$S/325-22 CONTRATO DE OBRA PUBLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE EL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION, EN LO SUCESIVO EL “TRIBUNAL”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC. ARTURO CAMACHO CONTRERAS: EN SU CARACTER DE DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA, Y POR LA OTRA, MANOS A LA OBRA CONSTRUCTORA, S.A.S. DE C.V., EN LO SUCESIVO LA “CONTRATISTA”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. ALEJANDRO LOPEZ CHAVEZ, Y A QUIENES EN CONJUNTO SE DENOMINARAN “LAS PARTES”, DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES: |. El "TRIBUNAL" manifiesta que: 1.1 De conformidad con lo establecido en el articulo 99 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos es un 6rgano especializado del Poder Judicial de la Federacién que, con excepcidn de lo dispuesto en la fracci6n Il, del articulo 105 de la propia Constitucién, es la maxima autoridad jurisdiccional en la materia, cuya administracion corresponde a su Comision de Administracién. 1.2 Conforme a los articulos 99, décimo parrafo, de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 172, fracciones |, II y VIll, 186, segundo parrafo y 191, fraccién II, de la Ley Organica del Poder Judicial de la Federacién, la persona titular de la Presidencia del “TRIBUNAL” también tiene dicha calidad respecto de la Comisién de Administracion. En ese sentido, ostenta la representacién constitucional y legal de este érgano jurisdiccional y, consecuentemente, tiene la atribucion de celebrar todo tipo de actos juridicos y administrativos que se requieran para el buen funcionamiento del érgano. 13 De conformidad con la fraccién V, del articulo 13 del Reglamento Interno del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacién, la persona titular de la Presidencia de este érgano jurisdiccional tiene, entre otras atribuciones, la de delegar facultades entre el personal juridico, administrativo 0 técnico del “TRIBUNAL”, salvo aquellas que por disposicién legal sean indelegables. 14 El 31 de diciembre de 2010 se publicd en el Diario Oficial de la Federacién el Acuerdo General que Regula los Procedimientos de Adquisicién, Arrendamiento de Bienes Muebles, Prestacién de Servicios, Obra Publica y los Servicios Relacionados con la Misma, del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacién, (en adelante ACUERDO GENERAL), vigente a partir del 1° de eny de 2011, cuya Ultima reforma data del 8 de octubre del 2015. pesSS/325-22 1.5 Acorde con la fraccién I, del articulo 23 del “ACUERDO GENERAL”, a la persona titular de la Direccién General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica le corresponde suscribir las érdenes de trabajo o de servicios, pedidos, contratos y demés instrumentos juridicos que deriven de los procedimientos de contratacién 1.6 El Licenciado Arturo Camacho Contreras, en su caracter de Director General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica, esta facultado para celebrar el presente contrato en términos del poder que obra en el testimonio notarial numero 13,840 de 13 de diciembre de 2021, otorgado ante la fe de! Notario Publico 169 de la Ciudad de México, Licenciado Miguel Angel Beltran Lara, facultades que no le han sido modificadas ni revocadas a la presente fecha. 1.7 Mediante acuerdo 006/8*.0/27-IV-2022, el Comité de _Adquisiciones, Arrendamientos, Prestacin de Servicios y Obra Publica en su Octava Sesion Ordinaria del 27 de abril de 2022, determin autorizar emitir el fallo de la Segunda Licitacién Publica Nacional Numero TEPJF/LPN/004/2022, relativa a la “Contratacion de trabajos para la rehabilitacién de piso en la Sala Regional Xalapa’, a favor de la persona moral MANOS A LA OBRA CONSTRUCTORA, S.A.S. DE C.V., por un monto total de $802,944.55 (Ochocientos dos mil novecientos cuarenta y cuatro pesos 55/100 M.N.), incluido el Impuesto al Valor Agregado; con un plazo de ejecucién de 90 dias naturales, cotados a partir del 02 de mayo al 30 de julio de 2022. 1.8 Para cubrir las erogaciones que se derivan del presente contrato, cuenta con la suficiencia presupuestal respectiva, como se desprende de los oficios TEPUF- DGRF-JUPP-0166/2022 y TEPJF-DGRF-JUPP-0301/2022 de 9 de febrero y 4 de abril de 2022, emitidos por la Direccién General de Recursos Financieros, a través de la persona titular de la Jefatura de Unidad de Programacién y Presupuesto. L9 Su Registro Federal de Contribuyentes es TEP961122B8A. 1.10 Para los efectos del presente contrato, sefiala como su domicilio el ubicado en avenida Carlota Armero 5000, Colonia CTM Culhuacan Seccién VII, Demarcacién Territorial Coyoacan, Cédigo Postal 04480, en la Ciudad de México. Il. La “CONTRATISTA” manifiesta que: 14 Es una sociedad legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, segtin consta en el documento denominado “Acto Constitutivo de Sociedad por Acciones Simplificada", con folio de constitucion SAS201738200, realizado ante la ecretaria de Economia del Gobiemo Federal el 29 de abril de 2017, y el cual se earns inscrito en el Registro Publico de Comercio de Ecatepec, Estado de léxico bajo el folio mercantil electronico N-2017033680, de 29 de abril de 2 yl ae$S/325-22 1.2. EIC. Alejandro Lopez Chavez, esté facultado para celebrar el presente contrato, de conformidad con la documentacién sefialada en la declaracién anterior, facultades que, bajo protesta de decir verdad, manifiesta que a la fecha de la celebracién del presente contrato no le han sido revocadas, modificadas ni disminuidas en forma alguna. Asimismo, en este acto se identifica con credencial para votar vigente, expedida por el Instituto Nacional Electoral. 11.3. Dentro de su objeto social, se encuentra(n) las actividades inherentes y suficientes respecto de los bienes y/o servicios objeto del presente contrato. 11.4. Se encuentra inscrita como contribuyente ante el Servicio de Administracion Tributaria de la Secretaria de Hacienda y Crédito Publico con el Registro Federal de Contribuyentes MOC1704297F5. 1.5 Bajo protesta de decir verdad manifiesta que no se encuentra en ninguno de los supuestos que le impidan celebrar el presente contrato, de conformidad con el articulo 77 del “ACUERDO GENERAL”. 1.6 Conoce y acepta plenamente el contenido del Catélogo de Conceptos, por haber sido elaborado y presentado por su representante legal, el cual ratifica en este acto en todas y cada una de sus partes, para los efectos legales a que haya lugar. Conoce plenamente la normatividad aplicable al “TRIBUNAL” y, por consecuencia, al presente contrato. 11.8 Cuenta con la experiencia, capacidad juridica, material y econémica, asi como con la organizacién y los elementos técnicos y humanos necesarios para cumplir las obligaciones derivadas de este contrato, 1.9 Para los efectos del presente contrato, sefiala como domicilio convencional el ubicado en José Maria Morelos Mz B, Lote 7, Colonia Carlos Hank Gonzalez, Cédigo Postal 55520, Ecatepec, Estado de México. Ill, “LAS PARTES” manifiestan que: lll.1 Se reconocen reciprocamente la calidad con que comparecen y estén de acuerdo con las declaraciones que anteceden, por lo que manifiestan su conformidad pat suscribir el presente instrumento, ya que no existen vicios del consentimientoque pudieran afectar su validez. / wa esr isSS/325-22 CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO. La “CONTRATISTA” se obliga con el “TRIBUNAL” a realizar la obra publica denominada “Contratacién de trabajos para la rehabilitacin de piso en la Sala Regional Xalapa”, en la misma forma y términos que se precisaron en sus Propuestas Técnica y Econémica del 20 de abril de 2022, en el catélogo de conceptos de los trabajos a realizar que contiene unidades de medicién, cantidades de trabajo, precios unitarios e importes parciales, documentos que se integran al presente contrato como Anexo Unico, asi como en las Bases de la Segunda Licitacién Publica Nacional No. TEPJFILPN/004/2022 y sus anexos, los cuales se tienen aqui por reproducidos como si ala letra se insertasen. La “CONTRATISTA” acepta