Sergio Eduardo Cortes Rojas 01

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE MADRID

CONDICIONES DE CONFORT TÉRMICO EN ÁREAS DE

CLIMAS TEMPLADOS, LAS PLAZAS DEL CENTRO
HISTÓRICO DE LA SERENA (CHILE)
Tesis Doctoral

SERGIO EDUARDO CORTÉS ROJAS
Arquitecto

2015

D
Departamen nto de Urbaanismo y Orrdenación d
del Territorrio
Escuela Té
écnica Supeerior de Arq
quitectura d
de Madrid

CONDICIONES DE CON
NFORT TÉRMICO
T O EN ÁREEAS DE
CLIM
MAS TEMMPLADOSS, LAS PLAZAS
P DEL
D CENNTRO
HISTÓ
ÓRICO D E LA SE
ERENA (C
CHILE)

SERGIO ED DUARDO COR RTÉS ROJAS
Arquitecto

Dr. AGUSSTÍN HERNÁ ÁNDEZ AJA
Catedrrático ETSAM M. UPM
Di rector de Te
esis

2015

ÍNDICE

PAGINAS

RESUMEN 1
SUMARY 3
INTRODUCCIÓN 5
Objetivo
Objetivos específicos
Metodología general
Hipótesis
1.‐ MÉTODO DE ANÁLISIS PARA EL ESPACIO PÚBLICO DE LA SERENA 15

1.1.‐ Instrumentos. 15
1.2.‐ Herramienta programa computacional. 15
1.3.‐ Índices para el análisis delas Plazas del Centro Histórico de 16
La Serena.
1.4.‐ Secuencia de recolección de información y metodología de 19
análisis de los casos.
1.5.‐ Análisis físico/virtual 20
1.6.‐ Herramienta conceptual: Eevaluación de la calidad y su 25
asociación a la conformación de las Plazas.
1.7.‐ Análisis de actividades de las Plazas 31
1.8.‐ Constatación de la Hipótesis. Determinación del confort 36
térmico de los casos analizados.
1.9.‐ Síntesis: ordenamiento de las observaciones y resultados 38
del estudio
1.10.‐ Conclusiones y Líneas a Futuro. 38

2.‐ CONCEPTOS TEÓRICOS SOBRE LA DETERMINACIÓN DEL CONFORT 39
URBANO Y ESTRATEGIAS PARA SU OPTIMACIÓN.

2.1.‐ Aspectos y Conceptos teóricos. 40

2.1.1.‐ Relación de adaptación del hombre y su medio 40
ambiente térmico
2.1.2.‐ Definición de confort térmico. 47
2.1.3.‐ Índice de Bienestar Térmico. 48
2.1.4.‐ Uso de la carta bioclimática de Ogyay como
herramienta de análisis, Grafico Psicométrico 53

2.2.‐ El Clima Urbano. 55

2.2.1.‐ Generalidades sobre conceptos del clima Urbano. 55
2.2.2.‐ Parámetros del Clima y su relación con el medio 58
Construido.

2.3.‐ Confort Térmico Urbano 62

2.3.1.‐ El Concepto de confort urbano en espacios 62
abiertos. 65
2.3.2.‐ Marco de referencia de análisis para
Caracterización de la calidad higrotérmica de los 68
espacios exteriores 72
2.3.3.‐ La energía térmica como parte de un sistema
Ecológico 77
2.3.4.‐ Conceptos bases de metodología para un análisis
Bioclimático.
2.3.5.‐ Estrategias Bioclimáticas en espacios Urbanos

2.4.‐ Reflexión sobre las Recomendaciones y Estrategias 87
Bioclimáticas en espacios Urbanos.

3.‐ DESCRIPCIÓN FÍSICO DEL CENTRO HISTÓRICO Y SELECCIÓN DE CASOS 89

89
3.1.‐ Características físico y del contexto del centro histórico de
La Serena:

90
3.1.1.‐ Conformación Geográfica de La bahía de Coquimbo

3.1.2‐ Medio Urbano: 95

95
3.1.2.1.‐ Crecimiento Urbano del Centro Histórico
99
3.1.2.2.‐ Estructura Urbana y Morfología del Centro
Histórico de la ciudad, y su Relación con su
Clima Urbano.

99
3.1.2.3.‐ La Forma urbana proyectada en las Leyes de
India que se relacionan con el micro clima
urbano del centro Histórico de La Serena.
102
3.1.2.4.‐ Actual estructura urbana de la ciudad de La
Serena.
105
3.1.2.5.‐ Estructura Vial del casco Histórico
106
3.1.2.6.‐ Configuración la forma urbana del centro
histórico del La Serena
119
3.1.2.7.‐ Uso de Suelo Urbano.
120
3.1.2.8.‐ Altura de Edificación

3.2.‐ Selección de los casos plazas 122

3.2.1.‐ Elección de casos a analizar. 122
3.2.2.‐ Tipología o condición espacial de las Plazas. 123
3.2.3 .‐ Clasificación morfológicas de las plazas del 125
Centro Histórico de La Serena

4.‐ CARACTERIZACIÓN BIOCLIMÁTICA DEL CONTEXTO DONDE SE EMPLAZA EL 126
CENTRO HISTÓRICO DE LA SERENA

4.1.‐ Factores Climáticos que determinan el Clima en la Región del
126
Estudio.

.
4.2.‐ Condiciones y parámetros Climáticos de La Serena según
estaciones meteorológicas de La Florida, El Romeral y Datos 127
Tomados en el Campus ULS.

4.2.1.‐ Localización de las estaciones meteorológicas. 127
4.2.2.‐ Análisis Temperatura 129
4.2.3.‐ Análisis Humedad Relativa 132
4.2.4.‐ Análisis de Régimen de Vientos 133
4.2.5.‐ Análisis Radiación solar. 134
4.2.6.‐ Análisis Precipitaciones y neblina. 134

4.3.‐ Comparación Año Periodo de Estudio (2007) con promedios 135
Históricos.

4.3.1.‐ Cuadro resumen comparativo de Temperatura 140
entre estaciones Meteorológicas próximas al Centro
Histórico de La Serena.
4.3.2.‐ Cuadro resumen comparativo de humedades 140
relativas entre estaciones Meteorológicas próximas
al Centro Histórico de La Serena.
4.3.3.‐ Cuadro resumen comparativo velocidad de Vientos 141
entre estaciones Meteorológicas próximas al Centro
Histórico de La Serena.
4.3.4.‐ Voto Medio Predecible (PMV) ‐ y Porcentaje de 142
Insatisfacción predecible (PPD).

4.4.‐ Confort Térmico Ciudad de La Serena 143

4.4.1.‐ Análisis con Climograma de olgyay. 143
4.4.2.‐ Diagramas de bienestar térmico de Olgyay según 145
estación la Florida por horas definidas.
4.4.2.‐ Relación comparativa de los casos del centro 148
histórico de La Serena y el contexto geográfico
local.
4.4.3.‐ Resumen tabla comparativa de Climogramas. 152

5. ANÁLISIS EVALUATIVO DEL CONFORT TÉRMICO DE LOS ESPACIOS PLAZA. 154
5.1.‐ Plaza de Armas 154

5.2.‐ Plaza Santo Domingo. 210
5.3.‐ Plaza San Francisco. 259
5.4.‐ Plaza de la Merced. 308
5.5.‐ Plaza de la Recova. 345
5.6.‐ Plaza Tenry. 382

6.‐ COMPARACIÓN Y SÍNTESIS RESULTADOS CON EL PROPÓSITO DE 433
DEMOSTRACIÓN DE HIPÓTESIS.
6.1. Síntesis Análisis Bioclimático de las Plazas centro Histórico. 433
6.2.‐ Superposición de planimetría de análisis de parámetros 440
climáticos de las plazas del centro Histórico de La Serena.
6.3. Síntesis de la ocupación de las personas toman, en diferentes 485
períodos del año y horas del día.
6.4. Determinación de Zonas Térmicas Urbanas, resultados de la 486
superposición de los parámetros climáticos en plazas del
Centro Histórico de La Serena.
6.5.‐ Zonas de confort térmico de las plazas del Centro Histórico de 489
la Serena.

6.6.‐ Síntesis de los parámetros térmicos analizados y su 492
comportamiento en el orden espacial que los elementos
morfológicos generan en las condiciones del confort térmico.

6.7.‐ Comportamiento de los puntos analizados de las plazas del 494
centro histórico según niveles de confort térmico y su
relación con las Zonas térmicas Urbanas.

6.8.‐ Efectos y resultados de la relación entre forma Urbanas y 512
parámetros térmicos en el Centro Histórico de La Serena.

6.9.‐ Confort térmico en plazas del Centro histórico de La Serena. 532

6.10.‐ Comparación Resultados análisis confort térmico de las 534
plazas del Centro Histórico de La Serena.

6.11.‐ Síntesis final, resultados y análisis confort térmico y forma 537
espacial de las plazas del Centro Histórico de La Serena

7. CONCLUSIONES. 540

8.‐ LÍNEAS DE FUTURO DE LA INVESTIGACIÓN. 551

9.‐ BIBLIOGRAFÍA 553

10.‐ ANEXO 567

567
10.1.‐ Datos Termicos Plazas Centro histórico de La Serena.

10.2.‐ Tabla Resumen Determinación Indice de vestimenta Plazas
586
La Centro Historico

RESUMEN
La presente Tesis, tiene como objetivo analizar las condiciones ambientales relacionadas con el
confort térmico de las plazas de La Serena y su interdependencia con la forma urbana. Esta
ciudad posee un clima de tipo templado, y conserva un casco histórico de 466 años de
antigüedad, en pleno uso y es el principal lugar de encuentro ciudadano.
El área en estudio, corresponde al centro fundacional cuyo trazado y composición fue
ejecutado de acuerdo a lo indicado en las leyes de indias para las ciudades fundadas en
América. La Hipótesis plantea que sus espacios públicos, específicamente las plazas, poseen las
condiciones necesarias para que el usuario permanezca en zona de confort térmico durante
todo el año.
Las presiones del mercado que buscan modificar las condiciones actuales de la normativa que
regulan las nuevas edificaciones del espacio urbano del Centro Histórico, como por ejemplo, la
mayor altura de la edificación que varía las condiciones de soleamiento, sombras y cantidad de
radiación sobre superficies, hace necesario reconocer los valores ambientales‐bioclimáticos
que actualmente mantienen estos espacios. Lo anterior, a fin de tener un marco de referencia
y una lectura del comportamiento y la relación entre los distintos factores que componen el
medio bioclimático del centro histórico, comprendiendo el equilibrio que en ello se produce.
Equilibrio que está dado por la relación entre Clima y Forma para permitir un determinando
condición de confort que acoja actividades de ocio de carácter sedentario. Las variables que
cobran mayor relevancia en esta relación Clima forma, son la altura de edificación, en relación
a las sombras arrojadas, radiación, protección a viento predominantes, la medida de la
proporción del vacío en su ancho y largo, la orientación en relación a los puntos cardinales
determinada por la traza fundacional, el porcentaje de árboles y porcentaje de tipos de
superficies.
Para ello se aplica una Metodología que permita reconocer la existencia de niveles de confort
térmico en las plazas del centro histórico, usando para ello el climograma de Olgyay; Dentro de
esta metodología se realiza el análisis del comportamiento térmico que presentan las plazas,
(niveles y magnitudes térmicos, radiación, velocidad del viento); y así, obtener el
comportamiento a través de programas computacionales de los parámetros térmicos en el
contexto físico. Los programas computacionales permiten visualizar y localizar sus magnitudes
en el espacio; el resultado obtenido se complementa con la entrega de una valoración o
1

jerarquía de zonas de confort térmico, para dar cabida a la estrategia y las condiciones que
determinan y localizan al individuo ocupante de la plaza.
El análisis se desarrolla en seis plazas que se caracterizan por ser de un tamaño medio, donde
la mayor corresponde a su plaza de Armas.
En los casos antes mencionados, se toma muestra de temperatura, humedad relativa y
velocidad del viento, en cuatro puntos distintos de la plaza y en dos alturas diferentes, 0 y 1,6
metros. Dos de los puntos son lugares donde ocurre mayor cantidad de horas con sombra, las
tomas son cada dos horas y corresponde al periodo día/sol, cuando son ocupadas estas plazas.
Luego se complementa el análisis, a través de maquetas virtuales, las cuales son sometidas a
análisis, para comprender a través de un medio gráfico, la localización y comportamiento que
tienen los parámetros térmicos en estos espacios físicos.
Los Resultados y conclusiones obtenidos, confirman que según las actuales condiciones que
presenta la zona histórica de La Serena, en las plazas y periodos analizados, se constatan
niveles de confort Térmico. Se descarta de ésta afirmación días u horas con precipitación o
con nubosidad costera baja.
Estos niveles de Confort térmico son variados en tiempo cronológico, en lo referido a la hora
diaria y anual, localización en el espacio plaza y proporción en la relación de magnitud de los
parámetros térmicos.
En las Plazas se encuentra una variedad zonas térmicas, la mayoría cumple con las condiciones
de ser zonas de confort térmico durante todo el año, reconociéndose una mayor permanencia
de personas, siendo en invierno en horas de mayor radiación cercana al medio día donde se
alcanza estos niveles de confort, recibiendo radiación directa y vientos bajo el metro por
segundo.
Finalmente, el confort térmico como un parámetro de habitabilidad, también debe ser
reconocido en los espacios públicos, especificando las condiciones que se debe tener para que
se mantenga en uso, reconociendo la dimensión que caracteriza estos lugares donde se
desarrolla la actividad humana y así poder tener un conocimiento para futuras acciones no
solo en esta zona típica sino en el resto de la ciudad, en las futuras urbanizaciones.
2

SUMMARY
CONDITIONS OF THERMAL COMFORT IN AREAS OF TEMPERATE CLIMATES. THE

SQUARES OF OLD QUARTER OF LA SERENA (CHILE)
The following thesis aims to analyze the environmental conditions related to the thermal
comfort of the squares of La Serena and their interdependence with the urban spatial
architecture. This city posses a temperate climate and preserves 466 years old quarter, still in
full use and also serves as a principal meeting point for citizens.
The focus of the study corresponds to the center foundation whose layout and composition
was completed in accordance to the Laws of Indies for the founded cities in America. The
hypothesis states that the public spaces, specifically the squares, posses the necessary
conditions for permanent use throughout the year from the thermal comfort.
Market pressures are aimed at modifying the current conditions of the governing regulations
which regulate new buildings in the urban space of the Historic Center. For example, the taller
buildings that vary in conditions of sun exposure, shade, and the amount of radiation on
surfaces, become necessary to the knowledge of the environmental‐bioclimatic values that
currently uphold these spaces. These values are needed in order to have a reference frame
and a reading of the behavior and relation between the distinct factors that compose the
Historic Center’s bioclimate, and understanding the balance which it produces.
This balance that is given by the relation between the Climate and Form allows an established
condition of comfort that fosters leisure activities of the sedentary nature. There are variables
that take on greater relevance in the Climate/Form relation. These include: the height of
construction in relation to the shade, radiation, protection from prevailing wind, the
measurement of the width and length ratio, the orientation in relation of the cardinal points
determined by the foundational layout, the percentage of trees, and percentage of the types
of surfaces.
This requires a methodology of using the Olgyay Climograph that allows the recognition of the
existence of thermal comfort levels in the squares of Historic Center. Within this methodology,
it carries out the analysis of the thermal behavior that the squares are presented with (levels
and thermal magnitudes, radiation, wind velocity). It also obtains the behavior through
computer programs of the thermal parameters within the physical context. The computer
programs allow one to visualize and pinpoint the magnitudes in the area. The obtained result
helps with delivering an assessment or a zone ranking of thermal comfort to support the
strategy and conditions that determine and pinpoint an individual occupant of the square.
3

The analysis is performed in six medium sized squares, where the majority of them correspond
to the Plaza de Armas.
In the above cases, a temperature sample, which measures relative humidity and velocity of
the wind, is taken in four different points in the square and in two different heights of 0 and
1.6 meters. Two of the points are places where there is shade the majority of the time, the
samples are taken every two hours and correspond to a period in the day, when these plazas
are busy.
Later the analysis is achieved through a virtual model, which is subjected to analysis. In order
to understand through a graphic medium, the localization and behavior must have thermal
parameters in these physical spaces.
The obtained results and conclusions confirm that according to the current conditions that are
present the historical zone of La Serena, in the squares and analyzed periods, one can
determine levels of thermal comfort. Days or hours with precipitation or with clouds in the
lower coast are excluded.
These levels of Thermal Comfort are assorted in chronological order in reference to the daily
and annual time, localization in the square space, and proportion in the relation of magnitude
or the thermal parameters.
In the Squares, a variety of thermal zones can be found. The majority complies with the
conditions of being zones of thermal comfort during the entirety of the year; also recognizing
rising people permanence, while being in winter in hours with greater radiation close to the
middle of the day where these levels of comfort rise, receiving direct radiation and low winds
speeds in meters per second.
Finally, the thermal comfort such as a parameter of habitability, should also be acknowledged
in the public spaces; specifying the conditions that it must have to maintain for use,
recognizing the scale that characterizes these places where human activity is rising, and having
a knowledge for future actions not only in a typical zone but in the rest of the city for future
urban areas.

4

INTRODUCCIÓN

En esta tesis se relacionan tres aspectos que son relevantes para su entendimiento, uno
guarda relación el deterioro ambiental de ciudades y entornos geográficos. Otro aspecto, tiene
que ver con el espacio público, como lugar articulador de encuentro ciudadano. Y el tercer
aspecto guarda relación con el reconocimiento de los cascos históricos, como poseedores de
niveles satisfacción a una escala humana, en este caso confort térmico, es así que esta tesis
quiere aportar en conocimiento en un aspecto especifico y particular de la calidad ambiental
de los espacios urbanos, a través de la visualización de confort térmico como medio relevante
en el habitar humano y su adecuada relación con su medio ambiente.

En el primer aspecto Johansson nos presenta similar problemas en ciudades de clima de tipo
tropical: “El ambiente al aire libre se está deteriorando en muchas ciudades tropicales debido a
la rápida urbanización. Esto conduce a una serie de problemas relacionados con la salud y el
bienestar de los seres humanos y también afecta negativamente a las actividades sociales y
comerciales al aire libre. Por ello, la creación de microclimas térmicamente confortables en
entornos urbanos es muy importante.”1

Si se define la ciudad por su capacidad para dar cabida a los actos ciudadanos, tanto a los
denominados actos de encuentro o a todas las expresiones que la ciudadanía tengan definido
de acuerdo a su propia visión de la realidad presente y continuidad cultural, nos
encontraremos que son los espacios abiertos públicos los que de mejor manera acogen esta
diversidad de actos.

“ El espacio público y los equipamientos colectivos, como los espacios que permiten, por un
lado, el encuentro con el otro y, por otro, el desarrollo de las potencialidades humanas y de la
satisfacción de sus necesidades, pero que también a la vez son los nudos que procuran la
articulación de tejidos urbanos de escala humana”2.

Los espacios públicos, son el resultado de una formalidad edificatoria que acogen a la
ciudadanía en sus diversas manifestaciones y de acuerdo a sus características lo hacen en

1
JOHANSSON E, EMMANUEL R., 2006. The influence of urban design on outdoor thermal comfort in the hot, humid city of
Colombo, Sri Lanka, Int. J. Biometeorol. 51) 119‐133
2
HERNÁNDEZ AJA, A. y otros 1997. La Ciudad de los Ciudadanos. Ministerio de Obras Públicas Transportes y Medioambiente.
Madrid
5

mayor o menor grado. Las condiciones ambientales son un factor gravitante para propiciar el
desarrollo de los actos ciudadanos en su plenitud y permanencia.

La presente Tesis, tiene como objetivo analizar las condiciones ambientales relacionadas con el
confort térmico de las plazas de La Serena, como principales espacios urbanos de encuentro
social y sus relaciones con la forma urbana.

La Ciudad de la Serena, que se encuentra ubicada en Chile, 29°54’28” S de latitud y 71°15’15”
O de longitud, sitio escogido por el capitán Francisco de Aguirre para su segunda fundación, el
26 de Agosto 1549. El sitio elegido se encuentra a 1.900 m de distancia del mar y sobre una
terraza que se ubican en el margen izquierdo del río Elqui. Serena. Se caracteriza por tener un
clima templado, con “una temperatura media anual de 14,9 °C y la oscilación térmica anual es
baja, el mes más cálido corresponde a febrero, con 18,6 °C, y el más frio a julio, con 11, 6 °C ,
es decir , que su oscilación es de 7 C°.

Su traza responde a lo estipulado en las Leyes de Indias; un damero, dirección norte‐sur, una
plaza de armas, calles con un ancho de 12 mts, y plazas menores correspondiendo a atrios de
templos cristianos (situación que la hizo merecedora de ser denominada zona típica por el
Consejo de Monumentos Nacionales).

Estas plazas, son los espacios públicos de mayor uso y jerarquía del Centro Histórico, el que
mantiene hasta hoy, su rol de principal centro cívico, comercial y de servicios de la Región de
Coquimbo y como tal, convoca y acoge el acto ciudadano en todas sus dimensiones.

A este rol histórico, se agregan las características espaciales y ambientales de sus espacios
públicos que les son propias, como por ejemplo su plaza de Armas, correspondiente a un vacío
espacial de 140 x 140 mts, y otras menores con una dimensión de 30 x 70 mts, algunas con
vegetación otras sin ella.

La ciudad de la Serena de la misma forma que el resto de las ciudades ha experimentado
transformaciones, las transformaciones están orientadas actualmente por el Plan Regulador
comunal. Instrumento de planificación que define las condiciones de crecimiento y aspectos
como altura de edificación, porcentaje de ocupación de suelo y superficie total de edificación.

6

El centro histórico tiene una declaración denominada Zona típica, donde se regula caso a caso
cada obra nueva o modificación de fachada de todo edificio que se encuentre en esta zona. El
organismo que la regula, es el consejo de Monumentos Nacionales.

El centro histórico, por contener todos los servicios de gobierno a nivel regional y además ser
centro comercial, está sometido a presiones que producen pérdidas y transformaciones de las
actuales edificaciones. Las presiones se refieren principalmente al cambio normativo, por
ejemplo incrementar las aturas de edificación que actualmente es de 12,5 metros.

Uno de los propósitos genéricos de esta investigación, tiene que ver con la valoración de las
actuales condiciones térmicas que tienen las plazas en un microclima particular, donde su
forma espacial con todas sus características, acogen favorablemente la estancia del individuo
que en ella habita.
Lo Qué motiva esta investigación, es tener una lectura ambiental bioclimática del centro
histórico de la Serena, específica para este territorio.

Reconocer los valores ambientales‐bioclimáticos de esta realidad compleja, la cual posee
espacios que en relación al clima templado y micro clima que se encuentran en estado de
confort, donde si variamos las condiciones de la forma urbana (altura de edificación por
ejemplo), se quebraría este equilibrio entre espacio y micro clima.

“El entorno urbano modifica microclima de muchas maneras. En general, los climas urbanos
son más cálidas y menos viento que en las zonas rurales. Una revisión de la literatura muestra
que la modificación a los climas urbanos es muy variable, y depende de datos tales como la
topografía, la velocidad de los vientos regionales, morfología urbana, época del año, y otros
factores físicos”3

Entonces, lo que motiva esta tesis ya en lo particular es responder ¿Cuáles son las variables
importantes que mantienen este equilibrio en esta ciudad de escala intermedia? como
también identificar la ocupación de las personas en esta condición climática, reconociendo
como un valor que existan espacios públicos que pueden alcanzar niveles de confort térmico
todo el año y donde las personas puedan realizar actividades de encuentro ciudadano.

3
GIRIDHARAN R 2004 , A STUDY OF MICROCLIMATE CONDITIONS IN OUTDOOR SPACES OF HIGH‐RISE RESIDENTIAL
DEVELOPMENTS.
7

Figura N°1 : Esquema Equilibrio Térmico

Adem
más en lo paarticular se quiere
q prensión de la relación medio
contrribuir a una mejor comp m
naturral y las accciones o actividades de las personas expresada
a en la ciudaad a través d
de sus
espaccios (plazas, bordes, vías, etc.), recoonociendo que
q estos espacios del centro histó
órico ,
poseeen condiciones de alcan
nzar un conffort térmico ,, y así dar va
alor a un tra dicional mo
odo de
ocupaación territo
orial que va
aya destinaddo a un dise
eño urbano que de unn mejor bien
nestar
térmiico para los habitantes en concordaancia al med
dio natural q
que los acogee; en este ca
aso La
Seren
na.

nfort térmico, como hab
El con bitabilidad taambién debe
e ser reconocido en los eespacios púb
blicos,
especcificando lass condicione
es que se deebe tener paara que se mantenga
m e n uso, es assí que
debemos conoceer la dimensión que caraacteriza estos lugares donde se desaarrolla la actividad
humaana y así poder ten
ner un connocimiento para futuras accioones (altura
as de
edificcaciones/aso
oleamiento) ccomo tambiéén patrones para futurass urbanizacioones.

8

OBJETIVO
La presente Tesis tiene como objetivo:

Comprobar si las plazas del casco histórico de La Serena, alcanzan niveles de confort térmico,
debido a su configuración espacial y además precisar cuáles serían las condiciones para que
ellas sucedan.

Específicamente los objetos particulares son:

‐ Establecer las instancias de confort térmico que se adquiere en estos espacios según
su comportamiento microclimatico en los diferentes meses del año.

‐ Identificar los índices térmicos y el comportamiento que caracterizan el micro clima
urbano de Las Plazas de la Serena.

‐ La identificación de las variables morfológicas y formales de las plazas de La Serena
que influyen en el micro clima de La ciudad de La Serena y de qué manera participan
en la modificación del macroclima de La serena.

Dentro de este contexto, es donde nace la HIPÓTESIS de la tesis,

“Las plazas del casco histórico de la Ciudad de La Serena, debido a su configuración espacial en
un clima de características templado generan las condiciones térmicas para alcanzar un
estado de confort térmico, que permite el desarrollo de actividades propias del encuentro
ciudadano”

METODOLOGÍA GENERAL

La metodología usada para esta tesis comprende como estructura primaria los siguientes
pasos:
Primeramente, para la definición del tema, se realiza exploración del estado del arte
relacionado con el tema elegido, primeramente se hace un análisis bibliográfico e integración
de la información, se refuerza así, postura crítica sobre el tema y se definen el objetivo general
y los objetivos particulares. Para dar paso a la pregunta investigativa, el cual debía contener,
9

conceptos referidos al confort térmico, clima urbano, espacio público, centro histórico, todos
esto referido a la ciudad de La Serena.
Luego se define un marco que dé cuenta de los conceptos teóricos que son utilizados en el
desarrollo del estudio.

‐ Definición de un marco teórico, soporte conceptual que dé cuenta de las condiciones,
variables y parámetros del microclima urbano, del confort térmico y la relación que
se establezca entre ellos.

‐ Definición de un marco contextual espacial, donde se caracterizara
bioclimáticamente y físicamente el área en estudio:

Caracterización del Confort térmico y calidad higrotermica de los espacios
exteriores, determinando cuantitativamente los valores de sus variables y
parámetros, que permitan tener el marco de referencia para el análisis. Además
se debe establecer los índices que definen el confort térmico en los espacios
exteriores, relación usuario, ambiente.

Definición del marco de caracterización bioclimática del contexto donde se
emplaza la zona de análisis, La Serena.

Luego se plante a una etapa de análisis empírico de seis lugares urbanos específicos,
recolectando información de parámetros climáticos durante un año y a través de dos software
para determinar el comportamiento de esos parámetros en el espacio representado en
maquetas virtuales.
Esta etapa se complementa con metodología más específica del análisis de los espacios plaza.

‐ Análisis de los casos plazas
‐ Elección de casos a analizar.
‐ Establecer las condiciones morfológicas a escala humana de los espacios Plaza
en relación a su tamaño, orientación, tipo de material que la compone.
‐ Análisis evaluativo del confort térmico y su asociación a la conformación de
los espacios plaza.
‐ Análisis de ocupación de las plazas por porte de usuarios
10

‐ Análisis sistemático del uso de los espacios por parte de los usuarios de las
plazas.

A continuación se comprueba la validez de la hipótesis, relacionado con el Confort térmico.
De los resultados obtenidos y al identificado sobre un espacio determinado, se procederá a
través de superposición de planos identificar comportamientos espaciales de los resultados
incluyendo los usuarios de estos espacios.

‐ Conclusiones sobre los resultados obtenidos. Final mente en la etapas se sistematizara las
conclusiones en relación los objetivos planteados y se desarrollan las conclusiones del estudio.

11

Figura N°2 : Esquema Metodológico I (GENERAL)

ELECCIÓN DEL
TEMA VALORACIÓN

BIOCLIMÁTICA
DE CASOS

TOMAS

ELECCIÓN MUESTRAS
OBJETIVOS MARCO CONSTATACIÓN
CASOS Y
HIPÓTESIS CONCEPTUAL HIPÓTESIS CONCLUSIONES
CONSTATACIÓN
METODOLOGÍA
DE OCUPACIÓN

POR USUARIOS

ANÁLISIS LOCALIZACIÓN
MODELO ESPACIAL DE
3D RESULTADOS EN
PLANIMETRÍA

12

Figura N°2: Esquema Metodológico II (CON IDENTIFICADORES)

MARCO TEÓRICO MARCO CONTEXTUAL ESPACIAL ANÁLISIS CASOS

ESTADO DEL ARTE

‐Análisis Bibliográfico
‐Integración

Elaboración de Tabla de 1
MARCO CARACTERIZACIÓN valoración Bioclimática
OBJETIVOS
BIOCLIMÁTICO
GENERAL Y
‐Metodologías
PARTICULAR
‐Estrategias Bioclimáticas
TOMAS MUESTRAS EN 4
PUNTOS DURANTE 1 AÑO

HIPÓTESIS

Pregunta investigativa: ESTADOS DE CARACTERIZACIÓN ‐ Temperatura
2
CONOCIMIENTO BIOCLIMÁTICA ÁREA ESTUDIO ‐ Humedad Relativa.
‐Confort Térmico. ‐ Factores Clima Región de
‐ Confort Térmico ELECCIÓN DE CASOS ‐ Velocidad de Tiempo.
‐Clima Urbano ‐Balance Térmico Estudio.

‐Espacio Público ‐Índice de bienestar térmico ‐ Parámetros Climáticos de La ‐ Plaza de Armas

‐Centro histórico ‐Microclima , Mesoescala Serena.
‐ Plaza Santo Domingo.
‐Clima Urbano. ‐ Confort Térmico La Serena.
‐ Plaza San Francisco.
‐ Plaza de la Merced.
METODOLOGÍA DESCRIPCIÓN FÍSICO ÁREA
‐ Plaza de la Recova.
ESTUDIO
‐ Crecimiento Urbano del ‐ Plaza Tenry. CONSTATACIÓN DE
Centro Histórico. OCUPACIÓN POR
USUARIOS
‐ Estructura Urbana.
‐ Uso de Suelo Urbano. DURANTE 1 AÑO 3

‐ Altura de Edificación.

4
13

ANÁLISIS CASOS CONSTATACIÓN HIPÓTESIS CONCLUSIÓN

VALORACIÓN
1 BIOCLIMÁTICA DE CASOS

CONFORT TÉRMICO CONFORT TÉRMICO SÍNTESIS CONCLUSIONES
‐ Contrastación con
2 ‐ Análisis por Plaza ‐ Análisis por Puntos en Plazas hipótesis. ‐Conclusiones.
‐ Grafico Olgyay ‐ Grafico Olgyay ‐ Comparación ‐Líneas a Futuro

entre resultado.
SUPERPOSICIÓN EN PLANIMETRÍA
3
DE RESULTADOS SEGÚN
PARÁMETROS CLIMÁTICOS
ANALIZADOS
ANÁLISIS MODELO 3D ‐ Sombra
DE 6 CASOS ‐ Radiación Directa
‐ Viento

‐ Análisis de Sombra.
LOCALIZACIÓN
4 ‐ Análisis Radiación ESPACIAL DE
SUPERPOSICIÓN EN PLANIMETRÍA
Directa. RESULTADOS EN
DE RESULTADOS CON
PLANIMETRÍA
‐ Análisis Temperatura CONSTATACIÓN DE OCUPACIÓN
‐ Análisis Velocidad y POR USUARIOS
dirección Viento

‐ Sombra
‐ Radiación Directa

‐Viento
14

1.‐ MÉTODO DEL ANÁLISIS EMPÍRICO PARA EL ESPACIO PÚBLICO DE LA SERENA

Para el análisis emperico de los seis casos elegidos para la demostración de la
hipótesis, se establecen más específicamente los siguientes pasos y procedimientos.

Primeramente se elige las siguientes herramientas para recolección información tanto
instrumentos como programas computacionales.

1.1.‐ Instrumentos
‐ Bases estaciones meteorológicas.
‐ Aeropuerto la florida 30 años.
‐ Estación meteorología CEAZA 2007.
‐ Data logeer.
‐ Termómetro/Humedad/Velocidad de Viento: (factor de corrección en función de data
Logger).

1.2.‐ Herramienta programa computacional.

Se utilizan los siguientes programas para análisis de confort térmico y del comportamiento y
posicionamiento de los parámetros térmico de los espacios analizados:

‐ Análisis de Confort Térmico: Carta Bioclimática CEEMA2OLGYAY

Programa que nos explica muestra comportamiento, distribución dentro del espacio urbano
de los parámetros que influyen en el confort térmico:
‐ Análisis de Disconfort índices PMV ‐ PPD : CEEMA2PMVMES
‐ Análisis radiación (análisis sombra) : audtodesk ECOTECT . 4
‐ Análisis cfd: audtodesk SIMULATION CFD 20155

El programa para la determinación del diagrama de Olgyay ,CEEMA2OLGYAY, del Dr. Arq G. E.
Gonzalo , del Centro de Estudios Energía y Medio Ambiente IAA‐FAu‐UNT CEEMA , “tiene
como objetivo facilitar la determinación de zonas bioclimáticas sobre el diagrama
psicométrico, correspondiente a una altura 0 m sobre el nivel del mar, así como de las es

4
Autodesk Ecotect Analysis 2011 , Lic Estudiante
5
Audtodesk SIMULATION CFD 2015, Lic Estudiante
15

estrategias bioclimáticas para la localidad en estudio”6 , se utiliza datos de un periodo de 10
años.
El programa para la determinación del cálculo de situación de confort: voto medio Predecible
(pmv), y porcentaje de insatisfacción predecible (ppd).Para situación climática anual,
CEEMA2PMVMES , del Dr. Arq G. E. Gonzalo , del Centro de Estudios Energía y Medio
Ambiente IAA‐FAu‐UNT CEEMA , “el programa se realizó según el procedimiento indicado en:
Santamouris M. Y D. Asimakopoulos, Editores, "Passive Cooling of Buildings", James & James,
1996, PP.146‐170. (con ampliaciones y correcciones)”7, este programa se realizó según la
metodología de cálculo según la norma ISO‐7730 (1994) derivada de la propuesta de Fanger
(1984) y “con la expresión matemática y modelo simplificado de cálculo manual que se
desarrolla en Santamourius M,y D Asimakopoulus (1996, con algunas correcciones y
ampliaciones”.8

El programa Ecotect que fue desarrollado en la Universidad de Cardiff por el Dr. Andrew
Marsh l, Square One Research y ahora de propiedad de Autodesk, es utilizado en esta tesis
para el análisis radiación directa y análisis sombras. Debido a la inexistencia de un archivo de
datos meteorológicos (.wea) de La Serena, se crea este archivo con los datos meteorológicos
diarios, cada una hora del año 2007.

El programa autodesk SIMULATION CFD 2015 antes de ser adquirido por Austodesk , llevaba
el nombre de CFDesign de Blue Ridge Numerics, Inc., en esta tesis es utilizado para el cálculo
CFD, como túnel de vientos sobre cuerpos, para observar comportamiento, velocidad y
dirección del viento , se controla los parámetros de Presión atmosférica, temperatura del aire
y control de la radiación para la hora especifica definida del año.

1.3.‐Índices para el análisis de las Plazas del Centro Histórico de La
Serena
Lo siguientes son los diferentes índices para el análisis de las Plazas del centro Histórico de la
Serena, tanto para la determinación del confort térmico, como para el análisis de los
parámetros y su comportamiento en suelo urbano.

6
Gonzalo , Guillermo Enrique, Nota Viviana,. 2003, Manual de arquitectura bioclimática
7
8
16

Los periodos de análisis se enfocan a las horas, donde las plazas son ocupadas por parte de
los habitantes dela ciudad, correspondiendo al periodo del día de 9:00 a 22:00 hrs. las horas
anuales fueron estandarizadas según zona horaria UTC/GMT ‐4 hora (2007) , actualmente por
decreto supremo transitorio se utiliza zona horaria UTC/GMT ‐3 hora. (2015).
Los resultados de la toma de muestras temperaturas, Humedades relativas y velocidades de
viento, delas plazas del centro histórico dela Serena, fueron promediados las tomas de altura
de 00 y 1,6 mts.
Para el análisis CFD, se toma direcciones de vientos predominantes y velocidad relevantes para
esos vientos 4 m/s,
Para análisis de sombras, corresponde a las horas cuando fueron tomadas las muestras de
T/Hr/V en las plazas y los periodos de ocupación de las plazas.
La Radiación y porcentajes de sombras (a), son acumulativas diarias y mensuales por periodos
definidos, y corresponde a toda la caída en las plazas.
Para el análisis los indícese humedad relativa se acerca como criterio a una constante, por los
altos niveles de humedad, sin distinción en el día/sol y periodo del año, tendiendo a niveles
superiores al 85% entre las 20:00 hrs y 8:00 horas del día siguiente.
Tabla N° 1 : Índice de análisis CFD y Radiación
DEG MIN
Latitud 29 45 S
Longitud 71 25 W
Simulación CFD
ECOTECT
PLAZA PERIODO T° Tierra T° Hr Vv Pa Fecha HORA SOMBR ARBOLE
A S
DIC‐ENER‐FEBR‐MARZ 12° 18 75 4 O 0 21‐ene 11:00 (a) (a)
SANTO ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
DOMINGO
MAY‐JU‐JUL‐AGO‐SEPT 12° 12 80 4 O 0 21‐jul 11:00 (a) (a)
DE ARMAS ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
MAY‐JUN‐JUL‐AGO‐ 12° 12 80 4 O 0 21‐jul 11:00 (a) (a)
SEPT
SAN FRANCISCO ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
MAY‐JU‐JUL‐AGO‐SEPT 12° 12 80 4 O 0 21‐jul 11:00 (a) (a)
LA MERCED ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
SEPT
LA RECOVA ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
17

SEPT
TENRY ABR ‐OCT‐NOV 12° 14 77 4 SE 0 21‐oct 11:00 (a) (a)
SEPT

Unidad:
Temperatura: °C (Celsius)
Humedad: Hr (Humedad Relativa),
Velocidad del viento = m/s
Presión atmosférica = Pa (pascal)

PMV Y PPD
Las tablas se realizaran con los siguientes índices para cada periodo

Actividad del Ocupante: Sentado, VALOR MET [W/m2]: 58,15 9 = 1 MET
Eficiencia mecánica: Sentado: 0 10
Valores de clo utilizados 11
PERIODO 1
Modelo Atuendo Diario: Calzoncillos, camisa, pantalones ligeros, calcetines y zapatos : 0,6 CLO
Modelo Atuendo de Trabajo: Calzoncillos, camisa, pantalones, calcetines y zapatos : 0,75 CLO

PERIODO 2
Modelo Atuendo Diario: Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones, jersey, calcetines y zapatos : 0,95
CLO
Modelo Atuendo de Trabajo: Ropa interior de manga corta, camisa, pantalones, chaqueta, calcetines y zapatos: 1
CLO

PERIODO 3
Modelo Atuendo Diario: Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones, chaqueta, chaleco, calcetines y zapatos: 1,15
CLO
Modelo Atuendo Trabajo: Ropa interior de manga larga, camisa, pantalones, chaqueta, chaqueta térmica, calcetines
y zapatos: 1.25 CLO

9
BJØRN KVISGAARD, "Thermal Comfort", Innova Air Tech Instruments A/S, Denmark [Brüel &Kjær], 1997, citado por
Negrete J.R. "Calidad y percepción del ambiente térmico", FAU-UNT, 2002
10
Santamouris M. Y D. Asimakopoulos, Editores, "Passive Cooling of Buildings", James & James, 1996 -
ISO-7730.

11
Fuente: ISO 7730, citado por Neila González F.J. y C. Bedoya Frutos, (1997) "Técnicas arquitectónicas y
constructivas de Acondicionamiento Ambiental", Munilla‐Lería, Madrid.

18

1.4.‐ Secuencia de recolección de información y metodología de análisis
de los casos.

Se toma los siguientes criterios para la toma de muestras.
‐ Dos Altura 0/ 1,6 mts: Comportamiento frente a la convección de materiales (pavimentos).
‐ Sombra / Sol (sombra bajo Árbol): Comportamiento frente a radiación directa.
‐ Protegido Volumetría/Expuesto: Comportamiento frente al viento

Características de los Puntos de Toma de Datos:
Muestra 1.‐ Sol y Protegido sobre Pavimento.
Muestra 2.‐ Sol y Expuesto sobre Pavimento y cercano a fuente de Agua.
Muestra 3.‐ Sombra de Árbol sobre pasto y Protegido.
Muestra 4.‐ Sobra y Protegido sobre Pavimento.

1.‐ Un individuo toma datos de tres plazas, siempre secuencialmente, al mismo instante otro
individuo toma datos de otras tres plazas y también paralelamente un tercer individuo, toma
datos de referencia de dos lugares cercanos (500 mts) y con características más rurales al
casco histórico.

2.‐ La toma de muestra se realiza el año 2007, son seis tomas, concentradas durante las horas
con sol , cada tres horas 9:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 y 22:00, cada dos semanas (segunda
y cuarta semana). Con el objetivo de tener un comportamiento de una curva diaria, no casos
críticos.
Tabla N° 2 : Horario y alturas de toma de muestras
PUNTO DE TOMA DE MUESTRA
Alturas Hora
9:00
11:00
14:00
0,0 17:00
20:00
PLAZA PERÍODO HOMOGENEO 22:00
9:00
11:00
14:00
17:00
1,6 20:00
22:00

19

1.5.‐‐ Análisis físico/ virrtual

OBJETTIVO: Identiificar el com
mportamientto o condicciones de lo
os parámetrros climáticcos y
os del espacio urbano, parámetros qque llevaron
físico n a estos esp
pacios en cieertos periodos del
año aa estar en un
n estado de cconfort térm
mico.

Se an
nalizará el esspacio físico
o (virtual) dee los casos d
de espacios urbanos eleggidos, a travvés de
Progrramas Comp
putacionales, sometiendoo el modelo de los espaccios en estuddio, determ
minado
lo sigguiente:
1.‐ Raadiación.
2.‐ Hu
umedad
3.‐ V
Viento.
Para este estudio
o se descarta análisis hum
medad e influ
uencia, por lo
os altos niveeles de hume
edad
preseente.
En reelación a laa Radiación,, se realiza estudio de
e sombras, para visual izar el ranggo de
soleaamiento sobrre el espacio urbano, y ccomportamie
ento de la so
ombra en relaación a los p
puntos
donde se tomaron los datos cclimáticos.
nálisis de sombra
a.‐ An

Figura N° 4 : Análi sis de Sombras: horas analizadas.
AMIENTO Autodesk EEcotect Analysis 2011
SOLEA

Raango de soleaamiento sobrre un espacio físico determ
minado,
peeriodo Homogéneos, rango cada 3 horras correspondiente
coon la toma de muestras.

9::00
111:00
144:00
177:00
200:00
Para el análisis de Sombras sse Observa sombras :

Segúnn quien la prroduce:
‐ Sombra de volum
menes mayoores.
‐ Sombra de elementos particculares.
bras de follajje de arbolees .
‐ Somb

20

Según su comportamiento frente a las superficies de acuerdo al tiempo (horario o estacional),
se define dos tipos:

Permanentes (P): Las que cubren permanentemente una superficie.
T: Transitorias (T): Las que cubren en cierto periodo una superficie.

Según su orientacion:
Norte: referidas a la posición del sol, cenit.
Este/Oeste: Sombras de Mañana o Tarde

La orientación principalmente está referida a las sombras permanentes de los grandes y
pequeños volúmenes. El árbol por su forma de manto/cubierta no se considera.

Se evalúa en función del Porcentaje de incidencia según la superficie que se abarca dentro del
espacio urbano. Angulo de incidencia en función de la altura del volumen que lo produce,
Tiempo y visualización del lugar que cubre. Y periodo del año en que actúa.

Tabla N° 3 : Análisis de Sombras: Caracterización de sombras
Orientacion Periodo Hora de Lugar del Angulo de % de

geografica del Año incidencia espacio inclinación Incidencia
Norte Sombra de P
volumenes
Este/Oeste mayores. T
Sombras de P
follaje de T

Sombra de elementos T
particulares

En los casos analizados se descarta, sombra de elementos particulares, por su inexistencia en
las plazas analizadas.
No se hace una diferencia entre árboles de hoja caduca y perene, por solo existir árboles de
hoja perene.
En relación a los lugares se Clasificaran según el tiempo de incidencia de las sombras:
Tabla N° 4 : Análisis de Sombras: Regla de porcentajes de Sombras.
ALTO MEDIO BAJO NULO

100 a 60 % 60 a 30% 30 ‐5 % 5 a 0 %
21

nálisis Radiaación Solar
b.‐ An
Radiaación solar global, directa
a y difusa quue cae sobre los objetos yy superficie.

5 :
Figura N° 5 Análissis de Radiacción Solar Directa : Caracterización ddel análisis.
Radiación Direccta Autoodesk Ecotect AAnalysis
20111
Deteerminación de
e cantidad de radiación gloobal
Deteerminación d
de la radiación
n directa sobree el suelo del
espaacio analizado
o.
Carracterización de
d la radiación
n reflejada poor albedo de los
matteriales del espacio analizad
do consideránndola solo com
mo
refeerencia, debido a que la irradiancia de A
Albedo, tiene u
una
escaasa contribuciión.

Para el análisis dee la Radiació
ón directa, caaída en los e
espacios urba
anos tendrem
mos los siguientes
aspecctos a tomarr en cuenta:

‐ Niveles de
d Radiación
n: se determ eles de radiación caída, ssegún watt hora,
mina los nive
acumulattivos anuales, acumulatiivo para perriodos homo
ogéneos y m
mensuales, según
toma de muestra en llos puntos esspecíficos.
Se clasifica y agrupa
an, según vvalores predominantes en
e la latitudd de los cassos de
análisis.

Tabla N°° 5 : Análisis de Radiaación Solar: Regla de Rangos de Maggnitudes.
ALTO MEDIO BAJO

4450.000 ‐ 315.0
000 (WH) 315.0000 – 180.000 (WH) 180.0000 – 0 (WH)

Superficie de inccidencia: en relación a la radiación
n y al tipo de
d superficiee que es afe
ectada
(segú
ún albedo). SSe reconoce iinfluencia dee estos en la temperatura a del espacioo urbano.

Tabla NN° 6 : Supperficie y porcentaje de A Albedo.
TIPO SUPPERFICIE ALBEDO M2 %
M1 LADRILLO/PIEDRA 0.2 ‐0.4
M2 CONCRETO 0.1‐0.35
M3 CÉSPED 0.25 ‐0.3
M4 ÁRBOL 0.15‐0.188
M6 PINTURA CO
OLOR 0.15 ‐0.355
M7 PINTURA BLLANCA 0.08 ‐0.188
22

Incideencia sobre
e lugares de
el espacio uurbano: se identifica
i lugares segúnn uso (recorrridos,
lugares de estanccia, aceras, calzadas) y reelación con n
niveles de radiación.
c.‐ Teemperatura //viento.

Figuraa N° 6 : nálisis de Teemperatura : Caracterizzación del annálisis.
An
Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015

Visuaalización de la temperattura según radiación indicando su localización sobre el esspacio
urban
no. (Grados C
Celsius)

Incideencia sobre
e lugares de
el espacio uurbano: se identifica
i lugares segúnn uso (recorrridos,
lugares de estanccia, aceras, calzadas) y reelación con los niveles te
emperatura..

aliza estudio de ventilació
En reelación a al vviento, se rea do velocidadees y direccio
ón, indicand ones y
ulencias que toma en loss casos anal izados, y su
turbu u influencia q
que va adquuirir en los lu
ugares
especcíficos de la p
plaza.
En relación al análisis del vien
nto a modo de Túnel de
e Viento se de
eterminara:

7 :
Figura N° 7 Análisis de Viento
os : Caracterización de velocidades de Vientos
Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015
Visuaalización de las velocidad
des o magnituudes del vien
nto , indicando físicamennte la
localiización de essta velocidad
d sobre el esspacio urbano
23

Figura N
N° 8 : Aná
álisis de Vienntos : Caracterización d
dirección de vientos.

Vector: indicca dirección
nitud
Color : magn
Visuaalización del movimiento del viento , indicando laa dirección en relación al espacio físicco y
las caaracterísticass de la volum
metría

uperposición
d.‐ Su n planos SOLEAMIENTO
O‐RADIACIÓN
N –TEMPERA
ATURA –VELO
OCIDAD DE
VIENTTO – DIRECC
CIÓN, demarrcando el com
mportamientto con la volumetría y coonfiguración
n
existeente de la plaza.
24

1.6.‐ Herramienta conceptual: Eevaluación de la calidad y su asociación a la
conformación de las Plazas.

Del marco conceptual, específicamente del marco teórico se realiza una tabla de valorización
bioclimática, el cual tiene como objetivo darle una clasificación al análisis o resultados
obtenidos de la aplicación del climograma de bienestar de Olgyay para la determinación del
confort térmico.

a.‐ Tabla marco de referencia 1

Para caracterización del espacio, evaluación de la calidad y su asociación con la conformación
de los espacios desde el punto de vista térmico. Se cruzaran la columna que contiene las
características que conforman un espacio físico determinado y una fila que contiene los
aspectos que forman la base de una metodología de análisis del confort térmico.

Tabla N° 7 : Características de los elementos físicos y Condiciones Térmicas.
ESPACIO FÍSICO
Inclinación pendiente CONDICIONES TÉRMICAS
evapotranspiración Protección de huecos/ bóveda
Coeficiente albedo Protección de cerramientos
Conductividad Térmica /inercia termia Por masa térmica
evapotranspiración Por evaporación
Coeficiente albedo Ventilación natural
Conductividad Térmica /inercia termia Deshumidificación convencional
evapotranspiración Humidificación
Coeficiente albedo Distribución directa, superficial.
Conductividad Térmica /inercia termia Distribución indirecta, por conducciones de aire
Sombras Elementos de acumulación directos.
evapotranspiración Elementos de acumulación indirectos
Modificación Velocidad de Vientos Sistema de captación Directa
Sombras Sistema de captación Indirecta.
Modificación Velocidad de Vientos
Coeficiente albedo
Coeficiente de escorrentía
Conductividad Térmica /inercia termia
Coeficiente albedo

Estas son condición potencial de los elementos que conforman el espacio que intervienen en
la caracterización del micro clima de un lugar determinado, como causales directo o indirecto
interviniendo en la condición bioclimática del espacio.

Las variables físicas, se clasifican y ordenan según la manera en cómo se presentan en el
espacio, desde el punto de vista de que si fue manipulado o mantiene condiciones de orden
25

natural. Naturales por ser parte de un ecosistema natural y Artificial por ser parte de un
sistema Urbano

Esta clasificación se subdivide de acuerdo a sus características formales, para poder
identificarlas en el espacio, Topografía, Superficies, Elementos, y finalmente en otra columna
se les nombra según su propiedad de intervención en el micro clima urbano.

En la fila superior, se ubicas las condiciones derivadas de una metodología de análisis para el
estado de confort de un espacio físico. El objetivo es ordenar y reconocer las variables que
participan en ella.

Esta se subdivide en condiciones para Refrigerar y condiciones para Calefacciones.

Para refrigerar se contempla la acción de protección Solar, Refrigeración y deshumidificación
convencional y para calefacciones sistema de distribución, como sistema de acumulación y
sistema de captación de calor.
Tabla N° 8 : Caracterización Aspecto: Refrigeración y Calefacción.
REFRIGERAR CALEFACCIÓN
Deshumidi Humidif
Protecci Refrigeraci ficación icación Distribución. Acumul Captaci
ón Solar ón convencio ación. ón de
nal calor
o
T
Inclinación pendiente
evapotranspiración
Vegetaci
Coeficiente albedo
Conductividad Térmica
ón
/inercia termia
evapotranspiración
Coeficiente albedo
Tierra
/inercia termia
Superficies
evapotranspiración
Coeficiente albedo
Agua
/inercia termia
Natural
Sombras
Elemen
Arboles
evapotranspiración
Modificación Velocidad
tos
de Vientos
Sombras
Config
uració
Modificación Velocidad
de Vientos
Edificaciones
Coeficiente albedo
Materialidad
Coeficiente de
escorrentía
/inercia termia
Coeficiente albedo
Materialidad
Artificial
Coeficiente de
Suelos
escorrentía
/inercia termia
26

En esta tabla cuando en la fila superior se establece los conceptos de REFRIGERAR y
CALEFACCIÓN, en relación a la calidad térmica del espacio, se relacionando con la carta
bioclimática , para establecer según la longitud y a la permanencia de la curva en área de
confort térmico, así discriminando positiva mente o negativamente el entrecruzamientos de
esta tabla

En el cruzamiento se definen aspectos / índices que modifican las condiciones del microclima
como la:
Abertura cielo, relación ancho y largo del vacío urbano, Radiación directa y la influencia sobre
la humedad ambiental (Rad. d. / % H), La Radiación directa sobre la superficie suelo
(Superficie Rad), la Radiación y coeficiente de albedo o reflexión del material (Rad d/coef.),
coeficiente de inercia del material (Coef inercia), capacidad de contener el agua de la
precipitación nocturna (Rugosidad/pendiente), modo de transmisión del calor (Conducción)
(convección), disminución de la velocidad del viento (rose), inclinación de las formas referidos
a la captación en lo referido a la Radiación o conducción ya sea aumentado o disminuyendo la
velocidad del viento (Angulo de inclinación)

En la tabla aparecen indicados los casilleros donde solo existiría un potencial participación de
ambos aspectos, este cruzamiento nos entregaría en que aspecto se hace evidente esta
relación: espacio físico/condición para un confort mostrándonos así la calidad de este
espacio.

En particular para el análisis del estudio, no se considera determinados entrecruzamientos
debido a:

‐ Refrigerar: Deshumidificación convencional y Calefacción: Humidificación, la humedad
relativa durante todo el año alcanza niveles altos, desestimándose otros aportes.
‐ La acumulación también se desestima, por tener valores muy bajos de incidencia.
‐ En relación a los aspectos Naturales: topografía, Tierra, Agua al no estar presente en
los lugares de análisis también se descartan.

Ahora si bien puede que para este clima en especial no sea tan relevante la
evapotranspiración, se reconoce que para un posible análisis, ciertos casilleros actúan en
conjunto ya sea para visualizar la calidad térmico del espacio urbano, por ejemplo:
REFRIGERAR (Refrigeración, ventilación por evaporación) con CALEFACCIÓN (Humidificación) ,
27

es el mismo fenómeno que según corresponda al periodo del año será considerado
positivamente o negativamente en su valoración. O el caso del Rose en la REFRIGERACIÓN, (la
ventilación natural) y la CALEFACCIÓN (distribución indirecta)

En el caso del índice Rugosidad/pendiente, se está reconcomiendo, la precipitación mínima
diaria nocturna (aporte de neblina) , que durante la mayoría de las mañana sería un aporte de
humedad en un espacio urbano.

DETERMINACIÓN DE TIEMPOS DE APLICACIÓN: En el caso particular de este estudio, se
constata del climograma de La Serena, la existencia de cuatro periodos climáticos particulares
y distintos durante el año, correspondiente a las estaciones otoño, invierno, primavera y
verano.
Debido a que la referencia principal del estudio hace referencia a las áreas de confort térmico,
se ordenaran los meses de acuerdo a la permanencia o proximidad al área de confort según
diagrama bioclimático de Olgyay.
Tabla N° 9 : Definición de Periodos o Tiempos de análisis.
1 CONFORT Enero Meses donde se alcanza niveles de confort
2 TÉRMICO Febrero
3 CONFORT Marzo Meses donde se alcanza en parte del día niveles de confort
4 TÉRMICO Diciembre
5 POTENCIAL PARA Abril Meses cercanos a alcanzar niveles de confort térmico.
6 CONFORT Noviembre
7 POTENCIAL PARA Octubre Mes cercano a alcanzar niveles de confort térmico.
CONFORT
8 FRIO Septiembre Meses donde no se alcanza niveles de confort térmico
9 Mayo
10 Junio
11 Agosto
12 FRIO Julio Me mas frio del año.

De acuerdo a la clasificación anterior se definirán como periodos homogéneos, como
unidades de tiempo/análisis, los siguientes grupos de meses.

