FACULTAD DE INGENIERÍA, ARQUITECTURA Y

URBANISMO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL

“A GLOSSARY BASED ON CIVIL ENGINEERING”

ALUMNO:

Cruz Alvarez Diana Yuleysi

2022-I

1
FACULTAD DE INGENIERÍA, ARQUITECTURA Y
URBANISMO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL

DOCENTE:

Mg. LOPEZ QUIJANO MARIA DEL PILAR

CURSO:

INGLES I

Chiclayo– Perú

2022

2
 PRESENTACIÓN
El presente manuscrito de investigación, se refiere a un importante glosario consumado por
una estudiante de Enfermería en el idioma de inglés, dirigido a la audiencia en general, pero
esencialmente a los estudiantes de educación primaria y secundaria, quienes tendrán un
instrumento eficaz para conocer con precisión el significado o la acepción de
las palabras, a fin de emplearlas con propiedad y corrección; además de enriquecer su léxico y
resolver sus dudas ortográficas o cognoscitivas, en virtud de que actualmente,
nos encontramos en un escenario altamente competitivo en el campo laboral y académico,
tornándose como requisito principal el dominar el idioma de inglés para un éxito óptimo, ya
que, en términos económicos, representa la mayor parte de la economía mundial,
considerando que es el único idioma universal, sirviendo de vanguardia para establecer una
comunicación efectiva con otros individuos, consintiendo el conocer nuevas culturas, y desea
manera, desplegando más oportunidades laborales y una espléndida formación
académica.
This research manuscript refers to an important glossary completed by a Nursing student in
the English language, aimed at the general audience, but essentially at primary and secondary
education students, who will have an effective instrument to learn with precision the meaning
or meaning of the words, in order to use them properly and correctly; In addition to enriching
your lexicon and solving your spelling or cognitive doubts, since we are currently in a highly
competitive scenario in the labor and academic field, becoming master of the English
language as the main requirement for optimal success, since , in economic terms, represents
the largest part of the world economy, considering that it is the only universal language,
serving as a vanguard to establish effective communication with other individuals, allowing
them to learn about new cultures, and desires a way, displaying more job opportunities and a
splendid academic formation.

Currently, the English language is considered the most important in the world, so it is
necessary to master it and practice it, since it allows us to interact with many people from
other countries, which allows us to improve ourselves as people, and it is also a great tool if
we want to to study. abroad and later in the professional and labor field.

3
In the Civil Engineering career, the English language has a considerable contribution, since it
helps us to have more job opportunities due to the fact that it will be possible to have greater
communication and exchange of knowledge with professionals from all over the world, which
allow us to be a professional highly prepared. and trained. According to Chavez. (2017),
English gives us access to a better education and therefore a better opportunity to get a job,
since job opportunities multiply as soon as we master the language. Also Garcia. (2019) points
out, at present, learning the English language is important, since it has become a necessity in
any training process, where future professionals must have excellent learning in this language,
so that they can be inserted in the field workforce.

This glossary is related to 50 terms of the professional career of Civil Engineering; the words
are arranged alphabetically. As we know, a glossary presents complicated and important words
of a topic, allowing the reader to easily understand different terms in this case about Civil
Engineering, likewise, Øyen (2005) points out, a glossary is a list of difficult endings with
their respective explanations.

This glossary was prepared with the purpose of knowing the main elements that are used in the
Civil Engineering career, in order to have a better understanding of the different terminologies
that I will use later when I exercise my profession, all the proposed terms are translated into
English with its own definition, phonetics, image and example, which will help us in our
learning and training as professionals.