y reconoce que en cumplimiento a lo establecido en los articulos 56 y 57 del “ACUERDO GENERAL”, lo asentado en el acta de la Junta de Aclaraciones de 13 de abril de 2022, forma parte integrante de las Bases de la Segunda Licitacién Publica Nacional No. TEPJF/LPN/004/2022 y por tanto su observancia es obligatoria. La “CONTRATISTA” se obliga a prover los materiales, accesorios y equipo necesario para la correcta ejecucién de los trabajos objeto del presente instrumento, de conformidad con el Anexo Unico, asi como al cumplimiento de las normas de construccién vigentes. La “CONTRATISTA” serd la unica responsable de la ejecucién de los trabajos objeto del presente contrato y deberd sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos emitidos por las autoridades competentes en materia de construccién, seguridad, uso de la via publica, proteccién ecolégica y de medio ambiente aplicables, asi como a las. instrucciones que al efecto le seftale el “TRIBUNAL”; en tal virtud, la “CONTRATISTA” sera responsable de los dafios y perjuicios que cause al “TRIBUNAL” o a terceros por su inobservancia. Asimismo, “LAS PARTES” acuerdan que sera el “TRIBUNAL” el que fije a la “CONTRATISTA” los horarios en que puede llevar a cabo la ejecucién de los trabajos, los cuales podran ser en tumos matutinos, vespertinos y nocturnos, asi como sabados, domingos y dias festivos, conforme a las Bases de la Segunda Licitacion Publica Nacional No. TEPJF/LPN/004/2022, a través de la Direccién General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica por conducto de la Jefatura de Unidad de Obras. ge \$S/325-22 SEGUNDA. PLAZO DE EJECUCION (VIGENCIA). “LAS PARTES” aceptan que el plazo de ejecucidn de los trabajos materia del presente contrato es de 90 dias naturales contados a partir del 2 de mayo al 30 de julio de 2022. La fecha de posesién de la obra quedara a cargo de la Jefatura de Unidad de Obras a través del acta correspondiente. Esta vigencia es voluntaria para el “TRIBUNAL” y forzosa para la “CONTRATISTA”, por lo que el primero podra dar por terminado anticipadamente el presente contrato cuando concurran razones de interés general, 0 bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de la ejecucién de los trabajos TERCERA. MONTO. El “TRIBUNAL” cubrira a la “CONTRATISTA”, por concepto de pago de los trabajos objeto del presente contrato, la cantidad de $692,193.58 (Seiscientos noventa y dos mil ciento noventa y tres pesos 58/100 M.N.), sin incluir el Impuesto al Valor ‘Agregado, mas el Impuesto al Valor Agregado de $110,750.97 (Ciento diez mil setecientos cincuenta pesos 97/100 M.N.), lo que resulta en un importe total de $802,944.55 (Ochocientos dos mil novecientos cuarenta y cuatro pesos 55/100 M.N.), monto que en este acto ratifican “LAS PARTES”. Dicho monto incluye la remuneracién o pago total a la “CONTRATISTA” por todos los gastos directos, indirectos y financiamiento que originen los trabajos a realizar objeto del presente contrato, la utilidad y, en su caso, el costo de cualquier obligacién adicional, por lo que la “CONTRATISTA” no podra exigir mayor retribucién por algun otro concepto al “TRIBUNAL”, salvo los supuestos establecidos en las cldusulas Sexta y Décima de este contrato, observando lo dispuesto en el “ACUERDO GENERAL”. CUARTA. FORMA DE PAGO. “LAS PARTES” convienen en que el pago de los trabajos objeto del presente contrato, se realizar contra la presentacin de los Comprobantes Fiscales Digitales por Internet (CFDI’S) correspondientes, elaborados por la “CONTRATISTA”, a los que deberan adjuntarse las estimaciones y los nimeros generadores con periodos quincenales, previa conciliacién y autorizacién de la supervision interna designada por e! “TRIBUNAL” La documentacién referida se entregara en la Jefatura de Unidad de Obras del “TRIBUNAL” para su revision, conciliacién y autorizacién, quien expedira una constancia en la que se precise la fecha y hora en que fueron recibidas las facturas electrénicas ylo el comprobante (s) fiscal (es) digital (es) para su tramite. El (los) pago(s) sera(n) cubierto(s) y entregado(s) en el domicilio en que se ubique) oficinas de la Tesoreria del “TRIBUNAL”, ubicada en calle Avena numero 513, Granjas México, Cédigo Postal 08400, Demarcacién Territorial Iztacalco, Ci$S/325-22 México, dentro del horario continuo de las 09:00 a las 15:00 horas en dias habiles, en moneda nacional a través de transferencia electronica 0 cheque nominative a nombre de la “CONTRATISTA”, en un piazo de 15 dias habiles, contados a partir de la aceptacién de los Comprobantes Fiscales Digitales por Internet (CFDI’S), mismo(s) que debe(n) cumplir con los requisitos fiscales vigentes, sin abreviaturas el nombre completo, domicilio fiscal y Registro Federal de Contribuyente de “TRIBUNAL”, la descripcién completa de los trabajos, los impuestos correspondientes, los datos de la “CONTRATISTA” (nombre completo, Registro Federal de Contribuyentes, domicilio fiscal), acompafiando las estimaciones y los nimeros generadores aprobados La Jefatura de Unidad de Obras del “TRIBUNAL” iniciara el tramite de pago una vez integrado el expediente completo, el que se realizara dentro de los quince dias siguientes a la iniciacién del tramite contando con el visto bueno de la persona titular de la propia Jefatura de Unidad de Obras. El plazo no incluye aclaraciones o demoras atribuibles a la contratista 0 carencia de documentos comprobatorios para la emision del pago. En el caso de que surjan diferencias técnicas o numéricas, éstas se resolveran e incorporaran en la siguiente estimacién. Las actividades no realizadas o realizadas de manera parcial 0 con deficiencias no seran contempladas para pago. El pago de estimaciones no se considerara como aceptacién plena de los trabajos, ya que el “TRIBUNAL” tendré derecho de reclamar por los trabajos faltantes o mal ejecutados En el caso de que alguno de los Comprobantes Fiscales Digitales por Internet (CFDI'S) entregados por la “CONTRATISTA” para su tramite de pago, no coincida con los conceptos, los montos y retenciones de contribuciones y/o impuestos con las especificaciones de los trabajos realizados 0 que, en su caso, presenten errores 0 deficiencias, la Jefatura de Unidad de Obras del “TRIBUNAL”, dentro de los 3 (tres) dias naturales siguientes a la fecha de su recepcién, indicaré por escrito a la “CONTRATISTA” las deficiencias que debera corregir En caso de que la “CONTRATISTA” requiera que el pago se realice por transferencia electronica bancaria debera presentar un escrito firmado por el representante legal, en el que especifique nombre del titular, nombre de! banco, numero de cuenta, numero de CLABE, sucursal y plaza. Asimismo, debera entregar en la Tesoreria del “TRIBUNAL” una copia del encabezado de su estado de cuenta bancario. “Site ontgaiones fiscales vigentes que resulten con motivo del presente contrato, serén cumnplidas puntuaimente por cada una de “LAS PARTES” en lo que les corresponda,SS/325-22 QUINTA. DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE. EI “TRIBUNAL” se obliga a poner a disposicién de la “CONTRATISTA” la parte 0 zona del inmueble en el que se ejecutaran los trabajos objeto de este contrato a mds tardar en la fecha de inicio de los mismos, lo cual deberd constar de forma expresa y por escrito, El incumplimiento a lo anterior prorrogaré en igual plazo la fecha originalmente pactada para la conclusién de los trabajos. SEXTA. AJUSTE DE PRECIOS. Durante la vigencia del presente contrato los precios permanecern fijos, por lo que Unicamente procederé su ajuste, en caso de que ocurran circunstancias de orden econémico no previstas en el presente contrato que determinen un aumento o reduccién de dichos costos respecto de los trabajos atin no ejecutados conforme al programa pactado. En tal supuesto, “LAS PARTES” se sujetaran al procedimiento y términos previstos en el articulo 126 del “ACUERDO GENERAL”. ‘SEPTIMA. BITACOR? La bitécora sera el medio de comunicacién convencional entre “LAS PARTES” y estara vigente durante el desarrollo de los trabajos