PERIODOS HOMOGÉNEOS
DICIEMBRE /ENERO/FEBRERO/MARZO
ABRIL /OCTUBRE /NOVIEMBRE
MAYO /JUNIO /JULIO /AGOSTO/ SEPTIEMBRE /

Los promedios de estos periodos serán las referencias para el análisis del programa
computacional.
28

Tabla N° 10 : para definir Valores REFRIGERAR CALEFACCIÓN
Deshumidificació Humidificación
Bioclimáticos. n convencional
Protección de ió Protección de
S l Por masa Por fi ió Ventilación Distribución i ibDistribución
ió Elementos de l ió
Elementos de C
Sistema de ió d l
Sistema de
huecos/ bóveda cerramientos térmica evaporación natural directa, indirecta, por acumulación acumulación captación captación
superficial. conducciones de directos. indirectos Directa
Indirecta.
i
Topografía Inclinación pendiente Abertura Aberturas “V” Pendiente/ Angulo de Angulo de Angulo de Angulo de
cielo pendientes conducción inclinación inclinación Inclinación Inclinación
evapotranspiración Rad. d. / % H Radiación Radiación
Vegetación
/T° /T°
Coeficiente albedo Radiación/coef.
Conductividad Térmica Radiación/coef.
/inercia termia
evapotranspiración Rad d. / % H Radiación /T° Radiación /T°
Coeficiente albedo radiación/coef. Radiación/ Radiación/

Tierra
coef coef
Conductividad Térmica Radiación/coef. Radiación/ Radiación/
/inercia termia coef coef
evapotranspiración Rad d. / % H Radiación /T° Radiación /T° Convección
Superficies
Coeficiente albedo Radiación/coef. Radiación/ Radiación/

Agua
coef coef
Conductividad Térmica Radiación/coef. Conducción Radiación/ Radiación/
/inercia termia coef coef
Sombras Superfic
Elementos
Naturales
Natural
ie Rad
Arboles
evapotranspiración Rad. d. / % H Radiación /T° Radiación /T°
Modificación Velocidad Rose Rose

de Vientos
Sombras Superficie Angulo de Angulo de Angulo de Angulo de
ción física
Configura
Rad inclinación inclinación inclinación inclinación

Modificación Velocidad Aberturas “U” Rose
de Vientos
Edificaciones
Coeficiente albedo Rad d/coef. Coef Coef inercia Coef inercia

Materialidad
Coeficiente de Rugosidad/pen Radiación

escorrentía diente /T°
Conductividad Térmica Coef Conducción Conducción
/inercia termia inercia
Coeficiente albedo Coef Coef inercia Coef inercia Coef inercia Coef inercia
Artificial
Materialida
Coeficiente de Rugosidad/pen Radiación

Suelos
escorrentía diente /T°

Conductividad Térmica Coef inercia Conducción Conducción Coef inercia Coef inercia Coef inercia Coef inercia
d
/inercia termia
29

De la tabla anterior, se pre visualizan las condiciones que no actúan directamente en los
espacios urbanos o se transforman en constantes como es el caso de la humedad. Las
condiciones que no participan directamente serían las geográficas, la características de las
plaza es ser espacios urbanos acotados y no parque donde si esta variable debería ser
considerada.
Como se había dicho con anterioridad las condiciones conductivas de los materiales también
se posterga para este estudio.
En el caso particular de las plazas de La Serena, se reduce la tabla de análisis a los siguientes
cruces:
Tabla N° 11 : Tabla Análisis para Aplicación en Plazas del Centro Histórico de La Serena
REFRIGERAR CALEFACCIÓN

Protección Protección Por Ventilación Distribución Sistema Sistema

de huecos/ de evaporación natural indirecta, de de
bóveda cerramient por captación captación
os conduccione Directa Indirecta.
Coeficiente albedo Radiación/coe
f.
Vegetación
Superficies
Conductividad Radiación/coe
Natural
Térmica /inercia f.
Sombras Superfic
ie /Rad
Elementos
Naturales
evapotranspiración Rad. d. / % H
Arboles
Modificación Rose Rose

Velocidad de Vientos
Sombras Superficie Angulo de Angulo de
Configuraci
Rad inclinación nclinación

ón física
Modificación Aberturas “U” Rose

Edificaciones
Velocidad de Vientos
Coeficiente albedo Rad /coef. Coef inercia Coef inercia
Material
idad
Coeficiente de Rugosidad/pen
escorrentía diente
Coeficiente albedo Coef inercia Coef inercia
Artificial
Materialida
Coeficiente de Rugosidad/pen
Suelos
escorrentía diente
Conductividad Coef inercia Coef inercia
d
Térmica /inercia

‐ Se valoriza en relación a la relevancia derivados del análisis, datos arrojados, planimetría, las
características más predominantes y su comportamiento, esto nos permite entregar desde el
punto de vista térmico del caso analizado una caracterización del espacio urbano. Valorizando
cada relación con la calificación A: ALTO, M: MEDIO, B BAJO, según sea el grado de relevancia
dentro del espacio.
30

1.7.‐ Análisis de
e actividade
es de Las Plaazas.

OBJETIVO: Identiificar asociacciones del coomportamie
ento de las personas conn los paráme
etros
áticos y físiccos del espaccio urbano.
climá

Para la definició que el usuaario, desde el punto de
ón del porq d vista térrmico escogge un
deterrminado lugar para permanecer enn un espacio
o exterior, re
educiremos las variable
es que
modifican el clim
ma y lo tran
nsforman enn un micro clima urban
no, en tres. La Radiació
ón, La
humeedad y el Vieento. La radiiación referidda a estar directamente en sombra o en exposición a
la rad
diación del so
ol. La humed
dad y Vientoo como reco
onocimiento de sensacióón de refrescarse y
la pro
otección del viento como acción de rreconocer un
n lugar más cconfortable ttérmicamente.

Se prretenderá ten
ner una imaggen “aproxim
mada” de la sensación té
érmica subjettiva de los lu
ugares
en esstudio. Para ello se obten
ndrá el Voto Medio prevvista ( índice PMV de Votto Medio Previsto
(Pred
dicted Mean Vote), se ba
asa en los traabajos de Fan
nger (1970), el cual preddice el valor m
medio
de la sensación subjetiva de un grupo dee personas en
n un ambien
nte determinnado, este m
modelo
es la base de la internacional ISO Standaard 7730.) . YY el Porcenttaje Previstoo de Insatisfa
acción
(PPD,, Predicted P
Percent Of Diissatisfied).

n de Visitas y actividadess grupos etarios
a‐ Deeterminación
Usos y
y Actividadees: Determinar la
cantidad de visittas que tiene el
espacio urbano analizado, que
Tablaa N° 12: Caantidad de Visitas y A
Actividades
activid
dad realiza enn ella y su ed
dad.
Plaazas Centro Histórico
Las actividades
a serán de ocio,
paseo,, reunión,, (se descarta
transe
eúnte, en general toda
activid
dad con ti empos de usos
mínim
mos y forzadoos).
Se incluye en estee análisis a modo
de com
mprobación tipo de rop
pa del
usuario.
31

Figura N° 9 : A
Análisis de Ocupación dee Plazas Ocupa
ación de Laas Plazas: se
identiffican espaciaalmente don
nde se
ubican
n los individuuos que ocup
pan la
plaza, según las variables:
activid
dad, hora grupo etario,
e
nombradas con annterioridad.

b.‐ Deeterminación
n de necesid
dades bioclim
máticas

Tablaa N° 13 : Tabla de Votto Medio Preedecible. Definicióón del PMV Y Y PPD
De acuerddo a la apliccación del
EL PMV YY PPD se obtiene
o la
visualizacción de la sensación
s
térmica subjetiva de los
lugares een estudio con la
valoraciónn del espacio o como:

‐ M
Muy cálido
‐ Caaliente
‐ Liigeramente ca
aliente
‐ Aceptable
Ac
‐ Biienestar Térm
mico
‐ Frresco
Tablaa N° 14 : TTabla de Porccentaje de Innsatisfacción
n Predecible. ‐ Frrio
‐ M
Muy frio

32

c.‐ Lo
ocalización del usuario
o en un espaacio urbano
o
Objettivo 2: Establecer relación y asociacioones entre lo
os parámetros climáticoss de las plaza
as y
los lu
ugares ocupaados por los u
usuarios.

Según
n los resultaados de la planimetría
p con la locallización de los parámet ros climáticos, se
ingresaran los resultados de la ocupacióón de los esp
pacios por parte de los usuarios, pa
ara así
ner relación entre ellos.
obten

Figura N° 10 : A
Análisis de O
Ocupación dee Plazas : Re
elación de loss usuarios coon los parám
metros
téérmicos anallizados

Figura N° 11 : A
Análisis de Ocupación
O dde Plazas : Superposició
ón de planoos según perriodos
homogéneos:
SOLEA
AMIENTO //RADIACIÓN Autodesk EEcotect Analysiss 2011

Plan
no 1 : Sombraas
Plan
no 2 : Radiaciión (wh)
no 3 : Actividaades
Plan

1.‐ SSegún Horas relevantes d
del día
33

2.‐ SSegún perioddos del año.
En sentido de:

En relación al análisis del vien
nto a modo de Túnel de e Viento se de
eterminara ::

Figura N° 12 : Análisis
A de Ocupación
O dde Plazas : Superposicióón de planoos según perriodos
homogéneos según análissis de vientos
Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015

Planno 1 : Velociddad del vientto (m/s)
Planno 2: Temperratura. (C°)
Planno 3 : Actividaades

1.‐ SSegún Horas relevantes ddel día
2.‐ SSegún perioddos del año.

En sentido de:

1. Refrescar.
R
2. Protección po
P or pérdida de calor.

d.‐ Su
uperposición
n planos RAD
DIACIÓN VELLOCIDAD DE VIENTO – ACTIVIDAD y aanálisis de ellas

Tablaa marco refeerencia 2

Se deesarrolla unaa tabla de uso solo consuultivo, para ssistematizar la elección dde ubicación entre
un sittio u otro deentro de un e
espacio, Se CCruza aspecto
os de la Configuración físsica como son los
34

elementos que conforman el espacio físico y condiciones térmicas que pueden ser relevantes
para un individuo.

En la tabla se presenta en fila, se ubican las características del espacio físico y en la columna
las condiciones térmicas.

Tabla N° 15 : Características de los Elementos físicos y Condiciones Térmicas.

ESPACIO FÍSICO CONDICIONES TÉRMICAS
Inclinación pendiente Exposición Radiación directa
evapotranspiración Porcentaje de humedad
Coeficiente albedo Velocidad Viento

evapotranspiración
Coeficiente albedo
evapotranspiración
Coeficiente albedo
Sombras por follajes
evapotranspiración
Sombras por planos verticales
Coeficiente albedo
Coeficiente albedo
Las variables físicas, se clasifican y ordenan según la manera en cómo se presentan en el
espacio, desde el punto de vista de que si fue manipulado o mantiene condiciones de orden
natural. Naturales por ser parte de un ecosistema natural y Artificial por ser parte de un
sistema Urbano

Esta clasificación se subdivide de acuerdo a sus características formales, para poder
identificarlas en el espacio, Topografía, Superficies, Elementos, y finalmente en otra columna
se les nombra según su propiedad de intervención en el micro clima urbano.

Las condiciones térmicas, se caracterizan en la tabla por la intensidad que el individúo las
percibe desde un punto de vista físico, a través de una escala: Nula, Baja, Media, y Alta
Esta tabla en su cruzamiento indicara el conjunto de variables que directamente inciden en la

35

En clima templado, el individuo nivela a través de la ropa las diferencias de temperaturas, la
cual actúa como corrector térmico , así analizaremos por PERIODO HOMOGÉNEO, indicando
la medida Clo para cada periodo.
Tabla N° 16 : Tabla Análisis para definir comportamiento usuarios con características

Bioclimáticas de las Plazas.
Natural Artificial
Topografí Superficies Elementos Naturales Edificaciones Suelos
a
Vegetació Tierra Agua Arboles Configuración materialidad materialidad
n evapotranspiració física
evapotranspira
evapotranspira
evapotranspira
oeficiente albedo
Coeficiente de
Coeficiente de
Reducción de
Reducción de
Sombras por
Sombras por
Inclinación
escorrentía
escorrentía
Coeficiente
Coeficiente
pendiente
verticales
Vientos
Vientos
follajes
albedo
albedo
Planos
ción
ción
ción
nula
Baja
Exposición
Radiación
directa
Media
Alta
Nula
Porcentaje
humedad
Baja
Media
de
Alta
Nula
Velocidad
Baja
Viento
Media
Alta

1.8.‐ Constatación de la Hipótesis. Determinación del confort térmico de
los casos analizados.

Como primer paso de la constatación de la hipótesis, en los 6 casos analizados, se procederá
primeramente a la construcción de las cartas bioclimáticas de Olgyay primeramente para cada
plaza y luego para cada punto observado.

El objetivo para esta parte es: Identificar los niveles de estados de confort térmicos de los
casos analizados, en los distintos periodos del año.

De acuerdo a datos climáticos obtenidos a través del Diagrama bioclimático, el cual nos
entregara comportamientos en el área de confort del gráfico, se comparara:

36

1.‐ Diagrama bioclimático de
e La Serena, macro climaa Local (basse de datos de 30 años de la
estacción metrológica de la
a Florida ((se tiene de
d referencia año 20007, y estacciones
meteeorológicas d
de Romeral).

2.‐ Diiagrama biocclimático de espacios urbbanos (base de datos pro
opia año 20007).

3.‐ Diiagrama biocclimático de puntos caraacterísticos yy específicos tomados dee espacios urbanos
(basee de datos prropia año 2007).

De las bases de datos se consstruye diagraama bioclimáático

Figura N° 13 ama Bioclimático Olgyayy
3 : Construucción Diagra
Tempeeratura Humedad relativva Temperatuura Media Hum
medad relativa Temperatura Humedad relativa
mínim
ma media máxima med
dia Máxima mediaa mínima

Diagrrama Bioclim
mático (progrrama
MA2OLGYAY12
CEEM 1

Valorración: Se vaaloriza princcipalmente l os cambios producidos por las currvas de las Cartas
C
Biocliimáticas en rrelación a lass distancias oo posicionam
mientos en área de confoort térmico:

‐ Preguntándose por , ccuál es el com
mportamien
nto de los nivveles de con fort del caso
o
o en relación a la estaciónn La Florida
analizado
‐ ¿Cuál es lla diferencia de tempera tura? , si se produce un cambio
‐ Características del cambio
‐ Se conclu Valoración coomparativa Florida/Campus Universiidad de La
uye sobre la V
Serena. yy plaza analizada.

12
Cen
ntro de estudios de energía y medio ambbiente IAA‐ FA
AU‐UNT
37

En una segunda etapa de la constatación de la hipótesis, el objetivo de esta parte de la etapa
es definir según valores máximos, Mínimos y horas definidas como relevantes, los estados de
confort térmicos de los casos analizados, en los distintos periodos del año.

Este análisis se hará considerando valores tomados en las plazas, según el comportamiento
extremos (máximos y mínimos) de los puntos de muestra.

Se analiza por mes de cada periodo del año, días típicos, desagregado por horas, agrupándolos
o clasificándolos, en dos grupos:

‐ Confort Térmico: cuando se logra estado de confort térmico ya sea ubicando se en el
área de confort térmico o cercana a esta con condiciones favorables ya sea
refrigerando por viento o calentando por radiación.
‐ Sin condiciones para alcanzar un confort térmico

Tabla N° 17 : Análisis por hora para determinación del confort térmico
CONFORT TÉRMICO SIN CONDICIONES PARA
ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO RADIACIÓN ALCANZAR
CONFORT (W) CONFORT TÉRMICO
HORA
DÍA TÍPICO
0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29

8:00
11:00
14:00
17:00
20:00
22:00
REFRIGERAR CALENTAR

1.9.‐ Síntesis: ordenamiento de las observaciones y resultados del
estudio.
En esta etapa se plantea el ordenamiento de las observaciones y resultados del estudio
‐ Comportamiento de Sombras en las plazas.
‐ Comportamiento de Radiación en las plazas.
‐ Comportamiento de Temperatura
‐ Comportamiento de Viento en las plazas.
‐ Comportamiento Confort térmico en las plazas

1.10.‐ Conclusiones y Líneas a Futuro.
38

2.‐ CONCEPTOS TEÓRICOS SOBRE LA DETERMINACIÓN DEL CONFORT URBANO Y
ESTRATEGIAS PARA SU OPTIMIZACIÓN.
El siguiente capítulo contiene conceptos teóricos, sobre la determinación del confort urbano y
estrategias para su optimización, donde se toca los siguientes temas:

‐ Aspectos teóricos generales y específicos que describe los parámetros de adaptación del
hombre a su medio ambiente térmico.

Tales como; la temperatura del aire, la temperatura radiante, la humedad del aire, la
velocidad del viento, la actividad desarrollada por las personas y su vestimenta.

‐ Herramientas que relacionan los diferentes parámetros que influyen en esta relación
hombre y su medio ambiente térmico, en una condición de confort térmico.

Dónde, se reconocen y valoran conceptos y sus relaciones, planteados por diferentes
autores en lo referido a el índice de bienestar térmico, balance térmico, índices de
confort térmico, como también el uso de la carta bioclimática de Olgyay como
herramienta de análisis.

‐ El Clima Urbano, donde se tocan los parámetros del clima y su relación con el medio
construido.

Se rescatan, los conceptos, los comportamientos y las afectaciones mutuas del clima
regional y las condiciones propias que le impone el medio construido, como por
ejemplo, el aumento de temperatura expresado en la isla de calor.

‐ Urbanismo y Arquitectura sustentable relacionado con temas bioclimáticos.

Se rescatan conceptos, en el referido a la inserción del tema de un urbanismo
sustentable.

‐ Y una reflexión sobre las recomendaciones y estrategias bioclimáticas en espacios
urbanos.
39

eña reflexió n sobre lass recomendaciones tipoo o generale
Se hacee una peque es, las
cuales son das en textoss que no son aplicables en la mayooría de los lu
s abordad ugares
como por ejemplo e
en La Serena , lugar donde se realiza e
este estudio..

2.1.‐ A
Aspectos y Concep
ptos teóriccos

2.1.1.‐ Relación d
de adaptació
ón del hom
mbre y su medio ambieente térmico
o

Son sseis las variab
bles que definen la interrrelación entrre la persona
a y el ambiennte térmico:
a) Laa temperaturra del aire,
b) Laa temperaturra radiante,
c) Laa humedad d
del aire,
d) Laa velocidad d
del viento,
e) Laa actividad deesarrollada,
f) Laa vestimenta,

Las cu mbiente y las dos última s la persona.
uatro primerras variables las entregaa el medio am
Interccambio de caalor con el M
Medio Ambieente.

Figura N n el cuerpo humano13
N°14: Balancee Térmico en
HD Radiación del Sol Directo
HR Radiación del SSol Reflejada
Hd Radiación del SSol Difusa

Rc Radiación de coorta absorbida
Rs Transferencia Radiante de larga longittud de onda

E Perdidas Respiratorias (Esk: evaporaciión de agua en la piel.
Cv Pérdidas sensibles y latentes

Los mecanismoss fundamenttales de inteercambio de calor entre el hombre yy su entorno
o, son
radiación, conveccción y evapo
otranspiracióón.

13
Alvaares Domíngu
uez y otros 1992, Control cl imático de espacios abierto
os , El proyectto expo´90, Ciemat
40

Las transferencias por convección y radiación dependen de la superficie de intercambio y de la
resistencia de los elementos interpuestos como la ropa y tejido muscular, pero sobre todo de
la temperatura entre la piel y el entorno (aire o cuerpos físicos).

El hombre gana calor por las siguientes vías:

a.‐ Por su metabolismo (M), determinado por su metabolismo basal y la actividad que
realice.
b.‐ Por radiación de calor (R), que recibe de los cuerpos de su entorno.
c.‐ Por convección (C), al recibir calor del aire (o agua) que está en contacto con él.
d.‐ Por la respiración (Res), al inspirar aire caliente cuya temperatura esté por encima de
su temperatura corporal.
e.‐ Por conducción (K), al recibir calor de los cuerpos sólidos que están en contacto directo
con él.

A su vez, el hombre pierde calor por las siguientes vías:

1. ‐ Por radiación de calor (R), que emite hacia los cuerpos de su entorno.
2.‐ Por convección (C), al entregar calor al aire que está en contacto con él.
3. ‐ Por la respiración (Res), al espirar el aire durante la respiración y el jadeo.
4.‐ Por trabajo externo (W), al realizar una actividad con un trabajo externo positivo.
5. ‐ Por evaporación del sudor (E), al entregarle calor al sudor para que éste pueda
evaporarse.
6.‐ Por conducción (Cd), al entregar calor a los cuerpos sólidos que están en contacto
directo con él.
Tabla N°18 Balance Térmico14
Ganancias Perdidas
Metabolismo Intercambio de calor con el aire (convección y

conducción)
Radiación solar directa Conducción de superficies más frías
Radiación solar difusa Radiación de onda larga desde superficies de

alrededor
Intercambio de calor con el aire (convección y conducción) Radiación hacia el espacio

14
Yáñez Parareda, Guillermo, 2008, Arquitectura Solar e Iluminación Natural , Munilla ‐leria
41

Conducción desde superficies más calientes que el cuerpo Respiración
Radiación de onda larga desde las superficies de alrededor Transpiración

“En la práctica se pueden despreciar los intercambios por respiración y por conducción y, salvo
determinadas situaciones, el trabajo externo, teniendo en cuenta que en la mayor parte de las
actividades su valor es bajo o nulo. De manera que la ecuación práctica de balance térmico
quedaría:

M +‐ R +‐ C – E = A

Donde A sería el saldo final, es decir, el calor acumulado (si A>0), o perdido (si A<0), en el
organismo como consecuencia de un desequilibrio; y si A = 0, significa que existe equilibrio
térmico. Por lo tanto, la ecuación de balance térmico puede adoptar una de estas cuatro
formas que, según la situación, significan:

1) M +‐ R +‐ C = 0, (E = 0) equilibrio en condiciones necesarias pero no suficientes para
el confort térmico,
2) M +‐ R +‐ C ‐ E = 0, equilibrio en condiciones de calor permisibles,
3) M +‐ R +‐ C ‐ E > 0, desequilibrio por condiciones críticas por calor,
4) M +‐ R +‐ C < 0, desequilibrio por condiciones críticas por frío.”15

Cómo funciona el cuerpo en relación al espacio Térmico.

Acciones o reacciones físicas del cuerpo humano: El cuerpo humano acciona determinados
mecanismo frente a determinadas condiciones térmicas del Medio Ambiente, en este medio
ambiente el cuerpo encuentra condiciones de equilibrio térmico, pero si este contexto físico
cambia el cuerpo generara reacciones compensatorias según sea las condiciones.

Cuando la temperatura ambiental comienza a elevarse, al reducirse la diferencia de
temperatura entre ésta y la superficie de la piel, disminuye también la velocidad de disipación
de calor, con lo que aumenta la temperatura interna. Para evitarlo, el organismo dilata las
venas superficiales y deriva hacia ellas más cantidad de sangre, para que este aumento de
superficie de intercambio compense la reducción de diferencia temperatura. Si no se pierde

15
MONDELO P., 1999, Ergonomía 2 ‐ Confort y Estrés Térmico , Edicions UPC
42

calor suficientemente rápido por convección y radiación, el cuerpo comienza a exudar,
perdiendo así el calor por la evaporación del sudor existente en la piel.

Al bajar la temperatura del ambiente, cesa la producción de sudor, se contraen las venas
superficiales y se reduce la temperatura de la piel para disminuir las perdidas por convección y
radiación. Si esto no es suficiente el cuerpo genera calor mediante actividad física involuntaria,
evitando que disminuya la temperatura interna.

Deshidratación: La deshidratación es la perdida excesiva de agua. Uno de los síntomas
generales de la deshidratación es la elevación de la temperatura corporal, cuando la reducción
del agua corporal es de un 1% o inferior se reduce la capacidad de trabajo y la tolerancia al
calor, las funciones que se suceden al aumento de la temperatura corporal producto de la
deshidratación es por un lado la vasodilatación periférica y por el otro la sudoración

Los gastos normales de un sujeto en reposo, en un ambiente térmico confortable y mantenido
en equilibrio hídrico son del orden de 1.750 ml/día.

La velocidad de dispersión de energía metabólica hacia el ambiente exterior

La velocidad de dispersión de energía metabólica hacia el ambiente exterior es variable y
función de diversos factores. El parámetro principal es La actividad, esta se cuantifica porque
tiene relación con el oxígeno y este es carburante de la producción de calor. Para cuantificar la
actividad metabólica se creó una magnitud denominada “met”, que corresponde a una
dispersión de 50 kcal/h por metro cuadrado de superficie corporal (58,2 W/m2). Aplicado a
una superficie corporal estándar esta es de 100 W cada met.

A continuación de tres textos de autores distintos, se presenta la relación de la actividad
humana y la energía que ella provoca o necesita.

La NTP 177, propone que si se quiere calcular o definir la actividad física máxima, es necesario
establecer el consumo energético total, que incluye los siguientes factores:

“Metabolismo basal.
Metabolismo extra profesional o de ocio.
Metabolismo de trabajo.
43

El metabolismo basal, que depende de la talla, el peso y el sexo, y es proporcional a la
superficie corporal, es el consumo mínimo de energía necesario para mantener en
funcionamiento los órganos del cuerpo, independientemente de que se trabaje o no.
Experimentalmente se ha calculado (Scherrer, 1967) que para un hombre de 70 Kgs. es
aproximadamente de 1700 Kcal/día y para una mujer de unos 60 Kgs. de unas 1400 Kcal/día, el
metabolismo es proporcional al peso de una persona.

Dentro del metabolismo basal se incluye el metabolismo llamado de reposo que se refiere al
consumo energético necesario para facilitar la digestión y la termorregulación”.

El metabolismo de ocio es el debido a otras actividades habituales, como puede ser el aseo,
vestirse, etc. y que como media se estima (Lehmann, 1960) un consumo de unas 600 Kcal/día
para el hombre y de 500 Kcal/día para la mujer.”16

Para la cuantificación de actividades diferentes al reposo, Neila propone tres métodos para
ello:
“ 1. Evaluación según el grado de actividad (comporta un grado de error muy grande).
2. Evaluación según el tipo de ocupación (comporta un riesgo de error de +‐ 15%).
3. Medición directa (comporta un riesgo de error de +‐5%).”

A continuación se muestras tablas de referencia:

En la Norma ISO – 7730 1994 se exponen los siguientes valores del metabolismo conforme a
la producción de calor según nivel de actividad:

Tabla n° 19 Producción de calor según nivel de actividad
Actividades Producción metabólica de calor por unidad de
superficie corporal (W/m2)
Acostado en posición de Descanso 46
Sentado en reposo 58
Actividad sedentaria ( trabajo de oficina) 70
Actividad ligera de pie (industria ligera) 93
Actividad media de pie ( trabajo doméstico) 116
Caminando a 2 km/h 110

16
NTP 177, 2008, Notas Técnicas de Prevención, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
44

Tabla n° 120
Velocidad del Metabolismo según la Actividad17
ACTIVIDAD VELOCIDAD DEL METABOLISMO
(W/m2) (W) (met)
00. nula Metabolismo Basal 41/44 65/79 0,65/0,79
a) Mínima Descansando 65 115 1.15
b) Baja Actividad Manual sentado 100 180 1,8
c) Media Trabajo con brazos y piernas 165 295 2,95
d) Alta Trabajos intensos. 230 415 4,15
e) Muy Alta Trabajos muy intensos. 290 520 5,2

Tabla n° 21
Velocidad del Metabolismo según la ocupación.
(Sumando adicional dependiente de la parte del cuerpo empleada)18
PARTE DEL CUERPO EMPLEADA EN LA REALIZACIÓN DEL TRABAJO SUMANDO ADICIONAL
Medio Rango
Trabajo realizado con manos Ligero 15 <20
Medio 30 20 … 35
Pesado 40 >35
Trabajo para el que sólo se precisa el empleo de un brazo Ligero 35 <45
Medio 55 45…65
Pesado 75 >65
Trabajo para el que es imprescindible el uso de ambos manos Ligero 65 <75
Medio 85 75…95
Pesado 105 >95
Trabajo para el que se precisa el uso de todo el cuerpo Ligero 125 <155
Medio 190 155…230
Pesado 280 230…330
Muy Pesado 390 >330

Tabla N° 22
Velocidad del Metabolismo según la ocupación
(Sumando adicional dependiente de la posición estática del cuerpo)19

POSICIÓN ESTÁTICA DEL CUERPO SUMANDO ADICIONAL (W/m2)
Sentado 10
Arrodillado 20
Agachado 20
De Pie 25
De pie inclinado 30

17
Neila F, 2004, Arquitectura Bioclimática en un entorno sostenible, munilla‐leria
18
19
45

Tabla N° 23
Velocidad del Metabolismo según la ocupación
(Sumando adicional dependiente del tipo y velocidad del movimiento)20
TIPOS DE MOVIMIENTO DEL CUERPO SUMANDO ADICIONAL
(para velocidades entre 0,9 y 1,1 m/s) (W/m2)
Caminando en plano adicional 110
Ascendiendo en plano inclinado Inclinación 5° 210
Inclinación 10° 360
Descendiendo en plano inclinado Inclinación 5° 85
Inclinación 10° 70
Caminando con carga 10 kg 140
30 kg 205
50 kg 315

Vestuario:
Un factor que determina la sensación térmica es el arropamiento de la persona. La
vestimenta se mide con coeficientes de trasmisión térmica. La unidad es el clo (clothing), esta
unidad equivale a una resistencia térmica de 0,15 m2°C/W.

La ropa, disminuye o aumenta los efectos de los parámetros climáticos, ya que esta
repercute en el grado de convección, conducción, evaporación y radiación de calor desde el
individuo al exterior, o al revés, dependiendo de las condiciones ambiéntales. “De acuerdo con
las características de los tejidos y de la cantidad de ropa, el cuerpo estará más o menos aislado
y, por consiguiente, habrá una transferencia de calor mayor o menor entre el cuerpo y el
exterior” 21

La ropa ofrece una eficaz protección frente a la radiación solar. Si es oscura, absorbe
las radiaciones de onda más corta. La radiación se queda en la ropa y, con ropa holgada, su
energía se dispersa en el aire. Si la ropa es blanca, son reflejadas; en ello consiste el efecto más
beneficioso de esta última, frente al sol.

Tabla n° 24
Según Normativa ISO – 7730 , año 1980 algunos valores Clo son:

Tipo de Vestido Id (clo) Id (m2 0C/W)

Desnudo 0 0
En pantalones cortos 0,1 0,016
Vestimenta tropical en exteriores: camisa abierta con mangas cortas, pantalones 0,3 0,047
cortos, calcetines finos y sandalias
Ropa ligera de verano: camisa ligera de mangas cortas, pantalones largos, 0,5 0,078
calcetines finos y zapatos

20
21
Mascaró, Lucia , 1983 Luz, Clima y arquitectura , La Plata, Argentina: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad de la Plata
46

Ropa de trabajo: camiseta, camisa manga larga, pantalones de vestir, calcetines y 0,8 0,124
zapatos
Ropa de invierno y de trabajo en interiores: camiseta, camisa manga larga 1,0 0,155
calcetines de lana y zapatos
Vestimenta completa y de trabajo en interiores: camiseta y camisa de manga larga, 1,5 0,233
chaleco, corbata, americana, pantalones de lana, calcetines de lana y zapatos

2.1.2.‐ Definición de confort térmico.

“Un individuo se encuentra en situación de confort térmico cuando no es capaz de
precisar si prefiere un ambiente más frio o más caliente”22

Primeramente se precisara el concepto de confort térmico, el cual puede definirse
como la manifestación subjetiva de conformidad o satisfacción con el ambiente térmico
existente. Este confort térmico está directamente relacionado con el balance térmico del
cuerpo humano. “El equilibrio en sí mismo esta sin embargo lejos de proporcionar sensación de
confort; el organismo es capaz de conseguir sensación de confort; en efecto, el organismo es
capaz de conseguir satisfacer el balance térmico en una amplísima gama de combinaciones de
situaciones ambientales y tasas de actividad pero sólo una estrecha franja de las mismas
conducen a situaciones que el propio sujeto califique de confortables; la experiencia ha
demostrado que para que se dé la sensación de confort debe cumplirse, además del equilibrio
térmico, que tanto la temperatura de la piel como la cantidad de sudor secretado (y
evaporado) deben estar comprendidos dentro de ciertos límites.” 23

La ASHRAE define el confort térmico como “La condición mental que expresa
satisfacción con el entorno térmico”.

El bienestar higrotérmico se sucede cuando el cuerpo pierde calor a una velocidad
donde se equilibren todos los intercambios energéticos; “La primera condición que debe
cumplirse para estar en estado de confort es que se satisfaga la ecuación de balance térmico;
donde los mecanismos fisiológicos de la termorregulación sean capaces de llevar al organismo
a un estado de equilibrio térmico entre la ganancia de calor (de origen ambiental y
metabólico) y la eliminación del mismo”. 24

22
Alvares Domínguez y otros 1992, Control climático de espacios abiertos , El proyecto expo´90, Ciemat
23
NTP 74, 2008, Secretaría de Mujer e Igualdad FSP- UGT, La carga física de trabajo: definición y evaluación,
24
NTP 74, 2008, Secretaría de Mujer e Igualdad FSP- UGT, La carga física de trabajo: definición y evaluación,
47

Son dos las condiciones que deben cumplirse para sentirse en estado de confort
térmico, una que la temperatura de la piel y la temperatura del centro del cuerpo proporcione
una sensación de neutralidad térmica y la otra es el cumplimiento del balance de energía del
cuerpo, el calor por el metabolismo debe ser igual a la cantidad de calor perdida por el cuerpo.

Las variables, nivel de actividad, características del vestido, temperatura seca,
humedad relativa, temperatura radiante media y velocidad del aire, influyen en los
intercambios térmicos hombre‐medio ambiente y contribuyen a la sensación de confort.

2.1.3.‐ Índice de Bienestar Térmico.

El bienestar es el resultado de la interacción compleja de un conjunto de parámetros.
En lo relativo a los aspectos higrotérmicos, el parámetro fundamental es la temperatura, el
contenido de humedad, el movimiento del aire, la actividad, el tipo de arropamíento, etc.

Según Neila “el bienestar es el resultado de la interacción completa de un conjunto de
parámetros”. En lo relativo a los aspectos higrotérmicos, Neila los agrupa en cuatro
categorías:
Tabla n° 25
Relación de parámetros vinculados al bienestar25
Parámetros geográficos Latitud
altitud
Parámetros climáticos Temperatura
Humedad
Movimiento de aire
Radiación
Parámetros Personales actividad
Arropamiento
Edad
sexo
Previsibilidad subjetiva
Parámetros de espacio interior Tiempo de ocupación
Gradiente vertical de temperatura
Radiación de onda larga emitida por los parámetros
Variación periódica de la temperatura
Asimetría radiante entre parámetros

Para manejar una combinación múltiple de parámetros se crearon los índices de
bienestar; con ellos resulta más sencillo conocer el efecto conjunto de dos o más parámetros

25 Neila F, 2004, Arquitectura Bioclimática en un entorno sostenible, munilla‐leria
48

simples. Según el número de magnitudes que se empleen, el grado de precisión que se
obtenga o el objetivo que se pretenda, los índices se agrupan en:

Tabla n° 26
Clasificación de los índices de bienestar 26
Índices de Bienestar Directos Temperatura
Humedad
Velocidad de aire
Índices de Bienestar Derivados de los directos Temperatura media radiante
Temperatura Equivalente
Temperatura Operativa
Temperatura Operativo Húmeda
Índices de Bienestar Empírico Temperatura Efectiva
Índice de Enfriamiento por viento
Voto medio Observado
Voto medio previsto (VMP)
Índice de confort ecuatorial
Porcentaje de Personas insatisfechas (PPD)
Índice de Temperatura Humedad – Temperatura de
globo

Los estudios recientes sobre el confort bioclimático siguen teniendo los dos enfoques básicos
señalados por Morgan y Baskett (1974): el enfoque analítico o racional, basado en el balance
energético humano, y el enfoque sintético o empírico, basado en combinaciones de diversas
variables meteorológicas. Los índices empíricos ignoran el papel decisivo de la fisiología
humana, la actividad, la ropa y otros datos personales (altura, peso, edad, sexo…). Los índices
racionales son más recientes, suelen estar desarrollados por técnicas informáticas, y dependen
del equilibrio de energía humano (HÖPPE, 1993). Aquí, la teoría de transferencia de calor, se
aplica como punto de partida racional para describir los diversos intercambios del flujo de
radiación sensible y latente, junto con algunas expresiones empíricas, que describen los
efectos fisiológicos de control reguladores.
Tabla N° 27
Tabla Resumen Índices de confort térmico27

DEFINICIÓN

INDICES EMPIRICOS
Temperature Establece en los Monogramas y representa la sensación termal instantánea estimada
efectiva (ET) experimentalmente como una combinación de Ta , RH y V.
Temperatura Comparable a ET pero probada durante un largo tiempo para encontrar el supuesto
Resultante (RT) equilibrio termal
Humedad Operativa La temperatura de un ambiente uniforme a una humedad relativa RH = 100% en que una
(HOP) persona pierde la misma cantidad total de calor de la piel como el ambiente real

26 Neila F, 2004, Arquitectura Bioclimática en un entorno sostenible, munilla‐leria
27
Cuadro de índices de confort térmico seleccionados para interior y aire libre, a partir de Fanger, 1970; Givoni, 1976 y
ASHRAE, 2001 ( Ali‐TOUDERT, 2005)

49

(comparable a ET * pero RH iguala 30% para el HOP)
Temperatura El promedio aritmético de Ta y Tmts que están incluyendo los flujos radiantes solares e
Operativa (OP) Infrarrojos pesado por los coeficientes del intercambio

Indice de escalofrios Basado en la proporción de pérdida de calor de, piel expuesta causada por el viento y frío y
(WCI) es función de T, y v, conveniente para las condiciones del invierno

INDICES RACIONAL
Índice de estrés Asume que dentro del rango de condiciones dónde es posible mantener el equilibrio
térmico (ITS) Termal, se secreta el sudor a la proporción suficiente para lograr el enfriamiento
evaporatorio
Índice de Estrés de La proporción del total: la pérdida de calor evaporatorio y Esk requirió al equilibrio termal
Calor (HSI) al máximo de pérdida de calor evaporatorio Emax posible para el ambiente para las
condiciones de estado‐estacionario (Sskin=Score = 0) y la constante Tsk
Temperatura Efectiva La temperatura de un ambiente normal (RH = 50%, Ta = Tmt, V <0.15 ms‐1) en que el asunto
nueva (ET*) habría, experimentado la misma sudoración SW y un Tsk en el ambiente real. Es calculado
para la actividad ligera y ropa liviana.
Temperatura Efectiva Similar a ET * pero con prendas de vestir variable. La vestimenta se estandariza para la
Estándar (SET) actividad en cuestión.

Temperatura Similar a ET* pero adaptada al aire libre teniendo en cuenta los flujos de la radiación solar.
Estándar Eficaz ‐ Referencia que las condiciones interiores son: Tmt = Ta; RH = 50%; v = 0. 15 ms‐1.
externa
OUT_SET
Voto Medio previsto PMV expresa la variación en un rango de ‐3 a +3 de un presupuesto de calor humano
Temperatura equilibrado y la temperatura PT de un ambiente estandarizado que logra el mismo PMV
percibida. como el ambiente real. La vestimenta y la actividad son variables.
PMV and PT
Temperatura La temperatura en la que un típico ambiente interior: Tmrt = Ta; VP = 12h Pa; v = 0.1 ms‐1,
Fisiológica el equilibrio de calor del cuerpo humano (la actividad ligera, 0.9 clo) se mantiene con el
Equivalente centro y la temperatura de la piel igual a aquéllos bajo las condiciones reales, unidad °C.
(PET)

Se analizará más extensamente el índice propuesto por Fanger, Voto medio previsto
(PMV) y Porcentaje previsto de insatisfechos (PPD).

El índice PMV de Voto Medio Previsto (Predicted Mean Vote), se basa en los trabajos
de Fanger (1970), el cual predice el valor medio de la sensación subjetiva de un grupo de
personas en un ambiente determinado, este modelo es la base de la internacional ISO
Standard 7730.

Fanger propone que la condición de confort térmico para una persona dada es aquella
en que la temperatura y la transpiración de la piel se mueven entre estrechos límites. Obtiene
sus datos de experimentos en cámaras climáticas, en donde la tasa de transpiración y la
temperatura de la piel se miden en personas a diferentes niveles metabólicos que consideran
confortables ellos mismos. Fanger propone que las condiciones óptimas de confort térmico se
expresan con la línea de regresión de la temperatura y transpiración de la piel para un
metabolismo establecido en los experimentos.
50

Fanger descubrió que el voto previsto era únicamente el valor medio previsible para
un grupo de personas, ampliando el PMV a la predicción de la parte de la población que
resultará insatisfecha respecto a su entorno. La insatisfacción de una persona queda definida
en términos de su voto de confort. El PPD es definido por Fanger en términos del PMV,
añadiendo información sobre la interacción entre las personas y su entorno respecto a la ya
existente en el PMV. La distribución del PPD se basa en observaciones de los experimentos en
cámaras climáticas y no en medidas de campo

Voto Medio Previsto (PMV), Predicted Mean Vote

Este índice relaciona el balance de calor del cuerpo humano, en una situación particular de
actividad, vestimenta y cuatro parámetros ambientales, con el flujo de calor requerido para
obtener un confort óptimo.

Las medidas sobre personas a las que se pide su voto permiten correlacionar el Voto Medio
Previsto, La ecuación que se utiliza para relacionar PMV es:

PMV = (0.352 (‐0.042 (M/Sc)) + 0.032)
M= calor generado por metabolismo, que dependen de la actividad. (kcal/h).
Sc= superficie total del cuerpo humano.

El índice PMV predice el valor medio y el valor se expresa según la siguiente escala: +3
Caliente; +2 Cálido; +1 Ligeramente Cálido; 0 Neutral;‐1 Ligeramente Fresco;‐2 Fresco;‐3 Frío.
La norma ISO 7730, recomienda utilizar valores entre –2 y +2.
Gran parte de la aceptación del modelo se debe a la posibilidad de relacionarlo con otro
parámetro, el PPD.

Porcentaje Previsto De Insatisfacción (PPD, Predicted Percent Of Dissatisfied)

El porcentaje previsto de insatisfacción se puede calcular mediante la siguiente formula:

PPD = 100‐95 (‐(0,03353 PVM4 + 0,1297 PVM2))

51

que el índice IMV resuelvve el problem
Aunq ma de cuantificar el grad
do de confortt de una situ
uación
dada,, su utilidad práctica sería reducidaa si no fueraa posible corrrelacionar ssus valores con
c el
porceentaje de personas
p qu
ue para caada valor del
d índice expresan
e suu conformid
dad o
disco
onformidad ccon el ambie
ente en cuesstión. Tal corrrelación ha sido estableecida por Fan
nger a
partirr del estudiio estadísticco de los reesultados obtenidos con 1.296 peersonas expu
uestas
duran
nte tres horaas a un ambiente determ
minado.

Tabla n° 28
8
orción previssta de personas insatisfeechas en funcción del valor del índice IIMV.28
Propo

PMV PPD % VALORACIÓN DEL AMBIENTE
E TÉRMICO

+3 100 Muy Cálido
+2 75,7 Caliente
+1 26,4 Ligeramente CCaliente
+0,85 20 Ambiente térmmicamente acep
ptable
+0,5< PMV
V <0,5 <10 Bienestar térm
mico
‐0,85 20 Ambiente térmmicamente acep
ptable
‐1 26,8 Fresco
‐2 76,4 Frío
‐3 100 Muy frío

Figura N°15
5

En la figura anterrior se indica
an los resulttados de Fan
nger, que se expresan coomo el porce
entaje
de peersonas que se sienten insatisfechass para cada vvalor del índ
dice IMV; se observa cóm
mo en
ambientes neutro
os, donde el IMV es ceroo, existe aún un 5% de insatisfechos llo que confirrma el
o bien cono
hecho ocido de que
e en cualquuier situación
n, por sofistticado que ssea el sistem
ma de
acond
dicionamiento térmico d
del local, exisste cierta pro
oporción de iinsatisfechoss.

28
FAANGER, P. O. ,19982. Thermal com mfort. Analysis a nd application in
n environment en
ngineering. New York: McGraw H
Hill Book
Company
C

52

2.1.44.‐ Uso de la carta bio
oclimática d
de Olgyay ccomo herramienta de análisis, Grráfico
Psicomé
étrico

Victor Olgyay deesarrolla la ca
arta bioclim
mática para ““establecer condiciones dde confort téérmico
os exterioress, esta zona está enfoccada a quien
en lo n se encuen
ntra realizanndo una actividad
seden
ntaria y con
n vestimenta y 0,9 clo en invierno. En
a convencionnal (0,5 clo en verano y n esta
carta
a, las temperaturas se encuentran en la accisa y H
Humedad Rellativa en la oordenada.

na zona de coonfort de se extiende en
Se puede observar un ntre 20 y 25 °C y “entree el 30
% y eel 65% de Hu
umedad relativa, a efectoos prácticos hemos amp
pliado la zonaa de verano
o para
incluiir aquellas reegiones con b
baja o alta hhumedad en las que no se
e producen ttensiones térrmicas
– no sse recomiend
dan sin emba prolongados..”29
argo, para pperiodos de tiiempo muy p

Carta bioclim
Figura N°16 C
F mática Olgya
ay

El graafico está co
ompuesto po
or una un árrea de confo
ort térmico o
o área de biienestar, parra una
perso
ona en reposso y a la som
mbra. Está deelimitada po
or la tempera
atura del airee, que apare
ece en
orden
nadas y la hu
umedad relattiva del aire en %, en absscisas.
‐Las líneas, que rrepresentan las medidas que son correctoras que
e es preciso rrealizar en el caso
ue las condicciones de tem
de qu mperatura y humedad saalgan fuera de área de bbienestar, serían: :

29
Olgyyay V., 1963, Arrquitectura y Clim
ma. GG
53

‐ La radiación directa expresada que se expresa en Kcal/hora. Esta se sitúa en el límite inferior
del área de bienestar y con ella se dibuja la línea de sombra o límite a partir del cual el confort
se pierde como consecuencia de bajas temperaturas.

‐ La velocidad del viento medido m/s. se representa por una líneas crecientes con la
temperatura y decrecientes con la humedad.

‐ La línea de congelación, aparece en el borde inferior del gráfico e indica la temperatura
mínima soportable antes de que aparezcan problemas de congelación en el cuerpo.

‐ La línea de insolación, en la parte superior, indica posibles descompensaciones del cuerpo
como resultado de altas temperaturas y elevada humedad.

Este gráfico según Yañez Parareda, tiene su mayor aplicación en regiones cálidas y húmedas
donde apenas exista diferencias entre las condiciones interior y exteriores.

El grafico nos presenta una relación entre elementos climáticos y el confort:

‐ Relación del viento con las altas temperaturas
‐ Influencia del movimiento del aire en la presión del vapor.
‐ Efecto de la humedad añadida en altas temperaturas.
‐ Relación entre la radiación y la temperatura seca

Por sobre el área de bienestar será necesario la protección de la radiación directa y
refrigeración mediante el viento con distintas velocidades según la temperatura y humedad
relativa, por bajo los 20°C , será necesario la radiación solar.

Los diagramas de confort son índices que también agregan las condiciones de vestimenta y
caracterizan tipos de actividades.
Los puntos situados por debajo de la zona de confort indican periodos infracalentados por lo
que es necesaria la radiación solar para alcanzar la confortabilidad.
Los puntos situados por encima indican periodos sobrecalentados y pare el bienestar térmico
se requiere el viento como factor.
54

2.2.‐ El Clima Urbano.

2.2.1.‐ Generalidades sobre conceptos del clima Urbano

En esta parte del marco teórico interrelacionaremos estos tres aspectos que a continuación
nombramos, conceptos que son determinantes en la conformación del clima urbano.

a.‐ El Clima, donde se presentan una determinada condiciones e índices climáticos que
caracterizan una determinada zona.
b.‐ El Contexto físico, donde se desarrolla las diversas actividades del individuo y donde se
definen condiciones de forma física que modifica el medio térmico Local.
c.‐ El Micro urbano, el conjunto de factores climáticos que afectan al desarrollo del individuo,
interactuando en un contexto urbano.

Genéricamente identificaremos cuatro aspectos que se deben tener presente para una idea
del tema:
1.‐ El Espacio físico, que tiene determinadas características morfológicas.
2.‐Clima regional fruto de un contexto mayor, que actúa como condicionante permanente.
3.‐Radiación directa que actúa como condicionante permanente pero posible de ser modelada.
4.‐ Viento variable, actúa como una condicionante modeladora de escenarios.

Figura N° 17 : Esquema Relación entre Parámetros.
Presencia o
comportamiento de
energía
Radiación t° Hr , V Escenario 1.‐ La Convección

Temperatura urbana
producto de la radiación y radiación
entorno físico, es
modificado por condiciones
y variables naturales como
es el viento y la Humedad a
través de la
evapotranspiración
55

Radiación Forma Escenario 2.‐ La radiación al Radiación
chocar con diferentes Forma conducción
Nat‐Art. física (materiales) genera
nuevas condiciones de
temperatura.
Hr, V Forma Escenarios 3.‐ convección

principalmente escorrentía y
Nat‐Art. modificación de la velocidad
del viento
Nota: Hr: Humedad Relativa, V : Viento, Nat.: Natural, Art. : Artificial

a.‐ Clima

Podemos definir el clima de un lugar como “el conjunto de manifestaciones atmosféricas y
meteorológicas que en él suceden” 30
El clima se define por numerosos elementos y factores que condicionan el medio ambiente.
Los elementos climatólogos son la Radiación, solar e irradiación terrestre, la temperatura, la
humedad del aire , el viento, las nubes, las precipitaciones (verticales y horizontales), la
temperatura y humedad del suelo, la composición química del aire y de las precipitaciones, los
fenómenos luminosos de la atmosfera, la electricidad del aire y radiaciones cósmicas que
llegan a la superficie terrestre.
Los Factores climáticos: que son características fijas y determinantes del clima de un lugar
siendo el principio causal del clima de un lugar. Siendo , la latitud geográfica, la altitud , las
características del suelo, la orientación del suelo y su grado de exposición, la continentalidad o
grado de alejamiento del lugar de observación respecto a océanos, mares y otras grandes
masa de aguas.
A una menor escala cobra relevancia aspectos como el tipo de vegetación, la orografía, la
proximidad a cursos de agua etc.

Para la determinación de los climas se emplean valores medios de los distintos elementos
meteorológicos medidos durante un periodo de tiempo de 30 años.

30
Seoánez Calvo,Mariano, 2001, Tratado de Climatología aplicada a la ingeniería medio ambiental,
Ediciones Mundi‐Prensa
56

b.‐ Contexto Físico

Se identifican principalmente los siguientes elementos que componen el contexto físico que
influyen en la caracterización de un clima urbano, uno de ellos es la topografía, las
edificaciones, los suelos naturales y artificiales, los materiales y las especies vegetales
principalmente los árboles.
Tabla n° 29: Clasificación de elementos que componen el contexto físico urbano relevante
para el análisis de la caracterización del microclima urbano. .
Topografía Inclinación pendiente
Superficies Vegetación evapotranspiración
Natural Tierra evapotranspiración
Agua evapotranspiración
Coeficiente albedo
Elementos Naturales Arboles Sombras
evapotranspiración
Reducción de Vientos
Edificaciones Configuración física Sombras
Reducción de Vientos
Artificial materialidad Coeficiente albedo
Suelos materialidad Coeficiente albedo

c.‐ Micro Clima Urbano

Cuando halamos del Clima urbano, nos referimos al clima condicionado por las actividades de
los hombres, donde la ciudad actúa como un factor modificador importante del clima regional,
creando condiciones medioambientales particulares, propias de este contexto artificial. Esta
particularidad ambiental es producida por las diversas edificaciones, la materialidad y formas
del trazado urbano, como también los componentes específicos de la ciudad, las emisiones
provocadas por el tráfico y las industrias.

Contexto macro urbano

Se reconocen dos escalas de aproximación en relación al cambio del entorno climático , una
que tiene que ver con el macro contexto refiriéndonos al total de la ciudad y el otro más
particular referido a envolventes próximas es decir espacios urbanos reconocibles , como la
calle, plazas etc.

La isla de calor es un fenómeno que ocurre en las zonas urbanas en este macro contexto,
donde la temperatura es mayor que en las zonas rurales, “El entorno urbano modifica
microclima de muchas maneras. En general, los climas urbanos son más cálidas y menos viento
57

que en las zonas rurales. Una revisión de la literatura muestra que la modificación a los climas
urbanos es muy variable, y depende de datos tales como la topografía, la velocidad de los
vientos regionales, morfología urbana, época del año, y otros factores físicos.”31, en general las
temperaturas ambientales superiores en zonas urbanas son del orden de 1 a 4 °C superiores a
las de los alrededores de características naturales. Este efecto se superpondría a las
condiciones meteorológicas de un lugar, aunque en presencia de fuertes vientos se verá
anulado.

Los factores condicionantes de la isla de calor urbana que construyen este fenómeno, es la
dependencia del tipo de clima. La diferencia máxima se da con un tiempo anticiclónico y cielo
despejado, lo que favorece una elevada insolación. Con viento ligero la isla de calor se atenúa,
y con vientos fuertes llega a desparecer.

Existen autores, que frente a esta escala mayor plantean maneras de posicionarse
espacialmente, logrando condiciones más favorables en la habitabilidad del individuo y
equilibrios en térmicos en la condición global de la ciudad.

2.2.2‐ Parámetros del Clima y su relación con el medio construido.

Para analizar de manera sistémica las particularidades del clima urbano identificaremos los
parámetros climáticos principales que influyen en este micro clima: la radiación solar, la
humedad, el viento y la morfología.

La Radiación Solar: conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol, La
magnitud de esta radiación solar que llega a la superficie de la tierra es la irradiancia, que
mide la energía, por unidad de tiempo y área, su unidad es el W/m² (vatio por metro
cuadrado).

La radiación solar, después de atravesar la atmósfera de la Tierra casi sin calentarla por el
efecto de la díatermancia de la atmósfera, es reflejada por la superficie terrestre
transformándose en calor (temperatura).

31 GIRIDHARAN R 2004 , A Study Of Microclimate Conditions In Outdoor Spaces Of High‐Rise Residential Developments,
Conference Paper ∙ December 2004 .
58

Identificamos tres modos como la radiación incide en el medio, como radiación solar directa,
como radiación solar difusa y como radiación solar reflejada.

Irradiación Solar Directa es aquella que llega al cuerpo directamente desde el Sol.

Irradiación Solar Difusa es aquella cuya dirección ha sido modificada por diversas
circunstancias (densidad atmosférica, partículas u objetos con los que choca, etc.).

Irradiación solar reflejada. Es aquella reflejada por la superficie terrestre. La cantidad de
radiación reflejada depende del coeficiente de reflexión de la superficie delos cuerpos que
rebota.

La tasa de irradiación depende en cada instante del ángulo que forman la normal a la
superficie en el punto considerado y la dirección de incidencia de los rayos solares.

Humedad Relativa: esta cantidad de agua suspendida en el aire, la mediremos en porcentaje
(%),
El porcentaje de humedad influye en la sensación térmica, pues en un ambiente caluroso, si los
valores de la humedad relativa son altos, impiden que el cuerpo humano pierda calor por
evaporación de agua, es decir, por el sudor; pero si son muy bajos, el organismo se puede
deshidratar.

Viento: es un desplazamiento de masa de aire, este movimiento lo mediremos en m/s, por su
intensidad de movimiento afectara la pérdida de calor del cuerpo por convección.

Condición del Espacio:
La Morfología: son los relieves físicos que conforman el espacio. Identificaremos la morfología
natural, refriéndonos a la topografía, elementos o conjunto de elementos naturales etc. y
morfología urbana como todas la configuraciones artificiales exteriores conformadas por los
individuos.
Es así que un ejemplo de casos de morfología urbana, como es el estudio de Confort térmico
que investiga la calidad de vida en el medio urbano, nos muestra que: “investigar el confort
térmico al aire libre en una calle urbana rodeada de altos edificios comerciales en el distrito
central de negocios en Singapur, se centra en el efecto de la altura a anchura (H / W) en el
confort termal al aire libre. Los parámetros microclimáticos de diferentes H / W escenarios se
59

determinaron mediante simulación numérica ENVI‐met. Medición de campo se llevó a cabo
para validar los resultados de la simulación numérica y estaban en buen acuerdo”32.
La Composición física y textura: diversidad de materiales con sus respectivas densidades
texturas y sus respetivas propiedades (densidad, transmisión, etc) . Coeficiente de albedo del
suelo, que nos permite conocer la capacidad de reflexión de la radiación solar y, por tanto, la
cantidad de energía calorífica que es capaz cíe absorber.

La Orientación: condición de dirección en el espacio en relación al Sol.

De la relación de los parámetros anteriores estos nos entregan resultantes existiendo una
influencia relativa de cada variable.

Radiación: La temperatura, sombra
Viento: velocidad de la perdida de calor por convección del cuerpo
Radiación /Humedad = Evapotranspiración
Humedad/Temperatura = A distintas temperatura puede haber diferente contenido de
vapor de agua.
Morfología/radiación = Obstrucción solar, reflexión, captación por Angulo de exposición
Morfología/Viento = Cambio de velocidad y direcciones
Viento/Humedad = movimiento de la masa de vapor de agua.
Radiación‐Temperatura /viento = la temperatura produce movimiento de la masa de aire.

Dicho lo anterior, tendremos que el comportamiento térmico del espacio urbano depende del
“balance energético” (NUMICA oke)
QW +QF= QE + QS + QA
Radiación neta + Energía Antropogénica = Flujo Latente + Flujo Sensible + Calor por advección + Calor almacenado

La proporción de cómo se presente estos componentes nos muestra su caracterización del
clima urbano.
Existe una diferencia de los parámetros climáticos medidos en la ciudad y los medidos en las
zonas Rurales o naturales que se encuentran cercanas a las ciudades, en el texto Climatología

32
YANG W., WONG N.H, YAOLIN LIN, 2015, Thermal Comfort in High‐rise Urban Environments in Singapore, The Authors.
Published by Elsevier.
60

Urbana de María Carmen Moreno García, se presenta para esta afirmación un cuadro de
alteraciones climáticas locales producidas por las ciudades, cuadro realizado por Landsberg en
1981. Cuadro de Barry y Chorley del libro “Atmósfera, tiempo y clima”.
Tabla N° 30
CONDICIONES MEDIAS DEL CLIMA URBANO COMPARADAS CON LAS DE LAS ZONAS CIRCUNDANTES
BARRY Y CHORLEY LANDSBERG, H.E. (1981): The urban climate,
Atmósfera, tiempo y clima New York, Academic Press
COMPOSICIÓN Dióxido de carbono el doble
Dióxido de azufre doscientas veces
ATMOSFÉRICA Óxidos de nitrógeno diez veces
Monóxido de carbono doscientas veces
Partículas de tres a siete veces
RADIACIÓN Solar global ‐15 al 20% total 10 – 20% menos
Ultravioleta en invierno ‐30% Ultra violeta, sol bajo 30 % menos
Duración de la luz solar ‐5 al 15% Ultra violeta, sol alto 5 % menos
Duración insolación 5 – 15 % menos
TEMPERATURA Promedio de la mínima +1 a2°C media anual 0,5 – 1.0 °C más
Días de grado de ‐10% Media mínima invierno 1.0 – 2,0 °C más
calentamiento
Grados día calefacción 10 % menos
Estación libre heladas 10 % mas
VELOCIDAD DEL Media anual ‐20 al 30% Media anual 20 ‐ 30 % mas
Número de días de calma +5 al 20% Racha máxima 10 – 20 % menos
VIENTO calmas 5 – 20 5 más
NUBOSIDAD nubes 5 – 10 % más
Invierno + 100% Niebla (invierno) 100 % mas
NIEBLA Verano +30% Niebla ( Verano) 20 – 30 % mas
PRECIPITACIÓN Total +5 al 10% Total 5 – 10 % más
Días con más de 5 mm + 10% Días con < 5 mm 10 % más
nieve 5 – 10 % menos
VISIBILIDAD ( < 10 KM) 5 – 15 % mas
Núcleos de condensación 10 – 100 veces mas
Partículas (polvo) 10 ‐50 veces mas
CONTAMINANTES Sustancia gaseosas 5 – 25 veces mas
HUMEDAD Media anual 6 % menos
invierno 2 % menos
RELATIVA verano 8 % menos

Ahora, también encontraremos, que en un mismo espacio urbano existen diferencias en los
valores de los parámetros climáticos, “Se trata de un clima, obviamente, condicionado en gran
parte por el hombre, que significa que, en cierta medida, puede ser modificado. Presenta
además notable diferencias, para la mayor parte de los parámetros climáticos, en lugares
separados pocos metros. De forma que las variaciones de temperatura, humedad o velocidad
del aire pueden presentar valores máximos o mínimos a escasa distancia. Por último, hay que
hacer notar que estas grandes variaciones no solamente se producen espacialmente, sino
también a lo largo del día.”33.