INDICE

1.Additive……………………………………………………………………….......6
2. Adobe……………………………………………………………………………7
3 Attic………………………………………………………………………………8
4.
Aggregate…………………………………………………………………………9
5.
Asphalt……………………………………………………………………...……10
6.
Axis………………………………………………………………………………11
7.
Briquette…………………………………………………………………………12

4
8.Bricklayer………………………………………………………………………13
9. Brick……………………………………………………………………………14
10. Bolt…………………………………………………………………………......15
11. Beam……………………………………………………………………............16
12.Cast……………………………………………………………………………17
13.
Concrete…………………………………………………………………...……18
14.
Channel……………………………………………………………………...…19
15.
Cement………………………………………………………………………...20
16.
Ceramics………………………………………………………………………21
17.
Column………………………………………………………………………...22
18.
Corrosion………………………………………………………………………23
19.
Dam……………………………………………………………………………24
20.
Ditch……………………………………………………………...……………25
21.
Demolition……………………………………………………………………26
22.
Debris…………………………………………………………………………27
23.
Easel……………………………………………………...……………………28
24. Edification……………………………………………………………………29
25. Execution………………………………………………………………………30
26. Excavation……………………………………………………………………...31
27. Fissure…………………………………………………………………………32
28. Facade…………………………………………………………………………33
29. Haulage…………………………………………………………………………34
30. Harness…………………………………………………………………………35
31. Hammer………………………………………………………………………...36
32. Helmet…………………………………………………………………………37
33. Mortar…………………………………………………………………………38
34. Pavement………………………………………………………………………39
35. Portico…………………………………………………………………………40
36.
Pedestal…………………………………………………………………………41

5
37.
Plinth……………………………………………………………………………42
38.
Pond……………………………………………………………………………43
39.
Rule……………………………………………………………………………44
40.
Sprinkler………………………………………………………………………45
41.
Setting…………………………………………………………………………46
42.
sewer…………………………………………………………………………...47
43.
Scaffold………………………………………………………………………48
44. Switch…………………………………………………………………………49
45. Tile……………………………………………………………………………50
46. Terracotta…………………………………………………………………...…51
47. Toilet…………………………………………………………………………52
48.Terrace…………………………………………………………………………53
49.Tube……………………………………………………………………………54
50. Wheelbarrow…………………………………………………………………...55

Conclusiones………………………………………………………………………56
Referencias………………………………………………………………………57

6
 Additiven
/ˈæd.ə.t̬ɪv/

Aditivo

Definition:Material used to enhance special properties to a concrete

mix.
Definición: Material utilizado para mejorar las propiedades
especiales a una mezcla de concreto
.

Example:Peteradded anadditiveto the concrete mix.

Ejemplo:Pedroagregó un aditivo a la mezcla de concreto.

7
 Adoben
/əˈdoʊ.bi/

Adobe

Definition:Building piece made from a mass of mud mixed with

straw.
Definición: Pieza de construcción hecha de una masa de barro
mezclado con paja.

Example:Maria's house is madeadobe.

of
Ejemplo:La casa de María está hecha de adobe.

8
 Atticn
/ˈæt̬.ɪk/

Ático

Definition:It is the habitable space that is directly under the roof of

a building.
Definición:Es el espacio habitable que se encuentra directamente
debajo del techo de un edificio.

Example:My neighbor's
atticis very dark.
Ejemplo:El ático de mi vecino es muy oscuro.

9
 Aggregaten
/ˈæɡ.rə.ɡət/
Agregado

Definition:Includes sand, natural gravel, and crushed stone used to

prepare mortar and concrete.
Definición:Incluye arena, grava natural y piedra triturada utilizada
para preparar mortero y concreto.

Example: Juan prepares the concrete withaggregatefor the

construction of his house.
Ejemplo: Juan prepara el concreto con agregado para la
construcción de su casa.

10
 Asphaltn
/ˈæs.fɑːlt/

Asfalto

Definition:Material obtained by the distillation of petroleum, which

is used in paving roads.
Definición:Material obtenido por la destilación del petróleo, que se
utiliza en la pavimentación de carreteras.
Example:On a street in Chiclayo, the
asphaltbroke after a traffic
accident.
Ejemplo:En una calle de Chiclayo,asfalto
el se rompió tras un
accidente de tránsito.

11
 Axisn
/ˈæk.sɪs
/
Eje

Definition:Line that defines the plan layout or profile of. a road

Definición:Línea que define el trazado en planta o perfil de una vía

Example:The axis of the road is very straight and orderly.