objeto del presente contrato. Asimismo, la “CONTRATISTA” y el “TRIBUNAL” acuerdan llevar el uso de la bitacora, en la cual se consignaré el orden y equilibrio entre “LAS PARTES” debiéndose registrar los asuntos relevantes que se presenten, los acontecimientos que resulten diferentes a los establecidos en el presente contrato y sus anexos, asi como aquéllos que den fe del cumplimiento de eventos significativos en tiempo y situaciones ajenas a la responsabilidad de “LAS PARTES”, teniendo dicho documento el caracter de registro oficial y legal de la obra o los servicios, observando lo dispuesto en el articulo 102 del “ACUERDO GENERAL”, OCTAVA. CONCLUSION DE LOS TRABAJOS Y FINIQUITO. La “CONTRATISTA” comunicara al “TRIBUNAL”, la conclusion de los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo de 5 dias habiles, verifique la debida terminacién de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificacién de los trabajos, el “TRIBUNAL” contara con un plazo de 5 dias naturales para proceder a su recepcién fisica, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad, de conformidad con lo previsto en el articulo 109 del “ACUERDO GENERAL”. Recibidos fisicamente los trabajos, la Direccion General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica, por conducto de la Jefatura de Unidad de Obras y la “CONTRATISTA” deberan elaborar dentro del término de 30 dias naturales el finiquito de los trabajos, observando lo dispuesto en el articulo 112 del “ACUERDO ~~ GENERAL”, anexando el acta-recepcién de los trabajos. e 7 ttSS/325-22 De existir desacuerdo entre “LAS PARTES” respecto al finiquito, 0 bien, si la “CONTRATISTA” no acude para su elaboracién dentro del plazo sefialado en el presente contrat, el “TRIBUNAL” procedera a elaborarlo, debiendo comunicar su resultado a la “CONTRATISTA” dentro de un plazo de (10) diez dias naturales, contados a partir de su emision. Determinado el saldo total, el “TRIBUNAL” pondrd a disposicién de la “CONTRATISTA” el pago correspondiente, mediante su ofrecimiento o la consignacion respectiva, o bien, solicitara el reintegro de los importes resultantes; debiendo, en forma simultanea, levantar el acta administrativa que dé por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por “LAS PARTES” en el contrato. Al momento de recibir el ultimo pago por la ejecucién de los trabajos objeto del presente contrato, la "CONTRATISTA" conviene en presentar un escrito en el que exprese que el "TRIBUNAL" cumplié en todos sus términos con las obligaciones pactadas en este contrato, y que no se reserva accién ni derecho alguno presente ni futuro en contra del "TRIBUNAL". NOVENA. DEDUCTIVAS POR TRABAJOS NO EJECUTADOS 0 POR DEFICIENTE CALIDAD. En caso de detectarse que no se han ejecutado determinados trabajos que ya fueron pagados, el “TRIBUNAL” procedera a realizar el calculo del importe de los mismos, a fin de aplicar la deductiva correspondiente de conformidad con lo sefialado en el articulo 116 del “ACUERDO GENERAL”. Iguaimente, podra revisar la calidad de los trabajos ejecutados verificando que cumplan con las especificaciones solicitadas para éstos, por lo que, en el supuesto de encontrarse deficiencias en la calidad, procedera a practicar una evaluacién para determinar la correccién, 0 reposicién de los mal ejecutados o bien la aplicacién de la deductiva que corresponda. En ambos casos, la deductiva se hard efectiva en el siguiente pago, estimacién o en el finiquito. Lo anterior, sin perjuicio de aplicar las penas convencionales que procedan y/o en su caso, hacer efectiva la garantia que corresponda. DECIMA. TRABAJOS EXTRAORDINARIOS. La “CONTRATISTA” se obliga a realizar los trabajos extraordinarios que de forma expresa y por escrito le solicite el “TRIBUNAL” a través de la Jefatura de Unidad de Obras. El pago de estos trabajos extraordinarlos se fijara de acuerdo a los precios unitarios previstos en el catélogo de conceptos de los trabajos de obra a realizar, y en caso de no preverse en el mismo, se calcularan mediante los rendimientos que la “CONTRATISTA” haya previsto en el mismo, observando lo dispuesto en los articulos 95 y 96 del “ACUERDO GENERAL”.SS/325-22 DECIMA PRIMERA. PATENTES, MARCAS Y/O DERECHOS DE AUTOR. La "CONTRATISTA" asume la responsabilidad total con el "TRIBUNAL", en el caso de que al ejecutar los trabajos objeto del presente contrato, infrinja derechos de terceros sobre patentes, marcas y/o derechos de autor; en consecuencia, libera en este acto al "TRIBUNAL" de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse por estos conceptos. DECIMA SEGUNDA. PENAS CONVENCIONALES. En caso de incumplimiento de la “CONTRATISTA” a cualquiera de las obligaciones adquiridas en el presente contrato, el “TRIBUNAL” aplicaré una pena convencional equivalente al diez por ciento del monto total del contrato, siempre y cuando no se hubiera establecido la obligacién de presentar la garantia de cumplimiento descrita en el articulo 130 del “ACUERDO GENERAL’, en caso de incumplimiento parcial, la pena se ajustard proporcionalmente al porcentaje incumplido. En el caso de que la “CONTRATISTA” no realice los trabajos objeto del presente contrato en el plazo pactado, por causas imputables a él mismo, el “TRIBUNAL” aplicara una pena convencional por atraso, equivalente al monto que resulte de aplicar el diez al millar diario a la cantidad que importen los trabajos no realizados. El importe que resulte por la aplicacion de la pena por atraso se descontard del pago que se le deba a la “CONTRATISTA”. En caso de que la pena por atraso exceda el 10% del monto del contrato sin considerar el Impuesto al Valor Agregado, se considerara que existe incumplimiento, iniciando el procedimiento de rescision administrativa en los términos del articulo 139 del “ACUERDO GENERAL”. DECIMA TERCERA. REINTEGRO DE PAGOS EN EXCESO. Si la “CONTRATISTA” recibiere pagos en exceso deberd reintegrar dichas cantidades més los intereses que se calcularan conforme a una tasa que sera igual a la establecida por el Cédigo Fiscal de la Federacién como si se tratara del supuesto de prorroga para el pago de créditos fiscales. Los cargos se calcularan sobre las cantidades pagadas en ‘exceso en cada caso y se computard por dias naturales, desde la fecha del pago hasta que se pongan efectivamente a disposicién de! "TRIBUNAL", observando lo dispuesto por el articulo 125 del “ACUERDO GENERAL". DECIMA CUARTA. SUPERVISION. La Direccién General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica, por conducto de la Jefatura de Unidad de Obras, seré responsable directa de la supervisiOn, vigilancia, control y revisién de los trabajos y obligaciones objeto del presente contrato, incluyendo la aprobacién expresa y por escrito de las estimaciones presentadas por la “CONTRATISTA”, asi como de realizar las funciones relativas a la supervision interna a que se refiere el articulo 99 de! “ACUERDO GENERAL”. aSS/325-22 DECIMA QUINTA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. “LAS PARTES” por razones explicitas y fundadas, podran hacer en tiempo y forma modificaciones al monto y plazo del presente contrato, siempre y cuando no impliquen variaciones sustanciales al proyecto original, mediante la suscripcién del convenio modificatorio respectivo, sujeténdose a lo sefalado por los articulos 121 y 122 del “ACUERDO GENERAL”, el cual les obligaré a partir de la fecha de su suscripcién. DECIMA SEXTA. RELACION CONTRACTUAL. Con fundamento en el articulo 3 del “ACUERDO GENERAL”, la relacion existente entre el “TRIBUNAL” y la “CONTRATISTA” es de cardcter estrictamente administrativa, por lo que la “CONTRATISTA” como empresaria y patron del personal que ocupe con motivo de los trabajos materia del presente instrumento juridico, incluido el personal subcontratado, serd la Unica responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demas ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social. La “CONTRATISTA” se obliga a responder de todas las reclamaciones que sus trabajadores presentaren en su contra o contra el “TRIBUNAL” con