33
FARIÑA TOJO, J. 1998. La ciudad y el medio natural. Akal. Madrid.
61

2.3.‐ Confort Térmico Urbano
2.3.1.‐ El Concepto de confort urbano en espacios abiertos.

La percepción y, consecuentemente, el uso de los espacios abiertos está muy influenciado por
las condiciones microclimática a través de los parámetros de temperatura del aire, humedad,
velocidad del viento y radiación, como también por parámetros de la característica del cuerpo
humano, tales como la edad, actividad, vestimenta o parámetros psicológicos. Es así que un
aspecto importante se refiere a la relación hombre/entorno, donde desde el punto de vista del
hombre. La conformación de los espacios públicos ha supuesto que exista una respuesta a las
condiciones que el clima en el lugar impone, para que así las personas se adapten al medio
ambiente exterior. Para ello se configura una diversidad de formas, para modificar las
condiciones climáticas del lugar, creando así un microclima que mejore la habitabilidad de esos
espacios. Esta mejora de la habitabilidad de los espacios abiertos urbanos no pretende
alcanzar, una sensación de bienestar equiparable a la que encontraríamos en espacios
interiores, es así que cuando se piensa en estar en estado de confort térmico en los espacios
abiertos, es más preciso pensar que solo se está suavizando las condiciones climáticas
exteriores.

En relación a los índices recomienda tener cuidado debido a las condiciones variables que
presentan los espacios exteriores. “La investigación del confort en espacios abiertos comenzó a
menudo con la aplicación de índices de los aspectos térmicos desarrollados para condiciones
estándar, como el índice PMV, el PET, el SET, etc. Sin embargo, se vio pronto que las
condiciones estables asumidas en estos modelos no son adecuadas en estudios de espacios
abiertos, con condiciones mucho más variables”34

Existen diversos aspectos tanto urbanos como arquitectónicos, principalmente los ya
nombrados con anterioridad, como las formas urbanas, la topografía, los materiales, el agua, la
vegetación, pueden modificar aspectos del clima y por ello llegar a mejorar notablemente el
confort bioclimático.

A continuación se transcribe del texto de TORNERO J., PEREZ A. Y GP,EZ F., 2006, Ciudad y
Confort Ambiental: Estado de la Cuestión y Aportes Recientes, extracto del análisis de

34
TORNERO J., PEREZ A. Y GP,EZ F., 2006, Ciudad y Confort Ambiental: Estado de la Cuestión y Aportes Recientes. Cuad. De
Geogr. 80.147. Valencia.
62

bibliografía donde queda expresada en función de una clasificación de ciudades según su
características climatológicas y aspectos relacionados para mejorar el confort térmico de sus
espacios públicos:

“a) Las ciudades cálidas‐húmedas: un clima húmedo limita las posibilidades de aplicación de
las técnicas naturales basadas en el enfriamiento evaporativo.

b) Las ciudades cálidas secas: En ellas el disconfort es creado, sobre todo, por el fuerte calor
estival, pero también por la sequedad del aire. En ellas son apropiadas todas las medidas que
reduzcan la entrada de energía a la Urban Canopy Layer (colores blancos, calles estrechas,
toldos, tejados planos, alturas uniformes…), así como las que reduzcan los intercambios de aire
con el exterior de la ciudad (murallas, calles tortuosas y cerradas…) y las que tienden a
humedecer el ambiente (microjardines, fachadas con vegetación…).”

“En las ciudades del Norte de África, en las que los intercambios advectivos y el balance de
radiación producen un fuerte disconfort por calor seco, el diseño más adecuado es el de la
medina, es decir una ciudad cerrada, de calles estrechas e irregulares, tejados planos y colores
blancos, capaz de crear microclimas frescos y húmedos con microjardines.”

“c) Las ciudades frías y mixtas frías son aquellas en las que el mayor grado de disconfort
procede del frío del largo periodo invernal. Hay pocas ciudades siempre frías (por ejemplo, en
condiciones de tundra) y en consecuencia apenas se han realizado estudios sobre ellas. En todo
caso, en este tipo de ciudades, el diseño urbano está basado en mucha mayor medida en
soluciones de tipo arquitectónico que de planificación urbana. La mayor parte de estas
ciudades suele tener un periodo estival más o menos corto, en el que pueden llegar a
alcanzarse, incluso, condiciones de fuerte disconfort por calor.”

“En las ciudades frías, las condiciones comparadas de confort urbano‐rural se decantan
claramente hacia un mayor confort en el medio urbano, por efecto de las islas de calor.

Una de las cuestiones que más suele interesar es el análisis del papel de la vegetación en el
confort, que debe proporcionar sombra en verano pero no debe incrementar el disconfort por
frío en invierno.”

63

“En las ciudades frías del Norte de Europa, en las que el balance de radiación neta es débil y
tiende a dar disconfort por frío, son convenientes soluciones que disminuyan las pérdidas por el
albedo, como los tejados negros de fuerte inclinación que, además de absorber más radiación,
escupen fácilmente la nieve.”
“Uno de los aspectos difíciles de comprender, se refiere a los aspectos de confort térmico en
espacios abiertos, específicamente se ha cuestionado al diseño de índices, al no proporcionar
una visión real de condiciones en continuo cambio y de que no incluyen los factores
psicológicos”.35

En relación a los aspectos del confort térmico entre Espacios Interiores y Espacios exteriores,
existirán diferencias entre el confort en espacios interiores y espacios exteriores en el texto
“Control Climático en espacios Abiertos” de Álvarez Domínguez, Servando y otros, se aplica un
modelo de confort para un lugar como Sevilla, con un individuo con actividad sedentaria y que
viste ropa ligera de verano.

De acuerdo al texto, se indica que en el espacio interior todos los flujos evacuan el calor que
se produce por generación metabólica, donde el flujo más importante es convectivo, 40% del
calor total, La radiación de larga un 30%, por evaporación de la humedad permanente de la
piel 20%, y las perdidas respiratorias un 10%. Y las pérdidas por sudoración regulatoria que
constituyen el cierre de balance, son despreciable.

En el espacio exterior es radicalmente distinto en magnitud y dirección, donde además el
metabolismo hay que evacuar el calor que porta al cuerpo la radiación solar de corta. Otro
cambio importante es que los términos convectivos y radiante de larga son pequeño, porque
las temperatura ambiente y superficiales son similares a la temperatura de la piel.

Los aspectos diferenciales son:

- Influencia de la radiación sobre el ocupante.

Espacios interiores: los intercambios radiantes, tanto de corta o de larga, tienen una
intensidad menor que otros flujos de calor.

35
TORNERO J., PEREZ A. Y GP,EZ F., 2006, Ciudad y Confort Ambiental: Estado de la Cuestión y Aportes Recientes. Cuadernos de
Geografía 80.147. Valencia.
64

Espacios exteriores: los intercambios radiantes, siempre están presentes, y su cuantía es
porcentualmente la mayor de las ganancias.

Primeramente, el bloqueo efectivo de la radiación es la medida más eficaz y necesaria.

- Influencia del intercambio convectivo.

Espacios interiores: La transferencia conectiva es la más importante para lograr el balance
térmico, incluso cuando aparecen efectos radiantes importantes, se contrarresta con un
diseño que incremente las transferencias convectivas.

Espacios exteriores: La transferencia convectiva no es un parámetro determinante.

- Influencia de la velocidad del aire.

Espacios interiores: Se tiende a evitar las corrientes de aire como la existencia de zonas
muertas no batidas, por los flujos de aire.

Espacios exteriores: Se hace deseable, en situaciones cálidas, el establecimiento de
velocidades de aire en el plano de ocupación superiores a las que se dan en la climatización
convencional, para garantizar la evaporación de la sudoración. Dotar al espacio con un cierto
grado de confinamiento para conseguir la reducción de la temperatura, para un control de las
entradas de aire.

2.3.2.‐ Marco de referencia de análisis para caracterización de la calidad higrotérmica de los
espacios exteriores
Es claro que el confort térmico es inherente a las personas y no a los espacios, es decir, es el
individuo el que define las condiciones de los índices aceptables de un estado de confort
térmico, y son estas condiciones las que son afectadas por contextos diversos, siendo estos
contextos interiores o exteriores. Existen una diversidad de índices de acuerdo diversos
autores o instituciones sobre lo que deberían ser los índices que definen en confort térmico,
estos van de acuerdo a estados estacionales (invierno –verano) , geográficos , etc , pero
también se podría entender que esta diversidad es acotada es decir que los valores se
65

enmarcan entre los 18 y 26 °C, y que si tomamos valores más concentrados , se entenderá que
existen otros valores que también entran dentro de lo permisible, pero que son cercanos a los
definidos para esta tesis.
Se definen Intervalo óptimo de temperaturas en actividades sedentarias:
Tabla n° 31 Intervalo óptimo de temperaturas en actividades sedentarias
MÍNIMO U MÁXIMO U
Temperatura del Aire (Ta) confort 21 °C 26 °C Givoni
Permisible 20 °C 27 °C
Humedad relativa (Hr) confort 20 % 75 % Givoni
Permisible 20 % 80 %
Temperatura Radiante Media (Tr) confort % %
Velocidad del Viento (V). confort 15 m/mim 30,5 m/mim ASHRAE

Tabla n° 32 Intervalo óptimo de temperaturas en actividades sedentarias (Grandjean)1985
Estación Temperatura Temperatura HR Viento
mínima Máxima
Invierno 20 °C 21 °C > 30 % < 0,2 m/s
Verano 20 °C 24 °C 40‐60 % 0,2 m/s

La Norma ISO 7730 para confort en ambientes templados, nos aclara que sus resultados son
razonablemente válidos siempre que las variables estén en los rangos:
Tabla n° 33 La Norma ISO 7730
Variables Valores
M (Actividad metabólica, 1 met = 58 w/m2) 0.8 ‐ 2 met
Icl (Resistencia ropa, 1 clo 0,155 m2 ºC /W) 0 ‐ 2 clo
ta (Temperatura del aire) 10 ‐ 30 ºC
pa (Presión del vapor de agua) 0 ‐ 2700 Pa
tmrt (Temperatura media radiante) 10 ‐ 40 ºC
v (velocidad del aire) 0 ‐ 1 m/s

Victor Olgyay introdujo la carta bioclimática para establecer condiciones de confort térmico
en los exteriores, esta zona está enfocada a quien se encuentra realizando una actividad
sedentaria y con vestimenta convencional (0,5 clo en verano y 0,9 clo en invierno. En esta
carta, las temperaturas se encuentran en la accisa y Humedad Relativa en la ordenada
En relación a los Valores recomendados para índices PMV y PPD que son aplicables para las
zonas de climas templados donde no es necesario usar un tipo especial de vestimenta.
66

La siguiente tabla nos muestra los valores recomendados para lograr el confort térmico en
periodos estaciónales de invierno y verano. Se estima que esas condiciones térmicas serán
consideradas aceptables por más del 80 % de las personas. La estimación está basada en el
Anexo A de la norma ISO 7730:1994, considerando una humedad relativa del 50 % y el valor de
metabolismo propio de una actividad sedentaria.
Tabla n° 34 : Valores recomendados para los parámetros relativos al individuo y el medio
ambiente.
PARÁMETRO PERIODO PERIODO
Parámetros personales
Aislamiento del vestido 1,0 clo (a) 0,5 clo (a)
Nivel de actividad 1,2 met
Parámetros medioambientales relativos a la sensación térmica general
Índice PMV ‐ 0,5 < PMV <
Índice PPD < 10%
Parámetros medioambientales relativos a la sensación térmica local
Asimetría de la temperatura radiante (b)
‐ Superficies verticales frías (pared, ventana) < 10 K
‐ Superficies horizontales calientes (techo) < 5 K
Diferencia vertical de la temperatura del aire < 3K
Corriente de aire molesta < 15%
Velocidad media del aire (c) < 0,13 m/s a 20
(a) 1 clo = 0,155 m2 ºC/w
Tabla n° 35 : Valores recomendados para los parámetros relativos al individuo y el medio
ambiente.
Relación velocidad del aire y percepción
Velocidad de Aire Sensación
Menos de 15/18 km/h (4/5 m/s) No se percibe
De 18 a 30 km/h (5/8 m/s) agradable
De 30 a 60 km/h (8/16 m/s) Agradable con acentuada percepción
De 60 a 90 km/h (16/25 m/s) Corriente de aire desde soportable a molesta
Más de 90 km/h ( más de 25 m/s) No soportable

Tabla n° 36: Valores recomendados para los parámetros relativos al individuo y el medio
ambiente. según Olgyay ,1998.
Efectos del viento sobre el hombre
Velocidad Impacto Probable
Hasta 15 m/min. Inadvertido
15 a 30 m/min. Agradable
30,5 a 61 m/min. Generalmente agradable, pero se percibe
61 a 91 m/min De poco molesto a muy molesto
Por encima de 91 m/min Requiere de medidas correctivas si se quiere

67

2.3.3.‐ La energía térmica como parte de un sistema Ecológico.

Primero diremos en términos generales que la ciudad, como lo señala Pedro J. Salvador
Palomos en su texto “La Planificación Verde en las Ciudades” posee “un ecosistema que no se
autorregula” y además,” la ciudad es un sistema acumulativo que tiende a almacenar
productos en ella misma”, y es también un “ecosistema desequilibrado al que le falta, como
hemos dicho antes, un control ecológico propio”.

Salvador Palomos precisa que la ciudad es “un ecosistema relativo (sobre todo, varios
ecosistemas superpuestos o yuxtapuestos). Posee una gran complejidad y dinamicidad, pero
también debería funcionar con reglas, incluidas las de la naturaleza.”.
En las ciudades se encuentran Sistemas verdes, los cuales son parte de una ecología urbana
esta distinta al territorio natural tiene sus propias características, el texto de Salvador
Palomo “La planificación Verde en la Ciudades”, se describe algunas de estas características
que dan cuenta de estas diferencia:

Su bajo grado de integración, es decir, la carencia de relaciones ecológicas entre organismo o
elementos integrantes, tanto en calidad como intensidad.

Esta Tasa de desintegración es proporcional al grado de influencia humana y,
paradójicamente, esta es beneficiosa y enriquecedora hasta cierto grado, y empobrecedora si
aumenta fuertemente.

La sucesión de vegetación son más históricas que dinámicas y, por lo tanto, impredecibles y
no repetibles. Raramente existen condiciones totalmente estables.

Las especies iníciales pueden sustituirse rápidamente por las especies foráneas, invasoras, y
en general esta situación se realiza por extinción, mucho más que por evolución o por cambios
genéticos. La ciudad ofrece, en mayor medida que en el medio natural, un espacio sin
apenas resistencia a la invasión foránea.

Las afecciones sobre las especies animales son importantes, ya que la vegetación es su hábitat
fundamental.

68

Se producen importantes cambios en la diversidad de los ecosistemas. Debido a alteraciones
en las barreras y en los corredores de movilidad de las especies.

El espacio intermedio periurbano, llamado ecolino o ecotono, posee una gran diversidad de
especies, seguramente por adaptación de diversas especies exóticas.
Su baja productividad ecológica; la que permanece se debe a funciones más bien sociales que
de protección ambiental.”36

En relación al contexto urbano el cual entrelaza aspectos de un medio natural y un medio
construido, que en sus características presenta aspectos que son relevantes en la
comprensión de los trasvasijes de la energía térmica en espacios públicos.

Ahora más precisamente en la ciudad sucede que las Energía o flujos, entre ellas la térmica,
es parte del sistema ecológico y los Espacios públicos es donde ocurre o suceden parte de
estos hechos. Esto más claramente se expresa en los flujos donde a través de ellos, se
observan las pedidas y ganancias térmicas.

A continuación se presentan cinco esquemas gráficos sacados del texto de SALVADOR
PALOMO, “La Planificación Verde en las Ciudades” donde se describen desarrollo de flujos
energéticos en la ciudad, en algunos de estos gráficos, se incluyen energías renovables y las
que no lo son.

El metabolismo urbano considera el flujo de materiales y de energía que determinan el
funcionamiento del sistema urbano y de su entorno (Pares, Pou y Terradas, 1985). En estos
trabajos, siguiendo a Duvigneaud (1978), se realizó un esfuerzo de racionalización y
explotación de las propias cifras que ha sido modélico para otras ciudades. La estimación de la
biomasa presente distingue los productores primarios, que sólo aportan una mínima parte de
las necesidades energéticas y alimentarias de la población y de los animales.

36
SALVADOR PALOMO, P.J. , 2003. La Planificación Verde en las Ciudades. Gustavo Gili, SA, Barcelona.
69

Figura n°18 : Palomo Salvadoor , La Planifiicación Verde en las Ciuddades

S1 (o
o RPA) = radiaciónn visible = radiacio
ones foto‐sintéticcamente activas (3
390‐720¿i); (81 = G/2),
S2= rradiación visible q
que penetra en la a biocenosis (Si‐a lbedo),
11
S3= eenergía luminosa absorbida por loss tejidos vegetalees clorofílicos: rep
presenta la "ingesstión propiamennte dicha (Ci =/gi),
S4= eenergía luminosa disponible para los pigmentos footostntéticos {83 ‐‐ absorción por la as masas de aguaa de ios tejidos
cloroofílicos)
S5= eenergía luminosaa fijada por fotosííntesis: Ai – PB

La en
nergía naturaal que recibe
e el sistema es, de un m
modo mayoritario, la rad iación solar.. En la
figuraa anterior (D
Duvigneaud, 1
1978) aparecce el flujo en
nergético sim
mplificado dee un ecosistema.
Figu
ura n°19 Palo
omo Salvadoor, La Planificcación Verde
e en las Ciudaades

fuente: Dambin, 1987.

En laa figura anteerior (Dambin, 1987), d onde se analizan los flujos energétticos en Parrís, se
apreccia con clarid
dad la baja eficacia con que funcion
na la energía
a en los proocesos naturrales y
para todos los nivveles tróficoss, habitualm ente en cifraas próximas a
al 1 %.

En la ciudad se producen
p alor sensiblee, que vuelven en
grandes pérdi das de enerrgía como ca
gran escala al esp
pacio exterio
or. En cada ppaisaje hay unos usos del suelo quee se correspo
onden
con ccierto nivel de energía: paisajes coon grandes extensiones
e de baja dennsidad energética
70

(paisaajes agrícolaas y naturale
es) y otros, de superficie más pequ
ueña, con m ayor densidad de
energgía (áreas ed
dificadas e industriales).

Figurra N° 20: Pa de en las Ciuddades
alomo Salvaddor, La Planifficación Verd

Metab
bolismo somáticco de Barcelona
a. Modelo
o global de flujo
os energéticos en el ecosistem
ma
urbano
o de Barcelona.

otro lado, lass ciudades h
Por o han contribu ido a cambiar enormem
mente las prooporciones d
de sus
flujoss de energía.. En las figuras anteriore s se muestrran los datoss de metabollismo somático de
Barceelona, que son,
s a su vez, una pequueña fracción del metab
bolismo urbaano, como puede
p
comp
probarse.

71

2.3.4.‐ Conceptos bases de metodologías para un análisis Bioclimático.

“Actualmente, el urbanismo bioclimático se enmarca dentro de la planificación del
desarrollo sostenible, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas aprovechando
al máximo todos los recursos disponibles y controlando los efectos perniciosos sobre el medio
ambiente en todas sus escalas (recurso del soporte, del clima, energéticos, paisajísticos e
incluso socio económicos)”37. Es así que una de las precisiones del Urbanismo y la Arquitectura
sustentable que revisaremos guarda relación con el orden formal de diseño para el uso de la
energía radiante como también los materiales que son ocupados en la concreción de los
espacios públicos.
Tanto en el Urbanismo como en la arquitectura podemos revisar conceptos y acciones que
nos pueden orientar en la generación de herramientas metodológicas para una ordenación
del territorio basado en criterios sustentables.

Uno de estos pasos se refiere al reconocimiento preciso de lugar, es así que por ejemplo a
cada lugar le corresponde una planificación específica y particular

“‐ Un trazado vario estructurarte que responda a criterios de soleamiento y viento local
(jerarquía y secciones transversales).
‐ Calles adaptadas a la topografía, buscando las orientaciones óptimas de soleamiento y
viento local.
‐ Zonas verdes adecuadas a las necesidades de humedad y evaporación ambiental (en
superficie, conexión y especies vegetales apropiadas).
‐ Morfología urbana de manzanas que generen fachadas bien orientadas y una
adecuada proporción de patios de manzanas según el clima.
‐ Tipología edificatoria diversa y adecuada a las condiciones del sol y viento del lugar.”38

En Arquitectura, la definiciones de Arquitectura Bioclimática
El concepto del bioclima lo utiliza el Wladimir Köppen , climatólogo alemán principios del
siglo pasado , en el año 1990, quien realiza estudios sobre la adaptación climática de la
vegetación, desarrolla la idea de que la vegetación natural es el mejor reflejo del clima y
combina las medias anuales de temperaturas y precipitación, junto con la estacionalidad de las

37
Higueras E.,2006, Urbanismo Bioclimático , GG
38
Higueras E.,2006, Urbanismo Bioclimatico , GG

72

precipitaciones. Se debe destacar que Köppen, determina cinco zonas climáticas básicas
(tropical‐lluviosa, seca, templada, boscosa‐fría y polar), posteriormente los hermanos Olgyay,
desarrollan en termino en asociación al desarrollo espacial en las edificaciones.

En la actualidad nos encontramos con un desarrollo cada vez más complejo sobre el término

“Arquitectura Bioclimática”, esta son algunas definiciones o alcances sobre el tema:
" Se trata de un concepto claro en su origen, relación entre clima, la arquitectura y los seres
vivos”,…”La arquitectura bioclimática representa el empleo y uso de materiales y sustancias
con criterios de sostenibilidad”…”representa el concepto de gestión de energía optima de los
edificios de alta tecnología, mediante la captación, acumulación y distribución de energías
renovables pasivas o activamente, y la integración paisajista y empleo de materiales
autóctonos y sanos” Javier Neila , Arquitectura Bioclimática.
“no existe una arquitectura bioclimática, sino la arquitectura, simple y llanamente.”.. ”el
bioclima nos ofrece tan solo un conjunto de datos, condicionantes o determinantes, que
habrán de tenerse en cuenta en el diseño arquitectónico”… “esta concepción considera como
fundamentos básicos de la arquitectura a tres grandes aspectos: el lugar, la historia y la
cultura”. J. López de Asiaín Arquitectura y Clima en Andalucía.

“Entendemos como arquitectura bioclimática aquella que optimiza sus relaciones
energéticas con el medioambiente que la rodea mediante su propio diseño arquitectónico. En la
palabra bioclimática se intenta recoger el interés por la respuesta del hombre, el "bios", como
usuario del edificio, y del ambiente exterior, el "clima", como afectantes de la forma
arquitectónica." Rafael Serra Florensa

De una mera relación del hombre con su medio natural, relación que principalmente estaba
definido por un concepto de bienestar térmico, El concepto de una arquitectura bioclimática,
se ha ido desarrollando para ser la herramienta concreta que sostenga una parte de la llamada
arquitectura sustentable, en lo que se refiere a, relación medio ambiente natural ‐ relación
con aspectos históricos, culturales y estéticos‐ la temporalidad, mantenimiento y vida útil. Esto
plantea la necesidad de un desarrollo más concreto en el conocimiento de estos factores y un
desarrollo en la aplicación de los elementos referidos a estos.

73

Metodologías

Se han desarrollado algunos pasos metodológicos, para el logro de una arquitectura
bioclimática, metodologías, que según sus autores tienen ciertas particularidades, esto además
va construyendo un pensamiento en la concepción de una arquitectura bioclimática más
territorial, primeramente para lograr esta “adecuación ambiental” Olgyay, establece
secuencias para la interrelación de cuatro variables:
Tabla N°37 , adecuación ambiental según Olgyay
Clima Biología Tecnología arquitectura
Análisis de los Realizar una evaluación Análisis de las soluciones Combinación de las
elementos climáticos de las incidencias del tecnológicas adecuadas para soluciones.
del lugar escogido. clima en términos cada problema de confort
fisiológicos. climático.
Se analizan según la Basada en las Elección del lugar. La aplicación
características del lugar sensaciones humanas , Orientación arquitectónica de las
: llevadas a una gráfica Cálculos de sombra. tres primeras fases
T°,Hr, Rs, efecto bioclimática, se obtiene La forma de las viviendas y debe desarrollarse y
Vientos. una diagnosis de la regio, edificios. equilibrarse de
y efectos modificados Los movimientos del aire. acuerdo con la
de las condiciones del El equilibrio de la temperatura importancia de los
microclima interior.(característica de los diferentes elementos.
materiales)

Ester Higueras. Propone la siguiente metodología, para lograr que en cada lugar la ordenación
sea consecuente con el medio en que se desarrolla:
Tabla N° 38, según Ester Higueras
Clima Objetivos Necesidades Estrategias Urbanas
39
Conocimiento del medio + conocimiento clima

Jaime López de Asiaín 40, propone una metodología para abordar el análisis bioclimático que
pretende reconocer toda la diversidad de los factores a considerar y establece niveles de
relación entre ellos suficientemente operativo:
Tabla N°39 Según Jaime López de Asiaín.
Procedimiento
1 Información y Toma de Datos referidos al - Información y Toma de Datos referidos al entorno y al contexto.
entorno y al contexto. - Factores Climáticos.
- Factores del lugar.
2 Ordenación e interrelación entre datos. - 1ª Fase del análisis. Factores Biofísicos.
Contradicciones, ajustes y valoración de - Establecer las relaciones entre los factores biofísicos obtenidos y
los mismos. las condiciones medias del bienestar humano.
- Información y toma de datos referidos al contexto.
3 Interpretación y elaboración de las - 2ª Fase del Análisis. Factores de la Edificación.
conclusiones del análisis: parciales y - 3ª Fase del análisis. Factores antropológicos‐culturales.
globales - Conclusiones del análisis.

39
Higueras García, E. 2006. Urbanismo Bioclimático. GG
40
López de Asiaín, J González Sadino, R , y otros 1997, Arquitectura y Clima en Andalucía Manual de Diseño, Junta de Andalucía.
Consejería de Obras públicas y Transportes.
74

Javier Neila en el texto “Arquitectura Bioclimática” 41 ordena el análisis de trabajos sobre
construcciones que se incluyen en el Clima y los invariantes en la arquitectura popular, con los
siguientes pasos:
Tabla N°40 Según Javier Neila.
Situación - La condición contextual geográfica /relación con la
edificación
Clima - Descripción del clima , en sus diferentes escalas
Condiciones medio ambientales. - Descripción de las condiciones ambientales del lugar
Condiciones socio económicas / l ó l df ó
- Referentes económicos , de la edificación, perfil del usuario
Descripción formal. - Descripción formal de la edificación y situaciones
Descripción constructiva l l
- Descripción del sistema constructivo
Aprovechamiento medio ambiental y estrategias - Estrategias bioclimáticas contenidas en la edificación.
b l á

Neila, también define una relación directa entre tres aspectos en la aplicación de las
estrategias:

Fenómeno Estrategia Básica Estrategia especifica

En relación a los estudios referidos al fenómeno de la Isla de Calor Urbano (ICU), Parham A.
Mirzaei, y Fariborz Haghighat, en su texto 2010 , “Enfoques para el estudio de Isla de Calor
Urbano ‐ Capacidades y limitaciones” , nos entrega una metodología, donde nos presenta que
existente determinadas limitaciones en la integración de herramienta tanto en el ámbito del
dominio, la resolución espacial y temporal del amplio, complejo y diverso en todos los ámbitos
del macro territorio a analizar, donde los modelos meso‐escala son enfoques prácticos cuando
no es importante destacar detalles de la superficie.

Distinto sería para el análisis de un modelo de micro‐escala CFD y UCM, donde herramientas
más útiles para los casos con preocupación por los fenómenos de capa de dosel (UCM), en
relación a el confort térmico u otros análisis donde se estudie el ahorro de energía a escala
menor.

Lo siguiente es un resumen del texto Enfoques para el estudio de Isla de Calor Urbano ‐
Capacidades y limitaciones.

En relación al Método para el estudio del ICU, se debe tener presente lo siguiente:

41
Niela,J.2004, Arquitectura Bioclimática. En un entorno sostenible. Editorial Munilla-Leria
75

Fenómenos Multi Escala: Formación UHI (Isla de Calor Urbano/ Urban Heat Island) es la
consecuencia de varios fenómenos, incluyendo los procesos de pequeña escala, como el
metabolismo humano y de mesoescala interacciones como fuerzas atmosféricas. Por lo tanto,
diferentes resoluciones están obligadas a integrar todos estos aspectos de forma simultánea.
Sin embargo, esto no es un enfoque viable debido a complejidades en proporcionar una base
de datos completa para una ciudad y también debido a la debilidad de las teorías existentes en
la descripción de los correspondientes fenómenos en cada escala.

Enfoques observacionales:

‐ Medición de campo: En el enfoque de medición de campo, la temperatura cerca
de la superficie patrón en zona urbana en general se compara con el área rural.
Esto implica el análisis de las estadísticas sobre la diferencia urbana rural basada
en pares de estaciones fijas o móviles o grupos de estaciones

- Teledetección térmica: Medición de la temperatura con efectos de propiedades
radiactivas y termodinámicas de la superficie, incluyendo humedad, emisividad,
albedo y la entrada por irradiación en la superficie.

- Modelado de pequeña escala: En este enfoque, el área urbana se sustituye en
su mayoría con prototipo de la obediencia a la teoría de la semejanza entre el
caso real y modelo a pequeña escala. Los prototipos se prueban ya sea usando el
viento túneles o espacios al aire libre.

Enfoques de simulación: Además de los enfoques de observación, los modelos matemáticos
tienen ha desarrollado para resolver los problemas climáticos urbanos incluyendo ICU

- Modelo de balance de energía (modelo simplificado) : El modelo urbano dosel
(UCM) se deriva de la energía ecuación de balance para un volumen de control
que contiene dos adyacentes edificios. El modelo considera los intercambios de
energía con superficies y del aire ambiente en la cubierta urbana.

- Dinámica de fluidos computacional (CFD). : A diferencia de los modelos de
balance de energía en el que la velocidad y la campos de temperatura se
separan, CFD resuelve simultáneamente toda la rector ecuaciones de fluido
76

dentro de las zonas urbanas; conservación de la masa, temperatura potencial,
impulso, y las especies (agua vapor y la reacción química).

- Modelo de mesoescala: La resolución horizontal de estos modelos varia en un
rango de aproximadamente de uno a varios‐cientos de kilómetros. Además,
estos modelos varían verticalmente con la profundidad de Planetary Capa Límite
(PBL) entre 200 my de 2 km

- Modelo a escala micro: La micro‐escala CFD resuelve la ecuación de
conservación dentro de la capa superficial. Lo que significa que las cantidades
espaciales horizontales se asumen el valor abundante en el modelo de
mesoescala, donde los que se simulan con geometría real y detalles con las
interacciones de la capa de superficie en el modelo de micro‐escala.

‐ Método Turbulencia: Se han propuesto muchas teorías para modelar la
turbulencia tales como NaviereStokes directa (DNS), Large Eddy Simulation
(LES), y Reynolds Promedio NaviereStokes (RANS). Aunque mejor la precisión se
puede lograr utilizando LES y DNS.

2.3.5.‐ Estrategias Bioclimáticas en espacios Urbanos

En los espacios urbanos, las estrategias bioclimáticas se particularizaran de acuerdo a los usos
y necesidades que ellos sostengan, la única fuente natural de calentamiento de un espacio
exterior es la radiación solar, el cual provoca diferentes climas, según las características de
cada clima corresponderán estrategias particulares.
Olgyay , clasifica los clima en cuatro a esta zonas climáticas , Olgyay asocia estrategias de
actuación, algunas están relacionada directamente con los parámetros climáticos del lugar
como son: ” Elección del emplazamiento, Estructura Urbana, Espacios públicos, Paisaje,
Vegetación” y otras que son dirigidos directamente al diseño particular de la “casa”,
específicamente lo relacionado con tipologías más propias, su distribución espacial, forma y
volumen.
Neila , propone acciones de acuerdo a condiciones de invierno o verano.

77

Condiciones de invierno y en Climas fríos:
‐ Favorecer la Radiación solar sobre las personas y el Evitar obstrucciones
entorno Color suelos y paredes – colores oscuros
Energía reflejada
Proporción de los vacíos urbanos
‐ Reducir los efectos del viento. Obstrucciones edificaciones, vegetación
enterrándose
‐ Crear protecciones contra la lluvia

Condiciones de verano y en climas de verano
‐ Reducir la radiación solar directa y reflejada. Protección solar
‐ Terminaciones poco reflectantes(vegetales, láminas
- Favorecer la presencia de vientos frescos
‐ Incorporar Superficies frías.

FENÓMENO ESTRATEGIA BÁSICA ESTRATEGIA ESPECIFICA
Ganancia por Radiación solar Sombreamiento Empleo de protecciones solares
Ganancias por radiación solar Empleo de superficies con bajos Colores oscuros
reflejada en las superficies del coeficientes de reflexión Agua
entorno Vegetación
Sombreamiento Empleo de protección solar
Ganancias por radiación solar Sombreamiento Empleo de protecciones solares
Intercambio por radiación de onda Empleo de superficies con bajos Colores claros
larga con las superficies calientes coeficientes de absorción Agua
del entorno Vegetación
Sombreamiento Empleo de protecciones solares
Enfriamiento Riego
Intercambio por convención con el Aumento de la velocidad del aire, si Aprovechamiento del viento con el
aire su temperatura es baja Cambio de dirección y velocidad
Enfriamiento Agua en fuentes o pulverizadas
Perdidas por radiación de onda No sombreamiento Empleo de protecciones solares

Los indicadores, referencias, sugerencias o normas que se expresan en las diferentes
bibliografías que se exponen en la siguiente tabla resumen son los que se relacionan
directamente en un primer orden con los indicadores del clima urbanos, quedan fuera los que
en principio por falta de estudios o de una incidencia muy baja no son relevantes para los
propósitos de la tesis pero son indicadores importante de sostenibilidad, como transporte,
densidad, diversidad social dentro de un territorio determinado, distancias a equipamientos,
etc.

Cada precisar que se entiende que todas las recomendaciones de tipo valóricas y cuantitativas
deben entenderse propias de un lugar o región.

78

A continuación se mostrara los diferentes resultados, estrategias a nivel urbano que se han
presentado en bibliografías, según casos analizados en particular o correspondiente a zonas
determinadas.

Tabla N° 45 Estrategia, Recomendación o Resultado. Según parámetros climáticos.

TEMA 1: TEMPERATURA.
ESTRATEGIA , RECOMENDACIÓN O RESULTADO: LIBRO PAG
1 Las ciudades suelen ser considerablemente más calurosas que las JAMES & JAMES, Londres 60
zonas rurales que las circundan. Normalmente, las temperaturas 1999, Vitrubio ecológico,
medias diarias son 1‐2 °C más altas, o incluso más en una noche de principio y practica del
verano sin brisa. Esto se debe a varios factores que, en conjunto, proyecto arquitectónico
constituyen el efecto denominado" isla de calor sostenible
3 Una estrategia especialmente útil consiste en conectar las zonas JAMES & JAMES, Londres 64
verdes y los hábitats naturales mediante corredores verdes lineales o 1999, Vitrubio ecológico,
circulares, formando una red que abarque toda la ciudad. Estos principio y practica del
corredores pueden ser bastante estrechos, lo suficiente para permitir proyecto arquitectónico
el movimiento de peatones, ciclistas y animales por todo el sistema. sostenible
Los proyectistas pueden ubicar industrias en zonas ajardinadas o
recuperar antiguas zonas industriales para crear espacios abiertos
Debería intentarse que los espacios peatonales y de ocio estén
relativamente protegidos del tráfico y de la contaminación. Con todo,
los terrenos marginales sin cultivar, los márgenes de las autopistas,
las vías de ferrocarril o las zonas industriales pueden ser tan eficaces
como los parques para promover el desarrollo de la flora y la fauna
1 En el ámbito de la ciudad, los parques y jardines ejercen un efecto JAMES & JAMES, Londres 62
considerable sobre el microclima las temperaturas pueden ser de 5 a 1999, Vitrubio ecológico,
10°C más reducidas en los parques urbanos en comparación con las principio y practica del
zonas densamente edificadas circundantes. Su efecto sobre la proyecto arquitectónico
contaminación también es importante. sostenible
2  Un solar orientado al sur recibe más radiación solar si está JAMES & JAMES, Londres 67
inclinado que si es llano, un hecho importante en invierno, 1999, Vitrubio ecológico,
cuando el ángulo de incidencia de la luz solar es bajo. principio y practica del
 las pendientes de más de los 10 % orientadas a 45 ° a norte proyecto arquitectónico
suelen ser poco adecuadas para las aplicaciones solares. Incluso sostenible
muros bajos pueden provocar obstrucciones, '
 La sombra de colinas, árboles o edificios existentes afectara a la
cantidad de luz disponible.
 Defina posibles obstáculos de gran tamaño o cercanos, incluso
los Situados haría el norte.
3  Los árboles y arbustos pueden reducir las temperaturas JAMES & JAMES, Londres 70
veraniegas gracias a la sombra y la transpiración por 1999, Vitrubio ecológico,
evaporación (3.30). principio y practica del
proyecto arquitectónico
 Los árboles y arbustos pueden elevar las temperaturas sostenible
invernales al disminuir la velocidad del viento y reducir la
radiación hacia el cielo nocturno
4  La temperatura emitida por la cobertura vegetal será de 10 JAMES & JAMES, Londres 70
a 15° inferior a la emitida por materiales que absorben el 1999, Vitrubio ecológico,
calor, como el asfalto, o por materiales reflectantes, como la principio y practica del
grava o piedras de colores claros. proyecto arquitectónico
sostenible
 Un material que absorbe el Calor seguirá irradiándolo por la
noche
5  Siempre que sea posible, intente aislar el espacio que desea JAMES & JAMES, Londres 70
refrigerar para concentrar las ventajas de la presencia 1999, Vitrubio ecológico,
refrescante del agua en una zona limitada; el patio es una principio y practica del
solución clásica. proyecto arquitectónico
sostenible
79

6 Reserva de espacio libre en interiores de manzana : Reserva de un SALVADOR RUEDAS, 67
30% de la superficie interior de manzana para zonas libres de AGENCIA DE ECOLOGÍA
construcción, destinadas a jardín o patio comunal, de acceso libre URBANA DE BARCELONA,
para todos los ciudadanos y con suelo permeable Plan Especial de
Indicadores de
Sostenibilidad Ambiental de
la Actividad Urbanística de
Sevilla
7 La temperatura del suelo no es estable, y tampoco un reflejo directo FALCON, ANTONI. 63
de la temperatura ambiente. La vegetación, la orientación, el color y Espacios verdes para una
la inclinación del suelo son factores que inciden en la Temperatura ciudad sostenible.
superficial y profunda de un suelo, en este sentido la eliminación de Planificación, proyecto,
vegetación disminuye la capacidad de retención de agua por parte del mantenimiento y gestión,
suelo y, en consecuencia, aumenta el albedo y se incrementa la G.G.
temperatura en la superficie.
Acabados de fachadas La reflectancia mínima de las fachadas ORDENANZA MUNICIPAL 28
orientadas a los arcos solares 1 (45° O a 69° E) y 2 (45° O a 120° O) DE URBANIZACIÓN Y
será de 0,5. EDIFICACIÓN
BIOCLIMÁTICA.
AYUNTAMIENTO DE TRES
CANTOS
a) Criterios de protección de ámbitos naturalizados ORDENANZA MUNICIPAL 22
I. Se deberán preservar de la actuación urbanizadora aquellos ámbitos DE URBANIZACIÓN Y
naturalizados que se pretenda incluir como tales en las Redes de EDIFICACIÓN
Zonas BIOCLIMÁTICA.
Verdes y de Espacios Libres, integrándolos en los diseños de estos AYUNTAMIENTO DE TRES
espacios públicos, aunque con un tratamiento diferenciado. CANTOS
II. La separación del límite físico de los ámbitos naturalizados se
realizará vallando su perímetro a excepción de las zonas de paso
sobre las que fuesen a ejecutarse viarios.
III. El planeamiento de desarrollo deberá recoger el deslinde de los
límites de las zonas verdes ordenadas, incorporando el replanteo
topográfico de dicho límite.
Para la correcta ejecución de los las obras en las zonas verdes, se
limitará el ancho de los accesos de maquinaria al ancho de los
vehículos a utilizar, más un sobreancho de 1,5 metros a cada lado del
límite impuesto por aquellos.
La sombra proporcionada por altas relaciones de aspecto puede mejorar WEI YANG, WONG NYUK 2125‐
el confort térmico al aire libre en las calles urbanas y H / W de 3 puede ser HIEN, YAOLIN LIN, 2015, 2131
considerado como un umbral con respecto al confort térmico al aire libre Thermal Comfort in High‐
en Singapur. rise Urban Environments in
Singapore.

TEMA 2.‐ HUMEDAD,

1 La cobertura vegetal (plantas bajas y/o césped) ejerce un efecto JAMES & JAMES, Londres 70
refrigerante gracias a la transpiración por evaporación (la pérdida de 1999, Vitrubio ecológico,
agua del suelo por evaporación y transpiración de las plantas que principio y practica del
crecen en él). proyecto arquitectónico
sostenible
2 En el sur de Europa, los elementos paisajísticos que utilizan agua JAMES & JAMES, Londres 70
pueden ayudar a moderar el microclima mediante la refrigeración por 1999, Vitrubio ecológico,
evaporación de los espacios abiertos. principio y practica del
sostenible
1 El efecto de una fuente sobre la humedad relativa se extiende sólo a JAMES & JAMES, Londres 70
un radio de 2 m, a menos que esté rodeada de una zona verde con 1999, Vitrubio ecológico,
abundante vegetación." principio y practica del
80

sostenible
2 Una segunda capa de biodiversidad en altura: las cubiertas verdes: SALVADOR RUEDAS, AGENCIA 65
Mínimo el 30% de la superficie total con cubierta verde. 400 x 400. DE ECOLOGÍA URBANA DE
BARCELONA, Plan Especial de
Indicadores de Sostenibilidad
Ambiental de la Actividad
Urbanística de Sevilla

TEMA 3.‐ VIENTO

1 El obstáculo que presentan los edificios y otras estructuras para la JAMES & JAMES, Londres 60
circulación del viento provoca que los movimientos de aire en las 1999, Vitrubio ecológico,
ciudades tiendan a ser, en general, más lentos pero más turbulentos principio y practica del
que en el campo. Se ha calculado que la velocidad del viento en una proyecto arquitectónico
ciudad es la mitad de la que se daría en una situación de mar abierto. sostenible
En el límite de una ciudad, esta disminución se reduce a un tercio.
2 La velocidad del Viento a una determinada altura es menor en las JAMES & JAMES, Londres 61
ciudades que en campo abierto 1999, Vitrubio ecológico,
principio y practica del
sostenible
3 Tornar en consideración los vientos dominantes en el trazado y la JAMES & JAMES, Londres 61
orientación de las calles (3.8), Situar los edificios de manera que 1999, Vitrubio ecológico,
protejan los espacios públicos, a menos que se necesite aumentar su principio y practica del
refrigeración, o dispersar los contaminantes atmosféricos proyecto arquitectónico
sostenible
4 En climas fríos buscar la orientación solar más favorable para las JAMES & JAMES, Londres 61
calles y los espacios abiertos. Cuando sea posible, procurar que la 1999, Vitrubio ecológico,
vegetación o los edificios cercanos no proyecten sombra sobre las principio y practica del
zonas de captación solar durante la estación fría. En los climas cálidos, proyecto arquitectónico
por el contrario, puede aprovecharse la sombra sostenible
5 Zonas verdes: En un barrio, las zonas verdes pueden moderar el JAMES & JAMES, Londres 64
microclima local. La vegetación y el agua modifican la humedad, la 1999, Vitrubio ecológico,
temperatura del aire, el viento, la radiación solar, el ruido y la principio y practica del
contaminación; también desempeñan un papel importante en la proyecto arquitectónico
gestión de las aguas superficiales y, potencialmente, de los efluentes. sostenible
6 Las pantallas de árboles y arbustos pueden reducir la velocidad del JAMES & JAMES, Londres 70
viento hasta el 50 % en distancias equivalentes a 10‐20 veces su altura 1999, Vitrubio ecológico,
(3.8). principio y practica del
sostenible
7 La velocidad del viento en lo alto de una colina puede ser un 20 % JAMES & JAMES, Londres 70
superior en suelo llano. Por la noche, el air e frío tiende a descender 1999, Vitrubio ecológico,
por las pendientes expuestas, mientras que en lo alto de la colina el principio y practica del
aire es más cálido. proyecto arquitectónico
Las costas del mar o de los lagos se caracterizan por la presencia de sostenible
brisas, incluso en días tranquilos
Los valles profundos o las avenidas largas y estrechas pueden actuar
como embudos y aumentar la velocidad del viento.
Los edificios altos pueden producir vientos locales de alta velocidad y
turbulencia
8 Se encuentra que el potencial de la ventilación natural, tanto para un solo GEORGAKIS CH., ZORAS S., 20‐
lado y configuraciones de ventilación cruzada en los edificios situados en SANTAMOURIS M., 2014, 31
el interior cañones urbanos, se reduce seriamente. Se estima, que en el Studying the effect of
cañón específica, la tasa de flujo de aire para un solo lado y
“cool” coatings in street
configuraciones de ventilación cruzada, se reduce en un 82 y 68%,
respectivamente, en comparación a un lugar sin perturbaciones. urban canyons and its
potential as a heat island
mitigation technique.
81

9 Los estados del viento indican una influencia significativa de los YANG FENG , 2013 , Forma
alrededores de la geometría urbana. Un gráfico de dispersión simple y urbana y densidad como
análisis lineal ajuste indica que, el WVR nivel peatonal se correlaciona indicadores de potencial de
significativamente con el "grado de cerramiento" aportado por los
la ventilación de verano al
edificios y / o vegetación, cuantificado por el factor de vista del cielo
(SVF), factor de vista de árbol (TVF ) y la relación de trama verde (GPR). Se aire libre: Un estudio de
sugiere que dentro de la gama práctica, aumentando SVF 10% podría caso sobre la vivienda de
aumentar WVR por 7‐8%. Bajo el entorno con viento débil observado, SVF gran altura en Shanghai,
podría indicar el caudal de aire impulsado por la flotabilidad térmica que Article in Building and
se determina por calentamiento por radiación solar Environment

TEMA 4.‐ RADIACIÓN

NORMA:
1 Los árboles con hojas reducen la cantidad de luz disponible del 10 al JAMES & JAMES, Londres 70
20 % de su valor sin obstrucciones; incluso en invierno, los árboles 1999, Vitrubio ecológico,
caducifolios la reducen un 40‐50 % (3.29). principio y practica del
Los árboles de troncos altos y copas amplias proporcionan sombra y, proyecto arquitectónico
al mismo tiempo, permiten la circulación de aire fresco a ras de suelo. sostenible
Los arbustos y árboles pequeños pueden utilizarse para proyectar
sombra sobre los equipos de aire acondicionado o bombas de calor en
el exterior para mejorar su rendimiento, pero deben permitir el flujo
adecuado del aire, por ello, las plantas no deberían estar a menos de
90 cm del compresor.

2 Las plantas trepadoras caducifolias dejarán pasar el sol en invierno y JAMES & JAMES, Londres 70
proporcionarán una agradable sombra en verano; las de hoja perenne 1999, Vitrubio ecológico,
proporcionarán sombra a las paredes en verano y reducirán los principio y practica del
efectos de los vientos fríos en invierno proyecto arquitectónico
sostenible
3 Dotación de árboles según la proyección vertical de sombra en SALVADOR RUEDAS, 22
suelo: Mínimo 50% de horas útiles de confort al día considerando el AGENCIA DE ECOLOGÍA
espacio disponible y a partir de la dotación de árboles por metro URBANA DE BARCELONA,
cuadrado de espacio público. Plan Especial de
Indicadores de
Sevilla
4 Potencial de habitabilidad térmica en espacios urbanos: Mínimo 50% SALVADOR RUEDAS, 23‐24
de horas útiles de confort al día en el espacio público. Garantizar al AGENCIA DE ECOLOGÍA
menos una franja de confort al día de al menos 3 hrs. consecutivas. URBANA DE BARCELONA,
Superficie Plan Especial de
Indicadores de
Sevilla
5 Diseño del arbolado en playas de aparcamiento : Los aparcamientos ORDENANZA MUNICIPAL 15
que se sitúen en superficie se acondicionarán de acuerdo a los DE URBANIZACIÓN Y
siguientes estándares mínimos 5: EDIFICACIÓN
Hasta 20 plazas, 1 árbol cada 5 plazas. BIOCLIMÁTICA.
A partir de 20 plazas, al menos un 5% de la superficie se destinará a AYUNTAMIENTO DE TRES
acondicionamientos vegetales, con un mínimo de un árbol por cada CANTOS
100 m2s de superficie total.
A partir de 50 plazas, y adicionalmente a lo anterior, el perímetro
contará con acondicionamientos vegetales, con un mínimo de 1 árbol
por cada 15 metros lineales o una banda perimetral de vegetación de
0,75 metros de anchura.

82

6 El sombreado es la estrategia clave para promover el confort térmico WEI YANG, WONG NYUK 2125‐
al aire libre en Singapur, ya que conduce a una reducción de la HIEN, YAOLIN LIN, 2015, 2131
temperatura del aire y la media radiante temperatura y por lo tanto a Thermal Comfort in High‐
una sensación térmica más fresco. rise Urban Environments in
Singapore.
7 El valor de la PET en un profundo cañón podría ser 20 ° C más baja WEI YANG, WONG NYUK 2125‐
que en un barranca poco profunda al mismo tiempo. H / W de 3 HIEN, YAOLIN LIN, 2015, 2131
podría ser considerado como un umbral para el confort térmico al aire Thermal Comfort in High‐
libre en las zonas urbanas rise Urban Environments in
calles de Singapur. Sería mejor si los dispositivos de sombreado Singapore.
adicionales, en particular los dispositivos horizontales, se
proporcionan para el sombreado.
8 Los resultados demuestran que la duración de la luz solar directa y la MOHAMMAD TALEGHANI 65–78
media de temperatura radiante, que están influenciados por la forma M , KLEEREKOPER
urbana, juegan el papel más importante en el confort térmico. Este L , TENPIERIK M, DOBBELST
trabajo también muestra que el patio ofrece el microclima más EEN A , 2015, Outdoor
cómodo en los Países Bajos en junio en comparación con las otras thermal comfort within five
formas urbanas estudiadas. Los resultados se validan a través de una different urban forms in the
medición de campo y la calibración. Netherlands.

TEMA 5.‐ OTROS

1 CALIDAD DEL AIRE :La polución procedente del tráfico, los sistemas de JAMES & JAMES, 60
calefacción y los procesos industriales absorben y dispersan la luz, Londres 1999, Vitrubio
debilitando la radiación solar directa pero aumentando la radiación difusa ecológico, principio y
en días despejados practica del proyecto
arquitectónico
sostenible
2 MATERIALES: Recordar los efectos de los materiales utilizados en los JAMES & JAMES, 61
pavimentos. La piedra, el ladrillo, el hormigón y otros materiales similares Londres 1999, Vitrubio
de gran inercia térmica almacenan calor, lo que contribuye a elevar la ecológico, principio y
temperatura del aire El agua puede ejercer un efecto refrigerante por practica del proyecto
efecto de la evaporación, y la vegetación por medio de la sombra y la arquitectónico
evapotranspiración sostenible
3 DENSIDAD: Para urbanizaciones residenciales se recomienda una densidad JAMES & JAMES, 62
neta media de 100 personas (o 40‐50 viviendas) por hectárea debido a los Londres 1999, Vitrubio
siguientes motivos (Barton. Davies y Guise. 1995): es la densidad más alta ecológico, principio y
que permite un buen asoleo (con la distribución apropiada) y es el nivel practica del proyecto
medio que garantiza viviendas y jardines de tamaños variados arquitectónico
sostenible
4 A la escala del propio emplazamiento, la energía solar disponible, la JAMES & JAMES, 66
velocidad del viento y la temperatura pueden sufrir modificaciones debido a Londres 1999, Vitrubio
la topografía, la vegetación y los edificios, muros o vallas existentes. Esta ecológico, principio y
"micro escala" permito manipular el ambiente circundante al edificio en practica del proyecto
mayor medida. El objetivo es aprovechar los beneficios que se producen de arquitectónico
forma natural y reducir al mínimo los efectos negativos. sostenible
5  Las pantallas de árboles y arbustos densos funcionan como JAMES & JAMES, 70
barrera de sonido. Londres 1999, Vitrubio
ecológico, principio y
 Los árboles y arbustos absorben CO2, y pueden eliminar hasta un practica del proyecto
75 % de polvo, plomo y otras partículas del aire. arquitectónico
sostenible
6 Compensación a la impermeabilización y sellado: índice de permeabilidad: SALVADOR RUEDAS,
Reserva de un 30% de suelo permeable en áreas con un grado de AGENCIA DE ECOLOGÍA 62
edificabilidad superior al 50%.200 x 200, Altura Superficie Subsuelo URBANA DE
BARCELONA, Plan
Especial de Indicadores
de Sostenibilidad
Ambiental de la
Actividad Urbanística
de Sevilla
83

7 Compacidad corregida: Compacidad corregida entre 10 y 20 metros. SALVADOR RUEDAS, 13
Garantizar un espacio atenuante (espacios verdes y de relación) como AGENCIA DE ECOLOGÍA
mínimo de 20 m² por persona, GID(m),200 x 200 , Nivel Superficie URBANA DE
BARCELONA, Plan
de Sostenibilidad
Ambiental de la
de Sevilla
8 Dotación de árboles en el espacio público: SALVADOR RUEDAS, 63
- Asignación de un árbol cada 20 m² de superficie construida. AGENCIA DE ECOLOGÍA
- Mínimo 10 m² de verde urbano por habitante. Este valor computa URBANA DE
en la red de Espacios verdes. BARCELONA, Plan
- Recomendable la asignación de arbolado viario según tipología de Especial de Indicadores
calle: mínimo 200 árboles/Km. en doble alineación, en calles de de Sostenibilidad
red básica; mínimo de 400 árboles/Km. en doble alineación o más, Ambiental de la
en calles de la red secundaria (interiores de supermanzana) Actividad Urbanística
de Sevilla
9 Corredores verdes: Mínimo el 5% de la trama estrictamente urbana debe SALVADOR RUEDAS, 64
ser corredor verde. AGENCIA DE ECOLOGÍA
URBANA DE
BARCELONA, Plan
de Sostenibilidad
Ambiental de la
de Sevilla
10 Una segunda capa de biodiversidad en altura: enverdecimiento de fachadas y SALVADOR RUEDAS, 66
balcones : AGENCIA DE ECOLOGÍA
- Es recomendable el recubrimiento vegetal de fachadas, en caso de URBANA DE
presentarse medianeras de dos o más plantas de diferencia entre BARCELONA, Plan
dos edificaciones adyacentes. Especial de Indicadores
- Es recomendable que el tamaño de los balcones permita la de Sostenibilidad
existencia de jardineras con una superficie mínima total de un Ambiental de la
metro cuadrado, que ocupen no más de un 50% de la superficie Actividad Urbanística
del balcón. de Sevilla

11 Perdida de Agua según la pendiente del terreno, Una Zona verde sostenible FALCON, ANTONI. 67
debe tender a recuperar las aguas perdidas por escorrentías, que pueden llegar Espacios verdes para
a más de un 65 % si la pendiente es superior al 20%. una ciudad sostenible.
Pendiente: 0 a5% , perdida 0%,P: 5 al 10% , perdida 20 al 30%,P: 10 al 20% , Planificación, proyecto,
perdida 30 al 65%, P: del más del 20% , pérdida de más de 65%, mantenimiento y
gestión, G.G.
12 En la toda nueva urbanización deberán maximizarse las superficies permeables ORDENANZA 14
respecto de las impermeabilizadas, de forma que se minimice la cuantía de MUNICIPAL DE
pavimentación u ocupación impermeable: URBANIZACIÓN Y
I. En aceras de ancho superior a 1,5 metros: 20% como mínimo de EDIFICACIÓN
superficie permeable. BIOCLIMÁTICA.
II. Para bulevares y medianas: 50% como mínimo de superficie permeable. AYUNTAMIENTO DE
III. Para aparcamientos sobre el viario o exento: 50% como mínimo de TRES CANTOS
superficie permeable.
La cuantificación porcentual de las superficies impermeabilizadas respecto a la
superficie total se obtendrá según el criterio de cálculo en el anexo II
13 Diseño de playas de aparcamiento: El espacio de aparcamiento como espacio ORDENANZA 15
independiente, debe diseñarse de modo que al menos el 50% de la superficie MUNICIPAL DE
total de aparcamiento será permeable al agua de lluvia. Se podrán utilizar URBANIZACIÓN Y
pavimentos filtrantes, diseñados y dimensionados adecuadamente para evitar EDIFICACIÓN
la contaminación del subsuelo por infiltración. BIOCLIMÁTICA.
AYUNTAMIENTO DE
TRES CANTOS
14 Diseño del arbolado sobre el viario : ORDENANZA 16
a) Diseño del arbolado en vías arteriales de ancho = 20 metros. MUNICIPAL DE
En las vías principales con ancho entre alineaciones superior a los 20 metros, se URBANIZACIÓN Y
84

dispondrán árboles de porte medio (con una altura superior a los 6 metros). EDIFICACIÓN
Se eximen del cumplimiento de este apartado aquellas vías que dispongan BIOCLIMÁTICA.
infraestructuras bajo rasante que puedan verse afectadas por las plantaciones AYUNTAMIENTO DE
propuestas. TRES CANTOS

b) Diseño del arbolado en vías de ancho < 20 metros.
En las calles de ancho < 20 metros, se utilizarán especies de altura, diámetro de
copa y tronco pequeños (con una altura inferior a los 6 metros).
En cauces abiertos, el flujo puede ser subcrítico (régimen lento), crítico o
supercrítico (régimen rápido) si su número de Froude es respectivamente
menor, igual o mayor que la unidad. El valor del número de Froude se obtiene
relacionando la velocidad media del agua en la sección, la aceleración de la
gravedad (g = 9,81 m/s2) y el calado medio (profundidad del agua) según la
siguiente expresión:
^ Velocidad media del agua en la sección
F= ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
v (g x Calado medio en la sección)

c) Condiciones generales de disposición de arbolado en vía pública.
I. Las plantaciones que se ejecuten en el viario propuesto, ya sea en bulevares o
en las aceras, se ajustará a las determinaciones recogidas en el Anexo V
“Criterios de Diseño de Plantaciones Arbóreas en Viario”6
En lo referente a la ejecución de alcorques, éstos cumplirán las
siguientes determinaciones:

i. Se localizarán en la parte exterior de las aceras más cercana a la calzada,
respetando las dimensiones impuestas para la banda de equipamiento, según la
división establecida para las diferentes bandas de afección ubicadas sobre la
acera7 :
1. Banda de Servicio de Fachada (mínimo 0,70 metros).
2. Banda de Circulación Peatonal (mínimo 0,70 metros).
3. Banda de Equipamiento (Banda sobre la que se ubicará el
arbolado con un mínimo de 1 metro).
4. Banda de Servicio de la Calzada (mínimo 0,45 metros).

ii. De cara al cumplimiento del Art. 5.2.b) recogido en el Decreto 138/1998, de
23 de Julio, de modificación de la Ley 8/1993, de 22 de Junio, de Promoción de
la Accesibilidad y Supresión de Barreras Arquitectónicas en la Comunidad de
Madrid, los Proyectos de Urbanización incorporarán al diseño de la acera, como
mínimo, las bandas de Servicio de fachada y de Circulación Peatonal, resultando
un ancho mínimo de 1,4 metros, sobre el que tendrá que dejarse libre de
obstáculos un ancho mínimo de 0,9 metros (tanto en vías con los tráficos
segregados, como en las vías de coexistencia).

iii. Se establecen como dimensiones mínimas de los alcorques o
bandas de vegetación las señaladas en el Art.11 de la
Ordenanza de Protección del Arbolado de Tres Cantos. Para
árboles de gran porte se diseñarán bandas continuas con dimensión mínima de
1,00 metro.

iv. Los alcorques se dispondrán de forma que los árboles disten un mínimo de
un metro de la zona de rodadura de la calzada.