Ejemplo:El eje de la carretera es muy recto y ordenado.

12
 Briquetten
/brɪˈket/

Briqueta

Definition:Pavement sample to carry out road quality control tests.

Definición:Muestra de pavimento para realizar pruebas de control
de calidad vial.

Example:The engineer makesbriquette

a on the pavement.
Ejemplo:El ingeniero hace una briqueta en el pavimento.

13
 Bricklayer n
/ˈbrɪkˌleɪ .ɚ/

Albañil

Definition: Person who works in the construction of buildings.

Definición: Persona que trabaja en la construcción de edificios.

Example: The bricklayer is responsible for raising walls and

floors.
Ejemplo: El albañil es el encargado de levantar
paredes y pisos.

14
 Brick n
/brɪ k/

Ladrillo

Definition: Building material made of fired clay.

Definición: Material de construcción hecho de arcilla cocida.

Example: My house is brick.

Ejemplo: Mi casa es de ladrillo.

15
 Bolt n
/boʊlt/

Perno

Definition: Metal connecting element.

Definición: E lemento de unión metálico.

Example: That bolt is rusty.

Ejemplo: Ese perno está oxidado.

16
 Beam n
/biːm/

Viga

Definition: Flexible structural element.

Definición: Elemento estructural flexible.

Example: My house is supported by a beam.

Ejemplo: Mi casa esta sostenida por una viga.

17
 C astn
/kæst/

Yeso

Definition: Construction material made of calcium

sulfate.
Definición: Material de construcción a base de sulfato de calcio.

Example: The bricklayer addscast to the wall.

Ejemplo: El albañil agrega yeso a la pared.

18
 C oncreten
/ˈkɑːn.kriːt/

Concreto

Definition: Mix of stones, cement and sand.

Definición: Mezcla de piedras, cemento y arena.

Example: The masons made a concrete floor.

Ejemplo: Los albañiles hicieron un piso de concreto.

19
 Channeln
/ˈtʃæn.əl
/
Canal

Definition:It is a construction made naturally or artificially for the

transport of fluids.
Definición:Es una construcción hecha de forma natural o artificial
para el transporte de fluidos.
Example:The waterchannelis clogged by a lot of pollution.
Ejemplo:El canalde agua está obstruido por mucha contaminación.

20
 Cement n
/səˈ ment/

Cemento

Definition: Mixture of limestone and clay materials.

Definición: Mezcla de materiales calizos y arcillosos.

Example: A boy fresh cement floor.

Ejemplo: Un niño piso cemento fresco.

21
 Ceramicsn
/ əˈræm.ɪks/
s
Cerámica

Definition:It is the art of creating wonderful clay, earthenware or

porcelain products by firing.
Definición:Es el arte de crear maravillosos productos de barro, loza
o porcelana mediante la cocción.
Example:Lucia'sceramicfloor is very beautiful
.
Ejemplo:El piso de cerámica de Lucía es muy hermoso
.

22
 Columnn
/ˈkɑː.ləm/
Columna

Definition: Vertical structural support element of circular or

rectangular section.
Definición:Elemento de soporte estructural vertical de sección
circular o rectangular.
Example:The columnof my house is very resistant.
Ejemplo: La columnade mi casa es muy resistente.

23
 Corrosionn
/kəˈrōZHən /

Corrosión

Definition:Metal oxidation.
Definición:Oxidación de metales
.
Example:The iron bars of the columns of my house have a lot of
corrosion
.
Ejemplo: Las barras de hierro de las columnas de mi casa tienen
mucha corrosión
.

24
 Damn
/dæm/

Dique

Definition: It is a thick wall that prevents the passage of water.

Definición: Es un muro grueso que impide el paso del agua.

Example: A dam broke after a tsunami

.
Ejemplo: Un diquese rompió después de un tsunami.

25
 Ditchn
/ ɪtʃ/
d
Zanja

Definition:Excavation in the ground for the settlement of beams and

channels.
Definición:Excavación en elterreno para el asentamiento de vigas
y canales.