relacion a los que sean objeto del presente contrato. Consecuentemente la “CONTRATISTA” reconoce expresamente que es la Unica responsable como patrén ante sus empleados, trabajadores y cualquier persona de la que se auxilie para el cumplimiento de este contrato, asi como ante autoridades del trabajo, del Instituto Mexicano del Seguro Social y del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y/o cualquier otra autoridad de caracter similar, por las reclamaciones que cualquiera de ellos pudiere hacerle al “TRIBUNAL” con motivo de la relacion entre la “CONTRATISTA” y dichos empleados 0 trabajadores. Por lo anterior, la “CONTRATISTA” deja a salvo al “TRIBUNAL” de cualquier reclamacién o accion instaurada en su contra de tipo laboral, civil, penal, mercantil, incluyendo cuotas 0 aportaciones patronales de seguridad social o de cualquiera otra contribucién que pudiera instaurarse en su contra, con motivo del presente instrumento juridico. En el caso de que surjan conflictos obrero-patronales entre la “CONTRATISTA” y sus trabajadores, ésta se obliga a cumplir con los trabajos encomendados, conforme a lo pactado en el presente contrato, sin que se afecte su calidad, siendo responsable ante el “TRIBUNAL”, por esta causa. DECIMA SEPTIMA. GARANTIAS. De conformidad con lo sefialado por los articulos 128, 130 y 132 del “ACUERDO GENERAL”, la “CONTRATISTA” a efecto de garantizar el cumplimiento del pres ~_fonirato, se obliga a otorgar segun sea el caso, las siguientes garantias: fe (eas$S/325-22 CUMPLIMIENTO. |, Para garantizar el cumplimiento del contrato, la “CONTRATISTA” se obliga a otorgar a entera satisfaccion del “TRIBUNAL”, dentro del plazo de cinco dias habiles contados a partir de la fecha en que le sea entregado el contrato debidamente firmado por “LAS PARTES”, una fianza expedida por compafiia legalmente autorizada, a favor de la “TESORERIA DE LA FEDERACION” por la cantidad de $69,219.35 (Sesenta y nueve mil doscientos diecinueve pesos 35/100 M.N.), equivalente al 10% del monto total del presente contrato sin considerar el Impuesto al Valor Agregado. La fecha de emisién de la garantia de cumplimiento deberd ser congruente con la fecha de firma del presente contrato y debera permanecer vigente hasta el cumplimiento total del objeto de! mismo, incluyendo en su caso, la prérroga o espera que se autorice. Si el monto del contrato fuera ampliado, la “CONTRATISTA” deberd presentar el endoso correspondiente, para ampliar las garantias en la misma proporcién. Al término de la vigencia del presente contrato, de no existir reclamacién por parte del “TRIBUNAL” sobre el cumplimiento de las obligaciones de la “CONTRATISTA”, previa solicitud por escrito de éste expedird la cancelacién correspondiente a la fianza de cumplimiento. VICIOS OCULTOS Il. Al momento de que la “CONTRATISTA” entregue totalmente concluidos los trabajos objeto del presente contrato y una vez que estos sean recibidos a entera satisfaccién del “TRIBUNAL”, la “CONTRATISTA” se obliga a otorgar una péliza de fianza expedida por compafiia legalmente autorizada a favor de la “TESORERIA DE LA FEDERACION”, por la cantidad de $80,294.45 (Ochenta mil doscientos noventa y cuatro pesos 45/100 M.N.), equivalente al 10% del monto total del presente contrato incluido el Impuesto al Valor Agregado, para garantizar los trabajos terminados contra defectos y vicios ocultos, pagos en exceso 0 indebidos, asi como por cualquier otra responsabilidad u omisién en que la “CONTRATISTA” hubiere incurrido; la fianza debera ser entregada al momento de suscribir el acta de entrega-recepcidn correspondiente y estara vigente durante los siguientes 12 meses contados a partir de la entrega formal de los trabajos debidamente concluidos; transcurrido dicho plazo, sin que exista reclamacin alguna con cargo a la “CONTRATISTA”, ésta presentara ante la Jefatura de Unidad de Obras, copia del acta de entrega-recepcion de los trabajos, a efecto de que el “TRIBUNAL” expida la cancelacién de la poliga de fianza correspondiente. ‘ ey ( { ‘ coeSS/325-22 La “CONTRATISTA” se obliga a entregar a la Direccion General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica, por conducto de la Jefatura de Unidad de Obras, las teferidas garantias, en el plazo indicado en cada una de ellas. Cada una de las fianzas indicadas debera contener las leyendas siguientes: a) “ESTA FIANZA NO PODRA SER CANCELADA SIN LA AUTORIZACION EXPRESA Y POR ESCRITO DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION Y EN CASO DE PRORROGA 0 ESPERA, LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDARA AUTOMATICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CON DICHA PRORROGA O ESPERA, SIN QUE SEA NECESARIA LA AUTORIZACION DE LA AFIANZADORA”. b) “LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE LO PRECEPTUADO EN LOS ARTICULOS 178, 279, 260, 282 Y 263, DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS”. La garantia de vicios ocultos debera contener también la leyenda siguiente: “LA PRESENTE FIANZA TENDRA UNA VIGENCIA DE DOCE MESES A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA FORMAL DE LOS TRABAJOS”. DECIMA OCTAVA. CALIDAD. La “CONTRATISTA”, se obliga a realizar los trabajos objeto del presente contrato, con la participacién de personal calificado, aplicando al maximo su experiencia, capacidad y conocimientos para cumplir satisfactoriamente con los mismos, y dado que conoce las especificaciones generales de los trabajos y las técnicas actualizadas, se obliga a utilizar adecuadamente los recursos materiales y técnicos necesarios para efectuarlos con las especificaciones y las normas de calidad previstas para la ejecucién de los trabajos objeto de este contrato. DECIMA NOVENA. RESCISION. El “TRIBUNAL” sin necesidad de declaracién judicial alguna, podra rescindir administrativamente el presente contrato sin ninguna responsabilidad a su cargo, con el s6lo requisito de comunicar su decisién por escrito siempre y cuando la “CONTRATISTA” se site en los siguientes casos: 1) No presente las fianzas correspondiente en los términos a que se refiere el presente contrato. ’)_- No inicie la ejecucién de los trabajos objeto del presente contrato, en la fecha - actada, a =SS/325-22 3) Suspenda injustificadamente los trabajos, 0 se niegue a repetir los que hubiesen sido rechazados por no cumplir con lo establecido 0 no aplicar las normas de calidad requeridas. 4) No ejecute los trabajos de conformidad con lo estipulado en el presente contrato 0 sin motivo justificado no acate las ordenes dadas por e! supervisor. 5) No dé cumplimiento por falta de materiales, trabajadores o equipo de consiruccién y, que a juicio del “TRIBUNAL”, el atraso pueda dificultar la terminacién satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado. 6) Sea declarada en huelga, en quiebra, suspension de pagos 0 sujeta a concurso mercantil en los términos de la Ley de Concursos Mercantiles 0 por cualquier causa andloga 7) eda o subcontrate la totalidad o parte de los trabajos objeto de este contrato, © los derechos derivados del mismo, sin autorizacién previa y por escrito del “TRIBUNAL”. 8) No otorgue al titular de la Jefatura de Unidad de Obras del “TRIBUNAL” o a quien éste designe, las facilidades, bitécora y datos necesarios para la inspeccién, vigilancia y supervisién de la realizacién de los trabajos objeto del presente contrato, 9) En lo general, por cualquier otra causa imputable a la “CONTRATISTA”, por incumplimiento a las obligaciones a su cargo establecidas en este contrato y a los ordenamientos juridicos aplicables. Si se actualizan una o varias de las hipotesis previstas o cualquier otra contenida en el presente instrumento, se estara al procedimiento de rescisién administrativa previsto en el articulo 139 del “ACUERDO GENERAL”. Previo al procedimiento de rescisién, la Jefatura de Unidad de Obras del “TRIBUNAL” encargada de supervisar el cumplimiento del contrato, requeriré a la “CONTRATISTA”, mediante oficio para que en un término de 10 (diez) dias habiles se subsane dicha deficiencia 0, en su defecto, exprese las razones de las que se derivé el incumplimiento 0 el atraso correspondiente, si al final de este término la “CONTRATISTA” no cumpliere satisfactoriamente dicho requerimiento, el “TRIBUNAL” podra optar por la rescisién administrativa, la que se comunicaré por escrito, independientemente de los dafios y perjuicios que origen al “TRIBUNAL”, VIGESIMA. SUSPENSION TEMPORAL. Si una vez iniciados los trabajos para la realizacién de la obra objeto del, presente contrato, las autoridades de salud federales y/o locales ection care las cohdiciones = +s 13 sama Rs!