II. En los Arcos Solares 1 y 28 (69º SE‐120º NO) las especies de árboles
de porte medio o superior que se utilicen en la vía pública y que se
localicen a menos de 10 m. de las edificaciones, serán de hoja caduca
15 1. Eficiencia Hídrica ORDENANZA 22
a) Criterios de Selección de los Elementos Vegetales MUNICIPAL DE
La distribución de los elementos vegetales en las zonas verdes y espacios libres URBANIZACIÓN Y
se planificará agrupándolos por necesidades hídricas similares (Bajas, Medias y EDIFICACIÓN
Altas), de acuerdo con los siguientes porcentajes de superficies: BIOCLIMÁTICA.
I. Zona/s ajardinada con bajas necesidades hídricas, que representará al menos AYUNTAMIENTO DE
el 50% de la superficie total ajardinada (0,2 < Kc <0,4). TRES CANTOS
85

II. Zona/s ajardinada con necesidades hídricas medias, que representará como
máximo el 30% de la superficie total ajardinada (0,5 < Kc<0,8), o el 50% si no
existe la siguiente zona.
III. Zona/s ajardinadas con necesidades hídricas altas, que representará como
máximo el 20% de la superficie total ajardinada (Kc = 0,8).

16 Conservación del suelo ORDENANZA 22
b) Conservación del Agua del Suelo para conservar el agua del suelo en el MUNICIPAL DE
ámbito de las zonas verdes y espacios libres se aplicarán las siguientes técnicas, URBANIZACIÓN Y
sobre las zonas definidas en el Art.8.1.a) III y IV: EDIFICACIÓN
I. Práctica del Mulch o Acolchado. BIOCLIMÁTICA.
i. Se establecerá al año del establecimiento de la plantación, siendo los AYUNTAMIENTO DE
espesores mínimos a utilizar, 5 cm. en el caso de utilizar materiales inertes y 10 TRES CANTOS
cm. en el caso de utilizar materiales orgánicos.
ii. En ningún caso se contemplará la práctica del acolchado en caso de suelos
excesivamente arcillosos.
II. Utilización de Retenedores de Agua, incorporándolos al suelo en las labores
previas a la plantación y/o siembra de las especies vegetales.
17 Como mínimo el 75% de la superficie dedicada a paseos peatonales y espacios ORDENANZA 23
estanciales (plazas,…) en los espacios libres deberán permitir la infiltración de MUNICIPAL DE
las aguas pluviales. La cuantificación porcentual de las superficies URBANIZACIÓN Y
impermeabilizadas respecto a la superficie total se obtendrá según el criterio de EDIFICACIÓN
cálculo desarrollado en el Anexo II “Criterios de Cálculo de la Proporción de BIOCLIMÁTICA.
Superficie AYUNTAMIENTO DE
Impermeabilizada”. TRES CANTOS

18 En comparación con los materiales naturales en áreas suburbanas, los ZABETI M, TARGHIA ,
materiales de construcción pueden absorber y retener más del calor del sol y VAN DESSELB S, 2015. 1153
gradualmente liberar de nuevo en el medio ambiente. Esto se debe a dos Potential contribution –
razones principales: of urban developments 1161
1‐ materiales de construcción más urbanos son impermeables y to outdoor thermal
estancos, y comfort conditions: The
2‐ estos materiales son por lo general más oscuro que los naturales y por influence of urban
lo tanto que recogen más de la energía del sol. En un día soleado de geometry and form in
verano caliente, temperatura de la superficie de las áreas urbanas Worcester,
puede alcanzar hasta un 27 a 50 ° C más caliente que el aire, mientras Massachusetts, USA
que las superficies con vegetación siguen siendo significativamente
más fresco.
19 Este estudio confirmó que la correlación entre confort térmico humano y la NASIRA R. A, AHMADA 598–
preferencia de la actividad en la condición microclimática particular es una S. SH, AHMEDB A.Z., 609.
relación significativa. 2013, Physical Activity
and Human Comfort
Se encontró que existía condición cómoda de la actividad física en ambientes
Correlation in an Urban
sombreados. Park in Hot and Humid
Los resultados confirmaron que los encuestados se sentían cómodos en relación Conditions,
con el tiempo que estaban haciendo la actividad y la condición del estrés por
calor. No había conexión con el tiempo que pasaban en el parque.
También hay una correlación entre el valor de sensación térmica (TSV) y el
índice de calor (HI). Para todas las actividades, la mayoría de los encuestados
consideran estar cómodos en la condición térmica, seguido por un aumento
calentamiento. Los entrevistados coincidieron que percibieron condición
adecuada para hacer la actividad.
20 Los resultados también indicaron que el tiempo influye en las actividades, sin NASIRA R. A, AHMADA 598–
embargo, las actividades no influyen sensaciones de comodidad. El Índice de S. SH, AHMEDB A.Z., 609.
calor / El estrés por calor, también no impactó esta sensación, los encuestados 2013, Physical Activity
and Human Comfort
se sintieron cómodo en cualquier condición. Los resultados demostraron que
Correlation in an Urban
los entrevistados practicaban el proceso de adaptación confort térmico al hacer Park in Hot and Humid
actividades al aire libre. Conditions,

86

2.4.‐ Reflexión sobre las recomendaciones y estrategias bioclimáticas en espacios
urbanos.

En la actualidad cada año se encuentra una mayor diversidad de textos relacionados con la
arquitectura y urbanismo bioclimático y las materias que conforman este constructo, en ellos
a través de acumulación de conocimiento y experiencia, se refuerzan las bases tanto para la
teórica, la práctica y el desarrollo a futuro de esta idea. Sin embargo en el proceso de la
aplicación, de la elección, en algunas oportunidades se tiende a tomar decisiones
desafortunadas, que no corresponden, o no son consecuentes a los principios básicos, por los
que fueron generados.
Esto ha sucedido anteriormente, por ejemplo con el invernadero como estufa, cuyo principal
función de captar energía directa proveniente del sol a través de un acristalamiento o
superficie traslucida cuyo principal principio se basa en su orientación y nula obstrucción a los
rayos. “En el siglo XIX la popularidad de las estufas fue tal que cada quien quería tener una. De
hecho, la gente comenzó a no preocuparse de la correcta orientación. A fin de conseguir una
estufa en su vivienda, y en el caso de carecer de una habitación de la casa con la orientación
adecuada, se acristalaba la fachada en cualquier caso, y para producir el mismo calor que no
podía entonces ganarse del Sol, se recurría a sistemas de calefacción basados en el carbón o en
el gas, disponibles a precios irrisorios por aquella época. ”42

Recordemos, solo si nos ponemos en un nivel básico y no complejo con todas las relaciones
que entregan nuevas particularidades, encontraríamos por ejemplo que habría que respetar
mínimo las condiciones básicas que defines esos parámetros, por ejemplo factores
Geográficos. Donde una observación cierta de una determinada realidad el cual corresponde a
una latitud determinada por ejemplo, le corresponde solo a ese lugar, y no es posible aplicarla
en otro lugar. En la realidad son todos los factores que determina el clima, que requieren una
respuesta única según sea la ubicación que nos encontremos en el planeta, en que continente,
a que altura, proximidad a los diferentes cuerpos de aguas, etc.

Debemos evitar esta conducta que lo hace caer en estado de confusión, generalizando y
entregando soluciones tipos como una llave maestra que abre todas las puertas, si el nuevo
conocimiento no nace de una generalidad, sino de un entendimiento de las relaciones, y la

42 Vázquez Espí, Mariano (1999) «Una brevísima historia de la arquitectura solar», Boletín CF+S, 9,
http://habitat.aq.upm.es/boletin/n9/amvaz.html
87

respuesta como estrategia no es tipo, sino una consecuencia aplicada de lo aprendido,
entonces esto nos acerca a medidas o practicas más adecuadas o cercanas.

Otro aspecto relevante conlleva la necesidad de un conocimiento y participación del medio
social, donde cualquier estrategia que no incluya la tradición o el tiempo del uso, pierde
sentido. Existen diferentes actuaciones por parte de las personas que van adaptando según
sea el conocimiento en el tiempo por parte de un determinado espacio, ya sea por situaciones
especiales, como la lluvia, otras diarias como las sombras, la radiación, el viento, etc. para un
uso determinado, la exposición en lo comercial (puesto de fruta, mesa café, vitrina ropa etc.) o
los lugares de estancia u ocio en general.

La estrategia tipo, sin el usuario no tiene sentido, si solo miramos el comportamiento en
abstractos de los parámetros climáticos.

Por eso es necesario ser consecuentes con esos parámetros o factores que determinar tal
relación. Esto primero implica un real conocimiento del lugar donde se quiere actuar, tener
conocimiento del comportamiento climático, saber que talvez no hay tipos de climas, sino hay
climas distintos, porque sus ritmos son distintos.

Figura N°21 : Orden para Análisis Urbano.

Ejemplo 1 Ejemplo 2 PASOS

T T Elemento Climático

CLIMA Agua/Tierra Tierra Factor Climático LUGAR SU CONTEXTO

MESOCLIMA Suave Con extremos Clima
Factor Microclimatico
x° x° Latitud
Día / Noche Día / Noche Duración Temporal
Oscilación Oscilación Fenómeno

Térmica Térmica
T=T T/T
Calefacción ‐ Calefacción ‐ Objetivo

ESTRATEGIAS Refrigeración Refrigeración
Estrategia Básica
Característica Característica Uso del espacio CULTURAL

desde lo social desde lo social
Estrategia Especifica

88

3.‐ D
DESCRIPCIIÓN FÍSICO
O DEL CEN
NTRO HIST
TÓRICO Y
Y SELECCI ÓN DE CA
ASOS

3.1.‐‐ Caracte
erísticas físico
f y d
del contexxto del centro
c hisstórico de La
Sereena:

La C
Ciudad de La
L Serena se encuentraa en la regiión de Coqu
uimbo, a 3 kilómetros de la
mbocadura del rio Elqui. La Cuencaa del Rio Elqui está com
desem mprendida, aaproximadam
mente,
entree los paralelo
os 29°42’ y 3
30°30’ de lattitud Sur y lo
os meridiano
os 71°18’ y 669°55’ de lon
ngitud
oestee.

Se en emiárida, d onde se disttinguen geográficamentte cuatro grandes
ncuentra en una zona Se
conju
untos físicos;; La Alta Cordillera, La M
Montaña med
dia, Los grandes valles trransversales y La
Banda Costera.
La cuenca del Elq
qui une la Co
ordillera con el Océano en una distancia de 250 kilómetros. Su rio
corree en dirección
n Oeste –Estte.

Figura n° 22 Perfil topográfico W
W – E a la latittud de 30º (C
Cuenca del ríío Elqui)
del río Elqui 43
Relieeve cuenca d 4

Tabla n°°46: Tempe ratura de la Cuenca del R
Río Elqui
Temperratura media A
Anual °C Altura So
obre el Nivel deel mar (m)
14,4 0
15,2 1.000
8,9 2.500
5,2 3.000
0,2 3.700
Las superficies dee abrasión m
marina litoraal, que corresponde a La Banda costtera, se encu
uentra
interrrumpida po
or la extensa bahía de Coquimbo de aproxim
madamente 12 kilómetro de

43
Cade‐idepe 20004, Diagnósticco y clasificaciión de los cursos y cuerpos de agua segúún objetivos de
calidaad cuenca del rio Elqui, dire ección generall de aguas.
89

nsión, la quee se encuentra limitada ppor el orientte por amplia
exten as terrazas dde sedimentación,
donde se emplazaa las ciudad de la Serenaa.

444
Figura n° 23: Mapa de relieeve de la IV Re uimbo, Chile.
egión de Coqu

3.1.1.‐ Conformación Geográ
áfica de La baahía de Coqu
uimbo
La Baahía de Coq
quimbo, don
nde se empplaza la ciud
dad de La Serena,
S morrfológicamen
nte se
caraccteriza por laa conformación de terraazas delimittadas entre cordones dee cerro y el borde
mar y fragmentaadas a través de la cuencaa de un valle
e mayor y prrincipalmentte ocho queb
bradas
unda que la recorren de
profu e forma trasvversal, una d
de ellas es la
a quebrada SSan Franciscco que
pierd
de su profundidad a llega
ar a la 3 y 4
4 terraza, siendo parte de la configurración geoggráfica
del caasco históricco de La Sere ena.

44
Libroo Rojo de la Floraa Nativa y de los SitiosS Prioritarios ppara su Conservac
ción: Región de Coquimbo (F.A. Sqqueo, G. Arancio y J.R.
Gutiérre ez, Eds.). Ediciones Universidad de e La Serena, La S 01) 2: 13 - 28
Serena, Chile (200
90

“Los rasgos geom
morfológicoss de la bahía de Coquimb
bo, correspon
nde a la de m
mesetas o pla
anicies
costeera a modo d
de gradas, que se extiendde entre la líínea de costa
a hasta aproxximadamentte 200
m de altura, con un ancho variable. Estass planicies co
orresponden,, en su mayoor parte a terrrazas
de seedimentación
n construida
as a partir dde transgressiones y regrresiones del l mar. En algunos
secto
ores es claram
mente observable la dispposición de d
diferentes cinco niveles dififerentes en fforma
escalonada”.45
Plano N° 1: Terrazzas geográficaas Bahía Coquimbo
5ta terraza, 4ta terra
aza, 3ra terraza, 2da terraza, 1era terraaza

Los cerros corressponden a blloques levanntados limitaados por fallas de direcc ión N‐S de bajas
alturaas, el cerro ““Grande”, es uno de elloss de 523 m. cercano a la
a ciudad de l a Serena.
orresponde al río Elqui,, que nace a 815
Otro elemento ggeográfico que conform a la bahía co
msnm
m, 2 Km aguaas arriba de la estación ppluviométricca Rivadavia, en la unión de los ríos T
Turbio
y Clarro, en Rivadaavia, poblado ubicado aa 75 km de La Serena. El río principall se desarrolla casi
en dirección E‐W
W y prácticam
mente no reccibe afluente
es, salvo varias quebradaas de conside
erable
desarrrollo, pero n
normalmente secas y quue sólo le apo en caso de lluuvia directa en los
ortan agua e
años muy húmed
dos. El río Elqui
E es el úúnico curso de
d aguas pe
ermanentes del sector de La
na.
Seren
Respeecto a la plu
uviometría del área, estaa se caracterriza por ser d
de régimen nnival presentando
los m
mayores caudales en loss meses de primavera‐ verano especialmente durante loss años
húmeedos, mientrras que en los años seccos no se muestran
m varriaciones de consideración. El

45
Paskkoff,R 1993 “Geoomorfología de CChile Semiárido””, Departamentoo de Publicacionees, Universidad dde La Serena
91

perío
odo de caudaal mínimo occurre en messes de invierno, en el trim
mestre dadoo por los messes de
junio, julio y agossto.

‐ Estrructura Verd
de o Corredores verdes
Humeedal desemb
bocadura Rio
o Elqui:
Este humedal forrmas parte dde un sistem
ma de
edales ubicados en la baahía de Coqu
hume uimbo
y laa región, corresponde taambién a un
n área
intervvenida, sin embargo,, constituye
e un
sistem
ma ecológico
o importantte desde el punto
de vissta de la riqu
ueza de avifaauna.

Foto n° 1: Desem
mbocadura Riio Elqui.

que y Áreas Verdes. : Pa
‐ Parq arque Coll : PProyecto dell Plan Serena
a de 104,4 hhas .
Fotto n° 2: Quebrada San Franciscco

Parqu
ue Pedro de
e Valdivia y japonés: Prooyecto del Pllan Serena d
de 18,2 ha.
Parqu
ue Cerro San
nta Lucia: Pro
oyecto del PPlan Serena, d
de aproximadamente 7,22.
‐ Áreaa de Vegas : El sector u
ubicado ent re la zona Típica y el marr, correspondde a la 5ta te
erraza
tiene con un ancho de
e 2 kms. y ppresenta un
n nivel
ue ubica a 5 y 3 m de prrofundidad, en un
freático qu
depósito de arena, agrícolameente constiituyen
n aptitud para el cultivvo de hortalizas,
suelos con
morfológicca constitu
uyen el nexxo entre el borde
cerro y ell borde mar como una ssuperficie lib
bre de
obstáculoss para el vien
nto.
Foto
o n° 3: Sector Veegas
92

En reelación a loss riesgos naturales, se enncuentran affectadas porr riesgo de tssunami y es zona
de an
negamiento; A estos facttores habríaa que agregáárseles el riesgo de inunddación a aqu
uellas
que limitan con eel Río Elqui.

Plano
o N° 2: Riesgo
os Naturales ‐ Novoa, para Estudio Plan R
Regulador Com
munal La Sereena, 1996

Usos Agrícolas se
ectores adya
acentes a zzona típica: Los suelos agrícolas q ue se encue
entran
adyaccentes a la zona típica correspondee al sector de
d vegas, “Los
“ que see caracteriza
an por
poseeer una bajaa capacidad de retencióón de hume
edad, un contenido de materia orggánica
superrficial fluctuante entre 1,7 y 2,6 %
%, dependiente de la posición
p topoográfica y de la
condición de dren
naje del suelo.

Preseentan un réggimen de tem
mperatura téérmica, posib
blemente en el límite corrrespondientte a la
temp
peratura a la temperatura
a mésica (144,1° a 18,5 °C o)”46
C en el suelo

46
Agroolog Chile Ltda yy Melendez y Pessce Ltda, 1979, Esstudio de Sueloss Valle del Elqui, República de Chiile Comisión Nacional de
Riego.
93

47
Tabla n° 47: Humedad relativa y Evapotranspiración potencial en la cuenca

Meses Río Elqui en desembocadura
Humedad Evapotranspiración
Relativa (%) Potencial (mm)
Enero 75 165.0
Febrero 76 156.4
Marzo 78 133.0
Abril 80 101.0
Mayo 83 69.0
Junio 84 45.6
Julio 85 37.0
Agosto 84 45.6
Septiembre 82 69.0
Octubre 79 101.0
Noviembre 77 133.0
Diciembre 80 156.4

La evapotranspiración de una planta es la sumatoria entre la evaporación (E) del suelo y la
traspiración (T) propia de la planta.

La Evapotranspiración Potencial (ETP), es aquella que se mide en el momento más
desfavorable de la planta, es decir el mes de mayor consumo que en la Serena coincide con el
mes de Enero.

A continuación se presenta tabla para calcular ETP , que relaciona el clima , temperatura y la
humedad relativa.

Tabla n° 48 48 Evapotranspiración Potencial área de Vegas La Serena.
CLIMA TEMPERATURA PROMEDIO HUMEDAD RELATIVA PROMEDIO E.T.P. mm/dia
Fresco/Húmedo <20 > 50% 2,5

Fresco/Húmedo <20 < 50% 3,5
Moderado/Seco 20‐30 > 50% 4,5
Moderado/Húmedo 20‐30 < 50% 5
Cálido/Húmedo 30‐38 > 50% 6,3
Cálido/Seco 30‐38 < 50% 7
Muy Cálido/Húmedo > 38 > 50% 8
Muy Cálido/Seco > 38 < 50% 9

47
R & Q INGENIERIA LTDA. Caudales Ecológicos en Regiones IV,V y Metropolitana, Informe Final. Dirección General de Aguas,
Departamento de Conservación y Protección de Recursos Hídrico, Ministerio de Obras Publica Tomo 4 , Agosto 1993
48
Agrolog Chile Ltda y Melendez y Pesce Ltda, 1979, Estudio de Suelos Valle del Elqui, República de Chile Comisión Nacional de
Riego.
94

Plano N° 3: U
Unidades Ambbientales La SSerena ‐ Elabo
oración Propiaa

3.1.22.‐ Medio U
Urbano:
33.1.2.1.‐ Cre
ecimiento U
Urbano del CCentro Histtórico de La
a Serena

Plano N
N° 4 : Crecimientto Histórico De LLa Ciudad De La S
Serena
49

49
GALLDAMES,J. 19644, Revista Chileena de Historia y Geografía , Saantiago , N° 1322
95

La ciudad de La Serena es fundada en 1544 con el nombre de Villanueva de La Serena
y debido a una sublevación indígena el poblado es quemado. Cinco años más tarde es
refundada por el Capitán Francisco de Aguirre, el 26 de agosto de 1549, por orden de
Pedro de Valdivia, quien la refunda con el nombre de San Bartolomé de La Serena, en
el mismo lugar donde hoy se encuentra la Plaza de Armas. Posteriormente, el 4 de
mayo de 1552, el rey Carlos I de España le otorga por real cédula el título de ciudad.

El Centro Histórico de La Ciudad de La Serena se ordena según las Leyes de India
(1542), su segunda fundación fue emplazada sobre la cuarta terraza de
aproximadamente 6 x 6 manzanas. Sus calles e Iglesias ocupan hoy el mismo
emplazamiento primitivo.

En 1946 ‐1952, se realiza un Plan Urbanístico, de ordenamiento territorial que barca
toda la bahía, denominado “Plan Serena”

“Considera la cuenca de la Bahía de Coquimbo, como el objeto central de la
derivaciones urbanísticas de la ciudad de La Serena, y divide dicha cuenca para estos
efectos en Zona Residencial, una Zona Agrícola y dos Zonas Industriales, señalando con
absoluta precisión los límites de cada una de ellas en dos Planos regulares, uno para la
Zona Residencial y otra para las demás. De este modo previene el fenómeno tan
generalizado de la extensión horizontal de las ciudades, y el colapso consiguiente de
sus servicios públicos y municipales.”

Se proyectan calles y avenidas nuevas, Plazas, Parques, y además se construyen
edificios institucionales de servicios públicos y educacionales, hoteles, habitaciones
para obreros.

96

50
PLANO N° 5 PROPUESTA URRBANA PLAN SERENA – BAHÍA DE COQUIMBO

Foto n° 4: Ob
F a.
bras edificioss Plan Serena
REGIMIENTO CINE TRIBUNALES DE JUST

TICIA UNIVVERSIDAD TÉCNIC
CA
FARO LICEO
O HOMBRES TENE
ENCIA CARABINEROS LICEO
O DE NIÑAS
AVDA D
DE AGUIRRE SERVICIO PUBLICO CUER
RPO DE BOMBEROS EDIFIICIO PUBLICO

50
GAABRIEL GONZÁLLEZ VIDELA, 19775, Memorias. EEditora Nacionaal Gabriela Mistral. 1a. ed. Sanntiago de Chile

97

ESCUELLA BÁSICA BANC
CO CENTRAL COM
MERCIO Y OFICINA
A MUS EO
LICEO
O TÉCNICO LICEO
O TÉCNICO CASAA PRENDARIA

UNIDAD SANITARIA ESCUELA AGRÍCOLA RESIDENCIA MEDIA
RESIDENCIA MEDIA RESID
DENCIA BÁSICA RESIDENCIA PUBLICA AVDA.. PEDRO PABLO M
MUÑOZ

RESIDENCIA BÁSICA RESID
DENCIA MEDIA AVDA
A. DE AGUIRRE CARILLLÓN CERRO STA
A. LUCIA

98

3.1.22.2.‐ Estrucctura Urban
na y Morfo
ología del Centro
C Histtórico de lla ciudad, y
y su
Relación con su C
Clima Urbaano.

Tenieendo presente que paara entendeer las condiciones térm
micas propiaas de la zon
na en
estud
dio debemo
os tomar atención en loos aspectoss que particcularizan tall situación. Es así
que la estructura u orden urbano quue nos pressenta la ciudad, en loss aspectos antes
descritos como son, “Las edificacioones, la topografía, lo
os materialles, el aguaa, los
árboles, calor geenerado por las actividdades humaanas, Processos de combbustión urb
bana”,
determinan estaa caracterizzación. Por ejemplo, el viento y ssu comporttamiento por las
alturras de las edificación,
e las orientaaciones de sus calles su textura y rugosidaad, la
reflexión de la rradiación de
e los muros de la edificcación causa
a de la relacción compo
ositiva
os vanos y llenos y su m
de lo materialidadd.

3.1.22.3.‐ La Forma urbana proyectadaa en las Leeyes de Indiia que se reelacionan ccon el
micro o clima urbbano del cen
ntro Históriico de La Se
erena.
El traazado y disstribución de

d origen fuundacional
del ccentro histó
órico de la Ciudad de la Serena,
correesponde a
a la legislación m
monárquica
hispáánica deno
ominada Le
eyes de I ndias. Los
siguientes son los aspectos que see rescatan
para el análisis bioclimáticco de este los cuales
correesponden al
a texto de Francisco de Solano
(Normas y Leyes de la Ciudad
Hispaanoamericaana (1492 ‐1
1600)).
Fo
oto n° 24: Solanno F., Normas yy Leyes de la
Ciudad Hispanoaamericana 1492 2 ‐1600.

99

En relación al asentamiento urbano se señala que:

“se haga la planta del lugar repartiéndola por sus plazas, calles y solares, a cordel y
regla, comenzando desde la plaza mayor. Y desde allí sacando las calles a las puertas y
caminos principales y dejando tanto compás abierto que aunque la población vaya en
gran crecimiento, se pueda siempre proseguir en la misma forma y habiendo
disposición en el sitio y lugar que se escogiere para poblar, se haga la planta en la
forma indicada” 51.

En relación a los vientos del sitio de emplazamiento elegido para la fundación se
plantea:

“que esté descubierto de viento norte. Siendo en costa téngase consideración del
puerto y que no tenga al mar al mediodía, ni al poniente; si fuere posible, que no tenga
cerca de si lagunas ni pantanos en que se críen animales venenosos y corrupción de
aire y aguas”.

En relación a la proporción y tamaño de los espacios urbanos como plaza mayor, se
plantea que:

a.‐ “La plaza mayor de donde se ha de comenzar la población, siendo en costa de mar,
se debe hacer de desembarcadero del puerto y siendo en lugar mediterráneo, en
medio de la población. La plaza sea en cuadro prolongada que por lo menos tenga de
largo una vez y media de su ancho porque de esta manera es mejor para las fiestas de
caballo y cualquier otras que se hayan de hacer”.

b.‐ “La grandeza de la plaza sea proporcionada a la cantidad de vecinos, No será
menor de doscientos pies de ancho y trescientos de largo, ni mayor de ochocientos

51
DE SOLANO, FRANCISCO. 1996. Normas y Leyes de la Ciudad Hispanoamericana (1492 ‐1600), Consejo Superior de
Investigaciones científicas centro d estudios históricos, Madrid. CSIC

100

pies de largo y quinientos treinta pies de ancho., De mediana y buena proporción es de
seiscientos pies de largo y cuatrocientos de ancho”52.

En relación a la orientación que debería tener la traza urbana:

“De la plaza salgan cuatro calles principales, una por medio de cada costado de la
plaza y dos calles por cada esquina de la plaza. Las cuatro esquinas de la plaza miren a
los cuatro vientos principales, porque de esta manera, saliendo a las calles de la plaza
no estarán expuestas a los cuatro vientos lo que sería mucho inconveniente”53.

En relación al tamaño del as calles se plantea:

“Las calles en lugares fríos sean anchas y en lugares cálidos sean angostas”54

En relación al tamaño de las plazas medianas se plantea que:

“A trechos de la población se vayan formando plazas menores en buena proporción,
adonde se han de edificar los templos de parroquias y monasterios, de manera que
todo se reparta en buena proporción por la doctrina”55.

52
53
54
55

101

3.1.2.4.‐ Actual estructura urbana de la ciudad de La Serena.

La estructura Urbana de la Ciudad de la Serena obedece a dos situaciones diferidas en
el tiempo que marcaron y dieron forma a la ciudad; la primera se refiere a su
Fundación, donde se configurara un trazado de la ciudad con una traza en Damero de
acuerdo a lo planteado en las Leyes de Indias en un emplazamiento geográfico
singular. En dicho trazado se configura el espacio público y privado con una Plaza de
Armas y plazas menores.

La segunda situación obedece al Proyecto Urbanístico denominado “Plan Serena”, el
cual reestructura la vialidad, incorpora zonas de crecimiento a las zonas consolidadas,
define zonas de uso público y construye a la ciudad edificios públicos que refuerzan
una identidad Patrimonial. Esta segunda intervención el cual respeta la traza original
del casco histórico, no solo define la nueva y futura estructura urbana de la ciudad sino
que además impone un estilo que pasaría a constituir elemento de identidad
arquitectónica de la ciudad de la Serena.

Actualmente la ciudad presenta macro zonas:
‐Centro Histórico, Compañías, Antena, Vista Hermosa, Avda. del Mar y Vegas,
San Joaquín y el Milagro.

102

Plano N° 6 : Conurbación
n La Serena‐ Coquimbo

Red V
Viaria y Traansporte Urrbano
Acceeso a la Ciud
dad
El accceso a la ciudad
c es por la vía, Ruta 5, que corresponde a la ccarretera que
q la
coneecta con el SSur del Paíss y la ciudadd de Coquim
mbo con qu
uien presennta un alto ggrado
de co
onurbación, La Ruta 4
41 que la coonecta con e
el Valle de Elqui, Aeroppuerto la Fllorida
y Passo Fronterizzo con Argentina Aguass Negras y ruta 43 dessde la Ciudaad de Ovalle
e

Relacción con el casco Histó
órico
La Ru
uta 5, recorre la quintta terraza (zona Vegaas) a unos 150 m del borde de la 4ta
terraaza donde sse emplaza el casco Hisstórico, esttos se conectan princippalmente con La
Aven
nida Francisco de Aguirrre, y accesoo a través d
del parque P
Pedro de Vaaldivia.

La Ruta 41, llegga desde laa primera teerraza y se
e conecta con Avda. A
Amunategui, que
bordea zona típica hasta un
nirse con la Ruta 5.

103

La R
Ruta 43, lleega por la tercera
t terrraza y se co
onecta con Avda. Balm
maceda, hasta la
Avdaa. Amunáteggui límite de
e la zona Tíípica.

Estass vías son usadas en tramos deeterminados, para unir zonas peeriféricas con el
centrro del Ciudad, que corrresponde aal casco hisstórico, o en
n algunos ccasos como es el
caso de la Ruta 5 que es trraspasada ppor la Avda. de Aguirre
e para unir la ciudad ccon el
de del mar.
Bord

Plaano N° 7 Viaalidad Estructu
urantes Con V
Vinculación Co
on El Centro H
Histórico ‐ Elaaboración Pro
opia

104

3.1.22.5.‐ Estructtura Vial de
el casco Hisstórico

En el casco histtórico a partir de su eemplazamie
ento geográ
áfico en su fundación y de
acueerdo a las leeyes de ind
dia, se geneera una trazza u orden específico con una unidad
base urbana: laa manzana, esta manz ana posee una forma romboidall y no ortoggonal.
Esta condición o
ortogonal d 81° la trazaa dirección norte
desarrolla ccon ánguloss de 99° y 8
sur, ttiene una inclinación de 5° haciaa el este en
n relación al norte geoográfico y 4
4° con
nación suroeste en relaación al Oesste.
inclin
La traza de la ciudad de La Serena se caracteriza por su hom
mogeneidadd heredada de la
trazaa fundacion
nal, la trama de nuest ra ciudad se
s ha hecho
o estrecha y comprim
mida a
causaa del crecieente volume
en de flujo, tanto vehiccular como peatonal. CCon un anch
ho de
calle de 10 a 12
2 m. El centtro está com
mpuesto po
or 10 calles norte –sur y x 8 calle
es con
direccción orientte poniente
e

Plano N° 8: Ca
alles Del Cascoo Histórico De
e La Serena.

105

3.1.22.6.‐ Configguración la fforma urbaana del centtro histórico del La Serrena
PLANO N° 9 No
olly Plan Positiivo
Análisis
A de Nolly Pla
an. :
Nolly
N Plan es un tipo de
Plano que ppermite aprreciar
la
a relación e ntre lo edifficado
y lo no edifficado, pudiiendo
de esta foorma distiinguir
zo
onas definiddas por divversos
fa
actores como: factor
f
geográfico, de crecimiiento,
o de funcionnalidad.
Vacío
V Externno: Se deffine a
partir del boorde extern
no de
lo
o edificado que consttituye
el espacio públicco donde se
e desarrollaa la actividaad urbana.
ermite apreeciar de color negro to
Nollyy Plan Posittivo: Nos pe odo lo consttruido, y de
eja en
blancco todo aqu
uello que no
o sea edificaación.
Nollyy Plan Negaativo: Éste, a diferenccia del ante
erior, enneg
grece todoss los espacio
os no
edificcados. En este
e caso lo
o hemos di vidido en dos,
d uno exxterno y ottro interno, para
apreciar la relacción entre lo
os espacios públicos y privados de
e las manza nas.

T
Tabla n° 49 Porcentajes Vaacíos (sin edificación) en el casco históricco
Porceentajes (%) Superficies (H
Ha)
Vacíoss (Aéreas Verde es , y Patios) 33,94 54,86
Llenoss (Edificacioness) 39,33 63,54
Pavim
mentos 26,73 26,15

A partir de esto,, encontram
mos zonas ccomo:
Masa Co
onstructiva:: Compuestta por lo edificado que
e se localiza en el perím
metro
de laas manzanas, si a esto le sumamoos la relació
ón entre trazado y edifficación tenemos
vacío
os internos y externos.
106

Vacío Interno: Dete
erminado ppor el borde interno de
d la masa constructivva. Se
geneera a partir de los patio
os interiore s que van aadquiriendo
o diversas foormas según sea
la ocupación de la manzanaa.

Patios Inteeriores con ve
egetación
Plan
no N° 10: Uso
o De Suelo Ceentro Histórico
o La Serena ‐ E
Elaboración PPropia

egetación arrbolada, disstanciado por 50
Esto crea un sisstema de paatios interioores con ve
medio de 2.2200 m2 de o
metrros de distancia y prom ocupación p
por manzanna.

La M
Manzana
La M
Manzana como base de la compoosición urbaana, posee diversas caaracterísticas de
subd
división.

ectangulares con el frennte más angosto
‐ Los preedios son divididos en terrenos re
haciaa la calle dee 15 m como promedioo.

107

‐ Posee una alta subdivisión
s del suelo, la ocupación predial es, en gen
neral,
perim
metral consstituyendo u
un espacio interior vaccío, el cual, dado el varriado núme
ero de
adossamientos yy anexión de
e porciones de predioss (fachada continua).

n° 25: Subdivvisión Manzaana Centro Histórico.
Figura n

La m
manzana, see produce la ocupacióón del períímetro exte
erno dondee toda vivienda,
edificcio o consttrucción maantiene visiible solo un ue es la quee se enfren
na cara, qu nta al
espacio público.

La m
manzana possee una forma definidaa por su perímetro bassal, en el caaso de La Se
erena
su fo
orma es rom
mboidal, caaracterísticaa que defin
ne una prim
mera cualidaad espacial: una
aberttura angulaar del espaccio. Con Ánggulos de 81
1° y 99° y d
dimensión dde 120 x 12
20 m,
el centro históriico está com 84 m2
mpuesto poor 72 manzaanas. Con una superficcie de 14.88
con un anchos aaproximado
o de 122 x 1122 m.

Figura n° 2
26: Dimensióón de la Man o Histórico.
nzana Centro
108

Las eedificacionees como las viviendas ddel Centro Histórico, p
presentan uuna baja alttura y
tienee una conteextura con d
dos fachadaas, una haciia el exterio
or muy cerrrado y otra hacia
un p
patio interiior con un ene lugar lla reunión y el
n sello carracterístico donde tie
encu
uentro, dond
de lo públicco se vuelcaa hacia un in
nterior más privado.

Figura n° 27: G
Grano o disttribución dee la densidad
d volumétricca en la Maanzana del Centro
C
H
Histórico.

La caalle.
La caalle es un espacio público, es el eespacio púb
blico por exccelencia, esspacio donde se
realizzan la mayo
oría de las aactividades humanas.

La caalle es el reesultado de
e la fundac ión de acuerdo a las leyes de inndia donde
e se
geneera el crucee con cuatro
o orientacioones Norte
e /Sur, Este
e/ Oeste, laa traza tiene
e una
inclin
nación en relación
r a un eje im
maginario no
orte/sur de
e 5° haciaa el Este y
y una
inclin
nación de 4°° hacia el Su
ur en relacióón a un eje imaginario con sentidoo Este/Oestte. Su
anch
ho es de 10 a 12 m.

En lo
o general, las calles poseen
p un pavimento de hormig
gón, con esscasa vegettación
arbolada.

Sombras arrojaadas por la edificación
n sobre lass calles: se modela so mbras arro
ojadas
sobree las calles,, de acuerd
do a cinco orientacio
ones, en loss cambios dde estación y las
horas correspon
nden a la alttura mayor del sol.

109

Figura N° 28:: Soleamientoo de sección d
de alturas típiccas del casco hhistórico.
A B

Figura N° 29 : Soleamientoo de sección d
de alturas típicas del casco histórico.
A B
110

Sección A
A de la Figu
ura n° 27 y 228, de una ssección de la Calle de 112 m, se modela
con altura de edificación
e de Edificac iones tradicionales, de 4 ms. dee Altura y Altura
A
prop
puesta por P
Plan Regulad
dor Comunaal.
Sección B, se muesttran referenncias de Anggulo según altura tipo

Plazaas y Atrio U
Urbano
Los eespacios públicos mayyores se origginan a parttir de lo establecido poor la ley de india,
como
o es el casso de la Plaaza de Arm
mas, y singu
ularidades propias com
mo los esp
pacios
meno
ores, atrioss y plazoletas asociaados a los Templos Cristianos y posteriorm
mente
o Público, los paseos públicos y
Edificcios de Uso a lo propueesto por el Plan
y Parques a
Serena.

oleta es parrte del esppacio públicco calle, pero que poosee una mayor
La plazo m
amplitud. Generalmente es un espaciio abierto q
que está respaldado ppor algún tip
po de
edificcio público,, templo cristiano, un mercado u otro.

Su u
uso corresponde a acttividades dde ocio y algunas tienen pequeeños puesto
os de
artessanía region
nal.
Figurra N° 30: Esppacio Público de La Mercedd.
o, Plazoleta d
111

La Ed
dificación e
en el Centro
o Histórico de La Seren
na

ntro históricco está confformado porr edificacione
El cen es de diferen
ntes épocas.. Los cambio
os han
sido producto dee deterioro p
por abandonno, terremottos, presión económica o propuesttas de
planeeamiento urbano como lo fue el Plaan Serena. Estos
E cambio
os han dadoo como resultado,
que eel centro se eencuentren, edificacionees con alturaas que van d
desde los 4 aa 14 m.

Ejemplo
o de moodificaciones de
edificacciones en el ccentro histórrico:
Foto N°°5 , muestra la fachadas de las
edificacciones del borde Sur de la
Plaza de
e Armas.

atro edificacciones de un piso
Son cua
con una altu ra homogénea,
Foto N
N° 5: Plaza de Armas 1910 diferencciadas porr elemento
os de
estilos, pero no sobbresaliendo los 6 m
de alturra,

o N° 6, mueestra las facchadas
La Foto
actualess, que modificaron
n las
edificacciones del boorde Sur de la
a Plaza
de Armas:

Figuraa N° 31: Cortee esquemático mas. 1950:
o fachada sur Plaza de Arm edificio esquina Este,
Cinematógrafo.

1970: banco Esppaña, hoy Banco
der tres pisoss 12 m.
Santand

1980: Edificio
E de ooficinas telefónica,
edificio de dos pisoos con una altura
de 10 m. y 19888 Edificio esquina
primer nivel comercio se
Oeste, p egundo
a cuarto
o nivel habittación.
N° 6: Plaza de Armas 2013
Foto N
112

ntro históricco de La Sere
El cen ena, desde ssu nacimientto, el cual co
orresponde aa una refund
dación
que aa la fecha 20
015, tiene 46
66 años de anntigüedad, h
ha ido tenien
ndo diversas transformacciones
en su mo en su esstilo. Las edificaciones qque componen en
us edificios ttanto en su ttipología com
centrro histórico sse han clasificado en cinnco tipos de estilos por e
el arquitecto
o Rodrigo Má
árquez
de la Plata en su eestudio sobrre el patrimoonio cultural del Coquimb
bo y La Serenna.

“Estilo Colonial , hasta 1840
0: Se caractterizan por
sus portadas dee piedra, fa
achadas enttre 1817 y
de medio punnto hacia el
1840. Tiene arcoss de piedra d
o y pilar esquina cuando hay comerciio.
patio
Su caarpintería elemental, y sus rejas dde barrotes
pasad nza. Tienen alero que muestra la
do o de lan
cubieerta de tejas. El espacia
amiento entrre vanos es
mayo
or, si se comp
para con edificaciones poosteriores. Foto N° 7: Esquina Lau
7 utaro/Benaven
nte.

Neocclásico. 1830 e conserva espaciamiento entre
0 ‐ 1860. Se e
vanoss del períod
do anterior.
Portaadas y otro
os elemento
os de decoraación son ttratados en
n
carpinterías de estilo clásicco muy rigu roso. Rejas de lanza o
o
lisas. Poca decorración.

Foto N° 8: CCalle Carrera.
Clásicco Serenensse 1850 –
– 1880 Se hace meno aciamiento entre vano
or el espa os. La
carpintería decorativa de po
ortadas y vaanos se hace más rica yy elaborada . Se generalliza el
antettecho, que rrealza la porrtada. Las faachadas se e
enriquecen con pilastrass de carpinttería.
alerce, deriv ada del auge maderero de Chiloé
Apariición de la tejuela de a

9: Casa Herrerros, Calle Eduaardo de la Ba
Foto N° 9 arra.
113

Ecléctico. 1880 –– 1940 Carpin
ntería muy elaborada
no se ciñe taan estrictame
que n ente a un orrden, como
fue el periodo anterior.
posición dee acento vertical. Se tratan los
Comp
muro
os de fach
hadas con resaltes, ppilastras o
caden
na simuladaas.
Se m
mantienen lo
os antetecho
os.
Foto
o N° 10: Calle Diego de Alm
magro

Haciaa 1930 aparrece la influencia de la exposición
de arrtes decorattivas de Paris (1920), q ue mutila
valiosso ejemplarres de arq
quitectura aanterior al
inserttar pilastras de cem
mento ranuuradas en
portaadas y vanoss.

Fotoo N° 11: Edificiio La Castellan
na, Esquina Coordovez /Balm
maceda.

Neocclásico y Plan
n Serena (19
940‐52). Gen eración de
un n uaje. Dicho estilo arquuitectónico
nuevo lengu
correesponde al reenacimiento colonial”56.

Foto N° 12:: Edificio Ilustrre Municipalid
dad de La Sereena, Calle Arturo Prat.
olumetría dee estas edifficaciones see caracterizaa por su regularidad een la altura
La vo a y su
dispo
osición con respecto
r a la calle, gua rdan una re
elación precisa con el viiento, radiacción y
somb
bras a travéss de la traza urbana.
Los eelementos dee las fachadas, propios dde estilos arrquitectónico
os definidos,, nos entreggan un
porceentaje en la relación de
e los llenos//vacíos y la materialidad
d con que eestá compue
esta la
edificcación, nos eentrega niveles de refraccción de las ffachadas haccia los espaccios, según a
albedo
de loss materiales.

56
MÁRQUEZ DE LA PPLATA ,1979. Esstudio sobre pa trimonio culturral de Coquimbo y La Serena.
Santiaago, Chile: Miniisterio de Vivien mo.
nda y Urbanism
114

Estilo CColonial : El denominado
o Estilo Colo nial, edificacciones
construuidas hasta e
el año 1840, presentan aalturas entre
e 4 a 6
m (H), la que defin
ne una somb m (Ds). Para el 21
bra de 3.5 m
de Marrzo y Septiem
mbre (ángulo
o de inclinacción 60°) y 6.76 m
(Ds) paara el 21 de julio a las 1
13:00 h (ánguulo de inclin
nación
Figuura N° 32: Cortte esquema EEdificios perioodo Colonial.

Figgura N° 33: Co
orte esquema Edificios perriodo Estilo N
Neoclásico (18
830 – 1860), CClásico Serene
ense (1850
409).
– 11880), Eclécticco (1880 – 194

Estilo Neoclásico (1830 – 186
60), Clásico SSerenense (1
1850 –
1880),, Ecléctico (1
1880 – 19409
9), presentann alturas enttre 4 a
6 m ( H) en edificcaciones de un piso y 8 a 10 m (H)
( en
edificaaciones de dos pisos, la q
que define uuna sombra d
de 3.5
m (Ds)) en un piso y 5.8 m (Ds)) en edificac iones de doss pisos
12 m (Ds) paara el 21 de julio a
(ángullo de inclinación 60°) y 1
Neoclásico y Plan Serena (1940‐52)
las 13::00 h en edifficios de dos pisos.

Neocláásico y Plan Serena (194
40‐52), pressentan altura
as que
predo minan en la edificaciión, (descoontando torrres o
elemeentos sobresaalientes) entre 10 a 12 m
m (H), la que define
6 m (Ds). (ángulo de inclinación 60°) y
una soombra de 6.4
12,8 m
m (Ds) para e
el 21 de julio a las 13:00 hh.
Edificacciones 1980‐1990
0

Edificaaciones 1980
0‐1990, presentan alturaas entre 10 a
a 14 m
Figuraa N° 34:
(H), la que define una sombra
a de 7.20 m (Ds). (Ángulo de
Cortee esquema, Ed
dificios
inclinaación 60°) y 14.4 m (Ds) para el 21 dde julio a las 13:00
periodo:
h.
Neocláásico y Plan Seren
na (1940‐52)
Edificaciones 1980‐1990

115

La Ed
dificación, EElemento de la edifica ción contin
núa.

La ed
dificación en
e la ciudad
d de La Serrena está co
onformada principalm
mente por cuatro
grupos. El primeero correspo
ondiente a la edificació
ón religiosa constituidaa por las iglesias.
El seegundo corrresponde a la edificaciión pública conformad
do, en su g ran mayoríía por
las o Plan Serenaa". El terce ro grupo está constitu
obras del "P uido por la residencial y el
cuartto grupo recientes edifficaciones ccomerciales y de oficina
as.
o la edificacción civil co
Tanto omo la edifi cación pública, se pressentan consstituidas po
or una
volum
metría simp
ple y regular, a excepciión de las igglesias, que presentan una articulación
vertical y horizo
ontal de sus volúmeness.
Figura N
N° 35 : Edificaación predom Centro Históórico.
minante en C

Cadaa edificación se expre
esa como volúmeness rectos de 3,3 a 4 m
metros de altura
a
recto
os que se adosan
a por sus caras l aterales o costados. Las
L caras quue conform
man el
fronttis generan
n una larga fachada ccontinua, con patios interiores
i dde proporcciones
prom
medios de 8
8 x 6 ms. , lo
os patios próóximos a lo
os espacios públicos preesentan un 45 %
pavim
mentada, co
on escasa vvegetación arbustiva. ,, los patios traseros, see encuentra con
terreeno natural y Arboles locales, inccluyendo ch
hirimoyos. LLas 6 manzzanas centrales,
las ccuales preseentan mayor densidadd volumétrrica (plano n° 11) , coon edificacciones
nuevvas y de uso
o comercial , no pressentan terre
eno natural y mucha dde sus vivie
endas
originales fueron reemplazas por edifiicios de hassta 12 ms de
e altura.
116

Figura N° 36, Corte
e esquema E dificación y p
patio edificación típica ceentro históriico.

Las edificacionees presentaan un fuerrte grado de simetría respectoo a sus eje
es de
comp
posición: un
n frente con
nstituido dee figuras reggulares con proporciónn horizontal, con
un prredominio d
de las líneass ortogonal es.

El vo
olumen de las edificacciones está conformad
do en su mayoría por paralelepíp
pedos
recto
os, rectangu
ulares, dispu
uestos de foorma parale
ela a la calle
e, dejando ggeneralmen
nte su
eje m
menor haciaa la calle.
Relación
n Lleno‐vacíío de fachad
das
Figura N° 37: Configuració
ón fachadas según estilo en colores yy materiales de la fachad
da.

Las ffachadas see muestran como un cuerpo opaaco que es perforado por vanos, que
ocup
pan de un 11%
1 a un 16% de su ssuperficie, apreciándos
a se un claro
o predominiio del
lleno
o sobre el vaacío.
La faachada se m
modula por intermedioo del alineaamiento verrtical de loss vanos y llenos;
esta ordenación
n varía de simétrica a aasimétrica.

117

La prroporción d
de la fachad
da es rectanngular con una disposición horizoontal de la masa
construida.

La distancia dee un lleno más un va no es apro
oximadamente igual aa la altura de la
fachaada. Este es
e un mód
dulo de coomposición que se re
epite en laa mayoría de la
edificcación. En el caso de
e las edificcaciones de u piso, la altura equ
e más de un uivale
aproximadamen
nte a la distancia del lleeno y el van
no de cada p
piso.
Figura N° 38:
F eno vacío en fachada.
: relación lle

punto de vista térmico
Del p o, en la edifficación tradicional existe una baaja transmittancia
térm
mica, debido osición matterial de loss muros y aspersor (muuros de 0,4 a 0,6
o a la compo
ms. een adobe) yy escaso accristalamiennto debido aa la proporcción lleno /vvacío.
118

3.1.22.7.‐ Uso de
e Suelo Urb
bano.

Plano N
N° 11: Uso D
De Suelo Cent ro Histórico La Serena ‐ Elaboración Proppia 2010

Espacialmente, los usos se distribuyenn principalm
mente de la siguiente m
manera:
‐ LLa intensidaad de uso p
principalme nte se desaarrolla en to
orno a las caalles Balmaceda,
O
O’Higgins , Prat y Calle Cordovezz, principalm
mente alberrgando el usso comerciaal
‐ EEntorno a laa Plaza de A
Armas y maanzanas con
ntiguas, se u
ubican los s ervicios púb
blicos
yy Oficinas.
‐ EEn la tercerra Terraza se
e emplazann, la mayoríaa de los equipamientoos de Educación.
‐ LLos temploss cristianos se distribuuyen a distaancias según propuestta original en la
ffundación d
de la Ciudad
d.
‐ EEl uso residencial se distribuye enn el perímettro al centro
o.

119

El análisis de las pattentes com erciales dell año 2008 nos muestrra la distribución
en porceentaje de los usos del ccasco histórrico:
Tabla n° 50 Porcentaje de uusos en el Ce
entro histórrico de La SSerena.
ACTIVIDAD
A %
Comercio
C 48
Servicios Pro
S ofesionales 22
Servicios Art
S tesanales 18
Servicios Gen
S nerales 6
Viviendas y H
V Hospedaje 3
Educación
E 2
Otros
O 1

En rrelación a estos usoss, se dest aca que no
n existe, ningún usoo que ge
enere
contaaminación o
o material p
particuladoo que quede
e en suspen
nsión, el exi stente lo ge
enera
el paarque autom
motriz, en relación a llas viviendaas, por tradición o culttura, no existe la
utilizzación de caalefacción p
por quema dde leña.

ducacional es un uso intensivo, el que aporta considderablemen
La actividad ed nte la
ocup
pación de lo
os espacios p
públicos.

3.1.22.8.‐ Altura de Edificación.

Plano N° 1
12: Altura Dee Edificación ‐ Elaboración P
Propia 2010
120

La altura de edificación predominante es 4 a 5 m , correspondiente a la tipología de 1
Piso.
Las Tipologías de 3 y 4 pisos, ( 9 y 12 m ) , coinciden con la intensidad de uso comercial
, Oficinas y Servicio Público ubicadas en las 14 manzanas centrales del casco
histórico.

Calidad del Aire: Dada la condición de ciudad costera, La Serena se encuentra afectada
por la influencia marítima, con la consiguiente circulación de aire y/o características de
ventilación atmosférica. Todo ello evitaría la concentración de contaminantes en la
zona. “La concentración de material particulado P.M. 2,5 está bajo la norma con un
valor promedio anual de 38,5 μg/m3, comparado con 65 μg/m3 valor entregada por la
E.P.A. Al igual que con los valores entregado por el proyecto de ley de la norma de
M.P.2.5.”57

57
ZAMARREÑO, R Y DÍAZ,C , 2010, Cuantificación de Elementos metálicos presentes en el Material Particulado pm 2.5 en la
atmósfera de la ciudad de La serena, chile, Avances en Ciencias e Ingeniería (ISSN: 0718‐8706).

121

3.2.‐ Selección de los casos plazas

3.2.1.‐ Elección de casos a analizar.

El casco histórico de La Serena tiene 15 plazas, la mayoría de estas plazas se identifican desde
su trazado original, un número menor de plazas son resultado de intervenciones urbanas de
data más recientes. Del total de plazas se recoge un número importante como casos para ser
analizados.

Dentro del casco histórico, existen 15 plazas, las cuales tienen particularidades de diseño y
uso, estas plazas tienen proporciones regulares y dimensiones menores, excepto su Plaza de
Armas.

Plano N° 13 : Identificación De Plazas ‐ Elaboración Propia 2010

122

3.2.2.‐ Tipología o condición espacial de las Plazas.

Las plazas del casco histórico, las podríamos identificar por sus siguientes características:

a.‐ Conformación espacial: La proporción del espacio plaza, relacionado con las sombras y
radiación y las alturas con la disposición ante los vientos. La posición que toma la plaza en la
manzana.

b.‐ De emplazamiento: Distancia a los bordes y centro de la trama, esto se vincula, a la
disposición los vientos, y dependencias al sistema ecológico.

c.‐ Materialidad: De los suelos verdes con árboles, y el tipo de pavimento que cubre los
suelos, como también la composición de las fachadas. Esto se relaciona con el albedo de los
materiales.

d.‐ Uso: Los diferentes usos que tienen las edificaciones que conforman la plaza y las
actividades que se realizan en ellas mismas como son las actividades de ocio y comercio.

Tabla n° 51, Caracterización Plazas Centro Histórico
Morfología Ubicación materialidad Uso
Superficie N° de Calles centro Borde Verde Pavimento Comercio Ocio
1 Plaza de Armas 24.932 8
2 Plaza Buenos Aires 8.770 8
3 Plaza Santo Domingo 2.532 4
4 Plaza La Merced 1.220 4
5 Plaza Recova 2.735 5
6 Plaza San Francisco 1.762 4
7 Plaza Tenry 7.482 6
8 Plaza de Abasto 14.071 8
9 Plaza Gabriel Gonzales Videla 1.266 1
10 Carabineros 2.200 4
11 Recova 2 2.337 5
12 O’Higgins 1.873 5
13 Seminario 320 4
14 Villa 3.892 5
15 Museo 2.816 4

Como criterio de selección tendremos principalmente dos a considerar, estos tienen la
condición de influir o conformar un microclima urbano. Uno de ellos es la morfología espacial
y otro complementario se refiere a la composición material de los elementos físicos que
componen dicho lugar.
123

‐ En relación a la morfología física se observa el tamaño de la explanada.

‐ En relacion a la composición material, principalmente es lo referido a la existente o
ausencia de vegetación, ya sea a nivel de suelo a como árbol.

‐ Existe tres aspectos que no se consideran como criterio de selección, pero no se
descarta la influencia que puedan tener en la intervención del micro clima urbano
que se realice en posterior análisis. uno de ellos es la altura de edificación, y el otro
aspecto es el emplazamiento dentro del casco histórico.

‐ Otro aspecto morfológico no considerado como criterio de selección es su
orientación, pues al ser parte de una trama ortogonal que responde al trazado de
condiciones propias de las leyes de india, estas plazas adquieren orientaciones
geográficas aproximadamente similares.

Se, seleccionan, seis plazas para el estudio, dos de mayor tamaño, en lo que concierne sobre
superficies tres con vegetación y tres donde predomina las superficies duras o pétreas.

Tabla n° 52
Morfología Ubicación materialidad Uso
Superficie N° de Calles centro Borde Verde Pavimento Comercio Ocio
A Plaza de Armas 24.932 8 A B C D E F BCF
B Plaza Santo Domingo 2.532 4 BCF
C Plaza La Merced 1.220 4 ADE
D Plaza La Recova 2.735 5 ADE
E Plaza San Francisco 1.762 4 ADF
F Plaza Tenry 7.482 6 ACF

124

3.2.3.‐ Clasificación morfológicas de las plazas del Centro Histórico de La Serena.
Tabla n° 53 : Caracterización de la morfológica relevantes (el vacío) de las plazas a analizar.

PLAZA DE ARMAS
Forma: Cuadrada
L: 145 metros.
Orientación : ‐
N
Accesos: cuatro
Relación altura /ancho: 14,4
PLAZA TENRY

Forma irregular se aproxima a
N L: 145 A: 80 metros
Orientación : Norte /Sur

Accesos: cuatro
Relación altura /ancho: 8

PLAZA SAN FRANCISCO

N Forma se aproxima a un
L: 52 A: 41 metros
Orientación :

Accesos: tres
PLAZA SANTO DOMINGO

N Forma rectangular
L: 84 A: 31 metros
Orientación : Oeste /Este

Accesos: tres
Relación altura /ancho: 4
PLAZA LA MERCED

Forma Rectangular
Orientación : Norte /Sur

Accesos: tres
PLAZA LA RECOVA

Forma se aproxima a un
Orientación :norte/sur

Accesos: cuatro
Relación altura /ancho 4,6

125

4.‐ CARACTERIZACIÓN BIOCLIMÁTICA DEL CONTEXTO DONDE SE
EMPLAZA EL CENTRO HISTÓRICO DE LA SERENA.

4.1.‐ Factores Climáticos que determinan el Clima en la Región del
Estudio.

La característica climática más importante de la Región de Coquimbo es la escasez de
precipitación de agua como consecuencia de la gran variabilidad interanual de las
precipitaciones (Downing et al. 1994).
La ciudad de La Serena, se ubica en La bahía de Coquimbo en Latitud 29°54’ S y longitud
71°15’ O.
Dentro de esta clasificación el Clima de la Ciudad de La Serena le corresponde por su
emplazamiento a un “Clima semiárido con nublados abundantes (BSn)” 58, este clima se
presenta en el sector costero desde la quebrada de Los Choros a 45 kms al norte de La Serena
hasta Zapallar por el sur a 355 kms de La Serena. De la misma manera que en el litoral norte
del país, existe una alta frecuencia de días nublados.
Los siguientes son los factores determinantes para el sector donde se emplaza La Ciudad dela
Serena.

