة لغلطة وقعتلو في
مستشفى عمومي فإنو يمكن باش يقدم إذا كان القضية تتعلّق بطلب تعويض عن أضرار
قضيتو في طلب التعويض في أجل ما يلزمش تسببت فيها اإلدارة في الحالة هاذي فإنو األجل
يفوت 15عام وإال فإن قضيتو تترفض. هو 15عام من تاريخ حصول الضرر
59 58
.IVنستحقوش
محامي قدام
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
1
شنية الحاالت إلي نستحقو فيها
المحكمة
محامي قدام المحكمة اإلدارية؟
اإلدارية
61 60
نفرقو بين ثالثة وضعيات:
يلزم ّ
القضية إلي نطلبو فيها إلغاء قرار صادر عن اإلدارة .1الوضعية األولى هي الوضعية إلي المحامي ماهواش وجوبي
في الحالة هاذي المحامي ماهواش وجوبي يعني أنك فيها يعني ماناش ملزمين باش نكلفو فيها محامي ويمكن
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
تنجم تقدم القضية بمفردك ومن غير محامي. للمواطن يقدم القضية بمفردو،
قضية قضية
طلب إذن تأجيل وتوقيف قضية
وإال معاينة تنفيذ قرار إلغاء قرار
استعجالية إداري
63 62
.2الوضعية الثانية هي كيف تبدى
القضية في طلب التعويض عن أضرار
هامة
تقدم القضية وحدك يلزمك تكلف محامي
باش هو يقوم باإلجراءات القانونية.
65 64
1
وكيف ما عندناش اإلمكانيات باش نكلفو محامي؟
2
كيفاش تصير اإلجراءات باش تتحصل على اإلعانة القضائية ؟
.Vتعرف إلي فما
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
3
شنوا الزم نحطو في المطلب ؟ إعانة قضائية؟
4
شنيا الوثائق المرافقة للمطلب ؟
5
تنجمش تختار محامي معين باش تكلفهولك اللجنة في
نطاق اإلعانة القضائية ؟
6
شنيا المصاريف إلي تغطيها اإلعانة القضائية ؟
67 66
أوال /ينجــم يتحصــل علــى اإلعانــة القضائيــةكل اإلجــراءات أمــام المحاكــم معقــدة و الزمهــا المعرفــة القانونيــة
شــخص جنســيتو تونســية او اجنبــي مقيــم عــادة وبــاش مــا نضيعــوش حقوقنــا كيــف نقدمــو
بالبــاد التونســية.
القضية خارج األجل
و إال كيــف نقدموهــا قــدام محكمــة إداريــة و مــوش هــي المحكمــة
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
ثانيا /اإلعانة القضائية تنجم تتحصل عليها قبل المختصــة ،هذاكــة عــاش قبــل مــا نقدمــو القضيــة يلــزم نستشــيرو
تقديم القضية أهــل اإلختصــاص.
•وتنجم تتحصل عليها وقت تبدى القضية قدام
المحكمة ،يعني أنك قدمت القضية ومازالت ما
تحكمتش و حبيت أنو يكلفولك محامي باش يدافعلك على حقوقك،
• كيما تنجم تتحصل عليها وقت تحب تنفذ حكم صادر عن المحكمة
اإلدارية و إال بمناسبة الطعن في أحكامها ،بمعنى في صورة اإلستئناف وكيف ما عندناش اإلمكانيات باش
و إال التعقيب.
نكلفو محامي؟
ثالثا /باش تتحصل على اإلعانة القضائية يلزمك تثبت أنك
ما عندكش دخل وإال أنو الدخل متاعك ما يكفيش باش
تنجم تتوصل بحقوقك ويلزم زادة يكون الحق إلي باش في الحالة هاذي نجمو نتحصلو على اإلعانة القضائية
تطالب به قدام المحكمة اإلدارية فيه جدية. إذا تتوفر جملة من الشروط.
69 68
كيفاش تصير اإلجراءات باش
شنوا الزم نحطو في المطلب ؟ تتحصل على اإلعانة القضائية ؟
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
71 70
شنيا الوثائق المرافقة للمطلب ؟
تنجمش تختار محامي معين باش
تكلفهولك اللجنة في نطاق اإلعانة
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
73 72
شنيا المصاريف إلي تغطيها
اإلعانة القضائية ؟
.Vتعرف إلي فما إعانة قضائية؟
• واتعاب المحامي الي وقع تعيينو يلزم نأكدو على أنو اإلعانة القضائية تغطي جميع المصاريف
المتعلقة بالقضية و باش يتحملها المواطن :
• ومصاريف اإلستدعاءت و اإلعالمات،
• معاليم التسجيل
• مصاريف الترجمة كان قمنا بترجمة
لبعض الوثائق • ومصاريف الخبير إلي يمكن تسميه المحكمة في بعض
الحاالت
• ومصاريف التنفيذ يعني المصاريف
المتعلقة بتنفيذ األحكام الصادرة • ومصاريف المعاينات و اإلستجوابات إلي يمكن يقوم بها
لفايدتك. العدل المنفذ
75 74
هــذا الدليــل هــو تقديــم مبســط للغايــة للمحكمــة اإلداريــة موجــه أساســا للمواطنيــن
ّ
ومفصــل يمكــن االعتــداد بــه للقيــام أمــام المحكمــة وليــس دليــل إجــراءات شــامل
اإلداريــة وهــو أمــر يســتوجب استشــارة أهــل االختصــاص واالطــاع علــى النصــوص
القانونيــة النافــذة وخاصــة القانــون عــدد 40لســنة 1972المتعلــق بالمحكمــة اإلدارية.
77
78