$8/325-22 adoptadas con motivo de la contingencia por el virus denominado COVID-19, y en las mismas se establezcan que se reclasifican los trabajos de obra como actividades no esenciales y obligan a su suspensién hasta que dichas autoridades determinen que existen nuevamente condiciones para realizarlas, el “TRIBUNAL” podra acordar, en consecuencia, suspender de manera temporal la ejecucién de la obra, para lo cual emitiré un acta en la que le notificard de esta situacién a la “CONTRATISTA”, la que debera suspender de manera inmediata los trabajos que se encuentre realizando al momento de la notificacién, sin que exista alguin tipo de responsabilidad para ella Una vez que las autoridades de salud determinen que existen las condiciones para reiniciar los trabajos de obra y el “TRIBUNAL” asi lo considere también, lo hara del conocimiento de la “CONTRATISTA”, quien retomaré de inmediato los mismos a fin de concluir con la obra en el plazo que tiene para ello, en la forma y términos que establezca el “TRIBUNAL”. En cuanto al cémputo del plazo de ejecucién, se descontaran del mismo los dias en los que se llevaron a cabo trabajos de obra, y reiniciaré a partir del dia en que reinicien las labores respectivas. La Jefatura de Unidad de Obras notificaré a la “CONTRATISTA” el numero de dias con los que cuenta para concluir en tiempo y forma con la obra. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en la fracci6n III de la cldusula VIGESIMA PRIMERA del presente contrato. VIGESIMA PRIMERA. TERMINACION. El presente contrato se podra dar por terminado por los siguientes supuestos: |. Por cumplimiento de su objeto; I. Por rescisién; Ill. Por sobrevenir caso fortuito o fuerza mayor; IV. Por razones de orden publico o de interés general, y V. Por mutuo consentimiento. VIGESIMA SEGUNDA. IMPEDIMENTO DE CESION. “LAS PARTES” acuerdan que los derechos y obligaciones que adquieren con motivo de la celebracién del presente contrato, salvo la cesién de los derechos de cobro, son intransferibles. En consecuencia, cualquier cesion hecha en contravencion a lo estipulado en esta clausula, no surtira efecto legal alguno. Pane$S/325-22 VIGESIMA TERCERA. DISCREPANCIAS DE CARACTER TECNICO _Y ADMINISTRATIVO. En el supuesio de que durante la ejecucién del presente contrato llegaren a surgir discrepancias de caracter técnico y administrativo, las mismas seran atendidas por la “CONTRATISTA” a través de su representante legal y por el “TRIBUNAL” a través de la persona titular de la Jefatura de Unidad de Obras. La parte que detecte la discrepancia, la notificaré por escrito a la otra, indicando de manera expresa en qué consiste, para que se inicie un procedimiento de aclaracién al dia siguiente de recibida la notificacion, y se procure llegar de comun acuerdo a la mejor solucién para “LAS PARTES” en un término no mayor a (10) diez dias naturales, contados a partir de la fecha de inicio del procedimiento. La resolucién a la que lieguen “LAS PARTES” debera constar por escrito y de forma expresa, para lo cual se levantard la minuta correspondiente, que sera suscrita por el representante legal de la “CONTRATISTA” y la persona titular de la Jefatura de Unidad de Control de Obras y Conservacién del “TRIBUNAL”. En el supuesto de que estos Ultimos no lleguen a un acuerdo que ponga fin a la discrepancia, quedaran a salvo sus derechos para hacerlos valer ante las instancias competentes. VIGESIMA CUARTA. SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL. Con el objetivo de minimizar los actos inseguros, disminuir los riesgos y los accidentes, durante la ejecucién de los trabajos objeto del presente contrato, la “CONTRATISTA” se obliga a observar lo establecido en los “Lineamientos de seguridad, higiene y proteccién ambiental, para contratistas que desarrollen trabajos en edificios del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacién® aprobados por la Comisién de Administracion del “TRIBUNAL” mediante acuerdo 086/S4(6-IV-2017) tomado en su Cuarta Sesién Ordinaria de 2017 celebrada el 6 de abril del mismo ajio, los cuales la persona titular de la Jefatura de Unidad de Obras adscrita a la Direccién General de Adquisiciones, Servicios y Obra Publica los hard de! conocimiento de la “CONTRATISTA”. La “CONTRATISTA” se obliga a responder por los dafios o perjuicios que por inobservancia, dolo, falta de capacidad técnica, desconocimiento o negligencia de su parte, se lleguen a causar al “TRIBUNAL” y/o a terceros en sus bienes 0 en su persona, con motivo de la ejecucién del objeto del presente contrato. ‘Ademas de observar lo establecido en los “Lineamientos de seguridad, higiene y proteccién ambiental, para contratistas que desarrollen trabajos en edificios del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacién” mencionados en la presente clausula, la “CONTRATISTA” se obliga a que su personal cumpla con las medidas y protocolos establecidos por las autoridades federales y locales de salud con motivo de la emergencia sanitaria decretada por el virus denominado “COVID-19", asi como aquellas que el propio “TRIBUNAL” determine, las cuales le serdn—informadas a la J ack t 15$S/325-22 ‘CONTRATISTA” mediante el acta de entrega del inmueble donde habran de ejecutarse los trabajos de obra, por lo que los empleados de la “CONTRATISTA”, al ingresar a las instalaciones en donde realizardn los trabajos objeto del presente contrat, cumpliran con los protocolos y medidas que les sean indicadas por el personal que el “TRIBUNAL” designé para dicho fin. La “CONTRATISTA” esté de acuerdo en que en caso de que uno, varios y/o todos sus trabajadores no cumplan con las medidas y protocolos impuestos por el “TRIBUNAL” no se les permitira el acceso a las instalaciones y si una vez dentro de las mismas incumplen con cualquiera de ellos, seran retirados por el personal de! “TRIBUNAL”, VIGESIMA QUINTA. TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD DE__LA INFORMACION Cualquier informacién de cardcter confidencial o reservada derivada del presente contrato, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, ademas de 110 y 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, no se podré divulgar, salvo que sea autorizada por escrito y de forma expresa por el drea competente del “TRIBUNAL”. La “CONTRATISTA” se obliga a mantener como confidencial la informacién que le proporcione el “TRIBUNAL” y toda aquella que se genere con motivo de la celebracion del presente instrumento, por lo que no podra difundir la informacién, salvo autorizacion expresa y por escrito del “TRIBUNAL”, obligandose a responder por los dafios y perjuicios que cause por el incumplimiento a esta cléusula. La obligacién de confidencialidad es permanente y no cesard por la terminacién o rescisién del contrato. VIGESIMA SEXTA. COMPARACION DE IMPORTES CON _TRABAJOS EJECUTADOS. El “TRIBUNAL”, con el objeto de verificar si la “CONTRATISTA” esta ejecutando los trabajos materia de este contrato, esta facultado para comparar cuando asi se requiera, el importe de los trabajos ejecutados con el de los que debieron ejecutarse, en la inteligencia de que, al efectuarse la comparacién, el concepto mal ejecutado se tendra por no realizado. VIGESIMA SEPTIMA. ENCABEZADOS Y DEFINICIONES. Los encabezados y definiciones sefialados en cada una de las clausulas del presente contrato se han utilizado Unicamente para una rapida localizacién e identificacion del contenido de la cléusula de que se trate, por lo que en ningun momento se