Factor: Presión atmosférica Anticiclón del Pacifico (vientos): Existen principalmente dos
centros de presión que ejercen su influencia sobre la caracterización de los climas de Chile.
“El extremo norte se encuentra bajo el dominio de una gran región de alta presión o anticiclón
que se ubica sobre el Pacífico frente al litoral norte del país. Este centro se desplaza
aproximadamente entre los 25° y los 35° de latitud sur y a unos 90° de longitud oeste. Este
sistema semipermanente se denomina anticiclón del Pacífico Sur Oriental, en donde se
generan masas de aire extremadamente secas y de gran estabilidad atmosférica.

Factor: Corriente de Humboldt: Otro factor que determina la condición climática, es la
corriente de Humboldt, corriente que a partir de la latitud de Valdivia (latitud 39º 38` S),
comienzan a cobrar importancia, ya que sus aguas provenientes del polo sur son
anormalmente frías, la cual es parte de la circulación general del Pacífico Sur. “Se trata de una
corriente superficial, a la que se le agregan fenómenos de surgencia (movimiento vertical de
las masas de agua, de niveles profundos hacia la superficie) de aguas frías a lo largo de la costa.
La presencia de la corriente de Humboldt modera las temperaturas del norte de Chile,

58
Errázuriz, A.M. y Otros , 1998, Manual de Geografía de Chile, Editorial Andrés Bello
126

confiriéndole de este modo una gran homogeneidad térmica a la zona costera. La presencia
de sectores con desusada frialdad de esta corriente, asociada a los flujos de aire provenientes
del sur, permiten la generación de neblinas en aquellas zonas en que la surgencia es más
enérgica”59

Factor: Relieve: “Otro factor que modifica fuertemente el clima es el relieve, que en el caso de
Chile está marcado por el macizo andino, que se extiende de norte a sur como una columna
vertebral. En él, tanto su anchura como su altura decrecen hacia el extremo sur. En su sector
septentrional y hasta aproximadamente los 28° de latitud sur, la cordillera andina se presenta
en su parte oriental como una ancha meseta, con una altura de 3.000 a 4.000 m. conocida
como altiplano. De la latitud señalada y hasta los 39° S, esta cordillera pierde extensión este‐
oeste, aunque no merma ostensiblemente su elevación. No obstante, desde aquí hacia el sur
pierde altitud, a tal punto que sólo ocasionalmente supera los 2.000 m.

El segundo rasgo orográfico de importancia en Chile lo constituye la cordillera de la Costa, la
cual se dispone también de norte a sur, aunque con una menor altura que la anterior, y en
forma variable. En el norte del país adquiere una altura por sobre los 1.000 m; a partir de los
22° de latitud sur gana altura, superando los 1.500 m en una extensión considerable.
Posteriormente disminuye, para dar paso a la alternancia de los valles transversales”60

4.2.‐ Condiciones y parámetros Climáticos de La Serena según
estaciones meteorológicas de La Florida, El Romeral y datos
tomados en el Campus ULS.

4.2.1.‐ Localización de las estaciones meteorológicas.

Los datos del clima regional utilizado para esta Tesis se toman de las siguientes fuentes:

Tabla N° 54: Identificación puntos de muestras de parámetros climáticos.
Estación Latitud Longitud Altura sobre Distancia de Distancia al Discreción Geográfica
el nivel del la Plaza de Mar
Mar Armas
La Florida 29º 54' S 71º 12' W 142 m 4.989 m 7.145 m Primera Terraza

Romeral 29º 45' S 71º 15' W 162 m 13.108 m 7.595 m l l
Quebrada, entorno
desértico

59 Errázuriz, A.M. y Otros , 1998, Manual de Geografía de Chile, Editorial Andrés Bello
60 Errázuriz, A.M. y Otros , 1998, Manual de Geografía de Chile, Editorial Andrés Bello
127

Y datos recolectados del patio
o de la Escueela de Arquittectura, Campus ULS.
Tabla N° 55
5
Estació
ón Laatitud Longitud AAltura sobre Distancia de Distancia al Discreción Geográfica
eel nivel del la Plaza de Mar
MMar Armas
Campu
us ULS 29ºº 54' 33’’ S 71º 15'99’’ W 110 m 930 m 1.730 m 5ta terraza aluvional ,
sector de veggas

Figura N° 39: Lo
ocalización E
Estaciones M
Meteorológicas.
ESTACIÓN METTEOROLÓGICA “ELL ROMERAL”
ESTACIÓN METEEOROLÓGICA “LA
A FLORIDA”
TOMA DE PARÁÁMETROS “CAMPUS ULS”

La sigguiente comp paración de datos de esttaciones, parra establecerr el referentee de análisis está
comp puesto por:

1.‐ Prromedio de 110 años de datos de la esstación la Flo orida (1.994 a 2.005)
2.‐ Daatos año 20007 de La Florrida
3.‐ Daatos año 20007 de estació
ón Romeral.
4.‐ Daatos año 20007 obtenidoss en el Patio Escuela de A Arquitectura Universidadd de La Serenna

Se deebe tener prresente que p para todos loos análisis, laas horas sele
eccionadas, ccorresponde
e de
9:00 horas a 22:000 horas.

128

4.2.2.‐ Análisis Temperaturas.

Grafico N°1

Aeropto La Florida 1994‐2005
25,0
Datos aeródromo
Temperaturas Medias
20,0
La Florida
15,0 periodo 1995‐
Max y Min
C° 2004
10,0

5,0
0,0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
T max 21,3 21,2 20,3 18,5 16,7 16,2 15,4 15,9 16,4 17,4 18,6 20,0
T min 13,9 14,1 13,1 11,2 9,7 8,3 7,5 8,2 8,9 9,9 11,3 12,8
T med 17,6 17,6 16,7 14,9 13,2 12,2 11,4 12,0 12,6 13,6 14,9 16,4
25,0
Grafico N°2

20,0 Datos aeródromo
La Florida / 2007
15,0 y periodo 1995‐
Temperatura Media Horarias
°C
2004
10,0

5,0
0,0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00
T max dia 2007 18,0 16,7 17,0 16,6 17,8 20,5 21,4 22,2 21,8 20,4 18,7 18,1
T min dia 2007 7,0 6,3 5,4 5,8 3,8 7,3 9,1 11,4 11,6 9,6 9,4 8,0
T med dia 1995‐2004 12,4 17,2 14
T. med dia 2007 11,8 11,2 10,9 10,5 11,4 14,0 15,7 16,3 16,2 14,6 13,3 12,5

30
Grafico N°3

Temperaturas Extremas Max y Min
25

20 Datos aeródromo
La Florida /
(1995 – 2004)
15
periodo 1995‐
2004
°C
10

5
0
T° Max max 26,2 25,6 24,9 24,8 25 21,8 24 26,6 21,4 24 22,4 25,1
T° Min max 13,4 13 11,3 10,6 8,4 6,5 6 6,3 6,8 7,4 9,5 10,9
T° Max min 21,9 21,7 21,1 21 18,6 17,4 17,4 18,2 18,2 18,4 19,4 21,2
T° Min min 10,7 10 9,5 3,9 4,2 3,4 1,6 3 3,1 5,9 6,7 8,4
T med 17,6 17,6 16,7 14,9 13,2 12,2 11,4 12,0 12,6 13,6 14,9 16,4

Temperatura Media Anual
La Temperatura media anual para la ciudad de La Serena según datos tomados en el
aeropuerto La Florida año 1994 al 2005 es de 14,5 °C.

Temperaturas Media Mensuales
El Grafico N° 1 muestra una curva poco pronunciada, donde las temperaturas más altas se
encuentran en Enero y Febrero, (17,6 °C) y las temperaturas más bajas en julio y Agosto (11,4 y
129

12 °C), las temperaturas medias máximas y mínimas medias mantienen una similar diferencia
en todo su desarrollo anual.

Temperatura Media Horarias
El Grafico N°2 muestra la curva de temperaturas medias diaria en del año 2007, y su
distribución durante el día, ubicándose la cúspide en 22,2 °C como máxima, 16,3 °C como
media a las 14:00 h y 11,6 a las 16:00 como mínima. Con rangos de temperatura máxima
sobre 20°C a las 10:00 y 18:00 h.

Temperaturas extremas máximas y mínimas registradas.
El Grafico N° 3 muestra el comportamiento de las temperaturas extremas máximas y mínimas
durante los años 1994 al 2005, donde los registros más extremos fueron de una temperatura
Máxima de 26,2 °C en el mes de enero y el registro más bajo de 1,6 °C en el mes de julio.
A continuación se muestra las temperaturas extremas máximas y mínimas registradas en el
periodo año 1995 al 2004.

Tabla N° 56: Temperaturas extremas máximas y mínimas registradas.
AÑO T máx. Fecha T min Fecha
1995 24,1 19‐may 2,9 16‐jul
1996 23,6 31‐dic 3,8 20‐jul
1997 25,0 26‐dic 6,0 03‐jul
1998 26,2 enero 4,4 11‐sep
1999 23,6 01‐abr 1,6 15‐ago
2000 24,2 13‐may 4,0 11‐ago
2001 25,1 19‐dic 3,4 26‐jul
2002 26,6 26‐sep 2,2 01‐ago
2003 23,7 30‐ene 2,7 24‐ago
2004 24,6 30‐abr 3,7 01‐ago

Oscilaciones térmicas
Otro dato importante que caracteriza el clima de La Serena, se refiere a la diferencia de
temperaturas entre las temperaturas máximas y mínimas:

Tabla N° 57 Oscilación Térmica Anual.
ENERO °C JULIO °C OSCILACIÓN TÉRMICA °C
22,6 7,5 15,1

En la tabla n°57 las tomas de temperatura corresponde a la temperatura máxima ocurrida en
enero y la temperatura mínima ocurrida en julio, la cual nos entrega una diferencia de
temperaturas máxima y mínimas ocurridas en un año , 15,1 °C.

130

Tabla N° 58 Oscilaciones Térmicas Medias Diaria.
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
7,4 7,1 7,2 7,3 7,0 7,8 7,9 7,8 7,4 7,5 7,3 7,3
Elaboración propia (datos expresados en °C)

Tabla N°29 Oscilaciones Térmicas Extremas Diaria.
15,5 15,6 15,4 20,9 20,8 18,4 22,4 23,6 18,3 18,1 15,7 16,7

En la tabla N°58 se describe las diferencias mensuales de temperaturas que ocurren entre las
temperaturas máximas y mínimas ocurridas durante un año.

Las variaciones de temperatura entre el día y la noche correspondiendo a las máximas y
las mínimas son las que define la longitud de la curva, siendo para este caso el promedio de
7,4 °C.
En la tabla N°59 se observa las oscilaciones mensuales de temperatura extremas que se han
presentan durante los años 1995‐2004, esta corresponde al mes de Agosto con 23,6 °C y una
oscilación térmica de 25°C sobre temperaturas anuales.

131

4.2.3.‐ Análisis Humedad Relativa.

100,0
Grafico N° 4
90,0
80,0
Humedad Relativa
70,0
% 60,0
50,0
40,0

30,0
20,0
10,0
0,0
Hr min 65,5 66,5 68,5 69,8 70,5 69,8 69,1 69,2 69,2 67,5 66,2 66,4
Hr med 75,6 76,4 77,6 79,2 79,4 78,4 78,1 78,6 79,3 77,5 75,4 75,3
Hr max 85,6 86,3 86,6 88,6 88,2 87,0 87,0 88,0 89,3 87,4 84,6 84,2

120,0
Grafico N° 5
Humedad Relativa Media Horarias.

100,0
Datos
80,0 aeródromo
60,0
La Florida
%
2007 y
40,0
periodo

20,0 1995‐2004

0,0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00
Hr med. dia 2007 85,5 86,7 87,6 87,9 84,8 77,5 71,0 68,3 68,8 76,2 82,7 84,2
Hr max dia 2007 93,0 95,0 94,0 95,0 96,0 94,0 87,0 82,0 84,0 89,0 91,0 92,0
Hr min dia 2007 74,0 76,0 77,0 75,0 69,0 61,0 49,0 56,0 51,0 57,0 69,0 75,0
Hr med dia 1994‐2005 86,7 68,3 85,2
90,0
Grafico N° 6

Humedad Relativa extremas ‐ La Florida 1995 ‐ 2004
85,0

80,0
75,0
%
70,0
65,0
60,0
55,0
50,0
1995 72,5 72,0 69,0 82,5 84,5 78,0 74,5 75,0 79,0 77,5 77,5 81,0
1996 77,0 83,5 82,5 77,0 80,5 78,5 76,0 76,0 75,0 74,5 75,0 71,5
1997 74,5 76,0 76,0 84,5 77,0 82,5 83,0 84,5 82,5 73,5 73,0 73,0
1998 76,0 76,0 77,0 76,5 78,5 79,0 76,5 77,0 74,0 78,0 75,0 78,5
1999 74,0 75,0 78,0 82,0 80,5 77,0 75,5 80,5 78,5 79,5 82,0 75,0
2000 77,0 80,0 82,0 83,5 76,5 79,0 79,5 81,0 83,0 78,0 75,5 76,5
2001 76,5 76,0 77,5 75,0 76,0 72,5 77,0 83,0 79,5 80,5 72,5 76,0
2002 74,0 73,5 75,5 74,0 81,5 79,5 79,5 81,5 82,0 75,5 74,0 72,0
2004 77,5 75,0 78,5 78,0 77,0 81,0 78,0 76,5 79,5 76,0 74,0 75,5
Hr MEDIA 2007 75 75 81 80 79 75 78 80 80 80 80 82

Humedad Relativa Anual: La Humedad relativa media anual para la ciudad de La Serena según
datos tomados en el aeropuerto La Florida año 1994 al 2005 es del 77,5 %.
132

Humeedad relativva media me
ensual y exttrema mensual: La humedad relativva es homoggénea
todo el año. 4,1 % como ran
ngo de difereencia, con hu
umedades m
medias que ooscilan entre
e 75,3
% qu
ue correspon
nde al mes de
e Diciembre y 79,4 % en Junio.
Las h
humedades relativas exttremas son 89,9 % en meses de invierno y 665,5 en messes de
veran
no. 24,4% dee diferencia entre extrem
mas.

Humeedad Relativva media dia
aria y Extrem
ma diaria: La curva de lass humedadees relativas m
medias
en su
u desarrollo d
diario nos muestran quee, sobre las 1
14:00, se regiistra la humeedad más ba
aja del
día, aalrededor de 82 % .
En el caso de la H
Humedad rellativa las difeerencias porr mes de hum
medad entree las mínimas y las
mas extremaas son:
máxim

Tablaa 60: Diferenccia Entre Humedad Relativaa Máximas Y M
Mínimas Diaria
as.
ENERO FEBRERO MA
ARZO ABRIL MAYO
M JUNIO JULIO AGOSTO
O SEPTIEMBRE
E OCTUBRE N
NOVIEMBRE DICIEMBRE
D
20,1 19,8 1
18,1 18,8 17,7 17,2 17,9 18,8 20,1 19,9 18,4 17,8
Elabo
oración propia

4.2.4.‐ Análisis d
de Régimen d
de Vientos
En Laa Serena se observa que las magnittudes mayores de vientto tienen dirrección Oeste y
Noroeste, con veelocidades m
medias de 3 aa 4 m/s, y se ubican entrre las 12.00 yy 16:00 h.

Velocidades M
Las V Oeste con 4,2 m/s
Máximas medias registrradas corresponden a la dirección O
para el mes de Feebrero.
Y las direcciones menos relevvantes son la s Sur y Noreste con mag
gnitudes mennores a 1,5 m/s
magnitudes m
Las m máximas corrresponden a 4,6 m/s de d
dirección Oe
este

mayores freccuencias corresponde aa las direcció
Las m ón Oeste y N
Noreste y addemás se de
estaca
frecuencia para lo
os meses de abril a septi embre con d
dirección este y sudeste.
Figura N° 40:

133

4.2.5.‐ Análisis Radiación solar.

La radiación Solar en la ciudad de la Serena según estación, muestra que los mayores niveles
de radiación ocurren entre 13:00 y 16:00 h durante todos los meses del año, en diciembre y
enero, niveles de radiación corresponden a radiación sobre los 800 W y en invierno niveles
de radiación sobre los 400 W.

“Radiación solar. El comportamiento del viento también está relacionado con la radiación
solar. Durante el verano, el promedio de horas de sol alcanza desde las 06:00 hasta las 19:00
HL (HL = UTC‐4 h), con valores promedio de radiación global máximos hasta de 1.100 W/m‐2.
En cambio, durante el invierno, las horas de sol se extienden desde las 08:00 hasta las 18:00
HL, y la radiación global máxima es de solo 600 W/m‐2” (Kalthoff et al. 2005).

4.2.6.‐ Análisis de precipitaciones y neblina.

La mayor cantidad de precipitaciones se presentan entre los meses de junio‐julio‐agosto.
Sobresalen las precipitaciones de los años 1997, 2002 y de los años 1995 y 1998 debido al
fenómeno de la niña, producto corriente del niño.

“En La Serena se observa que las precipitaciones en un año normal equivalen 78,5 mm. Estas
precipitaciones se concentran en los meses de invierno (Mayo‐Agosto). Antecedentes de este
siglo muestran que la precipitación en La Serena, calculado como la media móvil de 30 años, ha
caído desde valores promedio cercanos a los 170 mm a principios de siglo hasta cerca de 80
mm en la actualidad, mientras que la precipitación media histórica para La Serena es de 120
mm (Squeo et al. 1999). Esta situación de cambio climático es un factor adicional que debe ser
considerado al momento de evaluar medidas de protección de la biodiversidad”.61

Neblina costera (camanchaca)

El espesor de los estratocúmulos que dan origen a la camanchaca es en general bastante
estable, fluctuando entre los 200 y 400 m y altitudes entre los 600 a 1000 msnm.
El contenido de agua líquida varía entre los 0,22 g/m3 a 0,73 g/m3, registrándose valores de
tamaño de gotas entre los 10,8 a 15,3 micrones y en concentraciones más o menos constantes
de 400 gotas/cm3.

61 Libro Rojo de la Flora Nativa y de los Sitios Prioritarios para su Conservación: Región de Coquimbo (F.A.
Squeo, G. Arancio y J.R. Gutiérrez, Eds.) Ediciones Universidad de La Serena, La Serena, Chile (2001) 2: 13 – 28
Capítulo 2, IV Región
134

4.3.‐ Comparación Año Periodo de Estudio (2007) con promedios
Históricos.

A continuación se muestran parámetros climáticos de dos estaciones meteorológicas La
Florida y Romeral del año 2007, comparándola con datos del periodo 1994 al 2005 de La
estación La florida.

Temperatura 2007.

Grafico N° 7 Comparación Temperatura Medias Estación Meteorológica la Florida 2007 y
1994/2005 y Estación Meteorológica Romeral.
20,0
18,0
16,0
Grados Celcius (C°)
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
T° med 2007 La Florida 17,9 17,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7 9,2 10,5 12,3 13,7 15,0
T° med 2007 El Romeral 18,7 17,9 15,7 15,0 13,4 11,1 11,1 10,5 11,3 13,3 14,8 15,9
T° med 1994‐2005 17,6 17,6 16,7 14,9 13,2 12,2 11,4 12,0 12,6 13,6 14,9 16,4

Las Diferencia entre las temperaturas medias de ambas estaciones son las siguientes:

Tabla n° 61 Valores de diferencia entre estaciones meteorológicas.
‐0,8 ‐0,3 ‐0,2 ‐1,0 ‐1,5 ‐1,5 ‐1,4 ‐1,3 ‐0,8 ‐1,0 ‐1,1 ‐0,9

Grafico N° 8 Temperaturas Medias por meses ‐ Aeropuerto La Florida.
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
SEPTIEMB NOVIEMB DICIEMBR
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO OCTUBRE
RE RE E
T° MED 2007 17,9 17,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7 9,2 10,5 12,3 13,7 15,0
1995 17,9 17,6 16,3 14,4 13,3 12,9 10,9 11,0 12,3 13,1 14,3 16,2
1996 17,1 16,6 16,2 14,1 12,3 10,7 12,0 12,6 12,5 13,8 15,0 16,5
1997 18,3 17,5 18,1 16,4 15,7 14,4 12,9 13,6 14,1 14,8 16,2 18,1
1998 19,1 18,7 17,7 16,1 14,2 13,0 11,6 11,5 12,3 13,1 14,5 15,9
1999 17,0 18,4 16,1 13,9 12,9 12,6 10,4 11,7 12,9 13,9 14,9 16,2
2000 16,9 17,3 15,5 14,1 12,8 12,1 11,2 11,7 12,7 13,4 14,9 16,4
2001 17,4 18,5 16,9 15,6 12,8 11,3 12,1 12,2 11,8 13,5 14,7 17,0
2002 17,8 17,8 17,5 15,5 13,9 11,3 10,9 12,5 12,9 13,6 14,8 16,1
2003 17,2 16,6 16,3 13,8 12,6 12,9 11,1 11,6 12,3 14,0 15,7 15,6
2004 17,3 17,4 17,0 15,2 12,0 11,6 11,5 12,4 12,9 13,4 14,7 16,1

135

El año 2007 presenta temperaturas menores a 2° C y desde los meses de junio, julio, agosto y
septiembre, y octubre noviembre y diciembre a 1 ° C.

Comparación entre Temperaturas de la misma estación años 2007 y 1995/2004 : Grafico N° 9:
Temperaturas Medias ‐ Aeropuerto La Florida
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
FEBRE MARZ AGOST SEPTIE OCTUB NOVIE DICIE
ENERO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
RO O O MBRE RE MBRE MBRE
T° MED 2007 17,9 17,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7 9,2 10,5 12,3 13,7 15,0
T° MEDIAS 1994‐2005 17,6 17,6 16,7 14,9 13,2 12,2 11,4 12,0 12,6 13,6 14,9 16,4

Tabla n° 62 : Diferencia De Temperatura Entre Año 2007 Y Promedio Años 1995‐2004.
‐0,6 ‐0,3 1,5 1,2 0,1 2,0 1,8 3,2 2,4 1,1 1,0 1,1

Junio, julio y agosto septiembre, se observan de 2 a 3,3 grados de diferencia con el año
promedio. Se define como un año con temperaturas más bajas solo en invierno, en primavera,
otoño la diferencia son menores a 1 grado y en verano, no se percibe diferencia de más de 0,6
°C.

A continuación se establece la comparación individual con los años donde se presentan las más
altas temperaturas y las mínimas temperaturas. :

Tabla n° 63: Diferencia entre las Temperaturas máximas y la diferencia entre las
Temperaturas medias mininas.

T°med T°med T°med (Resto)
Mes Año (°C) Año (°C) (°C)
Junio 2007 9,6 1996 Menor 10,7 1,1
1997 Mayor 14,35 4,8
Julio 2007 9,7 1997 Menor 12,9 3,2
1999 Mayor 10,4 0,7
Agosto 2007 9,2 1995 Menor 11 1,8
1997 Mayor 13,55 4,4
Septiembre 2007 10,5 1999 Menor 12,9 2,4
2001 Mayor 11,75 1,3

136

Comp aturas de e staciones Laa Florida, El Romeral y Campus En
paración enttre Tempera nrique
na Garmendia, Universidad de La Serrena (ULS). G
Molin Grafico N°10: Temperatuuras Medias.
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
FEBRER AGOST SEPTIE O
OCTUB NOVIE DICIEM
D
ENERO
O O ABRIL
MARZO MAYO JUNIO JULIO
O O MBRE RE MBRE BRE
T° MED 20
007 17,9 17,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7 9,2 10,5 12,3 13,7 15,0
T° MEDIAS 1994‐2005 17,6 17,6 16,7 14,9 13,2 12,2 11,4 12,0 12,6 13,6 14,9 16,4
El Romeral 18,7 17,9 15,7 15,0 13,4 11,1 11,1 10,5 11,3 13,3 14,8 15,9
Campus 20,4 20,3 18,5 16,6 14,5 11,6 12,4 12,6 13,3 14,8 15,7 17,8

El graafico anterio
or servirá para
p referennciar las gráficas de las temperaturras medias de
d los
difereentes mesess del año, to
omando com
mo referenciaa la curva (co
olor rojo) quue correspon
nde al
eratura 2007 (color violetta) datos Campus.
año 22007 de la eestación La FFlorida y curvva de tempe
Las d
diferencias entre registro
os de tempperatura de las diferente
es estacionees alcanzan como
prom
medio 2°C.

Humeedad 2007

Graficco N° 11 Co
omparación Humedad R Relativa ‐ Estación Metteorológica lla Florida 2007 y
19944/2005 y Esta
ación Meteoorológica Rom meral.
85,0 84
82
80,0
80
% (porciento)
75,0
78
76
70,0
74
65,0
72
60,0 70
ENE FEB MA
AR ABR MAY JUN JUL AGO
A SEP OCTT NOV DIC
Hr med 22007 El Romeral 79,3
7 79,0 79, 1 82,6 81,9 83,6 80,8 79,1
7 75,0 70,11 72,7 75,1
Hr med 1994‐2005 75,6
7 76,4 77, 6 79,2 79,4 78,4 78,1 78,6
7 79,3 77,55 75,4 75,3
Hr med 22007 La Florida 75 75 811 80 79 75 78 80 80 80 80 82

137

Grafico N°12 : Humedad Relativa por año ‐ La Florida
90,0
85,0
80,0
75,0
Porcentaje (%)
70,0
65,0
60,0
55,0
50,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1995 72,5 72,0 69,0 82,5 84,5 78,0 74,5 75,0 79,0 77,5 77,5 81,0
1996 77,0 83,5 82,5 77,0 80,5 78,5 76,0 76,0 75,0 74,5 75,0 71,5
1997 74,5 76,0 76,0 84,5 77,0 82,5 83,0 84,5 82,5 73,5 73,0 73,0
1998 76,0 76,0 77,0 76,5 78,5 79,0 76,5 77,0 74,0 78,0 75,0 78,5
1999 74,0 75,0 78,0 82,0 80,5 77,0 75,5 80,5 78,5 79,5 82,0 75,0
2000 77,0 80,0 82,0 83,5 76,5 79,0 79,5 81,0 83,0 78,0 75,5 76,5
2001 76,5 76,0 77,5 75,0 76,0 72,5 77,0 83,0 79,5 80,5 72,5 76,0
2002 74,0 73,5 75,5 74,0 81,5 79,5 79,5 81,5 82,0 75,5 74,0 72,0
2004 77,5 75,0 78,5 78,0 77,0 81,0 78,0 76,5 79,5 76,0 74,0 75,5
Hr MEDIA 2007 75 75 81 80 79 75 78 80 80 80 80 82

En relación a las Humedades relativas medias, estas se encuentran dentro de un rango de 69 y
85 %.

Comparación entre humedades relativas de la misma estación 2007 con 1994/2005
Grafico N°13 Humedad Relativa ‐ Aeropuerto La Florida.
84
82
80
78
76
74
72
70
FEBRER SEPTIE OCTUBR NOVIEM DICIEMB
ENERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO
O MBRE E BRE RE
Hr MEDIA 2007 75 75 81 80 79 75 78 80 80 80 80 82
Hr MEDIA 1994‐2005 75,6 76,4 77,6 79,2 79,4 78,4 78,1 78,6 79,3 77,5 75,4 75,3

138

Tabla n° 64 Diferencia Humedad Relativa Entre Año 2007 Y Promedio Años 1995‐2004
2,5 0,0 ‐2,5 ‐2,0 ‐2,0 6,0 0,0 ‐3,5 ‐0,5 ‐4,0 ‐6,0 ‐6,5

Comparación entre humedades relativas de La Florida, El Romeral y Campus ULS.

El grafico servirá para referenciar las gráficas de las humedades relativas medias de los
diferentes meses del año 2007, tomando como referencia la curva (color rojo) que
corresponde al año 2007 de tomas del Campus y la estación El Romeral curva de temperatura
2007 (color violeta). Las diferencias de la humedad relativa alcanzan diferencias como
promedio de 5 %.

Grafico N° 14: Comparación entre Humedad Relativa Medias de estaciones La Florida, El
Romeral y Campus Enrique Molina Garmendia, Universidad de La Serena (ULS).
90
80
70
Humedad Relativa (Hr)
60
50
40
30
20
10
0
FEBRER AGOST SEPTIE OCTUB NOVIE DICIEM
ENERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
O O MBRE RE MBRE BRE
Hr MEDIA 2007 75 75 81 80 79 75 78 80 80 80 80 82
Hr MEDIA 1994‐2005 75,6 76,4 77,6 79,2 79,4 78,4 78,1 78,6 79,3 77,5 75,4 75,3
El Romeral 2007 79,3 79,0 79,1 82,6 81,9 83,6 80,8 79,1 75,0 70,1 72,7 75,1
Campus 2007 67,0 68,2 74,8 72,8 71,2 79,8 76,9 65,6 76,8 74,0 70,4 72,4

139

4.3.1.‐ Cuadro resumen comparativo de Temperatura entre estaciones Meteorológicas
próximas al Centro Histórico de La Serena.

Tabla n° 65

La Florida El Romeral La Florida Patio E.A. CON 10 SOLO
10 años 2007 2007 2007 AÑOS 2007
Desviación
Desviación
T° med
T° med
T° med
Estándar
Estándar
T° med
T° MEDIA (°C ) T° MEDIA (°C ) T° MEDIA (°C ) T° MEDIA (°C ) T° MEDIA (°C ) T° MEDIA (°C )
ENE 17,6 18,7 19,7 20,4 1,2 0,9
FEB 17,6 17,9 18,5 20,3 1,2 1,3
MAR 16,7 15,7 18,9 18,5 1,5 1,8
ABR 14,9 15,0 15,9 16,6 0,8 0,8
MAY 13,2 13,4 13,8 14,5 0,6 0,6
JUN 12,2 11,1 10,1 11,6 0,9 0,8
JUL 11,4 11,1 11,8 12,4 0,6 0,7
AGO 12,0 10,5 11,0 12,6 1,0 1,1
SEP 12,6 11,3 12,4 13,3 0,8 1,0
OCT 13,6 13,3 13,6 14,8 0,6 0,8
NOV 14,9 14,8 14,6 15,7 0,4 0,5
DIC 16,4 15,9 16,6 17,8 0,8 1,0
Valores Promedios más bajos que los valores correspondientes al mes
Valores Promedios más Altos que los valores correspondientes al mes
valores promedios del mes correspondiente con desviación estándar menor a 0.5 °C

4.3.2.‐ Cuadro resumen comparativo de humedades relativas entre estaciones
Meteorológicas próximas al Centro Histórico de La Serena.

Tabla n° 66

10 años 2007 2007 2007 AÑOS 2007
Desviación
Desviación
Estándar
Estándar
Hr med
Hr med
Hr med
Hr med
HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%)

ENE 75,6 79,3 73,0 67,0 5,2 6,2
FEB 76,4 79,0 73,3 68,2 4,6 5,4
MAR 77,6 79,1 68,6 74,8 4,6 5,2
ABR 79,2 82,6 70,1 72,8 5,7 6,6
MAY 79,4 81,9 74,7 71,2 4,7 5,4
JUN 78,4 83,6 84,1 79,8 2,8 2,3
JUL 78,1 80,8 72,6 76,9 3,4 4,1
AGO 78,6 79,1 68,8 65,6 6,8 7,0
SEP 79,3 75,0 77,9 76,8 1,8 1,5
OCT 77,5 70,1 76,5 74,0 3,3 3,2
NOV 75,4 72,7 75,8 70,4 2,5 2,7
DIC 75,3 75,1 77,0 72,4 1,9 2,3
valores promedios del mes correspondiente con desviación estándar menor a 5% Hr.
140

4.3.3.‐ Cuadro resumen comparativo velocidad de Vientos entre estaciones Meteorológicas
próximas al Centro Histórico de La Serena.

Tabla n° 67

10 años 2007 2007 2007 AÑOS 2007
Viento med
Viento med
Viento med
Viento med
Desviación
Desviación
Velocidad
Velocidad
Velocidad
Velocidad
Estándar
Estándar
Vv MEDIA (%) Vv MEDIA (%) Vv MEDIA (%) Vv MEDIA (%) Vv MEDIA (%) Vv MEDIA (%)
ENE 1,8 2,0 4,8 5,0 1,7 1,7
FEB 1,8 1,9 3,3 8,6 3,2 3,5
MAR 1,9 1,8 4,2 8,6 3,2 3,4
ABR 2,1 1,6 3,5 5,4 1,7 1,9
MAY 2,1 1,1 3,0 3,9 1,2 1,4
JUN 2,3 1,5 2,4 0,7 0,8 0,9
JUL 2,3 1,9 2,8 0,8 0,9 1,0
AGO 2,3 2,1 3,3 1,0 0,9 1,1
SEP 2,2 1,4 3,8 0,9 1,3 1,5
OCT 2,1 1,7 3,6 0,5 1,3 1,5
NOV 1,9 1,8 4,3 1,1 1,4 1,7
DIC 1,8 1,8 4,3 0,6 1,6 1,9
valores promedios del mes correspondiente con desviación estándar menor a 1 m/s.

141

4.3.44.‐ Voto Me
edio Predecible (PMV
V) ‐ y Porrcentaje de Insatisfaccción prede
ecible
(PPD
D).

Tabla N°68 ,, Elaboración prropia 1995‐200
04 Tabla N°69, Elaboracióón propia

Ta
abla N°70 Elaborración Propia

La Taabla de sínteesis N°70, n
nos muestra los meses d menor porce
de enero y febrero con m entaje
de peersonas inconfortables, ssolo hay doss horas dond
de hay un po
orcentaje eleevado de perrsonas
incon
nfortables.

Los m Marzo, si bienn presentan bajos niveles de person as inconforttables,
meses de Dicciembre y M
los po
orcentajes de discornfortt térmico y CConfort Limiitado se equiiparan.

Novieembre y Ab
bril, nos pre
esentan de los meses que se está
á en estadoo de conforrt, los
porceentajes con m
mayor núme
ero de personnas que están en estado de disconforrt térmico.

Todos los meses presentan pocas horas dde confort lim
mitado, son generalmennte una, dos o tres
horass.

142

4.4.‐‐ Confort Térmico C
Ciudad dee La Serena

Para caracterizar el Confort térmico
t de lla ciudad, se
e analizará la temperatuura y la hum
medad
relatiiva, su comportamiento
o diario y aanual, para ello se recurre a dattos obtenido
os del
dromo La Florida distante del centroo de la Ciudaad en 5 km yy con una di ferencia de altura
aeród
de 1220 m.

4.4.1.‐ Análisis co
on Climogram
ma de Olgyaay.

Graffico N°15 : C limograma O
OLgyay La Serena

Ubicaación de las curvas de
e temperatuura diaria: Las currvas de las temperaturras se
encueentran en laa zona de allta humedadd y baja tem
mperatura. Se constata een general que
q la
mayo
or parte de los meses so
on infracalenntados, preciisando de ra
adiación. En estas condicciones
la ciudad de La Seerena debe atender funndamentalme
ente a la con
nservación deel calor.

Los m
meses que see diferencian de los antteriormente señalados correspondeen a los messes de
o y Febrero, que en detterminados hhoras del día se encuentran dentro de los ranggos de
Enero
confo
ort térmico.

143

Relación de las curvas de temperatura diaria y el área de bienestar: En los meses de Enero
y febrero la curva de temperatura media se ubica en determinados periodos del día sobre el
área de bienestar térmico con las siguientes temperaturas y Humedades relativas medias.

Tabla n° 71 Temperaturas Y Humedad Relativas Media 1995‐2004
Temperatura Temperatura Temperatura Humedad Humedad Humedad
Mínima Media Máxima Relativa Relativa Relativa
Media Media Mínima Media Máxima
ENERO 13,86 17,57 21,27 65,50 75,55 85,60
FEBRERO 14,07 17,62 21,16 66,50 76,40 86,30

La Pendiente o inclinación de las curvas de temperaturas: indican la relación entre las
Temperaturas y las Humedades relativa. En este caso las diferencias de temperaturas son
moderadas (7,4 °C) y las humedades si bien tienen un alto porcentaje, no existe gran diferencia
entre las mínimas y máximas (20,1 %), por esta razón las curvas de temperatura tienen una
mediana pendiente.

Longitud de las curvas de temperatura:

Estrategias: A partir de la situación de las curvas de temperatura de los diferentes meses sobre
las el área de bienestar del climograma, se obtienen las necesidades térmicas para cada mes,
los datos localizados permite obtener las estrategias urbanas y arquitectónicas.

Enero / febrero y Diciembre: Se reconoce horas del día en estado de bienestar térmico se
recomienda no hacer ninguna medida correctiva, en la noche se necesitaría calor, se
recomienda usar la obtenida de la inercia térmica.

Octubre /marzo: En este periodo frio, las necesidades de calor se pueden satisfacer por
medios naturales, en periodos del día, existen una pequeña fracción de tiempo del día donde
se aproxima a las áreas de confort Abril /Mayo/ junio/ Julio/ Agosto/ Septiembre, Medida
correctiva: 65,5 kcal/h de radiación solar.
Confort térmico: La grafica muestra que los meses de Nov/ Dic/ Ene/ Feb/ Marz/ Abr son los
únicos meses, donde en determinadas horas del día se está en estado de bienestar térmico.
Los meses de Enero y Febrero se tiene 14 horas en estado de bienestar térmico, Los meses de
Dic 11 horas de confort, marzo 12 horas de confort y nov/Abril 4 horas de confort.
El rango de confort se encuentra desde las 11 h hasta las 24 h , en los meses con menos horas
de bienestar térmico , este se encuentra entre las 13 y 16 h.
144

4.4.2.‐ Diagramas de bienestar térmico de Olgyay según estación la Florida por horas
definidas.

Se realizan los diagramas de bienestar térmico de Olgyay, con datos de la estación La Florida
, estos datos corresponden a los promedios mensuales de las horas que se usaran para el
análisis de toda la tesis.
Las horas analizadas son las 9:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 y 22:00 h., corresponde al periodo
donde son ocupadas plazas del centro histórico de La Serena.
En el período N°1: En este periodo se alcanza el nivel de confort en la mayoría de las horas
analizadas, en las horas de mayor radiación, las temperaturas se complementas con radiación
directa en las horas de la mañana y de la tarde, se resalta demás los altos porcentajes de
humedad relativa.
Figura N° 41: Cartas Climograma OLgyay Periodo N° 1 La Serena
DICIEMBRE ENERO

FEBRERO MARZO

145

Tabla n° 72 Logro de confort térmico diario período N°1.
DÍA BIENESTAR TÉRMICO SIN CONDICIONES PARA
ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZAR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
DICIEMBRE
11:00
14:00
17:00
20:00
22:00 Sin radiación directa
8:00
11:00
ENERO
14:00

17:00
20:00
8:00
11:00
FEBRERO
14:00

17:00
20:00
8:00
11:00
MARZO
14:00

17:00
20:00

En el período 2 , se observa que se alcanza niveles de confort térmico en horas cercanos al
medio día, 11:00 a 14:00 h en abril, y octubre y noviembre, se hace necesario la radiación
directa, para alcanzar un nivel de bienestar térmico.

ABRIL OCTUBRE

146

NOVIEMBRE

TÍPICO ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZAR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
ABRIL
14:00

17:00
20:00
8:00
OCTUBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
NOVIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00

En el período N°3, se observa que se alcanza niveles de confort térmico debido a la radiación
directa en horas de 10:00 a 14:00 h.

MAYO JUNIO JULIO

147

AGOSTO SEPTIEMBRE

TÍPICO ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZAR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
MAYO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JUNIO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JULIO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
AGOSTO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
SEPTIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00

4.4.2.‐ Relación comparativa de los casos del centro histórico de La Serena y el
contexto geográfico local.
Para establecer una relación comparativa desde un punto de vista del confort térmico
de los casos elegidos del centro histórico de La Serena y el contexto geográfico local.
Se agrupa según características generales y se le asigna un color distinto a las tomas de
muestra analizadas. A las estaciones meteorológicas y tomas en la quinta terraza (área
de vegas próxima al mar y centro histórico) se le asigna un color verde, las plaza de
mayor dimensión se les asigna un color marfil, el color azul a las calles con orientación
norte/sur (M. A. Matta) y calle este /oeste (A. Prat). Y el color rojo, se le asignó a las
plazas de menores dimensiones.
148

Perío
odo N°1, po
or Temperattura Mediass:
Figura N° 44: C
Carta Climoggrama OLgyaay, comparaación entre estaciones ppor tempera
aturas
m
medias.

En esste período, se observa; las

estacciones met. y tomas en n 5ta
terraza (bajo la zzona de con
nfort
térmico) , próxim mo a plaza con
mayo or abertura y más expuesta
(Tenrry) y calles y plazas dentro
de la zona de connfort térmico o.
Perío
odo N°2, po
or Temperattura Mediass
Figura N° 45: Caarta Climogrrama OLgyaay, comparación entre estaciones ppor tempera
aturas
m
medias.

En este período,, se observa; un

comp portamientoo más
homogéneo dde todas la
muesstras, ubicáándose en la
segunda línea del climograma
de coonfort térmicco.

149

Perío
odo N°3, po
or Temperattura Mediass
aturas
m
medias.

En este
e períodoo, se observa a; un
comportamientoo más
hom mogéneo dde todas la
mue estras tomaddas y datos de
estaciones met.., ubicándose en
ercera línea del climogrrama
la te

de confort térmiico.

Perío
odo N°1, po
or Temperattura Mediass a las 14:00 hora.
aturas
m
máximas.

En este
e períodoo, se observva; que
en la
a hora escoggida para el análisis
de mayor
m radiaación (14:00 h) las
estaciones met.. y plaza Te enry se
poseesionan en lla línea de sombra
s
del climogramaa de Olgyayy , el
resto
o de las tom
mas incluyen ndo las
ta
tomadas en laa 5 terra aza se
posicionan en uun área supe erior de
la zona
z de cconfort térm mico ,
cercana al sobreecalentamien nto.
150

Perío
odo N°2, po
or Temperatura Media s a las 14:0
00 hora.
aturas
máximas
En lass 14:00 h dee este períoodo,

se observa que; laa estación m met.
Florida y plazza Tenry se
posessionan sobrre la segun nda
línea de radiacióón térmica del
gráfico, y el restoo de las tom
mas
en la primera líneea cercana a a la
zona d de confort.

Perío
odo N°3, po
or Temperatura Media s a las 14:0
00 hora.
aturas
máximas
En las 14:00 h de

e este períoddo, se
observva que; laa estación met.
Florida
a y plaza Tennry se posessionan
sobre la tercera líínea de radiación
térmica del gráficoo, y el resto de las
tomas se posicionnan en la seggunda

línea de radiación ttérmica.

151

4.4.3.‐ Resumen tabla comparativa de Climogramas:

Según Temperaturas medias Anuales:

Tabla n° 75 Logro de confort térmico temperatura media.

BIENESTAR TÉRMICO
ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Calle Mata
Calle Prat
Plaza de La Merced
Plaza San Francisco
Plaza La Recova
Plaza Santo
Domingo
Plaza Tenry
Plaza Armas
Campus ULS
Plaza Mall Plaza
El Romeral
La Florida

Los resultados, producto de las temperaturas medias, nos muestras que, las estaciones
meteorológicas en el periodo del año diciembre a marzo, se encuentran en una
posición por debajo de los demás casos analizados. Sin embargo en los dos periodos
restantes que van desde abril a noviembre, su comportamiento es similar al resto
delos casos.

152

Según Temperaturas medias de las 14:00 h

Tabla n° 76 Logro de confort térmico temperatura máxima.

BIENESTAR TÉRMICO
ÁREA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Calle Mata
Calle Prat
Plaza d La Merced
Plaza San
Francisco
Plaza La Recova
Plaza Santo
Domingo
Plaza Tenry
Plaza Armas
Campus ULS
Plaza Mall Plaza
El Romeral
La Florida

Los resultados, producto de las temperaturas medias de las 14:00 h, nos muestras que,
en el denominado primer periodo del año, Diciembre a Marzo, todos los casos
presentan un similar comportamiento dentro del área de confort del climográma de
Olgyay.
En el segundo periodo, en los meses de Abril y Octubre, Noviembre, la Plaza Tenry y la
estación Meteorológica, presenta un comportamiento con un posicionamiento dentro
del climográma de olgyay debajo del resto de los casos analizados.
En el tercer periodo, todos los casos presentan similar comportamiento, pero siempre
se observa un posicionamiento más bajo de La Florida y Plaza Tenry.

153

ANÁLISSIS EVALUAT
TIVO DEL CO OS ESPACIOSS PLAZA.
ONFORT TÉRMICO DE LO

5.1.‐‐ Caso N°° 1 Pla
aza de Armas

Foto N° 113: Plaza de A
Armas

154

a.‐ Em
mplazamiento: 4
Plano N° 14

La Plaaza de Armas se encuenttra en la 4ta terraza y a 1
141 metros d
del borde dee la 5ta terra
aza (La
vega)). La plaza see encuentra 8 metros poor sobre la 5ta terraza. E
En dirección Norte la disttancia
con laa caja del rio
o es de 541 m
metros y la ddiferencia de
e altura es de
e 8 metros, een relación a
al Mar
esta p
plaza se encu
uentra 13 m
metros sobre el.

b.‐ D
Dimensión H
Histórica Pla
aza de Arm as
PLANO
O DE LA SERENA
A GRAFFICA DE FORMA
A DE ORIGEN DENOMINACIÓN DE LA PPLAZA
EN 17667
FECHA
A DE IMAGEN Figura N° 49
9
1870 ((+)

155

Se observa , aumento de la ocupación
n del suelo por pavimento y au
umento de Veg
getación
(+) Chilee ilustrado: guíaa descriptiva del territorio de Chile, de las caapitales de Provincia, de los ppuertos principa
ales /
por Recaredo S. Tornero. Valparaíso: Libr. I agenciass del Mercurio, 1872 (Paris : Im
mpr. Hispano‐AAmericana de R
Rouge
Dunan i Fresne) IX, 495
5 p. , [9] h. de lá
áms.
c.‐ Co
onfiguració
ón Espacial

Figura N° 50 A
F Axonometría P
Plaza De Arma
as
La Plaaza de armas es una Plaza de forma

f
regular, tendien
ndo al cuadrado, con
dimensiones corre
espondientess a una manzana
2 x 122 metrros, aproxim
de 122 madamente 2
22.500
m2, incluyendo ca
alles. Esta pplaza tiene cuatro
c
acceso
os, y cuatro calles que laa circundan de 12
metross de ancho, e
en planta tieene caracteríísticas
similarres a la traza de la Sereena, es decir con
forma romboidal con ánguloss en las esq
quinas
Plan
no N° 15: Pro
oporción Plaza
a. 86° y ccon un Angulo de 6° de l a línea de vvereda
156

en reelación al ejee Norte/Sur. Las alturass de las edificaciones que la circun dan son varriables
entree 8 a 12 metrros.

d.‐ A
Altura de Ed
dificación

Plan
no N° 16

e.‐ Faachada que
e componen
n la Plaza:
La su 19 ,9 m2, el cual se desa
uperficie de los planos que componnen la Plazaa es de 1.71 arrolla
como
o se había in elación Llenoo /Vacío de estos
ndicado con alturas máxximo de 12 metros, la re
Plano
os es de 84/18 % respecttivamente.

Figura N° 51 C
Corte Transversal Oeste EEste

Figura N° 52 FFachada Este
e Fa
achada Nortee

Figura N° 53 FFachada Sur

157

f.‐ M
Materialidad
d:

alidad de loss distintos planos
La materia p
que compo
onen la plazza, como fachadas
y suelos se expresa en el sigu
uiente
cuadro:

Foto N° 14: Cinematóg rafo.

Tablaa N° 77: Textura y Tipos de Material de Fachadass.
2
SUPERFICIES T EXTURADAS EN M MATERIAL DE LLA TEXTURA SUPERFICIAL
Lisa
a Rugosa Lisa Ruggosa
LLENOS N 577,5 90 Ceme ento enlucido Piedra
S 906,2 ‐ Ceme ento enlucido ‐
E 484,7 158 Ceme ento enlucido Piedra
O 563,6 Ceme ento enlucido ‐

FACHADA
VACÍOS N 149,3 19,2 Vidrio

o Madera
S 310 25,0 Vidrio
o Madera
E 160,9 43,4 Vidrio
o Madera
O 182,4 8,0 Vidrio
o Madera

g.‐ Vegetación
Esta Plaza de graan tamaño contiene unna gran canttidad de árb
boles, los cuuales son regados
manu ble, tiene 8.7786 m2 de cé
ualmente con agua potab ésped (36% d
del total).

Catasstro de especcies:
Vegettación de baaja altura: de
e especies floorales y arbu
ustivas Flora
a nativa y xeerófita (vegettación
áreass secas)

Tab
bla N° 78: Es pecie Vegetaación Arbusttiva.
ESPECIE CANTIDAD PROOCEDENCIA
Acalifaa 5 Inttroducido
Codo d de nieve 1 Inttroducido
Corona del Inca 5 Inttroducido
Corona del Poeta 1 Inttroducido
Esparmmania 2 Inttroducido
Floripoondio 3 Inttroducido
Granado en Flor 1 Inttroducido
Hibisco 2 Inttroducido
Laurell en Flor 1 Inttroducido
Retammo Blanco 1 Inttroducido
Flores de Temporadaa 100% Inttroducido

158

Fottos N° 15 Esp
pecies De Arrbustos Y Planta Que Com
mponen La PPlaza

Vegetación con A
Altura: Espe
ecies Arbóreaas presentess en la Plaza.

Tabla N°° 79 Tipo de Árboles.
Arce 62 Inttroducido
Acacioo 13 XXerofito
Abedu ul 20 Inttroducido
Araucaaria excelsa 4 Nativva región sur
Aromo o 2 XXerofito
Acer NNegundo 4 Inttroducido
Ailanthus Altissima 1 Inttroducido
Catalppa 1 Inttroducido
Encinaas 15 Inttroducido
Jacaraanda 8 Inttroducido
Ginkgo o Biloba 1 Inttroducido
Ligustrro 1 Inttroducido
Melia 19 Inttroducido
Miopo oro 11 Inttroducido
Magno olio 3 Inttroducido
Nogal 3 Inttroducido
Olmo Bola 6 Inttroducido
Pitospporum 3 Inttroducido
Pino 5 Inttroducido
Palmeera 7 Inttroducido
Peumo o 1 Nativa
Platanno Oriental 4 Inttroducido
Tuja 6 Inttroducido
Vilca 3 Inttroducido

159

Fotos N°° 16: Fotogra
afía De Las Esspecies Árbo
ol Que Se En
ncuentran Enn La Plaza

mente se id entifican Lu
Morffología Entregada por los arboless: Esta plaza espacialm ugares
cubieertos en sus accesos po
or las esquinnas con árbo
oles de 15 metros
m de a ltura (color rojo),
entreegando sobraas permanen
ntes. Interiorrmente se prroducen dos vacíos, desccubiertos

160

Plan
no N° 17: Id
dentificación genérica de
micro lugares ddescubiertos y
ubiertos.
cu

Haciaa el cielo (color azul), en su perímetr o se observaan árboles de
e hoja caducca que en invvierno
n entrar con mayor amplitud el sol, pprovocando u
dejan un vacío perimetral.

h.‐ Comportamiento Térmico de la Pl aza de Arm mas

Análisis Temperraturas y Hu
umedades R
Relativas

Grafico
o N° 16 : Tem e Armas
mperaturas Medias Plaza de
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
SEPTI NOVI DICIE
ENER FFEBR MAR ABRI MAY JUNI JULI AGO OCTT
EMB EMB MBR
O EERO ZO L O O O STO UBR E
RE RE E
20,8 222,9 17,8 15,3 14,2 11,5 12,8 12,0 13,6 14,66 16,3 17,8
T° med 2007 La Florida 17,9 117,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7 9,2 10,5 12,33 13,7 15,0
T° m
med (8:00 HRS A 22
2:00 HRS) 19,72 118,5 18,9 15,9 13,8 10,1 11,8 11,0 12,4 13,66 14,6 16,6

N° 17 : Humeedad Relativa Media Plaza de Armas
Grafico N
100,0
Humedad Relativa (%)
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
SEPTI
ENER FEBRRE MARZ AGOS
A OCTU NOVIE DICIE
ABRIL MA
AYO JUNIO JULIO EMBR
O ROO O TO BRE MBRE MBRE
E
62,8 61, 6 66,4 81,0 80,9 83,0 81,0 76,8 86,4 86,4 77,9 71,8
Hrr med 2007 La Florida 75 755 81 80 79
7 75 78 80 80 80 80 82
Hrr. med (8:00 HRS A 22::00 HRS) 73,0 73, 3 68,6 70,1 74,7 84,1 72,6 68,8 77,9 76,5 75,8 77,0

161

bserva que laa temperatura tomada een la plaza de armas es 1° C más quue la temperratura
Se ob
tomaada en la Estaación Meteo
orológica de LLa Florida.
La hu
umedad relaativa levemeente superioor en la mayoría
m de los meses, 10%, en otrros se
equilibra, pero sieempre se desarrollan am mbas curvas dentro de un n mismo ranngo 63% a 86 6%.

Temp peraturas me edias por ho
ora 2007: El ddesarrollo de e las temperaturas diariaas nos da una a
curvaa de temperaturas mayo ores entre laas 11:00 y 17 7:00 hrs.

Climograama.
a) Ubica
ación de las curvass de
tempera
atura diaria: Las curvas de las
tempera
aturas se eencuentran en la
zona de
d alta huumedad y baja
tempera
atura. Se connstata dos grupos
g
de meses que alccanzan grad
do de
confort, los meses dde Febrero, E
Enero,
Marzo y
y los infraccalentado serían
los mese
es de Abril, Mayo, Junio
o Julio
Agosto mbre,
septiem occtubre
Noviemb
bre y Diciem bre.
Figura ° 54: Climograma de Olgyay PPlaza de Armas

b) Reelación en fu
unción de las
l curvas d e temperatu
ura diaria se encuentrra con la zona de
confo
ort: Existen dos meses que
q se encu entran en un tiempo prrolongado deentro del árrea de
o, Enero y Febrero. El m
bieneestar térmico mes de Febrero sobrepasa
a el área de bienestar té
érmico
a un eestado de so
obre calentam
miento.
Diciembre, Marzo breponen en períodos d el día del árrea de
o, Noviembre, Octubre yy Abril se sob
bieneestar térmico
o.
Mayo
o, Junio, Julio
o y Agosto, SSeptiembre, son meses infra calentad
dos.

c) La Pendiente o
o inclinación
n de las curvvas de temp
peraturas: D
Dentro del grrupo de los m
meses
que se encuentrran en la zon
na de confo rt, Febrero presenta un
na horizontaalidad, es decir un
mes de pequeñaa diferencia de temperatturas mínimas y máxima
as, pero una diferencia m
mayor
en lass humedades relativas m
mínima y máxxima (49% co
omo diferenccia), que alarrga la curva.
162

Todos los meses infracalentados también tiene una curva tendiendo a la horizontalidad
especial mente abril, mayo y agosto, es decir una mediana diferencia de temperaturas
máximas y mínimas y mayor diferencia en Humedad relativa máxima y mínima .
d) Longitud de las curvas de temperatura: Con excepción de febrero, Tanto la distribución de
la humedad relativa como la de la temperatura oscilan en los mismos límites durante todas
las estaciones del año. Febrero tiende a ver una mayor diferencia entre humedades máximas y
mínimas.

Tabla N° 80 Diferencia Entre Temperatura Máximas Y Mínimas Diarias (2007)
9,0 9,0 7,0 7,0 5,0 7,0 7,0 8,0 10,0 8,0 9,0 6,0
Elaboración propia

En el caso de la humedad relativa la diferencia como promedio alcanza a un 35 %, esta
diferencia produce una longitud de la curva indicándonos una mayor variedad de condiciones
durante un día.

Tabla N° 81: Diferencia Entre Humedad Relativa Máximas Y Mínimas Diarias (2007)
30,0 49,0 29,0 49,0 43,0 28,0 34,0 43,0 24,0 26,0 37,0 29,0
Elaboración propia

e) Distribución anual de temperaturas: Se observan cuatro grupos de temperatura, los meses
de Abril alcanzan grados de confort en su temperatura, además el mes de Enero y Febrero se
observó período sobrecalentado.
Los meses de Septiembre, Octubre, noviembre y Diciembre se aproximan a la zona de confort
en determinadas horas del día.
Y los meses de Abril, Mayo, Junio, Julio y Agosto no logran tener temperaturas próximas a la
zona de confort térmico.

Tabla N°: 82 Distribución anual de temperaturas Máximas 1995‐2004
Temperaturas máximas
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4
ENERO 26
FEBRERO 28
MARZO 22
ABRIL 18
MAYO 17
JUNIO 15
JULIO 17
AGOSTO 17
SEPTIEMBRE 20
OCTUBRE 20
NOVIEMBRE 21
DICIEMBRE 20
Elaboración propia

163

Tabla N° : 83 Differencia Entre Temperattura Máxima
as Diarias (2
2007)
FEBREERO 28 T°° Max
JUNIOO 15 T°° Min
(‐) 13,0

Tabla N° : 84 Differencia Entre Temperattura Mínima
as Diarias (2007)
FEBREERO 19 T° Max
JULIO 8 T° Min
(‐) 11,0
Elaboraación propia, Corresponde a años desde 1995 a 20004

LaTab
bla N° 83, nos muestra la diferenciaa que existe
e entre las temperatura s máximas de
d los
mesees más extreemos 13°C, E
Enero y Junioo y además podemos ob
bservar la diiferencia enttre las
temp
peraturas mín
nimas que allcanza a 11°CC.

Tabla N
N° 85 : Diferencia Entre Teemperaturass Máximas D
De Meses Coontiguos.
FEBRER
ENERRO O MA
ARZO ABRIL MAYO
M JUNIO J ULIO AGOSTTO SEPTIEMBR
RE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
FEBREERO MARZO ABRIL
A MAYO JU
UNIO JULIO AG
GOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO
‐2 6 4 1 2 ‐2 0 ‐3 0 ‐1 1 ‐6
Elaboraación propia 1995
5‐2004

i.‐ Caracterización de la plazza como focoo de atenció
ón y de usos de suelo

Plano N° 18 : Uso
o de Suelo de entorno.

Usos de Suelo: Esspecíficamen on Servicios de Escala RRegional, Gob
nte los Equippamientos so bierno
Regio
onal, Gobiern
no Municipal, Comercio, Oficinas de Servicio Público y Templlo Religioso.

164

Usos y Actividades: Plaza de carácter cívico, reúne variadas actividades, desde actos públicos,
como desfiles, conmemoraciones de fechas históricas, hasta actividades de ocio, como paseo,
reunión, ferias artesanales, feria del libro, etc., con aproximadamente 1220 visitas diarias
como promedio en día típico,( se descarta transeúntes , celebraciones específicas y
acontecimientos extraordinarios, en general toda actividad con tiempos de usos mínimos y
forzados).
Tabla N° 86 Actividades y visitas de Personas.

DIC/ENERO/FEBRERO MAR/ABR/MAYO JUNIO/JUL/AGOSTO SET/OCT/NOV

TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD

ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
%
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
JUEGO 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SENTADO 0 3 14 1 0 7 18 1 0 9 21 1 0 8 19 2
9:00
PARADO 0 1 1 0 0 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JUEGO 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0
13:00
SENTADO 1 8 20 0 0 12 23 1 1 15 21 1 0 13 15 4

PARADO 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 3 0 0 3 5 0
JUEGO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19:00
SENTADO 1 11 22 1 0 11 10 0 0 7 16 1 0 13 13 1

PARADO 1 3 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0
% totales por 4,3 25, 68, 2,0 2,0 32, 63, 2,2 2,8 31, 62, 3,6 1,5 38, 53, 7,3
PERÍODOS 6 0 5 2 4 2 0 1

La siguiente Tabla caracteriza porcentualmente el tipo usuario por edad que ocupa la plaza
durante el año.
Tabla N° 87 Distribución Etaria por porcentaje.
% NIÑO JOVEN ADULTO TERCERA EDAD
ANUAL 3 32 62 4

Los mayores porcentajes de ocupación de la Plaza corresponden a personas Adultas , los
cuales se encuentran en actividad de reposo generalmente sentada en el mobiliario urbano.
La Tabla siguiente nos muestra la distribución de las personas durante las horas del día,
distribuidos en cuatro PERÍODOS, donde se destaca levemente 19:00 h del ciclo
DIC/ENER/FEBR Y la mayor ocupación a las 13:00 h de Junio a Nov.

Tabla N° 88 Distribución de personas por hora.
%
DIC/ENER/FEBR MAR/ABR/MAY JUNIO/JUL/AGO SET/OCT/NOV

9:00:00 20 38 32 28
13:00:00 33 39 43 42
19:00:00 48 22 24 30
165

Según Edad la Tabla siguiente muestra porcentualmente la relación de ciclos y horas.
Tabla N° 89 Distribución Etaria haría de personas por hora.


%
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
9:00:00 1 4 14 1 1 9 27 1 1 9 22 1 0 8 19 2
13:00:00 1 8 22 0 1 13 25 1 2 16 24 1 1 16 20 4
19:00:00 2 13 31 1 0 11 11 0 0 7 16 1 0 14 14 1

Si comparamos la distribución de las edades por los ciclos, las edades predominantes los
jóvenes adolescentes y adultos mantienen porcentajes de ocupación.

Tabla N° 90 distribución personas por Ciclos.
DIC/ENER/FEBR 4 26 68 2
MAR/ABR/MAY 2 33 63 2
JUNIO/JUL/AGO 3 31 62 4
SET/OCT/NOV 2 38 53 7

Por actividad: La siguiente Tabla, caracteriza porcentualmente la actividad del usuario que
ocupa la plaza todo el año, en ella se desprende que el usuario mayoritariamente, se
encuentra en reposo.

Tabla N° 91 distribución personas por Año.
ACTIVIDAD % anual
JUEGO 1,0
ANUAL SENTADO 86,6
PARADO 12,4

La Tabla N° 92 compara porcentajes de ocupación de la plaza por actividad, éstas en todas las
horas mantienen la misma relación. La Tabla N° 93 nos muestra la distribución por hora
durante todo el día.

166

Tabla N° 92
2 ‐93 Distribu
ución de perssonas por durante el día
a y Promedioo Año diario.
ACTIVIDAD % por HORA
ACTIVIDAD % ANUAL L por
Hora

JUEGO 0,3
JUEGO 0,9
9:0
00:00 SENTADO 25,8
SENTADO 88,2
PARADO
O 3,2
9:00:000 PARADO 10,9
JUEGO 0,5
JUEGO 1,2 13:0
00:00 SENTADO 33,9
SENTADO 87,2 PARADO
O 4,5
13:00:000 PARADO 11,7 JUEGO 0,3
JUEGO 0,8 19:0
00:00 SENTADO 26,9
SENTADO 84,5 PARADO
O 4,7
19:00:000 PARADO 14,6

9 se muesstra las diferentes actividades duurante el año
En laa siguiente Tabla N° 94, a y
comp portamiento en tres hora as.

Tabla N° 94 Resumen ddistribución d
de personas en La Plaza..

ACTIVIDAD DIC/ENER/FEB R MAR/ABR/M
MAY JUNIO/JU
UL/AGO SET/O
OCT/NOV

JUEGO 0 1 0 0
9:00:00 SENTADO 18 27 32
2 28
PARADO 1 11 1 0
JUEGO 0 0 1 1
0
13:00:00 SENTADO 29 36 39
9 33
PARADO 3 3 4 8
JUEGO 0 0 0 0
0
19:00:00 SENTADO 34 21 24
4 27
PARADO 13 1 1 2

Los siguienntes puntos tienen
J.‐Localización d
de Puntos p
para el anállisis: característiicas particu
ulares
de muesttras entre ellos
como:
‐ Expossición a vientoos.
‐ Expossición a Radiiación
y som
mbras.
‐ Distinnta superficie
e por
albeddo.
P2
P1 Puntos
P4
esspecíficos
P3 a nalizados
P1
P2

P3
Plano N° 19: Locaalización de puntos de Aná lisis. P4

167

k – C
Comportam
miento y aso
ociación de los paráme
etros térmicos al espa cio urbano.

Se analiza com
mportamientto de sombbras duran
nte las hora
as de la tooma de mu
uestra,
difereenciados po
or grupos de
d meses aagrupados con
c anteriorridad: Primeero por som
mbras
arrojaadas por la vvolumetría.

PERÍODO N° 1 Dicieembre‐Enero
o Febrero‐M arzo Plano N° 20

17:00 14:00 111:00 9:00

P2
P1
P4
P3

: So
ombras Period
do N° 1. Por h
horas analizaddas.

168

PERÍODO N° 2 Ab
bril –Octubre
e‐ Noviembree Plano N° 211 17:00 14:00 11:00 9:00

P2
P1
P4
P
P3

ODO N° 3 Maayo‐Junio‐Julio‐Agosto –SSeptiembre
PERÍO Plano N° 22 :
17:00 14:00 11:00 9:00
P2
P1
P4
P3
169

Porceentaje de som
mbras por loos períodos dde tiempo esspecificados:

PER
RÍODO N° 1 Diciembre‐Enero Feb rero‐Marzo Planoo N° 23
P2
P1
P4
P3

PERÍODO N° 2 Abril –Octubre‐ Noviembre
Plano N° 24
4 :
P2
P1
P4
P3

170

P
PERÍODO N° 3
3 Mayo‐Junio‐Julio‐Agossto –Septiem
mbre Plano N
N° 25

P2
P1
P4
P3

acumulativoss de sombras sobre plaza de Armas , según perííodo y
Tablaa N° 95 Porcentajes a
horas especificas (8:00 a 117:00 h) .

PERÍODOO 1 PERÍODO 2 PERÍODO 3
Contorno d
de Banda (%%) (%) (%)
90‐100 0..09 41.06 3.32
80‐90 0..44 13.37 1.46
70‐80 1..44 11.74 1.91
60‐70 3..33 11.29 3.99
50‐60 7..65 8.91 9.27

40‐50 111.17 7.21 13.91

30‐40 122.04 3.58 16.16
20‐30 133.81 1.25 19.95

10‐20 144.35 0.82 18.56
0‐10 355.13 0.20 9.84

171

OBJETIVO :
Determinar las Sombras producidas por los volúmenes y elementos de los espacios urbanos
analizados.

OBSERVACIÓN :
Se observa escaza sombras permanentes producidas por los volúmenes ubicados hacia el
norte de la plaza, Las sombras que influyen son las sombras de mayor movilidad, producidas
por volúmenes Este y oeste y las sombras móviles producto del follaje de los árboles sobre
lugares de estancia.

VALORACIÓN :
‐ Porcentajes de sombras sobre superficies horizontales de la plaza caídas durante el día
típico:
Tabla N° 96 . Porcentajes sombras en Plaza.

PERMANENTES MÓVILES
Período del Año Sin Sombra Con sombra Sombra por Sombra por Follaje
(1) (2) Volumen Volumen

Dic/Ener/Febr/Ma 25 % 0 % 0,3 % 13 % 62 %
rz
Abr /Oct/ Nov 28 % 0 % 0,8 % 21 % 50 %
May/Jun/Jul/Ag/S 4 % 0 % 2,6 % 51% 43 %

(1) Corresponde a superficie que no reciben sombra durante las horas analizadas.
(2) Corresponde a superficie que reciben sombras por horas extremas analizadas de
invierno (8:00 y 17:00 h).
(3) Cuando exista superposición de sombras móviles (follaje/por volumen) se incluye solo
sobre la producida por volumen.

172

Porceentaje de som
mbras arroja
adas por los aarboles:

SOMBRAS ARBOLLES PERÍODO O N°1 Plano N° 226

P2
P1
P4
P3

SOMBRAS ARBOLLES PERÍODO
O N°2 Plano N° 27
P2
P1
P4
P3

173

SOMBRAS ARBOLLES PERÍODO
O N°3 8
Plano N° 28

P2
P1
P4
P3

Taabla N° 97: C Caracterizació ón sombras een Plaza. Desarrollo de sombras:

Dic/Enero/Febr/Maarzo Abr /Oct/ No ov May/Jun/Jul/A Ag/Sep
Hora d
de Anguloo de Hora a de Angulo de Hoora de Anggulo de
incidenc
cia inclinacción incide ncia inclin ación inciddencia incl inación
(rango m max) (rangoo max) (ra
ango)
N
N
Sombra dee P 9 hrs H LL A 9 hrss H L A 9 hhrs H L A
volumenes N ‐ ‐ ‐ N ‐ ‐ ‐ N ‐ ‐ ‐
E//O mayores. T variable O 8 1,,86 34 variable O 8 18,8 23 varriable O 8 29,5 15
E 10,5 144,3 35 E 10,5 15,5 34 E 10,5 30.1 19
So

ombras de follajee T variable Distancia aa eje de variable Distancia a eje de varriable Distanccia a eje de

de arboles Árbool Árbbol Árbol
Á

Taabla N° 98: Caracterización sombraas en Plazaa. Desarrollo o de sombraas Referenccias al
esspacio:
Dic/Ener/Febr/Ma rzo Abr /Oct/ Nov May/Jun/Jul/Ag//Sep
de Lugar del eespacio
Hora d Hora a de Lugar del e espacio Hora a de Lugar del espacio
incidenccia Urbanno inciden ncia Urban no incidenncia Urbaano
N Sombra de
N P Acera
volumenes 9 horas ‐ 9 horras ‐ 9 horaas

E//O mayores. T variablee Acera/calzadda variabble Acera/calzzada variabble Circulación/e estancias
/circulación LLateral /circulación n Laterales Plaza
Plaza Lateral Plazza
So
ombras de follaje
e T variablee Acera/calzadda E/O variabble Acera/caalzada variabble Circulación n/césped/

dee arboles Circulación PPlaza E/O Circulación estancias
Plaza Acera Calzzada E/O

174

Se concluye que :

Según su influencia reguladora sobre el espacio plaza, existe una mayor incidencia sobre el
confort térmico en el:

Período N° 1 : de sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (13 %) y Sombra del Follaje
(62%) ,sobre las Sombras permanentes.

Período N° 2 : de sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (21%)y sombras del follaje de
50%, sobre las sombras permanentes ( 0,3%)

Período N° 3 : de sobre sombras móviles (51 %) , sombras de follaje (43%)y Sombras
permanentes (2,6%).

175

UMEN DE SO
RESU OMBRAS ANU
UALES PARA LOS PUNTOSS 1‐2‐3 Y 4: (Figura N ° 555)
PUNTTO 1 PUNTTO 2

PUNTTO 3 PUNTTO 4

OBJEETIVO : Visualizar e
el comporta mientos de las sombras sobre los ppuntos N°1 –
–N°2 –
N°3 –N°4 para poder explicar loss valores de los parámettros térmico
os de
estos punttos en figuraa N° 55.
OBSEERVACIÓN : De los pu
untos analizaados se obse
ervan los pu
untos 3 y 1 sse encuentran en
zona con m
menor sombbra y punto 2
2 y 4 más exp
puesta a som
mbras.
VALO
ORACIÓN : Los tipos de sombrass que caen sobre
s untos analizaados según horas
los pu
definidas:
Tabla N° 99: Comp
portamientoo sombras en
n Plaza según
n puntos defiinidos.
Movilidad
d PTO 11 PTO 2 PTO 3 4
PTO 4
de Las 8:00 11:00 14:00 8:00 11:00
1 14:00 8:0
00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00
Sombras 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00
1 17:00 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00
N Sombraa Permanenttes No No No No No No No
N No No No No No
E de Transitoria
as No No No No No No No
N No No No No No
O volumenes Transitoriaas No No No No No No No
N No No No No No
mayorees
Sombras de Transitoria
as 10 Si No No Si Si No
N No No No No No
follaje de (1)
arboles Transitoria
as No No No No No No No
N No Si No No No
(2)
176

(1) La zona de Diagrama linea de equinoxio a solticio de invierno.
(2) La zona de Diagrama linea de equinoxio a solticio de Verano.

‐ Porcentajes acumulativos de sombras sobre los puntos analizados de plaza De Armas ,
según período y horas especificas (8:00 a 17:00 h).

Tabla N° 100
PTO 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
N Sombra de P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
E/O volumenes T 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
mayores
Sombras de T 10% 0% 10% 0 % 0 % 40 % 10 % 0 % 0 % 40% 40% 70%
follaje de arboles
PERÍODO 1: Dic/Ener/Febr PERÍODO 2 : Abr /Oct/ Nov PERÍODO 3: May/Jun/Jul/Ag/Sep

Clasificación de condición de lugares según el tiempo de incidencia de las sombras:

100 a 70 % 60 a 40% 30 ‐5 % 5 a 0 %

Se observa :

Los puntos analizados en la Plaza de Armas, durante el año se encuentran con un porcentaje
de sombras:

Punto 1 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter NULO , con sombra
solo de follaje que bordea el 10 %.

Punto 2 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter NULO en los dos
primeros períodos y MEDIO en el tercer período del año , con sombras de follaje,
de 40 % .

Punto 3 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter bajo en el primer y
segundo período y MEDIO en el segundo tercer período del año , con sombras de
follaje, de 10 % .

Punto 4 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter NULO en el primer y
segundo período del año y Alto en el tercer período , con sombra de follaje del 70
%.

177

Distribución Radiación: INTENSIIDAD DE RAD IACIÓN

PEERÍODO N° 1
1 Diciembre‐E
Enero Febrerro‐Marzo Plano N
N° 29
P2
P1 P4
P3

PEERÍODO N° 2
2 Abril –Octu
ubre‐ Noviem
mbre Plano N
N° 30

P2
P1 P4
P3

178

PERÍODO N°° 3 Mayo‐Junio‐Julio‐Ag osto –Septie
embre Plan
no N° 31
P2
P1
P4
P3

OBJEETIVO : Determin
nar la distr ibución de la radiación sobre el espacio urbano
analizado, según PERÍO
ODOS homoggéneos.

OBSEERVACIÓN : Se observa dos zonas definidas, una con camb
bios extremoos durante a
al año,
principalmennte a la calzaada y otra zo
referidos p ona que maantiene inten
nsidad
de radiació
ón.
ORACIÓN
VALO

PORC %)
CENTAJES (% 450.0
000 ‐ 315.000 ((WH) 270.0
000 – 180.000 (WH) 1335.000 – 0 (WH)
Dic/Eneer/Febr 67,58 26,55 5,8

PORC %)
CENTAJES (% 240.0
000 ‐ 168.000 ((WH) 144.000 – 96.000 (WH) 772.000 – 0 (WH
H)
Abr /Occt/ Nov 49,14 33,77 16,6

PORC %)
CENTAJES (% 140.0
000 ‐ 112.000 ((WH) 98.0
000 – 56.000 (W
WH) 442.000 – 0 (WH
H)
May/Ju
un/Jul/Ag/Sep 34,05 25,5 29,44

179

Tabla N° 101 Niveles de Radiación directa por Periodos.
NIVELES DE 450.000 ‐ 270.000 – 144.000 – 96.000 98.000 – 42.000 – 0
RADIACIÓN 315.000 (WH) 180.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (WH)
Dic/Ener/Febr
Abr /Oct/ Nov
May/Jun/Jul/Ag/Sep

Se concluye que :
Para los puntos durante el año la radiación caída en la plaza, del total caído para el período
correspondiente son:

PERÍODO N° 1 : Porcentajes ALTOS de radiación 67,58 %
PERÍODO N° 2: Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 49,14% Y 33,77 %
aproximadamente un 20% menos que en el Período N° 1
PERÍODO N° 3 : Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 34,05% Y 25,5 % un 40%
menos que en el Período N° 1

En Relación de niveles de radiación caído según PERÍODOS del año teniendo como referencia
los valores caídos en los meses con mayores días en niveles de confort, clasificando estos
períodos para esta plaza de la siguiente manera:

Tabla N° 102 Valoración de Plaza de niveles de Radiación directa por Periodos.
NIVELES DE RADIACIÓN 450.000 ‐ 315.000 (WH) 315.000 – 180.000 (WH) 180.000 – 0 (WH)
Dic/Ener/Febr ALTO MEDIO BAJO
Abr /Oct/ Nov ALTO MEDIO BAJO
May/Jun/Jul/Ag/Sep ALTO MEDIO BAJO

OBJETIVO : Se compara la evolución radiación caída sobre los puntos N°1 –N°2 –N°3 –
N°4 según períodos homogéneos.

OBSERVACIÓN : De los puntos analizados se observan dos grupos, dos puntos que su curva
se ubican en un 50% en la frontera superior de la zona de confort, cercana
al requerimiento de necesidad de viento. Y dos curvas que se posesionan
en zona de confort en un 75 %.
VALORACIÓN :
Tabla N° 103
NIVELES DE 450.000 ‐ 270.000 – 144.000 – 96.000 98.000 – 42.000 – 0
Dic/Ener/Febr P1‐P2‐P3‐P4
Abr /Oct/ Nov P1‐P2‐P3‐P4
May/Jun/Jul/Ag/Sep P1‐P2‐P3‐P4

180

oncluye que
Se co :
Los p
puntos analizzados durante el año see encuentran
n con diferen
ntes niveless de radiació
ón, en
relaciión a una Taabla lineal, cclasificados ccomo ALTO para el prim
mer período homogéneo
o (Dic,
Ene, Feb, Mar) , MEDIO para
a el segundoo período Ho
omogéneo (A
Abr, Oct, Noov) y BAJO p
para el
terceer período. Pero
P en relacción a sus pperíodos del año, estos lugares
l o puuntos tendría
an los
mayo de radiación caídos para los períodoss respectivoss.
ores niveles d

Tabla N° 103 Valo
oración de Niiveles de Rad
diación según
n puntos deffinidos.
450.00
00 ‐ 2270.000 – 144.000 – 96.000 98.0000 – 42.00
00 – 0
315.000 (WH) 1800.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (W
WH)
PTO 1 ALTO
O MEDIO BAJO BAJOO NUULO
PTO 2 ALTO
PTO 3 ALTO
PTO 4 ALTO

Albedo: coeficie
ente de Reffracción de las superficcies de los e
espacios púúblicos
Baldossa
P1 P2
P4 Césped
P3 Concreto

Plano N° 32 : Coeficiente por albedo.

OBJETTIVO: Ten
ner las caraccterísticas dee Refracción de la superfficies de los ppuntos N°1 –
–N°2 –
N°3 –N°4 .

OBSEERVACIÓN: Los puntos analizados sse encuentran en el mism
mo tipo de paavimento.

ORACIÓN: Distribución
VALO n porcentuall de los colores y su Refrracción de laas superficie
es que
componen
n la Plaza.

181

Tabla N° 104 % de Refracción por color de Fachadas (Muros)
Superficie Lisa Rugoso
COLOR 9FF2F7 1A1AD2 FFFFFF 336CA6 87D6DC ADEAEF
% Refracción DEL COLOR 0.919 0.318 1.0 0.467 0.812 0.889

LLENOS % DE N 29 22 35 14
OCUPACIÓN S 7 69 13 7
POR PLANO E 9 65 26
DE
FACHADAS O 100

Tabla N° 105 % de Refracción por color de Fachadas (vanos).
Superficie Lisa (Vidrio) Rugoso (puertas o similar)
COLOR ADAD9C 44568C
% Refracción DEL COLOR 0.658 0.393

VACÍOS % DE OCUPACIÓN POR N 89 11
PLANO DE FACHADAS S 93 7
E 79 21
O 96 4

Tabla N° 106 % de Refracción por color de Suelos.
SUPERFICIES TEX TURADAS MATERIAL DE LA TEXTURA
2
EN M
Lisa Rugosa Lisa Rugosa
SUELO
Baldosa Hormigón Césped Agua

15.504 8.786 8.109 7.395 8.786 130
COLOR 1A1AD2 8C8C8C 007900 E8E898

% Refracción DEL COLOR 0.318 0.549 0.280 0.816
% DE OCUPACIÓN 35 30 36 1

Tabla N° 107 Ubicación de puntos sobre tipo de superficies
Tipo de Nivel de Refracción Observación

Superficie
PTO 1 Baldosa MEDIA
PTO 2 Baldosa MEDIA
PTO 3 Baldosa MEDIA
PTO 4 Baldosa MEDIA

182

DISTRRIBUCIÓN DEE TEMPERAT TURA
Períod
o N° 1 Diciembre‐E
Enero Febrerro‐Marzo Plano N° 33 :
P1 P2
P4
P3

(*)

Perío
odo N° 2 Abril –Octtubre‐ Novieembre Plano N° 34
P

P2
P1 P4
P3
(*)

Perío
odo N° 3 Mayo‐Junio‐Julio‐Agossto –Septiem
mbre Plano N° 35 :
P2
P1 P4
P3
(*)
183

OBJETIVO : Comparación de la distribución de la Temperatura de los tres PERÍODOS
homogéneos.

OBSERVACIÓN : Se observa que las temperaturas mayores, se encuentran en los bordes, y
en su centro las temperaturas más bajas.

VALORACIÓN : De acuerdo a la temperatura de análisis de aplicación al modelo, es decir la
T° media correspondiente al PERÍODO homogéneo, se valora aumento o
disminución de la capacidad del espacio urbano de generar diferentes
temperaturas.

Tabla N° 108 Valoración distribución T° en espacios según plano. (H: ALTURA 1,60 mts).
PERÍODO PERÍODO PERÍODO
HOMOGÉNEO 1 HOMOGÉNEO 2 HOMOGÉNEO 3
T° MEDIA DE ANÁLISIS 18 °C 14 °C 12 °C
NUEVAS T° 17,4 °C 14 °C 12 ,3°C
AUMENTO DE LA T° SI NO SI NO SI NO
QUE % DE SUPERFICIE
DISMINUCIÓN DE LA T° SI NO SI NO SI NO

OBJETIVO : Se compara los puntosN°1 –N°2 –N°3 –N°4 en los tres escenarios medios
posibles de la distribución en plano de temperatura.

OBSERVACIÓN : Se observa que determinados puntos de análisis, los cambios de
temperatura por los distintos períodos de cada uno de los puntos son
similares.
VALORACIÓN : De acuerdo a la temperatura se valoriza según sus cambios anuales.

Tabla N° 109 Valoración distribución T° en espacios según puntos en el plano. (H: ALTURA
1,60 mts)
PRESENTA DIFERENCIAS DE
VARIACIÓN DE LA T° VARIACIÓN DE LA T° ALTA MEDIA BAJA
PTO 1 Si 5,5°c
PTO 2 SI 5,5°C
PTO 3 SI 4,5°C
PTO 4 SI 5°C

184

OCIDAD DIREC
VELO CCIÓN NOR‐OESTE
Figura N°° 56 e Transversall con velocid
Corte dad de viento
os

P1 P3 P4 P2

VELO
OCIDAD DIREECCIÓN NOR‐OESTE Plano N° 36 :
P2
P1 P4
m/s
P3
VELOCIDA
AD DIRECCIÓ
ÓN NOR‐OESSTE Plano N° 37
P2
P1 P44
P3

m/s
OBJETTIVO : Determinar comportaamiento del Viento en espacio urbbano Plaza, según
vientos predominante s Noroeste, Período hommogéneo 1 yy 3.

185

OBSEERVACIÓN : Se observa
a diferentes velocidadess de vientos con una disstribución referida
a los acccesos y ab erturas coincidentes con
c la direccción del viento
v
predomina
ante.

ORACIÓN
VALO do a la Veloc idad de anállisis de aplica
: De acuerd ación al moddelo, la Velo
ocidad
predomina
ante, se valoora cuando aumenta o disminuye ssegún condicciones
de volume
etría y su dispposición frente a esta.

Tabla N° 110 Valoraciión Tipo de V
Viento según
n velocidad.
V: 4 m
m/s VELOCIDAD
A
AUMENTO SIMILAR DISMINUCIÓ
ÓN SIN VELLOCIDAD
MODIFICACIÓN DEE LA VELOCIDA
AD BASE +4,5 M/S 4,5/3,5 M/S 3,5 ‐ 2,5 ‐ M//S 2,5 ‐ 0 M/S
% DE OCUPACIÓN 0 % 0 % 63,4 % 36,,5 %

Tabla N° 1
111 Tipo dee Viento segú
ún dirección de origen.
PLANO Z PLANO XX/Y
DIRECCIÓN DEL VIENTO CRUZADA
Diagonnal parale
ela asccendente deescendente

SOBRE CALZAADA ESSTANCIAS

Tabla N° 1
112 Velocidaad del viento
o en puntos a
analizados.
VELOCIDAD
PTO 1 1 m
m/s Zonaa protegida a vviento predom
minante
PTO 2 2 m
m/s Zonaa semi protegida a vientos p
predominantees
PTO 3 2 m
m/s Zonaa expuesta a vviento predom
minante
PTO 4 2 m
m/s Zonaa expuesta a vviento predom
minante

VELOCIDAD DIRECCIÓN SUR
R‐ESTE
P1 P2

186

Figura N° 57 Corte TTransversal ccon velocidad
d de vientos

OCIDAD DIREC
VELO CCIÓN SUR‐‐ESTE Plano N° 38
P2
P1 P44
P3

OCIDAD DIREECCIÓN SUR‐ESTE
VELO PPlano N° 39
P2
P1 P44
P3

OBJETTIVO nar comporttamiento del Viento en e
: Determin espacio urbaano según viientos
predomina
antes Sudesste, período homogéneo 2.

OBSEERVACIÓN a diferentes velocidadess de vientos con una disstribución referida
: Se observa
a los acce
esos (calles) y aberturas coincidente
es con la dirrección del viento
v
predomina
ante Sur‐estee.
187

VALORACIÓN : De acuerdo a la Velocidad de análisis de aplicación al modelo, la Velocidad
predominante, se valora cuando aumenta o disminuye según condiciones
de volumetría y su disposición frente a esta.

Tabla N° 113 Valoración Tipo de Viento según velocidad.
V: 4 m/s VELOCIDAD
AUMENTO SIMILAR DISMINUCIÓN SIN VELOCIDAD
MODIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD BASE +4,5 M/S 4,5/3,5 M/S 3,5 ‐ 2,5 ‐ M/S 2,5 ‐ 0 M/S
% DE OCUPACIÓN 0 % 11,54 % 68,4 % 19,8 %

Tabla N° 114 Tipo de Viento según dirección de origen.
PLANO Z PLANO X/Y
Diagonal paralela ascendente descendente

SOBRE CALZADA ESTANCIAS

Tabla N° 115 Velocidad del viento en puntos analizados
VELOCIDAD
PTO 1 2 m/s Zona protegida a viento predominante
PTO 2 1 m/s Zona expuesta a viento predominante

188

l.‐ Comportamiento y localización del usuario en las Plazas.
Análisis de ocupación de las plazas por porte de usuarios: De acuerdo a análisis del voto medio
predecible (PMV) y porcentaje de insatisfacción predecible (PPD).(anexo) la Tabla siguiente
muestra por ciclo del año, donde las personas manifestarían determinadas opinión a través de
sensación subjetivase , donde se expresa la sensación de insatisfacción según sea las
condiciones térmicas de los espacios.

VOTO MEDIO PREDECIBLE (PMV) RCENTAJE DE INSATISFACCIÓN PREDECIBLE (PPD).
CICLO 1 Tabla N° 116 Tabla N° 119
HORAS DIC ENE FEB MAR HORAS DIC ENE FEB MAR
9 34,35 7,06 6,83 21,41 9 ‐1,18 ‐0,32 0,30 ‐0,88
10 26,23 5,02 10,27 14,32 10 ‐1,00 ‐0,03 0,50 ‐0,67
11 11,02 14,94 34,09 5,29 11 ‐0,54 0,69 1,18 ‐0,12
12 8,20 22,49 43,47 5,06 12 ‐0,39 0,91 1,36 0,05
13 7,28 26,28 46,64 5,32 13 ‐0,33 1,00 1,42 0,12
14 6,94 27,96 47,47 5,49 14 ‐0,31 1,04 1,44 0,15
15 7,25 26,44 46,01 5,34 15 ‐0,33 1,01 1,41 0,13
16 7,84 23,89 43,97 5,13 16 ‐0,37 0,95 1,37 0,08
17 8,00 23,18 45,21 5,09 17 ‐0,38 0,93 1,39 0,07
18 8,33 21,90 45,93 5,03 18 ‐0,40 0,89 1,41 0,04
19 8,64 20,73 46,86 5,01 19 ‐0,42 0,86 1,43 0,02
20 8,87 19,91 47,62 5,00 20 ‐0,43 0,84 1,44 0,00
21 9,94 16,95 44,01 5,09 21 ‐0,49 0,75 1,37 ‐0,07

22 11,22 14,18 39,98 5,38 22 ‐0,54 0,66 1,29 ‐0,14
HORAS ABR OCT NOV HORAS ABR OCT NOV

9 72,45 54,70 53,29 9 ‐1,91 ‐1,57 ‐1,54
10 62,78 38,96 37,21 10 ‐1,72 ‐1,27 ‐1,24
11 34,69 12,47 10,34 11 ‐1,19 ‐0,60 ‐0,51
12 27,43 7,94 6,55 12 ‐1,03 ‐0,38 ‐0,27
13 24,85 6,58 5,62 13 ‐0,97 ‐0,28 ‐0,17
14 23,92 6,10 5,35 14 ‐0,95 ‐0,23 ‐0,13
15 24,91 6,47 5,58 15 ‐0,97 ‐0,27 ‐0,17
16 26,59 7,30 6,13 16 ‐1,01 ‐0,33 ‐0,23
17 26,65 7,78 6,37 17 ‐1,01 ‐0,37 ‐0,26
18 27,13 8,58 6,84 18 ‐1,02 ‐0,41 ‐0,30
19 27,50 9,45 7,34 19 ‐1,03 ‐0,46 ‐0,34
20 27,74 10,16 7,76 20 ‐1,04 ‐0,50 ‐0,36
21 30,39 12,17 9,33 21 ‐1,10 ‐0,58 ‐0,46

22 33,41 14,60 11,37 22 ‐1,16 ‐0,68 ‐0,55
HORAS MAY JUN JUL AGO SET HORAS MAY JUN JUL AGO SET
9 71,55 97,09 87,11 91,39 79,13 9 ‐1,89 ‐2,73 ‐2,26 ‐2,41 ‐2,05
10 65,62 92,93 78,09 81,71 59,45 10 ‐1,77 ‐2,48 ‐2,03 ‐2,12 ‐1,66
11 45,40 72,11 48,97 48,01 18,21 11 ‐1,40 ‐1,90 ‐1,46 ‐1,45 ‐0,79
12 39,71 62,46 39,50 36,62 10,29 12 ‐1,29 ‐1,71 ‐1,28 ‐1,23 ‐0,50
13 37,68 57,83 35,56 31,80 7,81 13 ‐1,25 ‐1,63 ‐1,21 ‐1,13 ‐0,37
14 36,99 55,69 33,90 29,70 6,92 14 ‐1,24 ‐1,59 ‐1,17 ‐1,08 ‐0,30
15 37,84 57,36 35,30 31,33 7,57 15 ‐1,25 ‐1,62 ‐1,20 ‐1,12 ‐0,35
16 39,17 60,44 37,88 34,47 9,06 16 ‐1,28 ‐1,68 ‐1,25 ‐1,18 ‐0,44
17 38,95 62,01 38,90 36,13 10,08 17 ‐1,27 ‐1,70 ‐1,27 ‐1,22 ‐0,49
18 39,02 64,30 40,58 38,64 11,73 18 ‐1,28 ‐1,75 ‐1,31 ‐1,27 ‐0,57
19 38,97 66,49 42,19 41,14 13,59 19 ‐1,27 ‐1,79 ‐1,34 ‐1,32 ‐0,64
20 38,87 68,08 43,39 43,02 15,13 20 ‐1,27 ‐1,82 ‐1,36 ‐1,35 ‐0,69
21 40,88 71,84 47,14 47,69 18,87 21 ‐1,31 ‐1,90 ‐1,43 ‐1,44 ‐0,81

22 43,13 75,53 51,13 52,58 23,29 22 ‐1,36 ‐1,97 ‐1,50 ‐1,53 ‐0,93
189

OBJETIVO: Establecer los porcentajes de voto medio predecible (PMV) y porcentaje de
insatisfacción predecible (PPD) para referencias de análisis.

CICLO 1 Tabla N° 122

VOTO MEDIO PREDECIBLE (PMV)
FRIO O FRESCO: ‐3 A ‐0.5 0,00%
NEUTRAL (CONFORT): ‐0.5 A 0.5 LIGERAMENTE CÁLIDO O FRESCO 100,00%
CÁLIDO O CALOR: 0.5 A 3 0,00%

PORCENTAJE DE INSATISFACCIÓN PREDECIBLE (PPD).
SITUACIÓN DE NEUTRALIDAD, CON UN PORCENTAJE MENOR AL 20% DE PERSONAS INCONFORTABLES: 58,9 %
SITUACIÓN DE CONFORT LIMITADO, CON UN 20% A UN 50% DE PERSONAS INCONFORTABLES: 41,1%
SITUACIÓN PRINCIPAL DE DISCONFORT, CON MÁS DE UN 50% DE PERSONAS INCONFORTABLES: 0,0%



SITUACIÓN DE CONFORT LIMITADO, CON UN 20% A UN 50% DE PERSONAS INCONFORTABLES: 33,3 %
SITUACIÓN PRINCIPAL DE DISCONFORT, CON MÁS DE UN 50% DE PERSONAS INCONFORTABLES: 9,5 %




190

Superposición dee planos segú ún períodos homogéneo os: Plano 1 : Sombras, P lano 2 : Radiación
(wh), Plano 3 : Acctividades
1.‐ Seegún Horas relevantes de el día Y 2.‐ SSegún períod
dos del año.
Diciembbre‐Enero Febrero‐Marzo o
SOLEAMIEN NTO /RADIA ACIÓN Plano o N° 40
Analysis 2011
Autoodesk Ecotect A
70000 wh
112000 wh
140000 wh
120000 wh
Plano N°° 41 : Superpposición Radiaación/ Personas Periodo N°° 1

191

OBJETTIVO: Determinarr el comporttamiento de
e las variables Radiaciónn y Asoleam
miento
sobre los lugares que llos usuarios ocupan con mayor reguularidad.

OBSEERVACIÓN : Se observa que el los grupos se ubican en los sectores doonde predom
mina la
e follaje de árboles y donde la ra
sombra de adiación es menor en horas
cercanas a
al medio día. .
VALO
ORACIÓN :
bla N° 125 P
Tab n según niveles de radiacción.
Porcentaje d e Ocupación
9:000 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
DESPEEJADO
RADIACIÓN SOMBRA RADIACIÓN SOMBRA RADIACIÓN SOMBRA
ACTIVIDAD
D A M P V F A M P V F A M P V F
F
Parado 2 2 2 7 2 2 3 2
2
Niño
Sentado
Parado 1
Joven
Sentado 7 3 4 11 8 31
1 3 6 6
6
Parado 11 1 9 7 3 4 4
4
Adulto
o
Sentado 32 23 377 25 40 120 20 39 23
3
Tercerra Parado
Edad Sentado 3 3 4 4 2 2 2 6
6
TOTAL 52 33 0 0 553 49 59 0 0 155 30 54 0 0 41
4
9:00
0 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por
períod
do (%) 37,7 24 0 0 338 19 22,4 0 0 59 24 43,2 0 0 33
3
Porcen
ntaje por Año (%)) 9,89 6,3 0 0 110 9,3 11,2 0 0 29 5,7 10,3 0 0 7,,8

A
Abril –Octubre‐ Noviemb bre
SOLEAM
MIENTO /RADIACIÓN Plano N° 42
P
011
Autodesk Ecottect Analysis 20
120
0000 wh
112000 wh
14
40000 wh
70000 wh
192

Plano N° 43: Superposición Radiación/ Personas Periodo N° 2

OBJETIVO: Determinar el comportamiento de las variables Radiación y Asoleamiento
sobre los lugares que los usuarios ocupan con mayor regularidad.
OBSERVACIÓN : Se observa una distribución de ocupación más homogénea en los
diferentes sectores de la plaza. Ocupación en zonas de radiaciones medias
y altas en horas temprana.
VALORACIÓN :
Tabla N° 126 Porcentaje de Ocupación según niveles de radiación. Periodo N° 2
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
DESPEJADO
ACTIVIDAD A M P V F A M P V F A M P V F
Parado 2 2
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 22 25 30 12 13 12 29 21 42
Parado 7 10
Adulto
Sentado 45 25 62 23 26 16 50 32
Tercera Parado
Edad Sentado 4 2 7 3 2 2 5 17
TOTAL 71 52 0 0 99 38 41 0 0 30 79 67 0 0 71
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje por período (%) 32 23,4 0 0 45 34,9 37,6 0 0 28 36,4 30,9 0 0 33
Porcentaje por Año (%) 13 9,49 0 0 18 6,93 7,48 0 0 5,5 14,4 12,2 0 0 13
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
PARCIAL/NUBLADO
Parado 2 2
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 14 22 10 34 26 18
Parado
Adulto
Sentado 8 18 12
Tercera Parado
Edad Sentado 2 3 1
TOTAL 0 0 0 0 0 14 24 0 0 12 44 47 0 0 31
193

9:00 – 11:00
9 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
0
Porcentaje por período
o (%) ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 28 48 0 0 24 36,1 38,5 0 0 25
Porcen
ntaje por Año (%)) 0 0 0 0 0 8,14 14 0 0 7 25,6 27,3 0 0 18

O N°3 Mayo ‐Junio‐Julio‐Agosto ‐Septtiembre
PERÍODO

SOLEA
AMIENTO //RADIACIÓN Plano N° 44
Autodesk Ecotect Analyssis 2011
112000 wh
1200000 wh
140000 w
wh
70000 wh
Plano N° 45 : Superposicción Radiación/ Personas P
Periodo N°
3

OBJETTIVO: Determinarr el comporttamiento dee las variables Radiaciónn y Asoleam
miento

194

OBSEERVACIÓN : Se observva que el loos grupos se
s ubican en n los sectorres tanto donde
d
predomina a la sombrra de follaje
e de árboles y donde cae radiación es
mayores.

ORACIÓN :
VALO
Tabla N° 1
127 Porcenttaje de Ocuppación según
n niveles de rradiación. Peeriodo N° 3
9:000 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 188:00
DESSPEJADO
RADIACIÓN SOMBRA RADIACIÓN SOMBRA RAADIACIÓN SO
OMBRA
ACTIVIDAD
Parado 4 2 10 5 2
Niño
o
Sentado
Parado 77 3
Joveen
Sentado 30 70 70 32 60 15 224 52 63
Parado
Adu
ulto
Sentado 30 70 80 70 65 35 552 82 72
Parado
Terccera Edad
Sentado 6
TOTAL 64 142 0 0 150 118 130 0 0 50 883 137 0 0 137

9:000 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18
8:00
Porcentaje Hora (%) 18 39,9 0 0 42 40 43,6 0 0 17 223 38,4 0 0 38
Porcentaje porr Dia (%) 6,33 14 0 0 15 12 12,9 0 0 4,9 88,2 13,6 0 0 14

En reelación al análisis
a del viento a mmodo de Tú
únel de Vien
nto se obte ndrá a travvés de
Superposición dee planos según períodoss homogéneos las condiciones de loos lugares que las
perso
onas optan p
por permanecer:

Diciembre‐Eneero Febrero‐Marzo
Audtodesk SIM
A ULATION CFD 2
2015
Plano N° 46 : Supeerposición de
e vientos con D
Dirección Noroeste , su velocidad /Persoonas Periodo N° 1

195

OBJETTIVO: Determinarr el comportaamiento de la variables vvelocidad deel viento sob
bre los
lugares qu
ue los usuarioos ocupan con mayor regularidad.

OBSEERVACIÓN : Se observva que el m
mayor grupo de persona
as, se ubicann en los secctores
donde preedomina el viiento con ve elocidad bajoo.
VALO
ORACIÓN :

Tabla N° 1
128 Porcenttaje de Ocuppación según magnitud del viento. Peeriodo N° 1
VIENTO
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
22,5 2,5 2,5
+4,5
+ 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,55/2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S
M M/S M/S M/S M/S M/S M/S M
M/S M/SS
M
M/S M/S M/S
A
ACTIVIDAD A M B A M B A M
M B
Paraado
Niño
Senttado
Paraado
Joven
Senttado 773 2 33 9 80 11
Paraado
Adulto
o
Senttado 1125 4 58 13 116 15
Paraado
Tercerra Edad
Senttado 112 1 6 2 19 3
TOTTAL 0 0 2210 7 0 0 97 24 0 0 215 29 9
9:00 – 11:00
9 11:000 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por período
o (%) 0,0 0,0 966,8 3,2 0,0 0,0 80,2 19,8 0,0 0,0 88,1 11,9
9
Porcen
ntaje por Año (%)) 0,0 0,0 366,1 1,2 0,0 0,0 16,7 4,1 0,0 0,0 36,9 5,00

Octubre‐ Novviembre
Abril –O
Audtodessk SIMULATION
N CFD 2015
Plano N° 47: Supeerposición de vientos con D
Dirección Sure
este , su veloccidad /Personaas Periodo N°° 2

196

bre los
lugares qu

OBSEERVACIÓN : Se observva que el m ayor número de person
nas se ubica n en los secctores
donde pre
edomina el viiento con ve
elocidad baja a nula.

VALO
ORACIÓN :

Tabla N° 1
129 Porcenttaje de Ocuppación según magnitud del viento. Peeriodo N° 2
VIENTO
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
22,5 2,5 2,5
+4,5
+ 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,55/2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S
M/S M/SS
M
M/S M/S M/S
A
M B
Paraado
Niño
Senttado
Paraado
Joven
Senttado 557 9 31 13 59 35
Paraado
Adulto
o
Senttado 999 16 55 19 85 35
Paraado
Tercerra Edad
Senttado 9 2 5 4 14 35
TOTTAL 0 0 1165 27 0 0 91 36 0 0 158 105 5
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por período
o (%) 0,0 0,0 855,9 14,1 0,0 0,0 71,7 28,3 0,0 0,0 60,1 39,9
9
Porcen
ntaje por Año (%)) 0,0 0,0 288,4 4,6 0,0 0,0 15,6 6,2 0,0 0,0 27,1 18,0
0

Mayo‐Junnio‐Julio‐Ago
osto ‐Septiem
mbre

Audto
odesk SIMULATION CFD 2015

e vientos con D

197

OBJETIVO: Determinar el comportamiento de la variables velocidad del viento sobre los
lugares que los usuarios ocupan con mayor regularidad.

OBSERVACIÓN : Se observa que las personas se ubican en los sectores donde predomina el
viento con velocidades bajas.

VALORACIÓN :

Tabla N° 130 Porcentaje de Ocupación según magnitud del viento. Periodo N° 3
VIENTO
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
2,5 2,5 2,5
+4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S
M/S M/S M/S
ACTIVIDAD A M B A M B A M B
Parado
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 49 13 30 18 71 20
Parado
Adulto
Sentado 84 23 52 25 102 30
Parado
Tercera Edad
Sentado 8 2 6 5 18 5
TOTAL 0 0 141 38 0 0 88 48 0 0 191 55
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje por período (%) 0,0 0,0 78,8 21,2 0,0 0,0 64,7 35,3 0,0 0,0 77,6 22,4
Porcentaje por Año (%) 0,0 0,0 25,1 6,8 0,0 0,0 15,7 8,6 0,0 0,0 34,0 9,8

Se concluye que:
Los lugares que se ocupan con mayor frecuencia por parte las personas en los tres PERÍODOS
en horas de la mañana son los que poseen mayor radiación.
En el primer PERÍODO los lugares de menor radiación son los más ocupados durante las horas
del mediodía. Y horas tempranas lugares mayor radiación.
En el PERÍODO 2, son porcentajes similares los que ocupan zonas de mayor radiación y
sombras de follaje.
En el PERÍODO 3 son elegidos sectores de mayor radiación o radiaciones medias.
En horas de la tarde, en el primer PERÍODO los usuarios optan por ocupar zonas de menor
radiación y sombras de follaje.
Y en el PERÍODO 2, las personas optan ´por ocupar mayormente zonas con mayor radiación.
198

Tabla N° 131 Resumen Porcentaje por hora de Ocupación según Nivel de Radiación..
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
RADIACIÓN RADIACIÓN RADIACIÓN
A M F A M F A M F
PERÍODO 1 Porcentaje Hora (%) 64,3 28,6 7,1 10,6 46,8 42,6 17,4 47,8 34,8

En relación a los porcentajes por Día las personas optan por:
Tabla N° 132 Resumen Porcentaje por día de Ocupación según Nivel de Radiación.
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
A M F A M F A M F
PERÍODO 1 Porcentaje por Dia (%) 10,7 4,8 1,2 6,0 26,2 23,8 4,8 13,1 9,5

Los tres PERÍODOS las personas optan en la mañana por ocupar zonas de alta radiación.
En primer PERÍODO optan por protegerse de radiación, en zonas con menos radiación y
abundante sombra de follaje. Y los dos PERÍODOS 2 y 3, se opta por zonas o lugares con mayor
radiación.
Tabla N° 133 Resumen Porcentaje por hora de Ocupación según magnitud del viento.
VIENTO: 9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
+4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐

0 M/S 0 M/S 0 M/S
A M B A M B A M B

Porcentaje por
PERÍODO 1 hora (%) 0,0 0,0 96,8 3,2 0,0 0,0 80,2 19,8 0,0 0,0 88,1 11,9
Porcentaje por
PERÍODO 2 hora (%) 0,0 0,0 85,9 14,1 0,0 0,0 71,7 28,3 0,0 0,0 60,1 39,9
Porcentaje por
PERÍODO 3 hora (%) 0,0 0,0 78,8 21,2 0,0 0,0 64,7 35,3 0,0 0,0 77,6 22,4

En el período 1 de horas cercanas al mediodía, las personas optan por vientos con velocidades
medias. En las demás horas optan por velocidades medias de los vientos.
En el período 2, las personas optan por velocidades medias y bajas.
En el período 3, las personas optan por velocidades media y bajas.
199

n – D
Determinación del esta
ado de conffort térmico
o a través d
de la carta bbioclimática
a:
1.‐ See compara vvalores medios Estación La florida co on Valores m medio del Ca so 1 por perríodos

homo ogéneos.

Figuura N° 58 C Carta Climog rama Diciem mbre‐Enero Febrero‐Ma rzo
Para

ESTACION CAMPUS ULS

ESTACION LA FLORIDA

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. HHUMEDAD TEMPPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. HUMEDAD H
MINI
MED
NA
DIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELAT
TIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
R
MININA
M
MININ
NA
MEDIIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELATIIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
R
MININA
M
DIC
ENE
133,86
122,75 84,20
85,60
16,39
17,57
75
5.30
75
5,55
20,02
21,27
66,40
65,50
14,4
1
18,7
1
86,5
73,8
17,8
20,4
72
72,4
667,0
20,5
22,6
60,7
43,2
FEB
MAR
14
13
4,07
3,14
86,30
86,60
17,62
16,73
76
6,40
77
7,55
21,16
20,31
66,50
68,50
18,4
1 81,8 20,3 668,2 23,8 45,0
16,1
1 86,6 18,5 74
74,8 21,3 60,1

PLAZA DE ARMAS

TE
M
EMPER.
MININA
HUMEDAD
RELATIVA
D
A
TEMPER.
MEDIA
HUM
MEDAD
REL
LATIVA
TEMPER.
MÁXIMA
HUMEDAD
RELATIVA

M
MEDIA MÁXIMA MEDDIA MEDIA MININA

DIC 14,00 86,00
0 17,75 71,75 20,00 57,00
ENE 17,00 76,00
0 20,83 62,83 26,00
46,00
FEB 19,00 89,00
0 22,92 61,58 28,00 40,00
MAR 15,00 82,00
0 18,10 66, 22,00
53,00
40

200

F
Figura N° 59 Carta Clim
mograma Ab
bril –Octubre
e‐ Noviembree.
ESTACION CAMPUS ULS
ESTACION LA FLORIDA

TEMPPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. H

HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAAD TEMPER. HUMEDAD
MININ
NA RELATIVA MEDIA RELAT
TIVA MÁXIMA RELATIVA
R MININA RELATIVA MEDIA RELATIV
VA MÁXIMA RELATIVA
MEDIA MÁXIMA MEDIA MEDIA M
MININA MEDIAA MÁXIMA MEDIA MEDIA MININA
M
ABR 11,24 88,60 14,89 79

9,20 18,53 69,80 12
2,8 82,6 16,6 722,8 20,4 58,6
OCT 9
9,90 87,40 13,63 77
7,45 17,36 67,50 13
3,5 84,4 14,8 744,0 15,7 66,4
NOV 11,28 84,60 14,94 75
5,40 18,60 66,20 13
3,3 86,6 15,7 700,4 17,8 58,9

PLAZA DE ARMAS
TEMPER.
MININA
HUME
EDAD
RELA
ATIVA
TEMPER.
MEDIA
HUMEDAD
RELATIVA
TEMPE
ER.
MÁXIM
MA
HUMEDAD
RELATIVA
MEDIA MÁXIMA MEDIA MEDIA
A MININA
ABR 11,00 10
00,00 15,33 81,00 18,,00 51,00
OCT 12,00 9
98,00 14,58 86,42 20,,00 72,00
NOV 12,00 9
95,00 16,25 77,92 21,,00 58,00
201

Figuraa N° 60 Carrta Climogra ma Mayo‐JJunio‐Julio‐A
Agosto ‐Septiiembre
ESTACION CAMPUS ULS
ESTACION LA FLORIDA

T
TEMPER.
M
MININA
HUMEDAAD
RELATIVA
A
TEMPER.
MEDIA
UMEDAD
HU
RE
ELATIVA
TEMPER.
MÁXIMA
HUMEDAD
RELATIVA
TE
EMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMMEDAD TEMPER. HUMEDAD
MININA RELATIVA MEDIA RELLATIVA MÁXIMA RELATIVA
M
MEDIA MÁXIMA ME
EDIA MEDIA MININA MEDIA MÁXIMA MEDDIA MEDIA MININA

MAY
JUN
9,73
8,32
88,2
20
87,0
00
13,23
12,24
79,35
78,40
16,72
16,16
70,50
69,80
11,1
9,4
86,9
88,4
14,5
11,6
71,2
79,8
16,9
13,4
54,3
68,5
JUL 7,48 87,0
00 11,44 78,05 15,40 69,10 8,0 87,0 12,4 76,9 14,8 65,7
AGO 8,15 88,0
00 12,04 78,60 15,93 69,20 8,9 80,0 12,6 65,6 16,6 51,3

SET 8,93 89,3
30 12,64 79,25 16,35 69,20 11,0 90,2 13,3 76,8 16,4 61,5

PLAZA DE ARMAS

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TE
EMPER. HUMEDAD
MININA RELATIVA MEDIA RELATIVA MÁ
ÁXIMA RELATIVA
MEDIA MÁXIMA
M MEDIA ME
EDIA MININA
MA
AY 12,00 97,00 14,17
7 80,92 17,00 54,00
JUUN 8,00 99,00 11,50
0 83,00 15,00 71,00
JU
UL 10,00 95,00 12,75
5 81,00 17,00 61,00
AGGO 9,00 100,00 12,00
0 76,83 17,00 57,00
SE
ET 10,00 95,00 13,58
8 86,42 20,00 71,00

OBJEETIVO :
Obtener a través de la comparación de laas curvas y e
el posicionam
miento de esstas en la zo
ona de
ort de la carta bioclimática, las difeerencias que existan entre las cond iciones del m
confo macro
climaa de la unidad geográfica esentada porr la Estación La Florida y Toma
a Bahía Coquuimbo repre
muesstras en Cam
mpus ULS y el clima urbanno dela plazaa analizada.

202

OBSERVACIÓN :
Se observa una mayor permanencia de las curva de la Plaza del área de bienestar térmico,
que las curvas observadas en la estación Florida y Campus ULS, con mayor permanencia
Diciembre/Enero/Febrero/Marzo, no alcanzando niveles de sobrecalentamiento.
Los meses de Octubre y Noviembre y Septiembre la curva se posesiona en la zona de confort,
en un período del día.

VALORACIÓN : Diferencia de temperatura entre La Estación la Florida, Campus ULS y Plaza
de Armas.

Tabla N° 134 TEMPERATURA
Con La Florida Con Campus ULS Con La Florida Con Campus ULS Con La Florida Con Campus ULS
T MAX T MEDIA T MIN
Dic‐ Ene –Feb – Mar 3,3 1,98 2,8 0,66 2,8 ‐0,65

Abr‐Oct‐Nov 1,1 1,30 0,7 ‐0,22 0,6 ‐1,16
May‐Jun‐Jul‐Ago‐Sept 1,3 1,97 0,4 ‐0,04 1,0 ‐0,05

‐ Tabla N° 135 Comportamiento de los niveles de confort de la Plaza de Armas en
comparación a la Estación La Florida y Campus ULS:
LA FLORIDA CAMPUS ULS
Aumenta Mantiene Disminuye Aumenta Mantiene Disminuye

A M B A M B A M B A M B
Dic‐ Ene –Feb – Mar
Abr‐Oct‐Nov
May‐Jun‐Jul‐Ago‐Sept

Tabla N° 136
‐ Características del cambio: Enfriamiento Calentamiento
Medio Bajo A M B

Abr‐Oct‐Nov


Tabla N° 137 Valoración comparativa Florida / Campus ULS y plaza De Armas:

PERÍODOS CAMPUS ULS LA FLORIDA PLAZA DE ARMAS
Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto
Abr‐Oct‐Nov Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto

May‐Jun‐Jul‐Ago‐Sept Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto

Se concluye que :

El espacio urbano, Plaza de Armas frente a la estación Florida y campus ULS, presenta un
aumento de la temperatura y por ello una mayor permanencia en la zona de confort térmico,
principalmente en los meses de Diciembre, Enero Febrero y Marzo y un aumento poco
significativo para el resto de los meses del año

203

2.‐ See compara las curvas obtenidas por ppuntos especcíficos de la P
Plaza:
ura N° 61 C
Figu Carta Climoggrama Diciembre‐Enero Febrero‐M Marzo
PUNTO
OS N°1
1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4
TEMPERATURA MED
DIA MIN 17,3 17,6 17,0 17,1 HU
UMEDAD MEDIIA MIN 57,3 62,4 59,8 58,9
TEMPERATURA MED
DIA 19,5 19,8 19,3 19,3 HU
UMEDAD MEDIIA 72,3 71,3 70,2 68,9
TEMPERATURA MED
DIA MAX 22,9 22,9 22,2 21,7 HU
UMEDAD MEDIIA MAX 83,8 81,6 81,3 80,9

PUN
NTON° 1 PUN
NTON° 2 PUNTON° 3 PUNTTON° 4

F
Figura N° 62 Carta Clim
mograma A
Abril –Octubrre‐ Noviembrre
PUNTO
OS N°1
1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4
TEMPERATURA MED
DIA MIN 13,6 14,0 13,8 13,9 HU
TEMPERATURA MED
DIA 16,1 17,0 15,8 16,6 HU
UMEDAD MEDIIA 77,8 76,4 77,1 78,6
TEMPERATURA MED
DIA MAX 19,3 20,6 18,5 19,4 HU

PUNTTON° 1 PUNTON° 2 PUNTO
ON° 3 PUNTO
ON° 4

Figura N° 63 Cartta Climogram
ma Mayo‐JJunio‐Julio‐A
Agosto –Septtiembre
PUNTO
OS N°1
1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4
TEMPERATURA MED
DIA MIN 11,1 11,9 11,0 11,9 HU
TEMPERATURA MED
DIA 12,7 13,6 12,8 13,1 HU
UMEDAD MEDIIA 81,7 78,2 81,9 79,7
TEMPERATURA MED
DIA MAX 15,4 16,3 15,2 15,6 HU

PUNTTON° 1 PUNTON° 2 PUNTTON° 3 PUNTTON° 4

204

OBJETIVO : Obtener a través de la comparación de las curvas y el posicionamiento de estas
en del área de bienestar térmico de la carta bioclimática, comparando los valores medios de
los puntosN°1 –N°2 –N°3 –N°4 , en su variación por los tres períodos homogéneos y las
diferencias que existan entre puntos dentro de un mismo período.

OBSERVACIÓN : Se observa diferencias leves entre los puntos de análisis cuando los
comparamos por períodos. En el primer PERÍODO, cuando se comparan entre puntos, algunos
de ellos presentan diferencias, en este caso el PTO N° 1 , PTO N° 2 se eleva a un nivel mayor
y los Puntos 3 y 4 toman una altura media.
Se observa que en el segundo período los puntos 1, 2 y 4, logran permanencias en las zonas de
confort.

VALORACIÓN :
Tabla N° 138 Tabla N° 139
Mantenimiento de niveles de confort en Diferencias de temperatura
medios diferentes períodos del año: Entre puntos:
PTO 1 Si No DIC / ENER / FEBR / MARZ
PTO 2 Si No °C PTO 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4
PTO 1 ‐0,3 0,2 0,2
PTO 3 Si No PTO 2 0,5 0,0
PTO 4
Si No PTO 3 0,0
ABR / OCT / NOV

°C PTO 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4
PTO 1 ‐0,9 0,2 ‐0,5
PTO 2 1,2 ‐0,8

PTO 3 -0,8

MAY –JUN‐ JUL – AGOST ‐SEPT
PTO 1 ‐0,9 ‐0,1 ‐0,5
PTO 2 0,8 ‐0,3
PTO 3 -0,3

Orden decreciente según permanencia Valoración de los puntos en la zona de
en la Zona Confort Térmico Confort según mayor permanencia.
PERÍODO PERÍODO PERÍODO
Permanencia en Período Período Período
ZCT 1 2 3 1 2 3
Mayor PTO 2 PTO 2 PTO 4 P N P N P N

PTO 3
Menor PTO 4 PTO 3 PTO 3
PTO 4

Se concluye que :

‐ Los puntos P1 , P2 y P4 tienen un aumento de temperatura y por ello una mayor
permanencia de la curva en del área de bienestar térmico.
‐ En el segundo período los P2 y P4 siguen manteniendo situaciones positivas de confort.
205

os 4 puntos los meses de
‐ Lo d Mayo, Juunio, Julio, Agosto
A y Septiembre, com
mo promediios no
prresentan aceercamientos del área de bienestar té
érmico.
odos los puntos en rela
‐ To ación compaarativa con la carta climática de la FFlorida, pressentan
mayor perman
nencia o mayyor aproximaación a la ZC
CT.