entender que dichos encabezados y definiciones limitan o alteran el acuerdo de las partes contenido en ella, oe05 4, SS/325-22 VIGESIMA OCTAVA. JURISDICCION Y COMPETENCIA. Para la interpretacién y cumplimiento del presente contrato, asi como cualquier conflicto con motivo de ello, "LAS PARTES" se someten expresamente a la jurisdiccién y competencia de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, renunciando expresamente al fuero que pudiere corresponderles por razon de su domicilio presente o futuro. Leido que fue en su integridad por “LAS PARTES” el contenido de todas y cada una de las clausulas del presente contrato, éstas manifestaron enterarse de su alcance, valor y fuerza legal, firmandolo de conformidad por cuadruplicado, ante la presencia de testigos, en la Ciudad de México, a 02 de mayo de 2022. ALEJANDRO LOPEZ CHAVEZ REPRESENTANTE LEGAL ADQUISICIONES, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA TESTIGOS re / hee Zaft > \ ARQ. ERNESTO SALINAS MORENO Lic. ISTOPHER AUGUSTO JEFE DE UNIDAD DE OBRAS MARROQUIN MITRE DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS003 fa y MANOS ALA OBRA ceommarons os: TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION 'SECRETARIA ADMINISTRATIVA, DIRECCION GENERAL DE ADQUISICIONES, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA ‘SEGUNDA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. TEPJF/LPNIO04/2022 “Contratacién de trabajos para la rehabilitacién de piso en la Sala Regional Xalapa" Rel-Capitule Wiz 74) ANEXOT1 yy PROPUESTA TECNICA a CATALOGO DE CONCEPTOS SIN MONTOS FIRMADO POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA 0 PERSONA FISICA). ‘ALEJANDRO LOPEZ CHAVEZ Representante Legal de MANOS A LA OBRA CONSTRUGTORA, S.A.S. DE GV. , ——— ria Moreiosy Pavin # 7. Cal. Hank Genzalez. CP wactros2a7 ‘manoselaobrae@hoimailcomii TRIBUNAL ELECTORAL Poder Ideal dela Federacién Cota UNIDAD DE OBRAS tables para a ehabitaci de pis ea Sala Regional Xalp™ 004 oicatn: Pla Boj, Pra vel, Segundo, yNvel 2 [PRELIMINARES PREOOT ‘Suministo y calocacibn de corinas de pléaico y papel eat [para proteger pisos, puertas, ventanas, mobilario y equipos| [on areas aledanas dondo se roaizaran los tabajos, (asta lgenerar un nel recubieno da contnas de plstco, Iremovible y reutlizable segin avence de obra) al nal de a liorada de trabajo se rotara la cortina de plistico, dejando| lla éroas de oficinas porfectamento limpias y Isias para se] lusadas al dia siguiente, este proceso se realizar ldiariamente durante la ejecucién de los trabajos. Inclye| |materaies, mano de obra, equipo, herramienta, escaeras, lacartaos horzontales y vercales a cualquier nivel dent y| fuere de la obra, cortes, desperdicios, cinta adhesiva, Jresanes en muros y pisos de acuerdo al mismo tipo de| Imatora, retro del material sobrante fuera de la obra @ tro) libre autorizado,mpieza clara y a profundidad del aroa de| trabajo, de tos'recordos del personal de obra (pasillos, \vestioulos, escaloras, andadores), esta limpioza se relizara al tormino de Is jomeda laboral hasta dolar todas estas |areas pertectamente limpias para ser utlizadas por 0! Jpersonal del Tribunal y todo lo necesario para su comecta| lejecucién. P.U.0.C.T, [Jay Plana Baa (Nivel de cso) me 7248 Prine Nive m2 7087 i Sequnea Nive m —aear Is\Nivel=1 m2 249.99 jelNvel-2 m2 2878 REDO? [Suminisvo ¢ instalacin de tendldo de madera para cubs piso después de las demolcién, a base de trplay de madera| 514" con bestidor de madera de pino a base de barotes de| hasta 2", para intalar en dea do pasilo por vabajoe do| ldemoticién, cubiero con tapetes de plistica antderrapante| (se instalard en horavio nocturmo, dejando cubierto et pail) [durante el ia y duranto la noche se retirara para lal |continuacién de los trabajo, este proceso so llevara a cabo| [durante e! lampo que se elecuten los trabajos, removibe | reuilizable segin avance de obra.) incluye: traz0, cores, lauste, elomontoe de Hecién, faclén, despercois, calzas lxabalos a realzarse en horaio nocturno, fines de seman y| dias festos, acareos horizontales y vericales a cualquiel nivel dentro y fuera de la obra, carga manual y retro en] [carina tr libre autrizade cel material sobrante, mano do| lobra, horamienta, equipo de seguridad, senalizaciin y| limpieza dials y a profundidad del area de trabajo, de lo) recorrides del personal de obra (pasilos, vestibule lescaleras, andadores). esta impieza se reslzara al terming| Jde la jomada laboral hasta dejar todas estas areas| perfectaments piss para ser uilizadas por el personal del Tribunal y todo lo neceseno para su correcta ejocveien, PUocr. |a) Planta Bal (Nivel de Acceso) b) Primer Nvel [o) Segundo Nivel 'd) Niel = je) Nivel-2 tes:UNIDAD DE OBRAS “Contratacion de es tabajos para a rehailtacin pio ena Sala Roplonal Xalupa™ 005 TRIBUNAL ELECTORAL sia: Planta Be, Pre Ns, Sagurdo Nv el Poder Juda dela Federacion Niet y vel Cis Che en) IDEMOLICIONES [Domoicién de piso cordmibe de hasta & cms de esposo| laproximadamente por medios manuales,incluye: reliro del Ipacazuleo, elles, entorlados, sobre frmes o firmos en| lpasitos, dostocstco, encnstalado dol producto de. al (demolicion, carga, acarteos hoczontales y vertcales | [cualquier nivel dentro y fuera de la obra, retro del escombro| lencostalado fuera do Ta obra a ti libre autorizado, carga| Iranusl, materiales, mano se obra, equipo, herramienta | limpisza aria y @ profundided del dea de trabajo, del \deposito de escombro y bodegas de almacenaminto, dels] corridos del personal de obra. (pasilos, vestibuos, lescaleras. andadores), esta impioza se realizar al tormino| ldo la jomada laboral hasta dejar todas estas éreas| [pertectamentelimpias para ser ulizadas por el personal del Iribunal y todo lo necesario para su correcta ejecucten DEMoOt ___|puccs. ii a) Planta Baja [Nivel do Accuso) ae 20 io) Prmer Nivel ne 740.91 fe) Sequnco Niwot iit 33.68 ia} Nivel -1 md Fart fal Nivel-2 mz 7.84 [Domolcién y retro de zoclo existente de aiversos materiales] \(cerémico, vniica, madera, loseta, etc). incuye retro ce| lscatas y chatlanes, retico del paga azulso, ressnes en| |muros de acuerdo al mismo po de material, encostalaco| (do! material producto de la demoicién fuera de la obra a tio] libre aulaizado, carga, acarrees horizontales y verticales a} [cualquier nivel dentro y fuera de iz obra, materiales, mano| [DEMO02 |de obra, equipo, herramienta,timpleza dala y a profundidad| [se dren de trabajo, dal depasito de escombro y bodegas ce| laimacenamiento, de los recaridos del personal de obra] (pasios,vestbuies, escaleras, andadores), esta imploza eo} realizar al termino de fa Jornada laboral hasta dejar locas) lestas areas partaciamente lmpias para ser ullizades por el personal del Tribunal y todo lo necesario para su corectal Isjecucion. P.U.O.C.T fa} Planta Baja (Nivel de Acceso) iil as bp Primer Nivel im BaB7 i) Segundo Nival il 4188 i il 50.78 fe) Nivel-2 mi 208 J ausCN RILERIAS. eS & TRIBUNAL ELECTORAL del Podor Judicial dela Federadién Coe UNIDAD DE oBRAS “Contvatacon de los abalos para la rehabitacion ‘opto on fa Sale Regional Xalape” niece Pars Baia, Primer Na, Segunda ve unipaD Cnty) ‘ALB00% [Suministo, elaboracién y aplicacion de piso niveledor lbase de comento - arena, con espesor de hasta 8 ons] (proporcion 1:4) ncluye: apicacion de adecon en al supericie y en ta mezcia del mortar, elaboracion en si lanicacién hasta alcanzar o nivelrequerido, acabado pulido | jsazo, voles, maestas, desperdicos, acerreos horizontals) ly voricales a cualquier nivel dento y fuera de la obra, mano) \de obra, materiales, equipo, herramienta,limpieza dara y a) lorofundided del area de trabalo, de los recoridos cel Jpersonal de obra (pesos, vestibulos, _esceleras, landadores), esta limpieza so realizara al termino de la) jorada labora hasta dejar todas estas éreas perfeciamente| limpias para ser uflizadas por el personal de! Tribunal y| todo o necesaro para su correcta ejecucién. P.U.0.C.T. ia] Planta Baja (Nivel de Acceso) 257 b} Primer Nivel 74.09 e) Sequndo Nivel m2. 