Análisis de punttos en la plaza.

OBJETTIVO : Deffinir según vvalores máxi mos, Mínimos y horas d
definidas com
mo relevante
es, los
estad
dos de confort térmicos d
de los casos aanalizados, e
en los distinttos períodos del año.
ño, se alcanza el nivel de confort en la
OBSEERVACIÓN PERÍODO 1 : En este pe ríodo del añ
mayo
oría de las horas
h analizadas , en llas horas de
e mayor rad
diación , las temperaturras se
comp
plementas co
on vientos de
e 1 a 2 m/s.
menor radiacción, las horaas extremas (22:00 hrs), caen bajo eel área de bie
En peeríodos de m enstar
térmiico..
4
Figura N° 64
DICIEMBRE ENEERO

FEBREERO MARZO

206

Tabla n° 14
42 Logro de confort térm
mico diario pe
eríodo N° 1.
DDÍA CON FORT TÉRMICO SIN CONDIICIONES PARA
TTÍPICO ZONA DE VELOCIDAD D DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZARR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
2
8:00
DICIEMBRE
DICIEMBRE
11:00
0 Sobrecalenntamiento
14:00
0
17:00
0
20:00
0
22:00
0 No hay raddiación directa
8:00
11:00
0
ENERO
ENERO
14:00
0

17:00
0
20:00
0
22:00
0
8:00
11:00
0
FEBRERO
FEBRERO
14:00
0

17:00
0
20:00
0
22:00
0 No hay Raadiación directa
8:00
11:00
0
MARZO
MARZO
14:00
0

17:00
0
20:00
0
22:00
0 No hay raddiación directa

OBSEERVACIÓN P
PERÍODO 2: Se observva que se alccanza niveles de confortt térmico en horas
de mayor radiació
ón. Figura N
N° 65
ABRIL BRE
OCTUB

NOV
VIEMBRE

207

Tabla n° 14
43 Logro de confort térm
mico diario pe
eríodo N° 2.
DDÍA CON FORT TÉRMICO SIN CONDIICIONES PARA
TTÍPICO ZONA DE VELOCIDAD D DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZARR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
0
ABRIL
ABRIL
14:00
0
17:00
0
20:00
0
22:00
0
8:00
OCTUBRE
11:00
0
OCTUBRE
14:00
0

17:00
0
20:00
0
22:00
0
8:00
NOVIEMBRE
NOVIEMBRE
11:00
0
14:00
0

17:00
0
20:00
0
22:00
0

OBSEERVACIÓN PERÍODO 3 : Se observva que se alccanza niveles de confortt térmico en horas
de mayor radiación, ceercano a las 14:00 hrs.
Figura N° 66
6
MAYO
O JUNIO JULIIO
AGOSSTO SEPTIEMBR E
208

Tabla n° 144 Logro de confort térmico diario período N° 3.
DÍA CONFORT TÉRMICO SIN CONDICIONES PARA
TÍPICO ZONA DE VELOCIDAD DEL VIENTO (M/S) RADIACIÓN (W) ALCANZAR UN
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
MAYO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JUNIO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JULIO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
AGOSTO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
SEPTIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00

Se concluye que :

‐ Para el espacio urbano, Plaza de Armas, se alcanza niveles de confort térmico,
principalmente en los meses de Diciembre, Enero Febrero y Marzo y niveles menores para el
resto de los meses del año, siendo más crítico o con dificultada para alcanzar niveles de
confort en el tercer período.

‐ Cuando se hace el análisis por hora, este último período (de mayo a septiembre), también
alcanza niveles de confort aceptables, por aporte de radiación directa.

‐ La ocupación por parte de los usuarios corresponde en mayor medida a lugares centrales
con radiación y sombras de follaje por árboles.

‐ Desde una mirada bioclimática, esta plaza, según su condición morfológica se caracteriza
por niveles altos para Refrigerar y bajos para calentar.

209

ANÁLISSIS EVALUAT

5.2.‐ Cas o N° 2 ‐ Plaza Santo
o Domingoo

Fotto N° 17 : Plaaza Santo Dom
mingo.

210

a.‐ Em
mplazamiento: Plano N° 49
9

a
La P
Plaza de San o se encue ntra en la 4 terraza a 59
nto Domingo 5 metros ddel borde dee la 5a
terraza (La vega). La diferen
ncia de altuura entre esstas las dos terraza es de 7 metro
os. En
dirección Norte la distancia ccon la caja ddel rio es de e 693 metross y la altura sobre el nivvel del
mar ees de 12 meetros

Dimensión H
b.‐ D Histórica Pla
aza Santo DDomingo Figgura N° 67:
PLANO DE LAA GRAFICA DDE FORMA DE OORIGEN DENOMINACIÓN
D N DE LA PLAZA
A
1767
Sto Dominggo
FECHA
A DE IMAGEN IM
MAGEN PLAZA
1960
Se observa, diseño de vegetación y suelos disttintos al actuaal.

La ordden de Santo Domingo se e instaló en Laa Serena en 1
1613. Hacia fines del siglo XVII el pirata Sharp
incenddió el temploo. Años más tarde, el corssario Davis see apoderó de las instalacio nes dominica as para
usarlaas como resgu uardo y luego huyó de la ciiudad dejando o la iglesia en llamas. Sólo en 1755 se le evantó
el tem
mplo y el convvento actual de piedra labraada. El campanario, es de la a segunda mittad del siglo X XIX.

Entorno: La plazueela de Santo Domingo
D fue remodelado en el “Plan Serena”
S con eel fin de desta
acar el
templlo como fondo o. Con una fuente al centroo, destacan cuatro estatuas de mármol qque representan las
cuatroo estaciones ddel año. Al coostado del temmplo se encue entra el Hotel Francisco dee Aguirre consstruido
en la d
década de 1940 dentro del marco de la CCorfo3 (Corpo oración de Fom mento, agenccia estatal).
211

c.‐ Co
onfiguració
ón Espacial

Figura N° 68 Axxonometría Pllaza Santo Domingos

Su fo
orma es recttangular, conn dimension es en su larggo y ancho d de 84 x 31 metros, coon una
2
superrficie aproxiimadamente e de 2.590 m . Esta prroporción también es reeferencia paara la
bóveda o aberturra al cielo.

Tiene tres accesos, ccon anchos de 12
m. Comp plementado con las alturas de
las edificaciones las cuales varían
v
entre 8 yy 10 metros..
Su forma rectangulaar en su lonngitud

se orientta en direcci ón este‐oe
este.

Uno de el acceso ttiene orienttación
hacia el Oeste, abeerturas por donde
d
principalmente inggresa flujos de
no N° 50: Proporción Plaza. viento predominan tes provenientes
desde el mar.
d.‐ A
Altura de Ed
dificación
Pla
ano N° 51

La mayyor altura dde 2 y tres pisos,
correspponde a lass fachas de los
edificios la manzanaa norte.
e.‐ Fachada quee compone
en la
212

Plazaa:
La superficie de los planos que componeen la Plaza e
es de 1.688 mm2, el cual see desarrolla como
se haabía indicado
o con alturas máximo de 10 metros, lla relación Lleno /Vacío dde estos Plannos es
de 744/26 respecttivamente.

Figura N° 69 Corte Elevvación Con Vista H
Hacia El Sur
Figuraa N° 70 Corte Elevación Con Vista Hacia El Oestee

f.‐ M
Materialidad
d:

La materialidad de los disstintos
planos que com mponen la plaza,
como fachadas y suelos se exxpresa
en el ssiguiente cuaadro:

N° 18
Foto N
Tabla N° 1145: Textura yy Tipos de
Matterial de Fachaadas.
2
Tabla N° 66
6 SUPERFICIES TEEX TURADAS EN M MATERIAL DE LLA TEXTURA SUPERFICIAL
Lisa Rugosa
a Lisa Ruggosa
LLENOS N 406,3 ‐ ceme ento ‐
enluccido
S 293,3 6,2 ceme ento Piedra
enluccido
E 406 ‐ Ceme ento enlucido ‐
O ‐ 122,8 ceme ento Piedra
enluccido

VACÍOS N 83,9 10,8 vidrio
o Madera
FACHADA
S 63 22 vidrio
o Madera
E 251 ‐ vidrio
o Madera
O 8,2 1,1 vidrio
o Madera
213

g.‐ Vegetación

En essta plaza exisste una mediana cantidaad de vegetación, tanto a arbustiva com mo arbórea, estas
2
se disstribuyen sobre un sueloo natural com
mpuesto por césped 573 m el cual ess el 23 % del suelo
total de la superficie de La pla
aza.

Catasstro de especcies:

Vegettación de Baaja Altura: de
e Especies Floorales y arbu
ustivas Flora
a nativa y xerrófita

Tabla N° 146 EEspecie Vegetación Arbustiva
Granad do en flor 1 Inttroducido
Heliotrropo 2 Inttroducido
Laurel een Flor 2 Inttroducido
Arbusto os Assilvestrado
Flores dde temporada

Fottos N° 19 Esp
pecies De Arbbusto Y Plantta Que Componen La Plaaza.

Vegettación con A
Altura: Especies Arbóreaas presentes en la Plaza.

Tabla N
N° 147 Tipo de
e Árboles
ESPECIE CANTIDAD PPROCEDENCIA
Acacio 5 Asilvestrado
Inciensso 1 Introducido
Melia 10 Introducido
Palmerra 1 Introducido
Pino 1 Introducido
TOTAL 18

214

Fotos N° 20 Las Especiess De Árbol Q
Que Componen La Plaza.

Morffología Entreegada por loss árboles: Laa plaza está compuesta ppor dos vacííos, el primero (A)
ubicaado más haciia su centro donde se ubbica la fuente e de agua, el segundo (B )es parte del atrio
del teemplo , ambos vacíos se abren hacia el cielo.

Plano N° 52 : Iden
ntificación gen
nérica de miccro lugares descubiertos y ccubiertos.

Existeen dos lugares de sombrra de árboless con altura bajo árbol dde 2 a 3 mettros, el lugar C, al
ingreso de la plazza, que tiene e conexión ccon La plaza de Armas yy el lugar D, que se encu
uentra
más aal interior dee la plaza.

215

h.‐ Comportamiento Térmico de la Pl aza Santo D
Domingo
1.‐An
nálisis Tempeeraturas y Hu
umedades Reelativas
Grafico N°° 18 : Tempeeraturas Medias Plaza Santo
o Domingo
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
FFEBRER AGOST SEEPTIE OCTUB NOV
VIE DICIEM
ENERO MARZO ABR
RIL MAYO JUNIO JULIO
O O MMBRE RE MBR
RE BRE
T° MEDIA PLAZA SANTO DOMINGO (8:00‐22‐.00
22,4 22,1 18,5 15,,9 14,1 11,5 13,7 12,0 113,3 14,7 15,9
9 18,1
HRS)
T° med 2007 La Florida 17,9 17,6 15,5 14,,0 11,9 9,6 9,7 9,2 110,5 12,3 13,7
7 15,0
T° med (8:00 HRSS A 22:00 HRS) 19,72 18,5 18,9 15,,9 13,8 10,1 11,8 11,0 112,4 13,6 14,6
6 16,6

Grafico N° 1
19 : Humedadd Relativa Me nto Domingo.
edia Plaza San
90,0
80,0
Humedad Relativa %
Humedad Relativa %
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
FEBBRER MARZ AGOST SEPTIE OCTUB NOVIE DICIEM
ENERO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
O O O MBRE RE MBRE BRRE
Hr Med PLAZA SANTO DOMINGO ((8:00‐22‐
60,0 660,0 65,4 78,3 77,6 82,1 78
8,7 83,2 80,8 79,9 75,2 71
1,7
.00 HRS)
Hr med 2007
7 La Florida 75 775 81 80 79 75 78
7 80 80 80 80 82
8
Hr. med (8:0
00 HRS A 22:00 HRS) 73,0 773,3 68,6 70,1 74,7 84,1 72
2,6 68,8 77,9 76,5 75,8 77
7,0

Se obbserva que la temperatu ura tomada een la plaza d de Santo Do omingo es 11,3 °C más q que la
temp peratura tom
mada en el aeródromo
a lla florida, co
omo promed dio anual. En relación
n a La
humeedad relativaa como prom medio anual nno se observvan diferencia (0,00%).

2.‐ Climograma de Olgyay.
Ubiicación de las curvas de temperratura
diaria: Las curvas de las temperaturras se
enccuentran en la zona de aalta humedad d y en
temmperaturas m medias.

a) Relación en funcióón de las curvas
c
de temperaturra diaria qque se encu uentra
conn el área de bienesstar térmico, Se
connstata tres grrupos de Meeses. Los messes de
Ene ero y Febrero o alcanzan e l grado de co onfort
térmmico, los meses
m de Dicciembre Ma arzo y
Abrril, en determinadas horas del día
alcaanzan el nivvel de confoort térmico, y el
resto de los meses los ddefiniremos como
Figuraa N° 71: Climo
ograma de Olggyay Sto. Dom
mingo.
inffracalentado os, precisan do de radiación
216

para lograr estados de confort térmico.

b) La Pendiente o inclinación de las curvas de temperaturas: Dentro del grupo de los
meses que se encuentran en el área de bienestar térmico, estos presentan una
pendiente mediana, es decir un mes de escasa diferencia de temperaturas mínimas y
máxima. Los meses infracalentados también tiene una curva tendiendo al a
horizontalidad, es decir de poca diferencia de temperaturas máxima y mínima.

c) Longitud de las curvas de temperatura: Las oscilaciones térmicas las cuales se reflejan
en la longitud de la curva, se observa dos grupos, los mese febrero, mayo y
Noviembre, con mayor oscilación térmica con 10° y 12 °C y el resto que promedia los
7 °C
Tabla N° 148: Diferencia Entre Temperatura Máximas Y Mínimas Diarias
7,0 10,0 6,0 12,0 5,0 6,0 8,0 7,0 7,0 7,0 10,0 9,0
Elaboración propia
En el caso de las humedades relativas, son agrupan la mayoría de los meses su diferencia de
humedad relativa es 35% y se exceptúan los meses junio con menor diferencia y noviembre y
abril con mayor diferencia.

Tabla N° 149 : Diferencia Entre Humedad Relativa Máximas Y Mínimas Diarias
36,0 35,0 34,0 45,0 35,0 25,0 36,0 35,0 43,0 33,0 45,0 35,0
, Elaboración propia.

a) Distribución anual de temperaturas: Se observan cuatro grupos de temperatura, los
meses de Diciembre, Noviembre, Marzo y Abril alcanzan grados de confort en su
temperatura, además el mes de Enero y Febrero se observó PERÍODO sobrecalentado.

Los meses de Julio y octubre se aproximan a la zona de confort en determinadas horas del día.
Y los meses de Junio, y Agosto no logran tener temperaturas próximas a la zona de confort
térmico.
Tabla 150: Distribución anual de temperaturas Máximas 1995‐2004
ENERO 26
FEBRERO 27
MARZO 22
ABRIL 23
MAYO 17
JUNIO 15
JULIO 19
AGOSTO 16
SEPTIEMBRE 17
OCTUBRE 18
NOVIEMBRE 22
DICIEMBRE 22
Elaboración propia
217

La Taabla N° 150
0 nos muestra la difere ncia entre temperatura
t as máximas entre dos meses
m
extreemos, que allcanza difere
encias de 11 °C y diferencias entre ttemperaturaas medias mínimas
de 100 °C.

Tablaa N° 151 Dife
erencia Entre Temperaturaa Máximas Diarias (2007))
ENERO
O Y FEBRERO 26 T° Max
JUNIO 15 T° Min
(‐) 11,0

Tablaa N° 152 Dife
erencia Entre Temperaturaa Mínimas Dia
arias (2007)
ENEROO Y FEBRERO 19 T° Max
SEPTIEEMBRE 9 T° Min
(‐) 10,0
Elaboraación propia

Tabla N° 153 Diferrencia Entre T
Temperaturass Máximas De
e Meses Contiguos.
ENERO
O FEBRERO MARZO ABRIL MAYO
M JUNIO JU LIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOOVIEMBRE DICIEM
MBRE
FEBRER
RO MARZO ABRIL MAYO JU
UNIO JULIO AGOOSTO SEPTIEMBREE OCTUBRE NOVIEMBRE DDICIEMBRE ENERO
1,0 5,0 1,0 6,0 2,0

2 4,0 3 ,0 1,0 1,0 4,0 0,0 4,0
Elaboraación propia
i.‐ Caaracterización de la pla
aza como fo
oco de aten
nción y de u
usos de sueelo.

Plano N° 53: Uso
o de Suelo de e
entorno.

Uso d de Suelo: La plaza reúne principalm ente el uso religioso, uso comerciaal y oficinas en el
nivel de calle, el u
uso residencial se ubica een niveles su
uperiores.

Usos y Actividadees: Se realiza
an actividadees de ocio, ppaseo, reunión, con aprooximadamen nte 85
visitaas diarias com
mo promedio o, (se descarrta transeúnttes, en generral toda activvidad con tie
empos
de ussos mínimos y forzados).

218

Tabla N° 154 Actividades y visitas de Personas

TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD

ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
%
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
JUEGO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
SENTADO 0 2 11 0 1 6 11 1 1 13 16 2 1 3 26 2
9:00
PARADO 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 0
JUEGO 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
13:00
SENTADO 4 14 19 0 4 27 24 1 2 20 18 2 0 22 12 2

PARADO 0 0 4 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JUEGO 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19:00
SENTADO 1 20 20 0 0 9 8 1 0 11 13 1 1 11 15 0

PARADO 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
% totales por 6,0 38, 54, 1,2 5,0 46, 46, 2,9 3,0 44, 47, 4,8 4,1 36, 55, 4,1
PERÍODOS 1 8 0 0 6 6 4 4

La siguiente Tabla caracteriza porcentualmente el tipo usuario por edad que ocupa la plaza
durante el año.
Tabla N° 155
ANUAL 4 42 50 4

Los mayores porcentajes de ocupación de la Plaza corresponden a personas Adultas y Jóvenes
adolescentes , los cuales se encuentran en actividad de reposo generalmente sentada en el
mobiliario urbano.
distribuidos en cuatro PERÍODOS, donde se destaca porcentualmente la mayor ocupación a las
13:00 hrs.
Tabla N° 156
% DIC/ENER/FEBR MAR/ABR/MAY JUNIO/JUL/AGO SET/OCT/NOV
9:00:00 13 20 33 36
13:00:00 43 59 43 38
19:00:00 44 21 24 26

Según Edad la Tabla siguiente muestra porcentualmente la relación PERÍODOS y horas, la
Tabla N° 77, refleja la ocupación de la Plaza en el PERÍODO de DICIEMBRE/ENERO/FEBRERO
como la más ocupada por adultos y jóvenes adolescentes.

Tabla N° 157

TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD

ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
%
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
9:00:00 0 2 11 0 1 6 11 1 1 14 16 2 2 3 28 2

13:00:00 4 15 23 1 4 30 24 1 2 20 18 2 1 22 12 2
19:00:00 2 20 21 0 0 9 11 1 0 11 13 1 1 11 15 0

219

mparamos laa distribución de las edaades por los PERÍODOS, las edades ppredominanttes los
Si com
jóvennes adolescentes aumenttan en los PEERÍODOS máás fríos y en ssimilar porceentaje dismin
nuyen
los m
más adultos.
Tabla N° 158
8
%
% NIÑ
ÑO JOVEN ADULTO
A TERCE
ERA EDAD
DIC/ENER//FEBR 6 38 55 1
MAR/ABRR/MAY 5 46 46 3
JUNIO/JULL/AGO 3 45 48 5
SET/OCT/N
NOV 4 36 55 4

Por A
Actividad: Laa siguiente Tabla
T caract eriza porce
entualmente la actividadd del usuario que
ocupaa la plaza todo
t el año
o, en ella sse desprendde que el usuario
u mayyoritariamentte, se
encueentra en rep poso.
Tabla N° 159
9
ACTIVIDAD % anual
JUEGO 1,2
ANUAL SENTADO 95,3
PARADO 3,5

La Taabla N° 80 co
ompara porcentajes de oocupación de e la plaza por actividad, estas en toddas las
hora mantienen la misma rela ación. La Tabbla N°81 nos muestra la distribuciónn por hora duurante
todo el día, se observa que en
n al año mayyormente lass personas se
e sientan a laas 13:00 h.

Taabla N° 160‐1
161
A ACTIVIDAD % ANUAL por H
Hora
JUEGO 1,5 JUEGO 0,4
9:00:000 SENTADO 94,9 9:00:00 SENTADO 25,4
PARADO 3,6 PARADO 1,0
JUEGO 1,3 JUEGO 0,6
13:00:000 SENTADO 95,3 13:00:00 SENTADO 43,9
JUEGO 0,7 JUEGO 0,2
19:00:000 SENTADO 95,7 19:00:00 SENTADO 26,0

Los siguientees puntos tienen
h.‐ Lo
ocalización de Puntos para el anáálisis:
característicass particulares de
muestras entree ellos como:
‐ Exposicióón a vientos.
‐ Exposicióón a Radiación y
sombrass.
‐ Distinta superficie por
albedo.
Puntoss específicos
P2 P4 anaalizados
P1 P3
P1
P2
P3
P4

Plano N
N° 54 : Localización de pu
untos de Análiisis
220

i.‐ Coomportamie ento y asocia
ación de los pparámetros térmicos al e espacio urbaano.
‐ See analiza comportamie
c ento de som
mbras duraante las horras de la tooma de mu uestra,
diferenciados por gruposs de meses agrupados con anterio oridad: Prim mero por som mbras
arrrojadas por la volumetríía.
PERIO ODO N° 1 D
Diciembre‐Enero Febrero‐‐Marzo PPlano N° 55
17:00 14:00 11:00 9:000
P2 P4
P
P1 P3

PERIODO N° 2 Ab
bril –Octubre‐ Noviembree Plano N° 56
17:00 14:00 11:00 9:000

O N° 3 Mayo
PERÍODO o‐Junio‐Julio‐Agosto –Se ptiembre PPlano N° 57
17:00 14:00 11:00 9:00

221

Porceentaje de sommbras por lo
os PERÍODOSS de tiempo eespecificadoss:

PERIO
ODO N° 1 Diciembre‐‐Enero Febreero‐Marzo Plano N° 58

PERIO
ODO N° 2 Abril –Octu
ubre‐ Noviem
mbre 9
Plano N° 59

PERIO ulio‐Agosto ––Septiembre
ODO N° 3 Mayo‐Junio‐Ju ano N° 60
Pla

222

Tabla N° 163 : Porcentajes acumulativos de sombras sobre plaza Santo Domingo , según
PERÍODOS y horas especificas (8:00 a 17:00hrs)

PERIODO 1 PERIODO 2 PERIODO 3
Contorno de Banda (%) (%) (%)

90‐100 0.12 0.06 16.13
0.48 4.70
80‐90 0.48
70‐80 2.11 2.05 5.68
60‐70 3.15 5.57 7.26
50‐60 12.23 12.20 9.43
40‐50 13.93 13.27 15.80
15.77
30‐40 14.38 14.55
13.60 12.71
20‐30 11.55
10‐20 12.29 12.44 13.04

0‐10 26.28 27.95 0.60

OBJETIVO : Determinar las Sombras producidas por los volúmenes y elementos de los
espacios urbanos analizados.

OBSERVACIÓN : Se observa sombras permanentes producidas por los volúmenes ubicados
hacia el norte de la plaza sobre la calzada, Además sombras de mayor
movilidad, producidas por volúmenes Este y oeste y las sombras móviles
producto del follaje de los árboles sobre lugares de estancia.

VALORACIÓN : Porcentajes de sombras sobre superficies horizontales de la plaza caídas
durante el día típico:
Tabla N° 164 Porcentajes sombras en Plaza.
Periodo del Año Sin Sombra Con sombra Sombra por Sombra por Follaje
(1) (2) Volumen Volumen
Dic/Ener/Febr/Marz 34 % 0 % 3 % 36 % 27 %
Abr /Oct/ Nov 12 % 0 % 21 % 53 % 14 %

May/Jun/Jul/Ag/Sep 0 % 21 % 44 % 25% 10 %


invierno (8:00 y 17:00 h).


223

Porceentaje de som
mbras arroja
adas por los Á
Árboles:
SOMBRAS ÁRBOLLES PERÍODO O N°1 1
Plano N° 61

SOMBRAS ÁRBOLLES PERÍODO
O N°2 2
Plano N° 62

SOMBRAS ÁRBOLLES PERÍODO
O N°3 3
Plano N° 63

‐ Desarrollo de sombra
as:
esarrollo de soombras
Tabla N° 165 Caracterizaación sombras en Plaza. De

Dic/Ener/Febr/Ma
D arz Abr /Oct/ No ov May/Jun/Jul/AAg/Sep
Hora dde Anguloo de Hora a de Angulo de Hoora de Anggulo de
incidenccia inclinacción incidencia inclinación inciddencia inclinación
(rango m max) (rangoo max) (ra
ango)
N
N
Sombra dee P 9 hrs H LL A 9 hrss H L A 9 hhrs H L A
volumenes N 10 11,6 83 N 10 9,9 45 N 10 16 32
E//O mayores. T variable O 7 122,5 61 variable O 7 10,6 57 varriable O 7 21,5 72
E 14 199,5 55 E 14 34,3 68 E 14 26,8 62
So

ombras de follajee T variable Distancia aa eje de variable Distancia a eje de varriable Distanccia a eje de

de ÁRBOLES Árbool Árbbol Árbol
Á

224

‐ Referencias al espacio:

Tabla N° 166 Caracterización sombras en Plaza. Desarrollo de sombras Referencias al espacio

Dic/Ener/Febr/Marz Abr /Oct/ Nov May/Jun/Jul/Ag/Sep
Hora de Lugar del espacio Hora de Lugar del espacio Hora de Lugar del espacio
incidencia Urbano incidencia Urbano incidencia Urbano
N Sombra de P Acera/calzada Acera
volumenes 9 horas Acera 9 horas 9 horas /calzada/césped
E/O mayores. T variable Explanada plaza / variable Circulación/céspe variable Circulación/césped/
circulación d/estancia estancia

Sombras de follaje T variable circulación variable Circulación/céspe variable Circulación/césped/

deÁRBOLES d/estancia estancia

E CONCLUYE QUE :

Según su influencia reguladora sobre el espacio plaza predomina en el:

Periodo N° 1 : Sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (36 %) y Sombra del Follaje (27%)
,sobre las Sombras permanentes.

Periodo N° 2 : Sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (35%), sobre las sombras
permanentes ( 21%) y del follaje (14 %)

Periodo N° 3 : Sombras permanentes (44%), sobre sombras móviles (25 %) , y en tercer orden
sombras de follaje (10%)

225

RESUMEN DE SOMBRAS ANUALES PARA LOS PUNTOS 1‐2‐3 Y 4: Figura N° 72
PUNTO 1 PUNTO 2
PUNTO 3 PUNTO 4

OBJETIVO : Visualizar el comportamientos de las sombras sobre los puntos N°1 –N°2 –
N°3 –N°4 para poder explicar los valores de los parámetros térmicos de
estos puntos.

OBSERVACIÓN : De los puntos analizados se observan los puntos 2 y 3 se encuentran en
zona con menor sombra y punto 1 y 4 más expuesta a sombras móviles d
los edificios.
VALORACIÓN : Los tipos de sombras que caen sobre los puntos analizados según horas
definidas:

Tabla N° 167 Comportamiento sombras en Plaza según puntos definidos.
8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00
11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00
N Sombra de P No No No No No No No No No No No No
E volumenes T No No No No No No No No 18 No No No
O mayores T No No 15 No No 18 No No No 8 a 11 No 17
Sombras de T 10 No No No No 14 a 8 a 13 a 14 No No No
follaje de 18 11 14 a 16
ÁRBOLES

226

Tabla N° 168 Porcentajes acumulativos de sombras sobre los puntos analizados de
plaza Santo Domingo , segúnPERÍODO y horas especificas (8:00 a 17:00hrs).
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
N Sombra de P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
E/O volumenes T 40 % 60 % 60 % 0% 0% 0% 0% 0% 0% 10% 10% 40%
mayores
Sombras de T 40% 40% 60% 40 % 40 % 0 % 40 % 40 % 40 % 0% 40% 0%
follaje de
ÁRBOLES
PERIODO 1: Dic/Ener/Febr PERÍODO 2 : Abr /Oct/ Nov PERÍODO 3: May/Jun/Jul/Ag/Sep


100 a 70 % 60 a 40% 30 ‐5 % 5 a 0 %

SE OBSERVA :

Los puntos analizados en la Plaza Santo Domingo, durante el año se encuentran con un
porcentaje de sombras:

Punto 1 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter MEDIO , con sombra
móvil , predominante del oeste por volumen (Iglesia) , sombra de tarde, de 40 a
60% en los tres Períodos del año.

Punto 2 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter BAJO en el primer
PERÍODO y MEDIO en el segundo y tercer PERÍODO del año , con sombra móvil de
follaje, de 20 % para el primer PERÍODO y de 40 a 60% en los tres PERÍODOS del
año.

Punto 3 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter bajo en el primer y
segundo PERÍODO y MEDIO en el tercer PERÍODO del año , con sombra móvil de
follaje, de 20 y 30 % para el primer y segundo PERÍODO y de 40 en el tercer
PERÍODO del año.

Punto 4 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter BAJO en el primer y
segundo PERÍODO y MEDIO en el tercer PERÍODO , con sombra móvil ,
predominante del Este , sombra de mañana , de 10% primer y segundo PERÍODO
y 40% en el tercer PERÍODO.
227

Distrib
bución Radiacción: INTENSID
DAD DE RADIA
ACIÓN
PER
RÍODO N°1 D
Diciembre‐Enero Febrero‐‐Marzo N° 64
Plano N
P2
P1 P4
P3

PEERIODO N° 2
2 Abril –Octu
ubre‐ Noviem
mbre N° 65
Plano N
P2
P1 P4
P3

PERÍODO N°° 2 Mayo‐Jun
nio‐Julio‐Agoosto –Septiembre o N° 66
Plano
P2
P1 P4
P3

228

OBJETIVO : Determinar la distribución de la radiación sobre el espacio urbano
analizado, según PERÍODOS homogéneos.

OBSERVACIÓN : Se observa dos zonas definidas, una con cambios extremos durante al año,
referidos principalmente a la calzada y otra zona que mantiene intensidad
de radiación.
VALORACIÓN

PORCENTAJES (%) 450.000 ‐ 315.000 (WH) 270.000 – 180.000 (WH) 135.000 – 0 (WH)
Dic/Ener/Febr 67,58 26,55 5,8

Abr /Oct/ Nov 49,14 33,77 16,6

May/Jun/Jul/Ag/Sep 34,05 25,5 29,44

NIVELES DE 450.000 ‐ 270.000 – 144.000 – 96.000 98.000 – 42.000 – 0
Dic/Ener/Febr
Abr /Oct/ Nov
May/Jun/Jul/Ag/Sep

SE CONCLUYE QUE :La radiación caída en la plaza, para el PERÍODO correspondiente es:

PERIODO N° 1 : Porcentajes ALTOS de radiación 67,58 %

PERIODO N° 2 : Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 49,14% Y 33,77 %
aproximadamente un 20% menos que en el PERÍODO N°1.

PERIODO N° 3 : Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 34,05% Y 25,5 %
un 40% menos que en el PERÍODO N°1.

En Relación de niveles de radiación caído según PERÍODOS del año teniendo como referencia
los valores caídos en los meses con mayores días en niveles de confort:
Para el PERÍODO 2 aproximadamente habría un 20% menos de radiación caída que en el
PERÍODO N°1 . Para el PERÍODO N°3 aproximadamente habría un 40% menos de radiación
caída en la plaza que en el PERÍODO N°1. Se clasifica, estos PERÍODOS para esta plaza de la
siguiente manera:
NIVELES DE RADIACIÓN 450.000 ‐ 315.000 (WH) 315.000 – 180.000 (WH) 180.000 – 0 (WH)
Dic/Ener/Febr ALTO MEDIO BAJO
Abr /Oct/ Nov ALTO MEDIO BAJO
May/Jun/Jul/Ag/Sep ALTO MEDIO BAJO

229

OBJETTIVO : Se comparaa la evolucióón radiación caída sobre los puntoss N°1 –N°2 –
–N°3 –
N°4 según
n PERÍODOS homogéneo os.

OBSEERVACIÓN : Que los pu
untos se enc uentran en ááreas sometiidas a radiacciones altas, según
el PERÍOD
DO correspoondiente y radiaciones medias, poor obducció ón de
Árboles
VALO
ORACIÓN :
ación de Plazaa de niveles de Radiación directa por Peeriodos.
Tabla N° 170 Valora
NIVELLES D
DE 450.00
00 ‐ 2270.000 – 144.000 – 96.000 98.0000 – 42.00
00 – 0
RADIAACIÓN 315.000 (WH) 1800.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (W
WH)
Dic/Eneer/Febr P1‐P2‐PP3‐P4
Abr /Occt/ Nov P11‐P2‐P3‐P4
May/Ju
un/Jul/Ag/Sep P1‐P2‐P3‐P
P4

oncluye Que
Se Co :

Los p
puntos analizados durante el año se eencuentran ccon diferente es niveles dee radiación.
ALTOO para el prim
mer PERÍODO O homogéneeo (Dic,Ene,FFeb,Marz) ,
MEDIIO para el seegundo PERÍO ODO Homoggéneo (Abr, O Oct, Nov) y
BAJOO para el tercer PERÍODO.

Tab Niveles de Radiación según puntos definiddos.
bla N° 171 Valoración de N
450.00
00 ‐ 2270.000 – 144.000 – 96.000 98.0000 – 42.00
00 – 0
315.000 (WH) 1800.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (W
WH)
PTO 1 ALTO
PTO 2 ALTO
PTO 3 ALTO
PTO 4 ALTO

ALBEDO: COEFICIIENTE DE REFRACCIÓN D
DE LAS SUPERFICIES DE LLOS ESPACIO
OS PÚBLICOSS

P2 P4 Baldossa
P1
P3
Césped
Concreto

Plano N° 67 : Coeeficiente por albedo.

230

OBJETIVO : Tener las características de refracción de la superficies de los puntos N°1 –
N°2 –N°3 –N°4 .
OBSERVACIÓN : Los puntos analizados se encuentran en el mismo tipo de pavimento.

VALORACIÓN :
Distribución porcentual de los colores y su REFRACCIÓN de las superficies que componen la

Plaza.

Tabla N° 172 % de Refracción por color de Fachadas (muros).
% REFRACCIÓN DEL COLOR 0.919 0.318 1.0 0.467 0.812 0.889

% DE OCUPACIÓN N 100
POR PLANO DE S 98 2
FACHADAS E 100
O 100

Superficie Lisa (Vidrio) Rugoso
COLOR ADAD9C 44568C
% REFRACCIÓN DEL COLOR 0.658 0.393

LLENOS % DE OCUPACIÓN POR PLANO N 12 88
DE FACHADAS S 74 26
E 89 11
O 100

2
SUPERFICIES TEXTURADAS EN M MATERIAL DE LA TEXTURA
SUELO

1.958 573 1.056 902 573 26
COLOR 1A1AD2 8C8C8C 007900 E8E898

% REFRACCIÓN DEL COLOR 0.318 0.549 0.280 0.816

Tipo de Superficie Nivel de Refracción Observación
PTO 1 Baldosa MEDIA
PTO 2 Baldosa MEDIA
PTO 3 Baldosa MEDIA
PTO 4 Baldosa MEDIA

231

DISTRIBUCIÓN DE TEMPERATURA
Periodo N° 1 Diciembre‐Enero Febrero‐Marzo
Plano N° 68

P2 P4
P1
P3

Periodo N° 2 Abril –Octubre‐ Noviembre Plano N° 69

P2 P4
P1
P3

Periodo N° 3 Mayo‐Junio‐Julio‐Agosto –Septiembre
Plano N° 70
P2 P4
P1 P3

232

OBJETIVO : Comparación de la distribución de la Temperatura de los tres PERÍODOS
homogéneos.

OBSERVACIÓN : Se observa una distribución homogénea en la temperatura de los meses de
diciembre‐Enero Febrero‐Marzo, en cambio los otro dos PERÍODOS se
observa un aumento de la temperatura asociado a los muros protegidos de
la dirección predominante del viento, en este caso muros oeste de para los
meses de invierno y muros sur para los meses de primavera, donde
predomina el viento sureste.
T° media correspondiente al PERÍODO homogéneo, se valora aumento o
temperaturas.

Tabla N° 176 Valoración distribución T° en espacios según plano. H: ALTURA 1,60 mts
PERIODO PERIODO PERIODO
NUEVAS T° 16 °C 12 °C 12 °C

QUE % DE SUPERFICIE

QUE % DE SUPERFICIE 100 %

OBJETIVO : Se compara los puntos N°1 –N°2 –N°3 –N°4 en los tres escenarios medios

OBSERVACIÓN : Se observa que determinados puntos de análisis, presentan una menor
diferencia de temperaturas durante el año, otro grupo presenta cambios de
temperatura según la estación del año, siendo más cercano a su media.

VALORACIÓN : De acuerdo a la temperatura se valoriza según sus diferencias anuales.

Tabla N° 177 Valoración distribución T° en espacios según puntos en el plano. H: ALTURA 1,60 mts
TEMPERATURA

PTO 1 Si 3°c
PTO 2 SI 5°C
PTO 3 SI 5°C
PTO 4 SI 3°C

233

VELOCIDAD VIENTO DIRECCIÓN NOR‐OESTE

P1 P2 P3 P4
Figura N° 74 Corte Transversal con velocidad de vientos.

VELOCIDAD VIENTO DIRECCIÓN NOR‐OESTE Plano N° 71
P2 P4
P1
P3
m/s

VELOCIDAD VIENTO DIRECCIÓN NOR‐OESTE Plano N° 72
P2 P4
P1 P3
m/s
234

OBJETIVO : Comportamiento del Viento en espacio urbano según vientos
predominantes Noroeste, PERÍODO homogéneo 1 y 3.

OBSERVACIÓN : Se observa diferentes velocidades de vientos con una distribución referida
a los accesos (calles) coincidentes con la dirección del viento predominante
velocidades menores en lugares protegidos a esos direcciones de vientos
predominantes.


V: 4 m/s VELOCIDAD
MODIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD BASE 2 m/s 0 m/s 2 m/s 0 m/s
% DE OCUPACIÓN 5 % 33 % 37 % 25 %

PLANO Z PLANO X/Y


Tabla N° 180 Velocidad del viento en puntos analizados.
VELOCIDAD
PTO 2 2 m/s Zona semi protegida a vientos predominantes

235

VELOCIDAD VIENTO DIRECCIÓN SUR‐ESTE

Figura N° 75 Corte Transversal con velocidad de vientos.

VELOCIDAD DIRECCIÓN SUR‐ESTE Plano N° 73
P2
P4
P1
P3

VELCIDAD DIRECCIÓN SUR‐ESTE
Plano N° 74
P2
P4
P1
P3

236

predominantes Sudeste, PERÍODO homogéneo 2.

OBSERVACIÓN : Se observa diferentes velocidades de vientos con una distribución referida
a los accesos (calles) coincidentes con la dirección del viento predominante
velocidades menores en lugares protegidos a esos direcciones de vientos
predominantes.


V: 4 m/s VELOCIDAD
% DE OCUPACIÓN 5 % 33 % 37 % 25 %

Tabla N° 182 Tipo de Viento según dirección de origen
PLANO Z PLANO X/Y


VELOCIDAD

237

j.‐ Comportamiento y localización del usuario en las plazas.
predecible (PMV) y porcentaje de insatisfacción predecible (PPD).(anexo) laTabla siguiente

VOTO MEDIO PREDECIBLE (PMV) PORCENTAJE DE INSATISFACCIÓN PREDECIBLE
(PPD).
9 45,31 5,06 5,99 14,45 9 ‐1,40 0,06 ‐0,22 ‐0,67
10 28,52 6,02 5,19 10,59 10 ‐1,06 0,22 0,10 ‐0,52
11 6,33 16,64 21,74 5,08 11 ‐0,25 0,74 0,89 ‐0,06
12 5,00 21,85 32,11 5,11 12 0,00 0,89 1,13 0,07
13 5,27 23,94 36,95 5,31 13 0,11 0,95 1,23 0,12
14 5,55 24,65 38,98 5,42 14 0,16 0,96 1,27 0,14
15 5,31 23,73 37,05 5,30 15 0,12 0,94 1,24 0,12
16 5,05 22,36 33,83 5,16 16 0,05 0,91 1,17 0,09
17 5,01 22,68 33,15 5,16 17 0,02 0,91 1,16 0,09
18 5,02 22,68 31,68 5,13 18 ‐0,03 0,91 1,13 0,08
19 5,12 22,80 30,35 5,12 19 ‐0,08 0,92 1,10 0,07
20 5,25 22,93 29,40 5,11 20 ‐0,11 0,92 1,08 0,07
21 5,94 20,86 25,28 5,01 21 ‐0,21 0,87 0,98 0,02

22 7,12 18,70 21,27 5,02 22 ‐0,32 0,81 0,88 ‐0,03

9 49,66 65,19 44,12 9 ‐1,60 ‐1,89 ‐1,49
10 29,28 53,06 28,75 10 ‐1,18 ‐1,66 ‐1,17
11 5,27 25,58 6,62 11 ‐0,20 ‐1,09 ‐0,37
12 5,74 18,92 5,03 12 0,11 ‐0,91 ‐0,12
13 7,11 16,43 5,08 13 0,25 ‐0,84 ‐0,02
14 7,89 15,42 5,21 14 0,30 ‐0,80 0,03
15 7,20 16,28 5,08 15 0,25 ‐0,83 ‐0,01
16 6,20 17,90 5,00 16 0,17 ‐0,88 ‐0,08
17 5,93 18,50 5,01 17 0,13 ‐0,90 ‐0,10
18 5,53 19,56 5,05 18 0,08 ‐0,93 ‐0,13
19 5,26 20,58 5,13 19 0,03 ‐0,96 ‐0,17
20 5,11 21,35 5,22 20 ‐0,01 ‐0,99 ‐0,19
21 5,05 24,00 5,81 21 ‐0,13 ‐1,06 ‐0,29

22 5,63 26,97 6,86 22 ‐0,27 ‐1,13 ‐0,39
9 73,73 94,72 75,08 93,86 86,54 9 ‐1,93 ‐2,57 ‐1,96 ‐2,52 ‐2,25
10 67,00 89,82 61,42 88,23 78,45 10 ‐1,80 ‐2,35 ‐1,69 ‐2,30 ‐2,04
11 46,34 70,15 27,96 64,33 50,37 11 ‐1,42 ‐1,86 ‐1,04 ‐1,75 ‐1,49
12 40,25 61,85 19,78 55,06 41,44 12 ‐1,30 ‐1,70 ‐0,84 ‐1,58 ‐1,32
13 37,90 57,93 16,77 51,05 37,93 13 ‐1,25 ‐1,63 ‐0,75 ‐1,50 ‐1,25
14 36,99 56,12 15,58 49,36 36,54 14 ‐1,24 ‐1,60 ‐0,71 ‐1,47 ‐1,23
15 37,91 57,54 16,60 50,85 37,86 15 ‐1,25 ‐1,62 ‐0,74 ‐1,50 ‐1,25
16 39,46 60,15 18,53 53,49 40,17 16 ‐1,28 ‐1,67 ‐0,80 ‐1,55 ‐1,30
17 39,62 61,44 19,29 54,35 40,63 17 ‐1,29 ‐1,69 ‐0,82 ‐1,56 ‐1,31
18 40,15 63,34 20,59 55,85 41,67 18 ‐1,30 ‐1,73 ‐0,86 ‐1,59 ‐1,33
19 40,58 65,16 21,88 57,25 42,60 19 ‐1,31 ‐1,76 ‐0,89 ‐1,62 ‐1,34
20 40,85 66,48 22,85 58,27 43,27 20 ‐1,31 ‐1,79 ‐0,92 ‐1,64 ‐1,36
21 43,10 69,72 26,14 61,89 46,69 21 ‐1,35 ‐1,85 ‐1,00 ‐1,70 ‐1,42

22 45,56 72,95 29,86 65,63 50,40 22 ‐1,40 ‐1,92 ‐1,09 ‐1,77 ‐1,49

238



Voto Medio Predecible (Pmv)

Porcentaje De Insatisfacción Predecible (PPD).


Voto Medio Predecible (Pmv)



Voto Medio Predecible (PMV)


239

Superposición dee planos según PERÍOD DOS homogé éneos: Plano 1 : Som
mbras, Plan
no 2 :
Radiaación (wh), P
Plano 3 : Actividades
1.‐ Seegún Horas relevantes deel día y 2.‐ SSegún PERÍODOS del año o.
Diciembre‐Eneero Febrero‐‐Marzo
AMIENTO //RADIACIÓN Plano N° 775 Autodesk Ecotec
SOLEA A ct Analysis 2011
140000 wh
120000 wh
70000 wh
112000 wh

adiación/ Perssonas Periodo N° 1.
Plano N° 76 : Superposición Ra
OBJETTIVO: Determinarr el comporttamiento dee las variables Radiaciónn y Asoleam

miento

mina la
sombra de
e follaje de á rboles y do
onde la radiación es mennor.
VALO
ORACIÓN :
Tabla N
N° 193 Porce diación. Perioddo N° 1
entaje de Ocuppación según niveles de rad
9:000 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
DESPEEJADO
ACTIVIDAD
F
Parado 2 3 4 2
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 9 8 6 3
3
Parado 3 1
1
Adulto
o
Sentado 6 1 1 4 9 9 3 3 4
4
Tercerra Parado
240

Edad Sentado 1 1 1
TOTAL 9 4 0 0 1 5 22 0 0 20 4 11 0 0 8
9:00
0 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por
PERÍODO (%) 64,3 29 0 0 7,,1 11 46,8 0 0 43
4 17 47,8 0 0 35
3
Porcen
ntaje por Año (%)) 10,7 4,8 0 0 1,,2 6 26,2 0 0 24 4,8 13,1 0 0 9,,5
9:00
0 – 11:00 11:000 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
PARCIA
AL/NUBLADO
ACTIVIDAD
Parado 1
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 1 2 2 4 4
Parado
Adulto
o
Sentado 2 6 1 3 4 3 7
Tercerra Parado
Edad Sentado
TOTAL 0 2 0 0 7 2 5 0 0 4 5 4 0 0 11
1
9:00
0 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por
PERÍODO (%) 0 22 0 0 778 18 45,5 0 0 36 25 20 0 0 55
5
Porcen
ntaje por Año (%)) 0 5 0 0 118 5 12,5 0 0 10 13 10 0 0 28
2

AMIENTO //RADIACIÓN Plano N°° 77 Autodesk EEcotect Analysiss 2011
SOLEA
Abril –O
Octubre‐ Noviembre
140000 wh
112000 wh 120000 wh
70000 wh

adiación/ Perssonas Periodo N° 2
Plano N° 78 : Superposición Ra

241

OBJETTIVO: Determinarr el comporttamiento de e las variables Radiaciónn y Asoleam
miento
OBSEERVACIÓN : Se observa que el los grupos se ubican en los sectores doonde predom mina la
sombra de e follaje de á rboles y do
onde la radiación es mennor.
VALO
ORACIÓN : Tabla N° 194
T Porcentajee de Ocupació ón según niveles de radiacióón. Periodo N°° 2
9:00 – 11:00
9 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
0
DESPEEJADO
RADIACIÓ
ÓN SOMBRRA RADIACCIÓN SOMBRA RADIAACIÓN SOM
MBRA
ACTIVIDAAD A M
M P V F A M P V F A M P V F
Parado 1
Niño
Sentado
Parado 1 2 8
Joven
Sentado 5 3
3 2 14 3 9 19
Parado 3 1
Adulto
o
Sentado 5 6 4 5 3 6 5
Tercerra Parado 7
Edad Sentado 2
TOTAL 22 3 0 0 2 22 8 0 0 16 30 6 0 0 5
9:00 – 11:00
9 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
0
Porcentaje por PERÍODO
(%) 81 11,1 0 0 7,4 47,8 17,4 0 0 35 73 14,6 0 0 12
Porcen
ntaje por Año (%)) 19 2,63 0 0 1,8 19,3 7,02 0 0 14 26 5,26 0 0 4,4
9:00 – 11:00
9 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
0
PARCIA
AL/NUBLADO
RADIACIÓÓN SOMBRRA RADIAC
CIÓN SOMBRA RADIAACIÓN SOM
MBRA
ACTIVIDAAD A M
M P V F A M P V F A M P V F
Parado 2
2
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 1 4 6 2 4
Parado
Adulto
o
Sentado 4 4 1 2 3 3 3 3
Tercerra Parado
Edad Sentado
TOTAL 5 2 4 0 0 5 8 0 0 5 7 3 0 0 3
9:00 – 11:00
9 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
0
Porcentaje por PERÍODO
(%) 45 18,2 36 0 0 27,8 44,4 0 0 28 54 23,1 0 0 23
Porcen
ntaje por Año (%)) 12 4,76
4 10 0 0 11,9 19 0 0 12 17 7,14 0 0 7,1

PERIODO N°3 Mayo‐Junnio‐Julio‐Agosto ‐Septiem mbre
AMIENTO //RADIACIÓN Plaano N° 79 Autodesk EEcotect Analysiis 2011
SOLEA
120000 wh
140000 whh
112000 wh 70000 wh
242

Plano N° 80 : Superposición Radiación/ Personas Periodo N° 3


OBSERVACIÓN : Se observa que el los grupos se ubican en los sectores donde predomina la
sombra de follaje de árboles y donde la radiación es menor.
VALORACIÓN : Tabla N° 195 Porcentaje de Ocupación según niveles de radiación. Periodo N° 3
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
DESPEJADO
Parado 2
Niño
Sentado 5
Parado
Joven
Sentado 2 5 17 22 5 7 9
Parado 2 1 2
Adulto
Sentado 6 7 12 12 2 12 13
Parado
Tercera Edad
Sentado 1 2 9 1
TOTAL 8 15 0 0 0 30 43 0 0 7 28 25 0 0 0

9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje Hora (%) 34,8 65,2 0 0 0 38 53,8 0 0 8,8 53 47,2 0 0 0
Porcentaje por Día (%) 5,13 9,62 0 0 0 19 27,6 0 0 4,5 18 16 0 0 0

9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
PARCIAL /NUBLADO
Parado
Niño
Sentado
Parado 2
Joven
Sentado 3 6 1 13 2 2
Parado 7
Adulto
Sentado 3 14 10 7 6 2
Parado
Tercera Edad
Sentado 3 2
TOTAL 6 25 0 0 0 11 22 0 0 2 6 11 0 0 0

9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje Hora (%) 19,4 80,6 0 0 0 31 62,9 0 0 5,7 35 64,7 0 0 0
Porcentaje por Día (%) 7,23 30,1 0 0 0 13 26,5 0 0 2,4 7,2 13,3 0 0 0
243

En reelación al análisis
a del viento a m
modo de Tú
únel de Vien
nto se obte ndrá a travvés de
Superposición dee planos segú ún PERÍODO OS homogéne eos las condiciones de loos lugares que las
persoonas optan p por permanecer:

Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015
e vientos con D

bre los
lugares qu

OBSEERVACIÓN : Se observva que el m
mayor grupo de persona
as, se ubicann en los secctores
donde preedomina el viiento con ve elocidad de 44 m/s es mayyor.

ORACIÓN :
VALO

N° 196 Porcentaje de Ocuppación según magnitud del viento. Perio do N° 1
Tabla N
VIENTO
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
22,5 2,5 2,5
+4,5
+ 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,5//2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S
M/S M/S
M
M/S M/S M/S
A
M B
Paraado
Niño
Senttado 2 5 11
Paraado
Joven
Senttado 5 15 4 88 9
Paraado 1 22
Adulto
o
Senttado 8 5 2 26 2 99 6 2
Paraado
Tercerra Edad
Senttado 1 22
TOTTAL 0 9 12 2 0 47 6 0 0 22 15 2
9:00 – 11:00
9 11:000 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por PERÍOD
DO (%) 0 39 52 8,7 0 89 11 0 0 56 38 5,1
Porcen
ntaje por Año (%)) 0 7,8 10 1,7 0 41 5,2 0 0 19 13 1,7

244

Abril –O
Octubre‐ Novviembre
Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015
e vientos con D
Dirección Surreste , su velocidad /Personnas Periodo N
N° 2

bre los
lugares qu

OBSEERVACIÓN : Se observva que el m ayor número de person
nas se ubica n en los secctores
donde pre edomina el viiento con ve elocidad med dia.

ORACIÓN :
VALO
Tabla N
VIENTO
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
22,5 2,5 2,5
+4,5
+ 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,5//2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S
M/S M/S
M
M/S M/S M/S
A
M B
Paraado 2
Niño
Senttado 1
Paraado 3 7
Joven
Senttado 8 3 20 17 7 9
Paraado 3 1
Adulto
o
Senttado 111 16 1 4 12 12
Paraado 110
Tercerra Edad
Senttado 2 1 1
TOTTAL 0 0 32 24 0 0 22 25 0 0 26 22
9:00 – 11:00
9 11:000 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por PERÍOD
DO (%) 0 0 57 43 0 0 47 53 0 0 54 46
Porcen
ntaje por Año (%)) 0 0 21 16 0 0 15 17 0 0 17 15

245

M
Mayo‐Junio‐J
Julio‐Agosto ‐Septiembre
e Audtodesk SIM
MULATION CFD
D 2015
e vientos con D

bre los
lugares qu

OBSEERVACIÓN : Se observaa que las pe rsonas se ubican en los sectores doonde predom
mina el
viento con
n velocidad bbajas mediass.

VALO
ORACIÓN :
Tabla N
VIENTO
9:00 – 11:00
9 11:00
0 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
22,5 2,5 2,5
+4,5
+ 4,5/2,5 0 +4,5 4,5/2,5 0 +4,5 4,5//2,5 0
‐ ‐ ‐
M/S
M/S M/S
M
M/S M/S M/S
A
M B
Paraado 1 2 3 5 1 1
Niño
Senttado
Paraado 1
Joven
Senttado 14 8 20 22 8 99 13 4
Paraado 2 1
Adulto
o
Senttado 30 6 1 44 7 2 227 8
Paraado
Tercerra Edad
Senttado 2 1
TOTTAL 0 48 16 4 0 72 30 11 0 36 22 4
9:00 – 11:00
9 11:000 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por PERÍOD
DO (%) 0 71 24 5,9 0 64 27 9,7 0 58 35 6,5
Porcen
ntaje por Año (%)) 0 20 66,6 1,6 0 30 12 4,5 0 15 9,1 1,6

Se co
oncluye que:
Los lu
ugares que se ocupan con mayor freccuencia por parte las perrsonas en loss tres PERÍOD
DOS
en hooras de la maañana son los que posee n mayor rad
diación.
246

En el primer PERÍODO los lugares de menor radiación son los más ocupados durante las horas
del mediodía.
En el PERÍODO 2, son porcentajes similares los que ocupan zonas de mayor radiación y
sombras de follaje.
En el PERÍODO 3 son elegidos sectores de mayor radiación.
En horas de la tarde, en el primer PERÍODO los usuarios optan por ocupar zonas de menor
radiación y sombras de follaje.
Y en el PERÍODO 2, las personas optan ´por ocupar mayormente zonas con mayor radiación.
Tabla N° 199 Resumen Porcentaje por hora de Ocupación según Nivel de Radiación.
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
A M F A M F A M F
PERIODO 1 Porcentaje Hora (%) 64,3 28,6 7,1 10,6 46,8 42,6 17,4 47,8 34,8

En relación a los porcentajes por día las personas optan por:
Tabla N° 200 Resumen Porcentaje por día de Ocupación según Nivel de Radiación.
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
A M F A M F A M F
PERIODO 1 Porcentaje por Día (%) 10,7 4,8 1,2 6,0 26,2 23,8 4,8 13,1 9,5

Los tres PERÍODOS las personas optan en la mañana por ocupar zonas de alta radiación.
En primer PERÍODO optan por protegerse de radiación, en zonas con menos radiación y
abundante sombra de follaje. Y los dos PERÍODOS 2 y 3, se opta por zonas o lugares con mayor
radiación
VIENTO:
Tabla N° 201 Resumen Porcentaje por hora de Ocupación según magnitud del viento.
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
+4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐
0 M/S 0 M/S 0 M/S
A M B A M B A M B
PERIODO Porcentaje por
1 hora (%) 0,0 39,1 52,2 8,7 0,0 88,7 11,3 0,0 0,0 56,4 38,5 5,1
2 hora (%) 0,0 0,0 57,1 42,9 0,0 0,0 46,8 53,2 0,0 0,0 54,2 45,8
3 hora (%) 0,0 70,6 23,5 5,9 0,0 63,7 26,5 9,7 0,0 58,1 35,5 6,5
247

l – De
eterminació
ón del estad
do de confo
ort térmico a través de
e la carta biioclimática:
1.‐ See compara vaalores medio os Estación LLa florida con n Valores me edio del Casoo 1 por PERÍÍODOS

homo ogéneos.
Figura N° 76: Ca artas Climograama Diciem mbre‐Enero Febrero‐Marzzo
Para

ESTACION CAMPUS ULS
ESTACION LA FLORIDA

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. HHUMEDAD TEMPPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. HUMEDAD H
MINI
MED
NA
DIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELAT
MEDIA
TIVA MÁXIMA
MEDIA
R
M
RELATIVA
MININA
MININ
NA
MEDIIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELATIIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
R
MININA
M
DIC
ENE
133,86
122,75 84,20
85,60
16,39
17,57
75
75
5.30
5,55
20,02
21,27
66,40
65,50
14,4
1
18,7
1
86,5
73,8
17,8
20,4
72
72,4
667,0
20,5
22,6
60,7
43,2
FEB
MAR
14
13
4,07
3,14
86,30
86,60
17,62
16,73
76
77
6,40
7,55
21,16
20,31
66,50
68,50
18,4
1 81,8 20,3 668,2 23,8 45,0
16,1
1 86,6 18,5 74
74,8 21,3 60,1

PLAZA SANTO DOMINGO

TEMPER. H
HUMEDAD TEMPERR. HUMEDAD T EMPER. HUMEDAD D
MININA R
RELATIVA MEDIA RELATIVA M
MÁXIMA RELATIVAA
MEDIA M
MÁXIMA MEDIA M
MEDIA MININA
D
DIC 12.00 90,00 22,42 60,00 26,00 41,000
ENE 19,00 77,00 22,42 60,00 26,00 41,00
0
FEB 17,00 80,00 22,08 60,00 27,00 45,000
MAAR 16,00 86,00 18,50 65,40 22,00
52,000

248

Figura N° 77 Carta Climograma Abril –Octubre‐ Noviembre

ESTACION CAMPUS ULS
ESTACION LA FLORIDA

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD
MININA
MEDIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELATIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
MININA
MININA
MEDIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELATIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
MININA
ABR 11,24 88,60 14,89 79,20 18,53 69,80 12,8 82,6 16,6 72,8 20,4 58,6
OCT 9,90 87,40 13,63 77,45 17,36 67,50 13,5 84,4 14,8 74,0 15,7 66,4
NOV 11,28 84,60 14,94 75,40 18,60 66,20 13,3 86,6 15,7 70,4 17,8 58,9

PLAZA SANTO DOMINGO

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD
MININA
MEDIA
RELATIVA
MÁXIMA
MEDIA RELATIVA
MEDIA
MÁXIMA
MEDIA
RELATIVA
MININA
ABR 11,00 97,00 15,92 78,25 23,00 52,00

OCT 11,00 99,00 14,67 79,92 18,00 66,00
NOV 12,00 95,00 15,92 75,17 22,00 50,00

249

Figura N° 78 Carta Climograma Mayo‐Junio‐Julio‐Agosto ‐Septiembre

ESTACION CAMPUS ULS
ESTACION LA FLORIDA

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER.

HUMEDAD
MININA RELATIVA MEDIA RELATIVA MÁXIMA RELATIVA
TEMPER.
MININA
HUMEDAD
RELATIVA
TEMPER.
MEDIA
HUMEDAD
RELATIVA
TEMPER.
MÁXIMA
HUMEDAD
RELATIVA
MEDIA MÁXIMA MEDIA MEDIA MININA MEDIA MÁXIMA MEDIA MEDIA MININA

MAY 9,73 88,20 13,23 79,35 16,72 70,50 11,1 86,9 14,5 71,2 16,9 54,3
JUN 8,32 87,00 12,24 78,40 16,16 69,80 9,4 88,4 11,6 79,8 13,4 68,5

JUL 7,48 87,00 11,44 78,05 15,40 69,10 8,0 87,0 12,4 76,9 14,8 65,7
AGO 8,15 88,00 12,04 78,60 15,93 69,20

SET 8,93 89,30 12,64 79,25 16,35 69,20
8,9
11,0
80,0
90,2
12,6
13,3
65,6
76,8
16,6
16,4
51,3
61,5

PLAZA SANTO DOMINGO

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD
MININA RELATIVA MEDIA RELATIVA MÁXIMA RELATIVA
MEDIA MÁXIMA MEDIA MEDIA MININA
MAY 12,00 89,00 14,08 77,58 17,00 54,00

JUN 9,00 95,00 11,50 82,08 15,00 70,00
JUL 11,00 93,00 13,67 78,67 19,00 57,00
AGO 9,00 95,00 12,00 76,83 16,00 55,00
SET 10,00 100,00 13,25 81,83 17,00 55,00

OBJETIVO : Obtener a través de la comparación de las curvas y el posicionamiento de
estas en la zona de confort de la carta bioclimática, las diferencias que
existan entre las condiciones del macro clima de la unidad geográfica
Bahía Coquimbo representada por la estación La Florida y Toma muestras
en Campus ULS y el clima urbano dela plaza analizada.

250

OBSERVACIÓN : Se observa una mayor permanencia de las curva de la Plaza en la zona de
Confort que las curvas observadas en la estación Florida y Campus ULS, con
mayor permanencia Enero/Febrero, no alcanzando niveles de
sobrecalentamiento, y con menor permanencia Abril Octubre Noviembre.

VALORACIÓN : Diferencia de temperatura entre La Estación la Florida, Campus ULS y Plaza
Santo Domingo.
Tabla N° 202
TEMPERATURA
Con La Florida Con Campus ULS Con La Florida Con Campus ULS Con La Florida Con Campus ULS
T MAX T MEDIA T MIN

Dic‐ Ene –Feb – Mar 4,6 3,23 4,3 2,11 ‐0,5 ‐3,90
Abr‐Oct‐Nov 2,1 2,30 0,8 ‐0,13 0,4 ‐1,41

May‐Jun‐Jul‐Ago‐Sept 0,8 1,47 0,5 0,11 1,5 0,45

Tabla N° 103. Comportamiento de los niveles de confort de la Plaza Santo Domingo en
comparación a la Estación La Florida y Campus ULS:

LA FLORIDA CAMPUS ULS

Aumenta Mantiene Disminuye Aumenta Mantiene Disminuye
A M B A M B A M B A M B
Abr‐Oct‐Nov
Tabla N° 204
‐ Características del cambio: Enfriamiento Calentamiento
Medio Bajo A M B
Abr‐Oct‐Nov


Tabla N° 205 Valoración comparativa Florida/ plaza Santo Domingo:

PERIODOS CAMPUS ULS LA FLORIDA PLAZA SANTO DOMINGO
Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto
Abr‐Oct‐Nov Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto

May‐Jun‐Jul‐Ago‐Sept Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto Nulo Bajo Medio Alto

SE CONCLUYE QUE :

El espacio urbano, Plaza Santo Domingo frente a la estación Florida y Campus ULS, presenta
un aumento de la temperatura y por ello la permanencia en la zona de confort térmico,
principalmente en los meses de Diciembre, Enero Febrero y Marzo y un aumento bajo para
los meses de Abril, Octubre y Noviembre, y poco significativo los meses de Mayo, Junio, Julio,
Agosto y Septiembre.

251

2.‐ Se compara las curvas obtenidas por puntos específicos de la Plaza:
Figura N° 79 Carta Climograma Diciembre‐Enero Febrero‐Marzo
PUNTOS N°1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4
TEMPERATURA MEDIA MIN 18,3 17,8 17,4 17,1 HUMEDAD MEDIA MIN 55,3 55,1 52,1 53,1
TEMPERATURA MEDIA 21,2 21,0 20,3 19,8 HUMEDAD MEDIA 66,9 68,2 65,1 65,3
TEMPERATURA MEDIA MAX 25,2 23,9 23,4 23,1 HUMEDAD MEDIA MAX 79,8 78,9 79,1 79,1

PUNTO N° 1 PUNTO N° 2 PUNTO N° 3 PUNTO N° 4

Abril –Octubre‐ Noviembre
Figura N° 80 Carta Climograma Abril –Octubre‐ Noviembre.
PUNTOS N°1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4


Figura N° 81 Carta Climograma Mayo‐Junio‐Julio‐Agosto –Septiembre.
PUNTOS N°1 N°2 N°3 N°4 N°1 N°2 N°3 N°4


252

OBJETIVO :
Obtener a través de la comparación de las curvas y el posicionamiento de estas en la zona de
confort de la carta bioclimática, comparando los valores medios de los puntos N°1 –N°2 –N°3
–N°4 , en su variación por los tres PERÍODOS homogéneos y las diferencias que existan entre
puntos dentro de un mismo PERÍODO.

OBSERVACIÓN :
Se observa diferencias entre los puntos, en el PERÍODO 1, El PTO 1 presenta niveles más
cercanos al sobre calentamiento que los demás puntos. En el segundo PERÍODO es el PTO 2, el
que presenta un comportamiento mayor y presente en la zona de confort térmica.

VALORACIÓN :
Mantenimiento de niveles de confort en Diferencias de temperatura
medios diferentes períodos del año: Entre puntos:

PTO 1 Si No DIC / ENER / FEBR / MARZ
PTO 2 Si No °C PTO 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4
PTO 1 0,2 0,9 1,4
PTO 3 Si No PTO 2 0,7 0,5
PTO 4 Si No PTO 3 0,5
ABR / OCT / NOV
PTO 1 0,2 0,5 0,4
PTO 2 0,3 ‐0,1
PTO 3 -0,1

MAY –JUN‐ JUL – AGOST ‐SEPT

PTO 1 0,7 0,6 0,7
PTO 2 ‐0,1 0,1

PTO 3 0,1

Orden decreciente según permanencia Valoración de los puntos en la zona de
en la Zona Confort Térmico Confort según mayor permanencia.
Permanencia en Periodo Periodo Periodo PERIODO PERIODO PERIODO
ZCT 1 2 3 1 2 3
Mayor PTO 1 PTO 1 PTO 1 P N P N P N

Menor PTO 4 PTO 4 PTO 4 PTO 3
PTO 4

253

SE CONCLUYE QUE :

‐ Los puntos P1 y P2 tienen un aumento de temperatura y por ello una mayor
permanencia de la curva en la zona de confort en los dos primeros PERÍODOS.
‐ Los 4 puntos los meses de Mayo, Junio, Julio, Agosto y Septiembre, como promedios
no presentan acercamientos a la zona de confort.
‐ Todos los puntos en relación comparativa con la carta climática de la Florida,
presentan mayor permanencia o mayor aproximación a la ZCT.
‐ Los PERÍODOS 1 y 2 las diferencia de temperaturas entre puntos es similar, varia en el
último PERÍODO.

OBJETIVO : Definir según valores máximos, Mínimos y horas definidas como relevantes, los
estados de confort térmicos de los casos analizados, en los distintos Períodos del año.
OBSERVACIÓN PERIODO 1 : En este PERÍODO se alcanza el nivel de confort en la mayoría de
las horas analizadas , en las horas de mayor radiación , las temperaturas se complementas con
vientos de 1 a 2 m/s.
En Períodos de menor radiación, las horas extremas (22:00 hrs), caen bajo el área de bienestar
térmico,

Figura N° 82
DICIEMBRE ENERO

254

FEBRERO MARZO

Tabla n° 210 Logro de confort térmico diario período N° 1
CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
DICIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
8:00
11:00
ENERO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
FEBRERO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
MARZO
14:00

17:00
20:00

255

OBSERVACIÓN PERIODO 2 : Se observa que se alcanza niveles de confort térmico en horas de
mayor radiación.
Figura N° 83
ABRIL OCTUBRE

NOVIEMBRE

CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
ABRIL
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
OCTUBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
NOVIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00

256

OBSERVACIÓN PERIODO 3 : Se observa que se alcanza niveles de confort térmico en horas de
mayor radiación, cercano a las 14:00 hrs.

Figura N° 84
MAYO JUNIO JULIO

AGOSTO SEPTIEMBRE

CONFORT 0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29
8:00
11:00
MAYO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JUNIO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
11:00
JULIO
14:00

17:00
20:00
22:00
257

8:00
11:00
AGOSTO
14:00

17:00
20:00
22:00
8:00
SEPTIEMBRE
11:00
14:00

17:00
20:00
22:00

SE CONCLUYE QUE :

‐ El espacio urbano, Plaza Santo Domingo presenta niveles de confort térmico,
principalmente en los meses de Diciembre, Enero Febrero y Marzo y niveles menores para
los meses de Abril, Octubre y Noviembre, y poco significativo para los meses de Mayo, Junio,
Julio, Agosto y Septiembre.

‐ Cuando se hace el análisis por hora, este último PERÍODO (de mayo a septiembre),
también alcanza niveles de confort aceptables, por aporte de radiación directa en horas
cercanas al medio día entre 11:00 a 14:00 hrs.

‐ La ocupación por parte de los usuarios corresponde en mayor medida a lugares centrales
con radiación y sombras de follaje por árboles.

‐ Desde una mirada bioclimática, esta plaza, según su condición morfológica se caracteriza
por Refrigerar en los dos primeros PERÍODOS y cumplir función de Calentamiento para el
tercer PERÍODO.

258

ANÁLISSIS EVALUAT

5.3.‐ Caso N° 3 Plaza San Francissco

Foto N° 21
F : Plaza San Fran
ncisco.

259

a.‐ Em
mplazamiento: 4
Plano N° 84
La P s encuentraa en la 4a te

Plaza de San Francisco se erraza y a 35 e la 5a
56 metros ddel borde de
terraza (La vega). La plaza se
e encuentra 10 metros m que la 5a terrraza. En dire
más arriba q ección
Nortee la distanciaa con la caja del rio es dee 754 metro
os y la diferencia de alturra es de 6 metros,
en reelación al Maar esta plaza se encuentraa 13 metross sobre él.
b.‐ D
Dimensión H
Histórica Pllaza San Fraancisco.
Figura N° 85
PLAN
NO DE LA SERENA GR
RAFICA DE FOR MA DE ORIGEN
N DENOMINACIIÓN DE LA PLAZ
ZA
1767

SAN FRRANCISCO

FECHA
A DE IMAGEN IMAGEN PLAZ
ZA
1960

260

Se Obsserva , predominancia de pavimento y vegetaación incipientee

Su origgen se remontaa a un oratorio de adobe levanntado en 1563, siendo uno de los más importtantes testimon
nios de La
Coloniia en Chile. La igglesia actual fue inaugurada een 1627 (se emp
pezó a construir en 1585) con el título Nuestra Señora
de la B
Buena Esperanza. Es una construcción de piiedra proveniente de las cantteras del alto PPeñuelas, made
eras de su
interio
or las trajo Frayy Jorge desde ell actual Parque Nacional Fray Jorge. Los muro
os del templo pposeen más de un metro
de esp
pesor. En el clau
ustro continuo se enseñaron laas primeras letras, arte, filosofía y teología a los hijos homb
bres de las
autorid
dades colonialees. Asimismo, h
hacia 1827 se innstaló allí, por un corto períod
do, una casa dee Moneda. Lue
ego se usó
como cuartel de milicias y caballería y, finalmentee, como escuelaa pública. Sólo en 1858 se devvolvió la propie
edad a los
francisscanos. En 1976
6 los estucos in
nteriores y exteeriores fueron rremovidos dejando la piedra aa la vista y el te
emplo fue
declarado Monumento Nacional.

c.‐ C
Configuració
ón Espacial

Figura N° 86 Axxonometría Pllaza Santo Domingos

La Plazza San Franncisco de forma
f
rectangular, conn dimenssiones
ondientes a 53 x 57 m
correspo metros
y una superficie aaproximadam
mente
1.932 m2, tiene trees accesos, y
y dos
calles de 12 metroos que se crruzan.
Las alturas de las eddificaciones que la
rodean, varían entree 8 y 10 metros.
Plano N° 85: Prop
porción Plaza.

Su prroporción recctangular tie
ende al cuad rado, donde
e uno de sus vértices conn posición oe
este se
encueentra cerrad
do.
261

d.‐ A
Altura de Ed
dificación
Plano N° 866
e.‐ Faachada que
e componen
n la Plaza:

Figuraa N° 87 Corte Transversal Noorte Sur – Elevaación Este

La superficie de los planos que componeen la Plaza e m2, el cual see desarrolla como
es de 1.153 m
se haabía indicado
o con alturass máximo de 10 metros, la relación llleno /vacío dde estos Plan
nos es
de 822/18% respeectivamente..

f.‐ M
Materialidad
d:

La materrialidad de los distinntos planos que
n la plaza, como fachaadas y suelos se

componen
expresa en
n el siguiente
e cuadro:
Foto N° 22

262

Tabla N
N° 213: Texturaa y Tipos de M achadas.
Material de Fa
SUPERFICIES TE
S N M2
EX TURADAS EN MATERIAL DE LA
M A TEXTURA SUPERFICIAL
Lisa
a Rugosa Lisa Ruggosa
LLENOS N 233,9 ‐ enlucido cemento
S 167,0 ‐ enlucido cemento
E 410,0 216 enlucido cemento Pie
edra
O 91,1 ‐ enlucido cemento

FACHADA
VACÍOS N 68,7 13,4 Vidrio Maadera

S 64,1 9,9 Vidrio Maadera
E 39,7 7,3 Vidrio Maadera
O 54,1 1,8 Vidrio Maadera

g.‐ Vegetación

Plaza San Franciscco: La plaza ttiene 5 bugaanvilias sobre
e arcada. 3
Fotos N° 23

h.‐ Comportamiento Térmico de la Pl aza San Fra
ancisco.

nálisis Tempeeraturas y Hu
1.‐An umedades Reelativas

Grafico N
N° 20 : Temp eraturas Med
dias Plaza San Francisco
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
ENER FEBBRE MARZ AGOS SEPTI E OCTU NOVIE DICIE
ABRIL MAYO JUNIO JU
ULIO
O ROO O TO MBREE BRE MBRE MBRE M
T° MEDIA PLAZA SANTO DOMINGO (8:00‐
22,4 222,7 19,2 16,1 14,2 12,1 13,5 13,4 12,88 15,8 17,2 19,8
222‐.00 HRS)
T° med 2007 La Florida 17,9 177,6 15,5 14,0 11,9 9,6 9,7
9 9,2 10,5 12,3 13,7 15,0
T° med (8:00 HRSS A 22:00 HRS) 19,72 188,5 18,9 15,9 13,8 10,1 11,8 11,0 12,44 13,6 14,6 16,6

263

Grafico N° 21 : Humedaad Relativa Media Plaza San Francisco.
90,0
80,0
70,0
Humedad Relativa
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
ENER FEBRE MARZ AGOS SEPTIE OCTU NO
OVIE DICIE
BRIL MAYO JUNIO
AB O JULIO
O RO O TO MBRE BRE MBRE MBRE
Hr Med PLAZA
A SANTO DOMINGO (8:00‐22‐
59,7 59,7 65,6 76,8
7 75,3 78,4
4 77,0 73,2 82,0 75,7 69
9,8 70,6
.00 HRS)
Hr med 2007 La Florida 75 75 81 80
8 79 75 78 80 80 80 80
8 82
Hr. med (8:00 HRS A 22:00 HRS) 73,0 73,3 68,6 70,1
7 74,7 84,1
1 72,6 68,8 77,9 76,5 75
5,8 77,0

bserva que la
Se ob l temperatu
ura tomada en la plaza de San Fran
ncisco es 1,,8 °C más que
q la
temp
peratura tom
mada en el Estación Meeteorológica La Florida, como prom
medio anual. En
relaciión a La hum
medad relativva como prom
medio anual no se obserrvan diferenccia (2,4%).
Climo
ograma.
Figu
ura N° 88: Climograma dee Olgyay Plazza San
Francisco.
a).‐‐ Ubicación d
de las curvaas de temperratura
dia
aria: Las cu
urvas de las temperaturras se
enccuentran en la zona de aalta humedad
d y en
tem
mperaturas m
medias.

b).‐‐ Relación en
e función dde las curvvas de
tem
mperatura diaria
d que sse encuentrra con
el área de bie
enestar térm
mico, Se con
nstata
tres grupos de meses. Los meses de En
nero y
Febreero alcanzan el grado de confort térm
mico, los me
eses de Diciembre, Novieembre y Marzo, en
deterrminadas ho
oras del día a
alcanzan el nnivel de conffort térmico, y el resto de los messes los
definiremos com
mo infracalen
ntados, preccisando de radiación
r para lograr esstados de co
onfort
térmiico.

c).‐ Laa Pendiente
e o inclinació
ón de las currvas de temperaturas: D
Dentro del grrupo de los m
meses
que se encuentran en la zona de confortt Marzo, feb
brero presentta una pend iente mediana, es
264

decir un mes de escasa diferencia de temperaturas mínimas y máxima (8 °C), en cambio
Diciembre presenta una inclinación pronunciada (12 °C).
Tanto los meses de Noviembre y Marzo como Octubre y Abril tienen pendientes elevadas, lo
que indica diferencias de temperatura entre día y noche

Todos los meses infracalentados también tiene una curva tendiendo a la horizontalidad, es
decir de poca diferencia de temperaturas máxima y mínima , mayo junio y julio presentan
diferencias de temperatura máximas y mínimas de 5 y 6 °C

El resto de los meses, la pendiente es inclinada, durante el día y noche las diferencias de
temperaturas son mayores.

d).‐ Longitud de las curvas de temperatura: Con excepción de febrero, Tanto la distribución de
la humedad relativa como la de la temperatura oscilan en los mismos límites durante todas
las estaciones del año. Febrero tiende a ver una mayor diferencia entre humedades maxi y
mínimas.
Se aprecia un aumento entre las máximas y las mínimas alcanzando en Noviembre , Diciembre
y Abril , diferencias de 12 °C, y después un grupo de meses que tiene 8 y 9 °C , es el caso de
Enero, Febrero, Agosto, Septiembre y Octubre.
Los meses que tienen una curva de longitud pequeña, tienen una diferencia de 5 y 6 °C entre
sus máximas y mínimas.

Tabla 214: Diferencia Entre Temperatura Máximas Y Mínimas Diarias
8,0 8,0 5,0 12,0 5,0 6,0 9,0 9,0 9,0 8,0 12,0 12,0
Elaboración propia

En el caso de las humedades relativas, son agrupan en dos , una que tienen poca diferencia
entre máximas y mínimas, definiendo así el largo de las curva solo las temperaturas máximas y
mínimas, que son los meses de Enero, Febrero, marzo, mayo, junio, octubre y diciembre. Y un
segundo grupo donde están los meses de abril, julio y septiembre y octubre, que están
alrededor de los 40% de diferencia entre las humedades relativas máximas y mínimas

Tabla N° 215 : Diferencia Entre Humedad Relativa Máximas Y Mínimas Diarias
24,0 35,0 29,0 41,0 34,0 18,0 42,0 44,0 39,0 27,0 40,0 21,0
Elaboración propia.

265

e).‐ Distribución anual de temperaturas

Se observan cuatro grupos de temperatura, los meses de Marzo, Abril, Diciembre y Noviembre
alcanzan grados de confort en su temperatura, además el mes de Enero y Febrero se observó
Período sobrecalentado.

Los meses de Marzo, Octubre y Abril se aproximan a la zona de confort en determinadas
horas del día. Y los meses de Junio, Julio y Agosto no logran tener temperaturas próximas a la
zona de confort térmico.

Tabla 216 Distribución anual de temperaturas Máximas 1995‐2004
ENERO 27
FEBRERO 27
MARZO 22
ABRIL 21
MAYO 17
JUNIO 15
JULIO 19
AGOSTO 19
SEPTIEMBRE 17
OCTUBRE 20
NOVIEMBRE 24
DICIEMBRE 26
Elaboración propia

La tabla N° 216 nos muestra la diferencia entre temperaturas máximas entre dos meses
extremos, que alcanza diferencias de 12 °C y diferencias entre temperaturas medias mínimas
de 11 °C.

Tabla N° : 217 Diferencia Entre Temperatura Máximas Diarias (2007)
ENERO Y FEBRERO 27 T° Max
JUNIO 15 T° Min
(‐) 12,0

Tabla N° : 218 Diferencia Entre Temperatura Mínimas Diarias (2007)
ENERO Y FEBRERO 19 T° Max
SEPTIEMBRE 8 T° Min
(‐) 11,0
Elaboración propia

Tabla N° : 219 Diferencia Entre Temperaturas Máximas De Meses Contiguos
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO
0 5 1 4 2 ‐4 0 2 ‐3 ‐4 ‐2 ‐1

, Elaboración propia.

266

i.‐ Caaracterización de la plaza como ffoco de aten
nción y de u
usos de sueelo

Plano N° 88 : Uso
o de Suelo de entorno.

Uso d
de Suelo: La plaza reúne el uso religgioso, uso ccomercial yy oficinas pri meras y segundas
pisos.
es: Se realiza
Usos y Actividade an actividadees de ocio y espera, con
n aproximadaamente 55 vvisitas
diariaas como pro
omedio, (se descarta traanseúntes, en general to
oda actividadd con tiemp
pos de
usos mínimos y fo
orzados).

Tab
bla N° 220 Acttividades y visitas de Personas.
DIC/EENER/FEBR MAR/ABRR/MAY JUNIO/JUL/AG
GO SSET/OCT/NOV

TERCERA
TERCERA
TERCERA
TERCERA
ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
EDAD
EDAD
EDAD
EDAD
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
EDAD
NIÑO
JUEG 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0
0 0
9:00
SENTA 1 6 10 0 0 6 8 3 0 3 16 4 0 8 17
7 0
PARA 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 8 0 0 0 3
3 0
JUEG 9 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0
0 0
13:00
SENTA 3 14 25 1 0 117 13 2 1 14 17 0 0 10 26

6 2
PARA 3 0 4 0 0 3 3 0 0 1 3 0 0 0 8
8 0
JUEG 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0
0 0
19:00
SENTA 4 4 12 0 0 116 23 2 1 6 12 0 0 5 14

4 1
PARA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0 0 0
0 0
% totalles por 21, 26, 50, 1,4 0,0 422, 51, 6,3 10, 26, 60, 4,0 66,0 23, 68
8, 3,0

La siguiente tablla caracteriza porcentuaalmente el tipo
t usuario por edad q ue ocupa la plaza
nte el año.
duran
Tab
bla N° 221 Disttribución Etaria por porcentaje.
%
% NIÑO JJOVEN ADULT
TO TERCERA ED
DAD
ANUAL 9 28 59
5 4

Los m
mayores porccentajes de o
ocupación dee la Plaza corresponden a personas A
Adultas, los ccuales
se en
ncuentran en
n actividad de
e reposo ge neralmente sentada en e
el mobiliarioo urbano.
267

distribuidos en cuatro ciclos, donde se destaca porcentualmente leves diferencias en Períodos
y horas.
Tabla N° 222 Distribución de personas por hora.
%

9:00:00 19 22 33 30
13:00:00 59 38 40 49
19:00:00 22 41 27 21

Según Edad, la tabla siguiente muestra porcentualmente la relación ciclos y horas, las 13:00
tiene una mayor diversidad en usuarios.

Tabla N° 223 Distribución haría de personas por hora.


%
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
TERCERA EDAD
ADULTO
ADULTO
ADULTO
ADULTO
JOVEN
JOVEN
JOVEN
JOVEN
NIÑO
NIÑO
NIÑO
NIÑO
9:00:00 1 7 10 0 0 6 13 3 2 3 24 4 2 8 20 0
13:00:00 14 14 29 1 0 20 16 2 5 15 20 0 3 10 34 2
19:00:00 6 4 12 0 0 16 23 2 3 8 16 0 1 5 14 1

Si comparamos la distribución de las edades por los ciclos, las edades predominantes la
ocupan preferentemente los desde Junio a Noviembre.

Tabla N° 224 distribución personas por Ciclos.
% TERCERA
NIÑO JOVEN ADULTO EDAD

DIC/ENER/FEBR 22 26 51 1
MAR/ABR/MAY 0 42 52 6
JUNIO/JUL/AGO 10 26 60 4
SET/OCT/NOV 6 23 68 3

Por Actividad: La siguiente tabla caracteriza porcentualmente la actividad del usuario que
ocupa la plaza todo el año, en ella se desprende que el usuario mayoritariamente, se
encuentra en reposo.
Tabla N° 225 distribución personas por Año.
ACTIVIDAD % anual
JUEGO 6,3
ANUAL SENTADO 81,1
PARADO 12,6
268

bla N° 225 co
La tab ompara porccentajes de oocupación de la plaza poor actividad, estas en tod
das las
hora mantienen la misma rela ación. La tabbla N° 95 noss muestra la distribuciónn por hora du
urante
todo el día.
Tabla N° 226 27
Tabla N° 22
A ACTIVIDAD % A
ANUAL por
JUEGO 5,6 Hora
9:00:000 SENTADO 78,9 JU
UEGO 1,5
PARADO 15,6 9:00:00 SE
ENTADO 21,3
JUEGO 8,4 PA
ARADO 4,2
13:00:000 SENTADO 77,9 JU
UEGO 3,9
PARADO 13,6 13:00:00 SE
ENTADO 36,0
JUEGO 3,4 PA
ARADO 6,3
19:00:000 SENTADO 88,8 JU
UEGO 0,9
PARADO 7,9 19:00:00 SE
ENTADO 23,7
PA
ARADO 2,1

En laa siguiente tabla N° 228, se mueestra las differentes acttividades duurante el año
a y
comp
portamiento en tres hora
as.
Tabla N° 228
8

ACTIVIDAD DIC/ENER/FEB R MAR/ABR/M
MAY JUNIO/JU
UL/AGO SET/O
OCT/NOV

JUEGO 1 0 2 2
9:00:00
0 SENTADO 117 17 23 25
PARADO 0 5 8 3
JUEGO 9 0 4 3
13:00:00
0 SENTADO 443 31 32 38
PARADO 7 6 4 8
JUEGO 1 0 1 1
19:00:00
0 SENTADO 2 0 41 19 20
PARADO 0 0 7 0

Los siguienntes puntos tienen
ocalización de Puntos p
J.‐ Lo para el aná lisis:
característiicas particu
ulares
de muesttras entre ellos
como:
‐ Expossición a vientoos.
‐ Expossición a Radiiación
y som
mbras.
‐ Distinnta superficie
e por
albeddo.
P1
P4
Puntos
P3 esspecíficos
P2 aanalizados
P1
P2
P3
P4

Plano N° 89 : Loccalización de p
puntos de Anáálisis.

269

k.‐ C
Comportam
miento y aso
ociación de los paráme
etros térmiccos al espaccio urbano..

Se analiza com
mportamientto de sombbras duran
nte las hora
as de la tooma de mu
uestra,
difereenciados po
or grupos de
d meses aagrupados con
c anteriorridad: Primeero por som
mbras
arrojaadas por la vvolumetría.

PERIODOO N° 1 Dicieembre‐Enero
o Febrero‐M arzo Plano N° 90 17:00 14::00 11:00 8:00

P1
P4
P3
P2

bril –Octubre‐ Noviembree
PERIODO N° 2 Ab Plano N° 91 17:00 114:00 11:00 8:00

P1
P4
P3
P2

Período N° 3 Mayo‐‐Junio‐Julio‐A
Agosto –Septtiembre o N° 92
Plano 0 8:00
17:00 14:00 11:00

P1
P4
P3
P2

Porceentaje de som
mbras por lo
osPeríodos dee tiempo esp
pecificados:
270

ODO N° 1 Diciembre‐‐Enero Febreero‐Marzo
PERIO Planoo N° 93
P1
P4
P3
P2

PEERIODO N° 2
2 Abril –O
Octubre‐ Novviembre Plaano N° 94
P1
P4
P3
P2

PEERIODO N° 3
3 Mayo‐Junio
o‐Julio‐Agostto –Septiembre Plaano N° 95

P1
P4
P3
P2
271

Tabla N° 229 Porcentajes acumulativos de sombras sobre plaza San Francisco , segúnPeríodo y
horas especificas (8:00 a 17:00hrs)

PERIODO 1 PERIODO 2 PERIODO 3
Contorno de Banda
(%) (%) (%)
16.13
90‐100 0.12 0.06
0.48 4.70
80‐90 0.48
2.11 5.68
70‐80 2.05
3.15 7.26
60‐70 5.57
12.23 9.43
50‐60 12.20
13.93 15.80
40‐50 13.27
15.77 14.55
30‐40 14.38
13.60 12.71
20‐30 11.55
12.29 13.04
10‐20 12.44
26.28 0.60
0‐10 27.95

OBJETIVO :
Determinar las Sombras producidas por los volúmenes y elementos de los espacios urbanos
analizados.

OBSERVACIÓN :
Se observa sombras permanentes producidas por los volúmenes ubicados hacia el norte de la
plaza sobre la calzada, Además sombras de mayor movilidad, producidas por volúmenes Este y
oeste y las sombras móviles producto del follaje de los árboles sobre lugares de estancia.

VALORACIÓN :
Porcentajes de sombras sobre superficies horizontales de la plaza es Baja durante el día típico:
Tabla N° 230 Porcentajes sombras en Plaza.
Periodo del Año Sin Sombra Con sombra Sombra por Sombra por Element
(1) (2) Volumen Volumen os
Dic/Ener/Febr/Marz 49 % 0 % 1,1% 38 % 12 %
Abr /Oct/ Nov 46% 0 % 4,1 % 39 % 10 %

May/Jun/Jul/Ag/Sep 4 % 0 % 13,6 % 82% 1 %


invierno (8:00 y 17:00 hrs).

Porcentaje de sombras arrojadas por los ÁRBOLES:
272

SOMBRAS ÁRBOLLES Período N
N° 1 6
Plano N° 96
P1
P3
P2

N° 2 7
Plano N° 97
P1
P3
P2

N° 3 8
Plano N° 98
P1
P3
P2

273

‐ Desarrollo de sombras:
Tabla N° 231 Caracterización sombras en Plaza. Desarrollo de sombras

Dic/Enero/Febrero/Marzo Abr /Oct/ Nov May/Jun/Jul/Ag/Sep
Hora de Angulo de Hora de Angulo de Hora de Angulo de
incidencia inclinación incidencia inclinación incidencia inclinación
(rango max) (rango max) (rango)
N
Sombra de P 9 hrs H L A 9 hrs H L A 9 hrs H L A
volumenes N 8 0,7 5 N 8 2,5 18 N 8 10 51
E/O mayores. T variable O 4 6,16 33 variable O 4 6,1 33 variable O 4 16,7 13
E 8 10 38 E 8 10 38 E 8 22,1 20

Sombras de follaje T variable Distancia a eje de variable Distancia a eje de variable Distancia a eje de

de árboles Árbol Árbol Árbol

‐ Referencias al espacio:
Tabla N° 232 Caracterización sombras en Plaza. Desarrollo de sombras Referencias al espacio.
Dic/Enero/Febrero/Marzo Abr /Oct/ Nov May/Jun/Jul/Ag/Sep
Hora de Lugar del espacio Hora de Lugar del espacio Hora de Lugar del espacio
incidencia Urbano incidencia Urbano incidencia Urbano
N
Sombra de P 9 horas Acera 9 horas Acera 9 horas Acera /calzada
E/O volumenes T variable Explanada plaza / variable Circulación/estancia variable Circulación/estancia
mayores. circulación
Sombras de T variable ‐ variable estancia variable estancia

elementos

Se concluye que :

Según su influencia reguladora sobre el espacio plaza, existe una mayor incidencia sobre el
confort térmico en el:

Periodo N° 1 : de Sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (38 %) , las sombras de
elementos tienen poca incidencia con un 12%.

Periodo N° 2 : de Sombras móviles del Volúmenes Este /Oeste (39%), que las sombras
permanentes (4,1%) y de las sombras arrojadas por los elementos (10 %),

Periodo N° 3 : de Sombras permanentes (13%), sobre sombras móviles (62 %).

274

RESUMEN DE SOMBRAS ANUALES PARA LOS PUNTOS 1‐2‐3 Y 4: Figura N° 89:
PUNTO 1 PUNTO 2

PUNTO 3 PUNTO 4

OBJETIVO :
Visualizar el comportamientos de las sombras sobre los puntos N°1 –N°2 –N°3 –N°4 para
poder explicar los valores de los parámetros térmicos de estos puntos.

OBSERVACIÓN :
De los puntos analizados se observan el punto 2 y se encuentran en zona con menor sombra,
Punto 1 bajo sombra de elementos y puntos 3 y 4 más expuesta a sombras móviles de los
edificios.

VALORACIÓN : Los tipos de sombras que caen sobre los puntos analizados según horas
definidas

275

Tabla N° 233 Comportamiento sombras en Plaza según puntos definidos.
Movilidad PTO 1 PTO 2 PTO 3 PTO 4
de Las
8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00 8:00 11:00 14:00
Sombras
11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00 11:00 14:00 17:00
N Sombra de Permanentes No No No No No No No No No No No No
E volumenes Transitorias No No No 10 No No No No No Si No No
O mayores Transitorias No No No No No No No No No No No 17
Sombras de Transitorias 10 Si Si No No No No No Si No No No
elementos (1)
Transitorias No No No No No No No No Si No No No
(2)

(3) La zona de Diagrama linea de equinoxio a solticio de invierno.
(4) La zona de Diagrama linea de equinoxio a solticio de Verano.

Tabla N° 234 Porcentajes acumulativos de sombras sobre los puntos analizados de
plaza San Francisco , segúnPeríodo y horas especificas (8:00 a 17:00hrs)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
N Sombra de P 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
E/O volumenes T 0 % 0 % 0 % 0% 0% 0% 50% 50% 30% 10% 10% 40%
mayores
Sombras de T 20% 20% 70% 0 % 0 % 0 % 10 % 10 % 70 % 40% 40% 40%
elementos
Periodo 1: Dic/Ener/Febr Período 2 : Abr /Oct/ Nov Período 3: May/Jun/Jul/Ag/Sep

100 a 70 % 60 a 40% 30 ‐5 % 5 a 0 %

Se observa : Los puntos analizados en la Plaza San Francisco, durante el año se
encuentran con un porcentaje de sombras:

Punto 1 , se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter BAJO en el primer y
segundo Período debido a por elementos, y ALTO en el tercer Período del año

Punto 2 , se clasifica NULO en los tres Períodos del año.

Punto 3, se clasifica como un lugar de sombras acumulativas de carácter MEDIO en el primer
y segundo Período por sombras móviles y ALTO en el tercer Período del año, por
sombra de elementos.

Punto 4, se clasifica como un lugar de sombras MEDIO en los tres Períodos del año por
sombras de elementos.
276

Distribución Radiación: INTENSIIDAD DE RAD IACIÓN
PER
RÍODO N° 1 D
Diciembre‐En
nero Febreroo‐Marzo N° 99
Plano N
P1
P4
P3
P2

PEERÍODO N° 2
2 Abril –Octu
ubre‐ Noviem
mbre N° 100
Plano N
P1
P4
P3
P2

PERÍODO N°° 2 Mayo‐Jun
nio‐Julio‐Agoosto –Septiembre o N° 101
Plano
P1
P4
P3
P2
277

OBJETIVO : Determinar la distribución de la radiación sobre el espacio urbano
analizado, según Períodos homogéneos.

OBSERVACIÓN : En los dos primeros Períodos, se observa una zona predominante de alta
radiación en la calzada norte y centro de la plaza, en el tercer Período se
observa dos zonas extremas un centro con alta radiación y una zona sobre
la calzada de baja radiación.
VALORACIÓN
Dic/Ener/Febr 72,2 21,9 5,9

Abr /Oct/ Nov 54,74 20,81 7,8

May/Jun/Jul/Ag/Sep 55,11 13,22 31,68

NIVELES DE 450.000 ‐ 270.000 – 144.000 – 96.000 98.000 – 42.000 – 0
Dic/Ener/Febr
Abr /Oct/ Nov
May/Jun/Jul/Ag/Sep

Se concluye que: Para los puntos durante el año la radiación BAJA en la plaza, del total caído
para el Período correspondiente son:

PERIODO N° 1 : Porcentajes ALTOS de radiación BAJA sobre la plaza con un 72,2 %.

PERIODO N° 2: Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 55,11% Y 20,81 %
aproximadamente un 20% menos que en el Período N° 1
PERIODO N° 3: Porcentajes ALTOS Y MEDIOS de radiación 55,11% Y 13,2 % con un
60% menos que en el Período N° 1, las bajas radiación tienen un valor
considerable de un 31,68%.

En Relación de niveles de radiación caído según Períodos del año teniendo como referencia los
valores caídos en los meses con mayores días en niveles de confort.
Para el Período 2 aproximadamente habría un 20% menos de radiación BAJA que en el
Período N° 1 y para el Período N° 3 aproximadamente habría un 40% menos de radiación
278

BAJA en la plaza que en el Período N° 1, clasificando estos Pe
eríodos paraa esta plaza de la
siguieente maneraa:
Tabla N° 236 Valoraación de Plazaa de niveles de Radiación directa por Peeriodos.
NIVELLES DE RADIACCIÓN 450.0
000 ‐ 315.000 ((WH) 315.0000 – 180.000 (WH) 1880.000 – 0 (WH)
Dic/Eneer/Febr ALTO MEDIO BAJO
Abr /Occt/ Nov ALTO MEDIO BAJO
May/Ju
un/Jul/Ag/Sep ALTO MEDIO BAJO

OBJETTIVO : Se compara
a la evolucióón radiación BAJA sobre los puntos
s N°1 –N°2 –
–N°3 –
N°4 según
n Períodos hoomogéneos.
OBSEERVACIÓN ue rodea en centro de la plaza
: Los Puntos 1‐2 y 3, se encuentran en áreas qu
que es la q
que tiene maayor radiació el año, el ptoo 4 se ubica en un
ón durante e
lugar do
onde la raddiación que
e llega tiene un compportamiento
o más
homogéne
eo.
VALO
ORACIÓN : Taabla N° 237
NIVELLES D
DE 450.00
00 ‐ 2270.000 – 144.000 – 96.000 98.0000 – 42.00
00 – 0
RADIAACIÓN 315.000 (WH) 1800.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (W
WH)
Dic/Eneer/Febr P1‐PP2 P3‐P4
Abr /Occt/ Nov P1‐P2 P3‐P4
May/Ju
un/Jul/Ag/Sep P2 ‐P4 P33 P1
P

Se co
oncluye que : Los puntos analiizados, son influenciadoss por los perrímetros, el punto
1, dee tener una alta radiación en los pprimeros Pe e tercer Perríodo tiene NULA
eríodo, en el
radiación. El Puntto 2, tiene la
as más altas radiaciones del Período
o corresponddiente. El pu
unto 3
nte los tres P
duran Períodos man
ntiene radiacciones mediaas.
Tab Niveles de Radiación según puntos definiddos.
bla N° 238 Valoración de N
450.00
00 ‐ 2270.000 – 144.000 – 96.000 98.0000 – 42.00
00 – 0
315.000 (WH) 1800.000 (WH) (WH) 56.000 (WH) (W
WH)
PTO 1 ALTO
PTO 2 ALTO
PTO 3 ALTO
PTO 4 ALTO
Albedo: coeficie
ente de refllexión de laas superficie
es de los esspacios púbblicos

Baldosa
Césped
P1
Concreto
P4
P3 P2
Plano N° 102: Coeficientee por albedo.
279

OBJETIVO : Tener las características de reflexión de la superficies de los puntos N°1 –N°2 –
N°3 –N°4 .

OBSERVACIÓN : Los puntos analizados se encuentran en el mismo tipo de pavimento.

VALORACIÓN : Distribución porcentual de los colores y su REFRACCIÓN de las superficies
que componen la Plaza.
Tabla N° 239 % de Refracción por color de Fachadas (muros).
% REFRACCIÓN DEL COLOR 0.919 0.318 1.0 0.467 0.812 0.889

% DE OCUPACIÓN N 100
POR PLANO DE S 98 2
FACHADAS E 100
O 100

Superficie Lisa (Vidrio) Rugoso
COLOR ADAD9C 44568C
% REFRACCIÓN DEL COLOR 0.658 0.393

LLENOS % DE OCUPACIÓN POR PLANO N 12 88
DE FACHADAS S 74 26
E 89 11
O 100

2
SUPERFICIES TEXTURADAS EN M MATERIAL DE LA TEXTURA
SUELO

1.958 573 1.056 902 573 26
COLOR 1A1AD2 8C8C8C 007900 E8E898

%REFRACCIÓN DEL COLOR 0.318 0.549 0.280 0.816

Tipo de Superficie Nivel de Refracción Observación
PTO 1 Baldosa MEDIA
PTO 2 Baldosa MEDIA
PTO 3 Baldosa MEDIA
PTO 4 Baldosa MEDIA

280

DISTRRIBUCIÓN DEE TEMPERAT TURA
Períod
o N° 1 Diciembre‐E
Enero Febrerro‐Marzo Plano N° 103
P1 P4
P3
P2

(*)

odo N° 2 Abril –Octtubre‐ Novieembre
Perío Plano N° 104

P1 P4
P3
P2

(*)

odo N° 3 Mayo‐Junio‐Julio‐Agossto –Septiem
Perío mbre Plano N° 105
P1 P4
P3
P2
(*)
281

OBJETIVO : Comparación de la distribución de la Temperatura de los tres Período
homogéneos.

OBSERVACIÓN : Se observa una distribución diversa en relaciona centro del aplaza y
bordes, complementado diferenciado, lados orientes y ponientes de la
plaza, y lugares más expuestos o más protegidos, según la ubicación de la
calle.
T° media correspondiente al Período homogéneo, se valora aumento o
temperaturas.
Tabla N° 243 Valoración distribución T° en espacios según plano. H: ALTURA 1,60 mts
PERIODO PERIODO PERIODO
NUEVAS T° 17,9 °C 16,1 °C 11,5 °C
QUE % DE SUPERFICIE
QUE % DE SUPERFICIE

OBJETIVO : Se compara los puntos N°1 –N°2 –N°3 –N°4 en los tres escenarios medios

OBSERVACIÓN : Se observa que determinados puntos de análisis, presentan una menor
diferencia de temperaturas durante el año (pto4), otro grupo presenta
cambios de temperatura según la estación del año (pto 2 y 3), siendo más
cercano a su media.
VALORACIÓN : De acuerdo a la temperatura se valoriza según sus diferencias anuales.

Tabla N° 244 Valoración distribución T° en espacios según puntos en el plano H: ALTURA 1,60 mts
TEMPERATURA
(1) (2)
PTO 1 Si 7,7°c
PTO 2 SI 7,7°C
PTO 3 SI 5,4°C
PTO 4 SI 4,7°C

282

Figura N° 90 Co
orte Transverssal con velocid
dad de vientoss.

P3 P1 P2 P4
P

VELO
OCIDAD DEL V
VIENTO DIRE
ECCIÓN NOR
R‐OESTE Plano N° 106
P1
P4
P3
P2
m/s

VELLOCIDAD DELL VIENTO DI RECCIÓN NO
OR‐OESTE 7
Plano N° 107
P1
P4
P3
P2

m/s

OBJETTIVO : Comporttamiento ddel Viento en espaccio urbano según viientos

predomina
antes Noroeeste, Período
o homogéneo
o 1 y 3.

283

OBSERVACIÓN : Se observa velocidades de mayor magnitud de vientos referida a los
accesos (calles) coincidentes con la dirección del viento predominante y
velocidades menores en lugares protegidos a vientos predominantes.


V: 4 m/s VELOCIDAD
MODIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD BASE +4,5 M/S 4,5/3,5 M/S 3,5 ‐ 2,5 ‐ M/S 2,5 ‐ 0 M/S
% DE OCUPACIÓN 2,8 % 13 % 50,4 % 33,6 %

PLANO Z PLANO X/Y


Tabla N° 247 Velocidad del viento en puntos analizados.
VELOCIDAD
PTO 2 2 m/s Zona expuesta a vientos predominantes

284

OCIDAD DIREC
VELO CCIÓN SUR‐E
ESTE

Figura N
N° 91 Cortte Transversa l con velocidaad de vientos.

OCIDAD DIREC
VELO CCIÓN SUR‐‐ESTE Plano N° 108
P1
P4
4
P3
P2

VELO
OCIDAD DIREECCIÓN SUR‐ESTE Plano N° 109
P1
P4
P3
P2

285

predominantes Sudeste, Período homogéneo 2.

OBSERVACIÓN : Se observa direcciones de vientos con una distribución referida a los
accesos (calles) coincidentes con la dirección del viento predominante,
estos vientos caen sobre centro de plazas. Además se observa velocidades
menores y turbulencia en lugares protegidos a esas direcciones de vientos
predominantes.


V: 4 m/s VELOCIDAD
% DE OCUPACIÓN 1,8 % 38,3 % 41,12 % 33,6 %

PLANO Z PLANO X/Y


VELOCIDAD
PTO 3 0,3 m/s Zona protegida a viento predominante

286

l.‐ Comportamiento y localización del usuario en el espacio Plaza.
predecible (PMV) y porcentaje de insatisfacción predecible (PPD).(anexo) la tabla siguiente

VOTO MEDIO PREDECIBLE (PMV) PORCENTAJE DE INSATISFACCIÓN PREDECIBLE
(PPD).
9 18,23 5,18 5,52 10,71 9 ‐0,79 0,09 0,16 ‐0,52
10 7,19 7,59 7,95 8,35 10 ‐0,32 0,35 0,38 ‐0,40
11 15,32 26,06 25,98 5,01 11 0,70 1,00 1,00 ‐0,03
12 27,95 35,31 34,26 5,15 12 1,04 1,20 1,18 0,08
13 35,38 39,64 37,70 5,33 13 1,20 1,29 1,25 0,13
14 39,11 41,54 38,98 5,42 14 1,28 1,32 1,27 0,14
15 36,29 39,87 37,55 5,32 15 1,22 1,29 1,25 0,12
16 31,20 36,98 35,29 5,20 16 1,11 1,24 1,20 0,10
17 28,50 36,06 35,35 5,20 17 1,06 1,22 1,20 0,10
18 24,81 34,46 34,86 5,18 18 0,97 1,18 1,19 0,09
19 21,47 33,00 34,51 5,17 19 0,88 1,15 1,18 0,09
20 19,18 31,96 34,30 5,17 20 0,82 1,13 1,18 0,09
21 14,74 28,36 31,04 5,05 21 0,68 1,05 1,11 0,05

22 11,07 24,82 27,67 5,00 22 0,54 0,97 1,04 0,01

9 80,43 58,04 45,44 9 ‐2,08 ‐1,63 ‐1,40
10 59,14 42,59 25,16 10 ‐1,65 ‐1,34 ‐0,98
11 14,30 14,79 5,00 11 ‐0,67 ‐0,68 0,01
12 7,50 9,58 7,14 12 ‐0,35 ‐0,47 0,32
13 5,87 7,87 9,34 13 ‐0,20 ‐0,37 0,46
14 5,42 7,24 10,53 14 ‐0,14 ‐0,33 0,51
15 5,77 7,74 9,51 15 ‐0,19 ‐0,36 0,46
16 6,71 8,80 7,94 16 ‐0,29 ‐0,43 0,38
17 7,25 9,36 7,43 17 ‐0,33 ‐0,46 0,34
18 8,25 10,28 6,68 18 ‐0,40 ‐0,50 0,28
19 9,41 11,26 6,09 19 ‐0,46 ‐0,55 0,23
20 10,40 12,04 5,73 20 ‐0,51 ‐0,58 0,19
21 13,51 14,30 5,08 21 ‐0,64 ‐0,67 0,06

22 17,51 16,96 5,10 22 ‐0,77 ‐0,75 ‐0,07
9 74,33 95,57 83,36 82,00 95,80 9 ‐1,95 ‐2,62 ‐2,16 ‐2,12 ‐2,63
10 67,56 90,88 70,00 67,90 88,81 10 ‐1,81 ‐2,39 ‐1,86 ‐1,82 ‐2,32
11 46,91 71,89 32,20 29,80 55,87 11 ‐1,43 ‐1,90 ‐1,14 ‐1,08 ‐1,59
12 40,77 63,50 22,47 20,34 43,28 12 ‐1,31 ‐1,73 ‐0,91 ‐0,85 ‐1,36
13 38,38 59,38 18,90 16,92 37,94 13 ‐1,26 ‐1,66 ‐0,81 ‐0,75 ‐1,25
14 37,44 57,42 17,51 15,58 35,65 14 ‐1,24 ‐1,62 ‐0,77 ‐0,71 ‐1,21
15 38,37 58,88 18,72 16,72 37,52 15 ‐1,26 ‐1,65 ‐0,81 ‐0,75 ‐1,25
16 39,95 61,63 21,01 18,92 41,01 16 ‐1,29 ‐1,70 ‐0,87 ‐0,81 ‐1,31
17 40,16 63,21 21,84 19,77 42,58 17 ‐1,30 ‐1,73 ‐0,89 ‐0,84 ‐1,34
18 40,74 65,42 23,33 21,26 45,08 18 ‐1,31 ‐1,77 ‐0,93 ‐0,88 ‐1,39
19 41,22 67,56 24,79 22,74 47,53 19 ‐1,32 ‐1,81 ‐0,97 ‐0,92 ‐1,44
20 41,54 69,11 25,91 23,88 49,36 20 ‐1,32 ‐1,84 ‐0,99 ‐0,95 ‐1,47
21 43,82 72,39 29,82 27,71 54,43 21 ‐1,37 ‐1,91 ‐1,08 ‐1,04 ‐1,56

22 46,31 75,59 34,24 32,06 59,70 22 ‐1,41 ‐1,97 ‐1,18 ‐1,13 ‐1,66
287











288

Superposición dee planos segú ún Períodos hhomogéneoss:
Plano o 1 : Sombrass, Plano 2 : R
Radiación (w wh), Plano 3 : Actividadess
1.‐ Seegún Horas relevantes de el día Y 2.‐ SSegún Períod
dos del año.

Diciembre‐Enerro Febrero‐M
Marzo

SOLEEAMIENTO /RADIACIÓN N Plano N°° 110
desk Ecotect Annalysis 2011
Autod
112000 wh
140000 w
wh
770000 wh
120000 wh
lano N onas Periodo N° 1

N° 111 : Supeerposición Radiación/ Perso

miento

mina la
radiación mayor en hooras tempranas. En hora
as de medio día se comp
parten
de manerra semejantte, radiacion
nes medias y altas ccon sombras por
elementoss.
289

ORACIÓN :
VALO
Tabla N
N° 260 Porce diación. Perioddo N° 1
entaje de Ocuppación según niveles de rad
9:00 0 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
DESPEEJADO
ACTIVIDAD
F
Parado 3
Niño
Sentado 2
2
Parado 2
Joven
Sentado 1 1 1 2 1 1
Parado
Adulto
o
Sentado 2 2 4 2
Tercerra Parado
Edad Sentado
TOTAL 5 0 0 0 1 6 0 0 0 6 3 0 0 1 2
9:00
0 – 11:00 11:00
0 ‐ 14:00 16: :000 ‐ 18:00
Porcen
ntaje por
Períod
do (%) 83,3 0 0 0 117 50 0 0 0 50 50 0 0 17 33
3
Porcen
ntaje por Año (%)) 20,8 0 0 0 4,,2 25 0 0 0 25 13 0 0 4,2 8,,3
Abril –OOctubre‐ Noviembre
SO
OLEAMIENTO O /RADIACI ÓN Plano N° 11 2
utodesk Ecotect Analysis 20111
Au
120000 wh
70000 wh 140000 wh
1120
000 wh
Plaano N° 113 : Superposicióón Radiación/ Personas Periiodo N° 2.
290


OBSERVACIÓN : Se observa que el los grupos se ubican en los sectores de sombras por
volúmenes y radiación mayores en horas tempranas y en horas de tarde.

VALORACIÓN :
Tabla N° 261 Porcentaje de Ocupación según niveles de radiación. Periodo N° 2
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
DESPEJADO
Parado
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 5 2 4 3 5 2
Parado
Adulto
Sentado 5 6 14 8 5 3
Tercera Parado
Edad Sentado
TOTAL 10 0 0 8 0 18 0 0 11 0 10 0 0 5 0
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje porPeríodo (%) 56 0 0 44 0 62,1 0 0 38 0 67 0 0 33 0
Porcentaje por Año (%) 16 0 0 13 0 29 0 0 18 0 16 0 0 8,1 0
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
PARCIAL/NUBLADO
Parado
Niño
Sentado
Parado
Joven
Sentado 3 2 3
Parado
Adulto
Sentado 3 2 3
Tercera Parado
Edad Sentado
TOTAL 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 4 0 0 6 0
9:00 – 11:00 11:00 ‐ 14:00 16: :00 ‐ 18:00
Porcentaje porPeríodo (%) 0 0 0 0 0 0 50 0 50 0 40 0 0 60 0
Porcentaje por Año (%) 0 0 0 0 0 0 18,8 0 19 0 25 0 0 38 0
291

Mayo‐Junioo –Julio Agostto ‐Septiemb
bre

SOLEAMIIENTO /RAD DIACIÓN Plano N° 1144
Ecotect Analysiss 2011
Autodesk E
12000
00 wh
140000 wh
h
70000 wh
112000 wh
15 : Superpoosición Radiacción/ Personass Periodo N° 33
Plano N° 11

miento

mina la
alta en todass las horas del día.
radiación a

292

Sergio Eduardo Cortes Rojas 01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sergio Eduardo Cortes Rojas 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONDICIONES DE CONFORT TÉRMICO EN ÁREAS DE

5.1.‐ Plaza de Armas 154

CONDITIONS OF THERMAL COMFORT IN AREAS OF TEMPERATE CLIMATES. THE

Orientacion Periodo Hora de Lugar del Angulo de % de

Tabla N° 4 : Análisis de Sombras: Regla de porcentajes de Sombras.

ALTO MEDIO BAJO NULO

ALTO MEDIO BAJO

Coeficiente albedo radiación/coef. Radiación/ Radiación/

Coeficiente albedo Radiación/coef. Radiación/ Radiación/

evapotranspiración Rad. d. / % H Radiación /T° Radiación /T°

Modificación Velocidad Rose Rose

Rad inclinación inclinación inclinación inclinación

Coeficiente albedo Rad d/coef. Coef Coef inercia Coef inercia

Coeficiente de Rugosidad/pen Radiación

Coeficiente de Rugosidad/pen Radiación

escorrentía diente /T°

Protección Protección Por Ventilación Distribución Sistema Sistema

Modificación Rose Rose

Rad inclinación nclinación

Modificación Aberturas “U” Rose

Tabla N° 16 : Tabla Análisis para definir comportamiento usuarios con características

0‐0,5 0,5 ‐ 1 1 ‐ 2 2 ‐ 3 14,5 29

Metabolismo Intercambio de calor con el aire (convección y

Radiación solar difusa Radiación de onda larga desde superficies de

Radiación t° Hr , V Escenario 1.‐ La Convección

Hr, V Forma Escenarios 3.‐ convección

Temperatura del Aire (Ta) confort 21 °C 26 °C Givoni

Humedad relativa (Hr) confort 20 % 75 % Givoni

Temperatura Radiante Media (Tr) confort % %

Velocidad del Viento (V). confort 15 m/mim 30,5 m/mim ASHRAE

Día / Noche Día / Noche Duración Temporal

Oscilación Oscilación Fenómeno

Calefacción ‐ Calefacción ‐ Objetivo

Característica Característica Uso del espacio CULTURAL

Fresco/Húmedo <20 > 50% 2,5

REGIMIENTO CINE TRIBUNALES DE JUST

UNIDAD SANITARIA ESCUELA AGRÍCOLA RESIDENCIA MEDIA

El traazado y disstribución de

La Florida 29º 54' S 71º 12' W 142 m 4.989 m 7.145 m Primera Terraza

HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%) HR MEDIA (%)

MAYO JUNIO JULIO

En esste período, se observa; las

En este período,, se observa; un

En lass 14:00 h dee este períoodo,

En las 14:00 h de

La Plaaza de armas es una Plaza de forma

VACÍOS N 149,3 19,2 Vidrio

h.‐ Comportamiento Térmico de la Pl aza de Arm mas

SENTADO 1 8 20 0 0 12 23 1 1 15 21 1 0 13 15 4

SENTADO 1 11 22 1 0 11 10 0 0 7 16 1 0 13 13 1

Plano N° 19: Locaalización de puntos de Aná lisis. P4

% Refracción DEL COLOR 0.919 0.318 1.0 0.467 0.812 0.889

% Refracción DEL COLOR 0.658 0.393

Baldosa Hormigón Césped Agua

Tipo de Nivel de Refracción Observación

% DE OCUPACIÓN 0 % 0 % 63,4 % 36,,5 %

% DE OCUPACIÓN 0 % 11,54 % 68,4 % 19,8 %

HORAS ABR OCT NOV HORAS ABR OCT NOV

+4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐ +4,5 4,5/2,5 2,5 ‐

1.‐ See compara vvalores medios Estación La florida co on Valores m medio del Ca so 1 por perríodos

TEMPPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDDAD TEMPER. H

ABR 11,24 88,60 14,89 79

Su forma rectangulaar en su lonngitud

1,0 5,0 1,0 6,0 2,0