837 m2 TT] m2 379 ALB002 Sumin'so, elaboracién y aplicacién de piso nivelador al Ibase de comento» cer fino = Resstel blanco 850 {adeccn) | Icon un espesor de 0.5 2 30 cms (proporeidn por m2| ‘aproximadamente de 0.15 de bulio de cemento, 0.25 de| loulio de cero fino y 1.25 is de Resists) incuye: elaboracin| len sito, aplicacién en tres capas. hasta alcanzar el rivel Jrequerio, acabaco pullo, trazo, niveles, macstas, \desperdicos, acarreos horzontales y vercales a culaier lnivel dento y fuera de la obra, materiales, mano de obra, lequipo, herramionta, Impieza ciara y a profundicad del area) do vabajo, do los recomtidos del personal de obra (pasos, \vestioulos, escaleres, andadores), esta limpieza se realizar) al termino de la jorada laboral hasta dejar todas esia| lareas pertectamente Impias para ser utllzadas por ol [Personal del Tribunal y taco lo necesario para su corecta) lejecucion. P.U0.C.T, 'a) Plants Bala (Nivel d8 Acceso) mz b) Primer Nivel in =| Segundo Nival ee m2 {a) Nive -1 ine ie) Nivel 2. oa? aes 006UNIDAD DE OBRAS 007 *Conrataion des wabajos par ta rehabitacien S EF rpavyerecronas eerie eee TRIBUNAL LECTORAL ener Pint nie i RSAC ib Yeloh (ceaiecee TIDAD Cocca) hr [ACABADOS, z [Suminsio y calocacion de piso Parcelanato puldo de 60) [60 cms, Mca. Interceramie, Modelo Glasgow String White o| |sinilar, aseniado con edhasivo tipo page porcelanato Mca, intrceramic, junteado con boquila con arena White o| similar con juntas de 5 mm. da separacion, Incuye:trazo, Ireciicacion de riveles, nivelacién, picado do piso por] Imedios manueles (en caso de requerrse), cores merwales| por medio de cortadora de azulejo {no so pormiten coxtes| leon "macuinal, separadores to cruceta de 5 mm, instatactén correcta de los separadores ente cada pieza| ‘ACAOO1 carga, almacenaje y resquerdo temporal del matrial previ| [a su Instalacion, otro y encostalado do los. desperdicios| producto de ia Instalacién y cories a tro libre autorzado, Iproleccién de areas donde el piso ya se encuentre instalaco| 'y terminada, materiales, mano de obra, equips, nerramionta, limpieza daria y @ profuncsdad del area de trabajo, de ls) Iecoridos dol personal de obra (silos, vestfouos, lescalecas, andadores), esta lmpieza se realizar al termino| ldo. la jomada laboral hasta. cojar todas estas dreas| porectamente impias para sor iiizadas por et personal del Tribunal y todo lo necesario para su corectaejecuck ia) Planta Baia (Nivel de Acceso) = mz 208 [ b) Pimor Nivel me 74091 =) Segundo Nil zm —m2 B58 [a Nivel m2 | — 271 fa) Nvel-2 mz 18.94 ~|Suministro y colocacién de zoclo ceramico Porcelanato de) [Sune soma mesa ins ion Sue Sat hi Soa Nw stn ec hiner tar Some Sea iS Se Ste rancor pete, enn ton er fate ea ers eat, ru ee ane ates | em Pe aces a8 Sl Faery esta Secs pane Scat ee Toc race septa Stata pet atin creme aca Pacts te hi” cae Se “Sead Pet sea in, Sars ass lencostalado de cortes y desperdicios sobrantes a tiro libro] Ps catechins sents, sem neue iy pntan ale a hata >] fn’ 6 Seok Se nd te son [tb nt a ain ye [tea eben ore mr aon P SNE tar mares ——— Cea eis ACAoO2 AasCLAVE LIMPIEZA TRIBUNAL ELECTORAL P del Poder Judicial de la Fedecacion UNIDAD DE OBRAS ‘Contatacién de es eabsjos para a rahablitaein opis ona Sais Regional Xaleps™ biccin Plane Ba, Prine Nivel, Seguro Nv Neotel UNIDAD Cur) L001 lLimpioza fina gonoral do la obra para la entroga tinal dota misma, Incuye limpieza exhaustive, de pisos, muros| ltatioros.pafones, canceles, vidrios, musbles, puertas lequipos, timparas, zocos, etc, mano de obra, maiericls do| lirmpiaza, noramionta, aqupo, andamios on caso necosar lorotsccién, datergene,jrgas, franeias, acarieo del mater lsobrante fuera de la obra, y todo lo necesario pare su) |corscta torminacién, P.U.0.C.T, a} Pianta Bafa (Hivel de Acceso) m2 2308. [b) Primer Nivel 74097 fe) Segunda Nivel mz 2368 ia) Nvel-t m2 a2 71 [o) vol 2 ie ne 7894 008MANOS ALA OBRA oneness. Ecatepec, Méx, 220 de abil de 2022 TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION SECRETARIA ADMINISTRATIVA, DIRECCION GENERAL DE ADQUISICIONES, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA. SEGUNDA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. TEPJFILPN/004/2022 Contratacién de trabajos para la rehabilitacién de piso en la Sala Regional Xalapa ANEXO E1 MANIFESTACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA DIRECCION GENERAL DE ADQUISICIONES, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION PRESENTE Con relacién a la Segunde Licitacién Publica Nacional No. TEPJF/LPN/004/2022, referente a la ‘Contratacén de trabajos para fa rehabiltacién do pigo ofa Sala Regional Xalapa’, demos conocer nuestra propuesia econdémica: A PROPUESTA ECONOMICA: limPoRTE $692,193.56] (Selscientos noventa y dos mil, ciento noventa y tres pesos 68/100 M.NJ| [16 %DEL LWA 31107507 (Ciento diez mil, setecientos cincuenta pesos 97/100 tA.N)| IMPORTE TOTAL 380294456] (Ochorionos dos mi novedentos curena y cto pesos 5/100 MIN) (GEROENTOS NOVENTA V DOS ML CENTO NOVENTA YTRES PESOS S60 WN. ANTES DETVA) a TIPO DE MONEDA EN MONEDA NACIONAL. £ : TIEMPO DE EJECUCION: 80 DIAS CALENDARIO. ~ VIGENOIA DE LA PROPUESTA: 60 DIAS NATURALES A PARTIR DE SU PRESENTACION FORMA DE PAGO: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN BASES, GARANTIA: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN BASES. EL RESPONSABLE TECNICO DE LA EMPRESA PARALOS TRABAJOS A PRESTAR SERA EL C. (ING. YIO ARQ, MARIO ALBERTO ACOSTA GALLARDO, ANEXANDO COPIA DE SU CUI CEDULA PROFESIONAL. ALEJANDRO LOPEZ CHAVEZ REPRESENTANTE LEGAL MANOS A LA OBRA CONSTRUCTORA, SAS. DE CL. Tmanesslecbrac@otmalcam [seuLugar: Rafe! Sanchez Aamieno 15, Esquina Avenida Cuaubtomee, Fracc. Vale Rub, Xalapa, Veracruz CATALOGO DE CONCEPTOS bala Cancopt. ——— tise | Ganitdad TP. Unitas [-—— importa TRERRETTRCON DE PISO EN ROA REGIONAL XALAPA oF PRELMINARES REDO ‘Suis yeocasin decarinas de pistes ypapel MZ $25.7 ect e eas bts donde ean es ‘bas, (nasa ger un nal ected eornas 4 astco,onenbyetteade seginavane de vs) al ace joes de rab seer corna eplisten agarde me stea de oeras petoctamont imps ate pr sar ued a a ‘igre 9 proces se eozars drome ‘vero coca de os babsos. neyo tualate nbaldenroy ers Be oe, cones, 0 covert emis ipo do mera eo sulrzda pecs dara poke dole de ‘abso de bs eco dl personae otra (pases vostbues oscars, endadeos oa ‘ena reat emia de aoc orl st dejar sens ras porecaerte ras PREOO'-O1 5} Para Baa(Nneie Aces) PREDO.G2 6) Prmertval PREOO'-G3 ©} Segundo ve! PREOO'-04 Net PREOOT-OS —«}Niveh2 ree002 Sunol detec de mace art cube cesputs de us comaicon 2 base de try oa mar een basteorse acer so ptt pot abso de dame. cube con loptes de litco sitemap eto hora oct, dejan cabiro posto cura ny int net ei pa a contin dates aba, et proceso se vera cabo cura elvenps guts jecten os vas, ervey saz4soo 25.87 $2651.16 2ogroo $2887 87,260.11 2084400 $2587 $5,340.80 2498000 $2587 38.48724 47000 $2587 $1261.94 $4571 ERRRES rsszale apn ancora) 20 ces. duses, deme 6e ac. acon. oak Mara Morelos Pav 7, Col Mok Gove, CP. 520, Eatepc, Me, Te 55 63081, AP MOCITOZST'S Irosaacrac@heanal com / wot caseucoronanosobt com eA JYosina ae = {ATALOGO DE CONCEPTOS DE LOS TRADAJOS AREALIZAR, CON UNDADES DE INSDIDON,CANTOADES DE TRABAJO, PRECIOS UNTAROS, IMPORTEBPARCIALES Y TMoNTO TOTAL DELAPROPUESTA IBUNAL ELECTORAL DEL PODER WANOSALAOBRACONSTRUCTORA MANOS. ALADBRA JDICIAL DE LA FEDERACION SAS.DE CV. 4 Fecha: 202022 Concurso No. TERUFLPNOONZO22 Durseién: 90 das nouraios ~ (bra: Conratacin e bs tabsos parla ohabatactn de piso en Inicio Obra: oansv2022 la Sala Regional Xalapa Fin Obra: 3070772022 0.30% 1.05% orm 0.93% 018% f 015 7gina 2 do @ ‘cATALO00 9 CONCEPTOS DE 108 TRABAIOS AREALLZAR, CON UNDADES OE INESEION, CONTIOADES DE TRAGALO, PRECIO UNTARIGS MORTES PARGIALES Y JBUNAL ELECTORAL DEL PODER NANOS ALAOBRAcoNsTRUCTORA «MANOS. ALAOBRA JUDICIAL DE LA FEDERACION SAS.DE GN. Feona: 20042022 Concurso No. TEPJFILPNID02022 Duracién: 90 cin naturale Obra: Contact de ls abss para a ehaiitecin de piso.en Inicio Obra: 02082022 tn Sela Regona:Xlaps Fin Obra: 2090712022 ‘Luger: Rafael Sénchez Atamraro 15, Esquna Avenida Cusuhiomoc, Frac. Valle Rubi, Xalapa, Veracuz CATALOGO DE CONCEPTOS horzonaesy verses a cunt deny ture doer, erga mana yo en camino eran eau de sopuidad, seeascny Spa ia ys pfu dl tea rani, Se los econo el parol de obispo, ected, eco andocoe) eis pias PREDO201 —_»)Pans Batre Acese) Mo zona $435.71 stoose10 145% PREOO2G2 Primer tial na swosto 43571 36130560 887% PREOO2CS —_)SequnoHve Ne e500 $435.71 ssea6o21 527% PREOOZG —apnhalt Me sero 438.71 $49,0867 7.09% PREDIZGS —«) Noel 2 Me resto $435.71, $0282.25 1.10% o TOTAL PRELuANARES res 2057 —ar20% 02 Dewourciones EMODI Demande piso ceramco Ge naa cms we sr709 caper avoninacamena pet meds mansles ney: ec pagazub, tens, nt, era rat nas on patos, cestecston scans orzo y arcs a cuusr ne costa fur dela 2a a Woe ated, try anu ati, no do che oxi, haranleia. npess ata y profs del as sep so spost ds aca y oon Se macsnanint. oo roconos tea 6 ‘ota pio, estos, ere, acres). Impleza estar alte dee jomede abort Ea pleco eas ae le neceao ova aaconecta cain PUOGT DEWEO'-0 2) Pana Baja velce Acceso) we 23.0800 s77.08 S172 026% DeMOnT-02 —byPrmner vet we veosi00 —s7709 stoaez7s 157% ENO0'-03 e) Sapa ve! ue s3seo 77.00 / Seas08s © osa% DEMODI-OF — g)Net-t Ma ware S708 seer 1.20% DEMGDI-0 —e)Nvel-2 Ma raoo 77.09 145003 0.21% EMCO? Damon yrote se and otto e rss ML $43.10 ‘rae rien earn age mtd hoe hep €X “Galt Moreony Pon 7, Ct Honk Goat, CP SSSR) Eemepes MEX, Te 5 S208, RD Ni olMOUSTES ‘ruoubonec@henatcon wor coanaierenick cinicine 606 = €ATAL0G0 OE CONCEPYOS OE LOS TRABAJOS AREALLAR, CON UNDADES OE a [MEDICION, CANTIOADES DE TRABAJO, PREGIOS UNITARIOS, IMPORTES PARCILES Y TMONTO TOTAL DE LAPROPUESTA RIBUNAL ELECTORAL DEL PODER MANOS ALAOBRACONSTRUCTORA —- MANOS. ALAOBRA JUDICIAL DE LA FEDERACION ‘SAS. DE CY. Fecha: 201042022 ‘Goneurso No. TEPLFILPIOD4/2022 Duraclén: 90 oiasnakxalos (Obra: Conwstacin dels wabsos para la rehabitaién de piso en Inicio Obra: ozasv2022 ta Sale Regonal Xalapa Fin Obra: so0r/2v22 Lugar: Rael Sénchez ARaniteno 15, Esquina Avenida Quauhtomec, acc. Vale Rubi Xolgpa, Veracruz CATALOGO DE CONCEPTOS ‘rata onertnae dl mata pnd dela cag, sears haem vale a eusquar trae harley, paca ay 8 Drokndse dee de ate, del cesceto ge recat cepersora ce a [eiles. esto ‘ezalras antares) sts ipsa sa ete lemino gee jomads brat hata der oeae ete ‘res parctameno ios poms dae por ot parser el Tibunay odo necesn pr EMON2-01 — s)Panta Ba velo Asso) mw 92500 $48.19 $3005 0.06% ewo0202 9} Primer Nv me sor = sa3.t9 sso1762 oe DDEMOD2-04 ©) Sepunso at me sito a3.19 1808.80 026% EMOC2-0 a} Nvl-1 mu soso $43.19 $2193.18 02% DEMOC2-06 —e)Nia.2 me rom 843.19, $522.17 008% ra TOTAL DEWOLICIONES 537% 6 ALBARILERIAS ALB: Suri, ebro yoledin de so niwedor M2 340.08 ‘on ratte) ue: ean de aden an ‘in splencin at asa rie aque, seabad puo.taae, mae, maces, apes, scare orzo y eens a uatr il dhl eta, dos ecto parsed de ‘a (los, ston oraeras, andes ote gen 6 enteral orn ones tors nas arto os res pects imp at rer tad por peo 6 Tenaya le eceeno pat cone einen, PULOCT, a ALB001.01 5) Pann Baa Meld Acces) Me 23100 $340.08 §70558 01% ‘ALB001.02 —o} Primer Na Me wom $240.08, s470173 0.60% ‘ALB001-09e) Sando Nol Me 33700 $340.08, sopieaT 0% ALB0O!-04 — @Nvelt Me si2me0 $340.08, lsa70 oss ALBGOI-05 —«)Nvel2 ma 37900 $3008 $4208.90 0.10% ‘nuso0e Summa eibrecn yepeacin epson M2 saa.ra {deze sonar eepesar 05 3.0.28 pense ers roo Pvi 7, Ca oh Goce CSS, ete Ni Te Sa ATE WOEITONTTS ‘steaisoncenematcon / wionncuemacba en raa catAL0c0 0€ CONCEPTS 0 08 TMBAJOSAREALEAR COM UNDADES DE a \MEDICION,CANTIDADES DE TRABAJO, PRECIOS UNTAROS, MPORTES PARCIALES Y 'WoNTO TOTAL DELAPROPUESTA aa nc ORAL TENOSRTAGURRGSIETRTETon— MHNOSALACRRA orca oe ba reoetacin sees an Senet Teron evade Biers re ccs aon oC Deets cane eeeroa an tee Lugar: Rael Sénchez Azamtane 15. Esquina Avenida Cuauemac, Frac. Vale Rub, Xalapa, Veracruz CATALOGO DE CONCEPTOS Ress neue: bboractin ens, apicacon on ub t,t, mets, despre, cares esos yrs cualquier un doo, mtr, mano ooh 0aupo aramnt, pes ay prekindded det 600 (oso, vee, excl, andar) sta snp 3 esuaraalterana de orate bor aia dior ads ona oe seecanens is lonecesato pera asconeta qeeucen PLOT. ‘ALE002-01 2) Planta an (nee case) a stsao0saa.74 $5,2078 074% ‘ALE002-02 2) Perna! ma yo4soo $448.74 so120592 452% ‘ALB002.03 ©} Sogndo io! ma aneuon a3 74 Stese608 2.58% ‘ALEOG2-08 ——ahnve-t Ma se3e00 $443.74 325,00019 3.61% ‘ALBO02.05 ——e) Nivel? Ma 9470) 44374 420222 a6t% 03 TOTAL ALBAMLERIAS TT ToS Ta ‘xcaOO1 Sumnetoyeabeactn sea Parla pales M2 $8566 Simca enon aeon care! tinction; amare eos ba ipa Siena pete nan Sec ne preterm Sroventes orimensremasee Siac oerrencanron Saerieconte ponent yen a ‘erga tet ota iceman iain tn > ‘persanai do obra (pasilos, vestibules. escaleras, ea Caren tigen tao : Prvartntaca cnn ales octane “SeasEz ‘caTALOGO DE CONCEPTOS DE LO6 TRABAJOS AREALIZAR, CON UMDDADES DE 'MGDICION, CANTIOADES De TRABAJO, PRECIOS UNITARIOS, IMPORTES PARGIALES Y Wolo FOTAL DELA PROPUESTA CADDO ‘ACADOT-02 ‘xCADO1-08 ACADOT-OE ‘ACANOT-05 ‘AcAn02 acan0201 ‘ACAOO2-02 ‘ACAOO2.08 ‘AcHOO2.04 ‘ncn002.08, o 0s RIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION ‘Concurso No. TEPLFILPNOH20z2 Obra: Contatcin de los absjos par la rehabitacon de piso on ba Sala Regional Xalapa WANOS A LA O8RA CONSTRUCTORA SAS. DE CN. ‘CATALOGO DE CONCEPTOS STS 2) Pisa Se Peta Acceso) 2) Pema Seguro Nel Kit No? amino yeoeasin dot eka Pecans (10cm fe sto Noa. ners Mode Node ‘gon Sing White sha, sete con janes con noa com rena We sear con voli cae n suport expe por mecos ‘anus (encase de roquatee) cores maniios rr cadre aus (roe permton ces con magia cones 248° en ro cuca eS me tala cored te ptr el so y aria an cot bien cree, ain, aguas asa, dopa cage scrsoz heats y vereae a cusee ‘vl ores y re bra, elo y arcs de cae esporoos sora tobe aod teas, rio eae ecu, herein, ‘pera caiaya pots del dence rao. ce ozs ee persnai oe cra pases. ests, sels arose ai mez ke ‘clears llr de ajomica ornare ‘ota as ras paacaart lings pra cer 2) Parte Baja Nel Acca) 1) Sapinso Ne! net pM 2 TOTAL ACABADOS. plese grea a bapa ong fal (ela mama, luo lpieza eausive e908, os, eos planes cael ros, mete, ta, orate imple, heroes, EUR ne BREE Me Me Me Me uw we 73.0800 120.9100 183.6800 sr2.7100 89400 9.2500 698700 41.2000 507800 2.0000 Lugar: Rafael Sanches Akamirana 16, Eequina Aveniga Cununtoros, Frac. Vale Rubl Xalapa, Veracruz sese.s4 $056.54 $8565 056 54 $056.54 si7ts6 sirie6 sire siris6 317166 317.66 $53.15 F mung suse cha: Duraclén: 90 das naturales Infeto Obra: Fin Obras $19,768.94 $120,695.05 srigrs.2t 395,510.62, 316.2 si 22.87 07.86 511,993.88 sr. sar 8201 Tapa 89.12 16.89 75.37 aT ‘cars Mery Po 7 ok Gon CS Erg To BORE MO OTS "roainooacehozs con wn cnsnatormarsalecon a ovoae022, oxs2022 saorra022 2.00% 744% 10.35% ra05% 2.30% 0.23% 179% 08% 120% 0.30%‘caTALOGO DE CONCEPTOS DE LOS TRABAIOS A REALIZAR, CON UNIOADES DE [NEDICION, CANTIDADES DE TRABAJO, PRECIOS UNITARIOS, MPORTES PARCALES Y ‘MONTO TOTAL BELA PROPUESTA IBUNAL ELECTORAL DEL PODER MANOSALAOBRACONSTRUGTORA MANOS. ALADBRA JUDICIAL DE LA FEDERACION SAS, DE CY. Concurso No. TEPUFILPNIQO42022 Duracién: 00 eae naturales bre: Contataciin do fs tabs pare I rohabiltcin de piso | Inicio Obra: 20082022 1a Sala Regional Xalapa CATALOGO DE CONCEPTOS eres tants aca oe patra stave wo Lp0o%.01 2) Panta Bala vee Aces) me 23.0600 s00.18 $705.10 0.11% Lpaot-02 Pineal Ma 4ost00 s03.15, sheria7 —06r% Lp0nt-02 ——_—e)Sapunde vet Ne 9.6000 $03.15 5277398 040% Lpoor-0g ats Ne 127100 $55.15. $3736.36 054% Lpo0.0s§——@)Nva.2 Me 1ea400 $35.15, $027.86 000% 0s ‘Tora. umeteza ree a ‘TOTAL RENABILTACIEN DE PISO ENLASALA $692, Tmo 0% TOTAL DEL PRESUPUESTO MOSTRADO SIN IVA: ‘$692,193.58, IVA 18.00% $110,750.97 TOTAL DEL PRESUPUESTO MOSTRADO: $802,944.55 ((OCHOCIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO PESOS 55/100 M.N.*) REPRESENTANTE LEGAL MANOS A LA OBRA CONSTRUCTORA 5.4.5. DE CY. +t et Pr 7c fn aa > np NOT Innoaunhrac@hme com) wo cnanatoraninstat cn 020