Example:The engineer deposited a beam in

ditch.
the
Ejemplo:El ingeniero depositó una viga en la zanja.

26
 Demolitionn
/ˌdem.əˈlɪʃ .ən/
Demolición

Definition: The action of demolishing elements of concrete and

asphalt.
Definición:La acción de demoler elementos de hormigón y asfalto.

Example: The engineer supervises the

demolitionof a house.
Ejemplo: El ingeniero supervisa la demolición de una casa.

27
 Debris n
/dəˈbriː/

Escombros

Definition: Assembly of waste from a construction

.
Definición: Conjunto de residuos de una construcción
.

Example: Andrés' house was left indebris after the earthquake.

Ejemplo: La casa de Andrés quedó en escombros después del
terremoto.

28
 Easeln
/ˈiː.zəl
/
Caballete

Definition:It is a piece of furniture that allows vertical support to

display or fix something.
Definición:Es un mueble que permite el apoyo vertical
exhibir
para
o arreglar algo.

Example:The easelallowed the support of two tubes.

Ejemplo:El caballete permitió el soporte de dos tubos.

29
 Edificationn
/ˌed.ə.fəˈkeɪ.ʃən
/
Edificación

Definition:Construction that houses

people, animals and things.
Definición:Construcción que alberga personas, animales y cosas.

Example:The Burj Khalifa is the most important

edificationin Dubai.
Ejemplo:El Burj Khalifa es la edificación más importante de Dubái.

30
 Execution n
/ˌek.səˈkjuː. ʃən/

Ejecución

Definition: The act of performing a certain activity.

Definición: La acción de realizar una actividad determinada.

Example: The engineer approved theexecution of a project.

Ejemplo: El ingeniero aprobó la ejecución de un proyecto.

31
 Excavationn
/ˌeks.kəˈveɪ.ʃən
/
Excavación

Definition:It consists of removing a portion of the soil in its natural

state
Definición:Consiste en retirar una porción del suelo enestado
su
natural
.

Example:The workers will finish the

excavationnext year.
Ejemplo:Los trabajadores terminarán la excavación el próximo año.

32
 Fissuren
/ˈfɪʃ .ɚ/

Fisura

Definition: Crack that occurs in an object

.
Definición: Grieta que se produce en un objeto
.

Example: The wall of Manuel's house has a big

fissure.
Ejemplo: La pared de la casa de Manuel tiene una gran fisura.

33
 Facaden
/ əˈsɑːd/
f
Fachada

Definition:The exterior
view of a building, especially the main one.
Definición:La vista exterior de un edificio, especialmente el principal.

Example:The facadeof Luis's house is modern.

Ejemplo:La fachada de la casa de Luis es moderna.

34
 Haulagen
/ˈhɑː.lɪdʒ/

Acarreo

Definition:Transportation of materials from excavation sites to final

disposal sites.
Definición:Transporte de materiales desde los sitios de excavación
hasta los sitios de disposición final.
Example:Antoniohaulagethe construction materials to the
warehouse.
Ejemplo:Antonio acarreo los materiales de construcción al
almacén.

35
 Harnessn
/ˈhɑːr.nəs/

Arnés

Definition:Restraint device used to arrest a fall.

Definición:Dispositivode sujeción utilizado para detener una caída.

Example:The engineer puts onharness

a as a means of safety.
Ejemplo:El ingeniero se pone un arnés como medio de seguridad.

36
 Hammer n
/ˈhæm.ɚ/

Martillo

Definition: T ool to hit a certain piece.

Definición: H erramienta para golpear una determinada pieza.

Example: Daniel bought a hammerfor his workshop.

Ejemplo: Daniel compró un martillo para su taller.

37
 Helmet n
/ˈhel.mət/

Casco

Definition: Safety element attached to the head.

Definición: Elemento de seguridad unido a la cabeza.

Example: The female engineer wears a yellow helmet.

Ejemplo: El ingeniero lleva un casco amarillo .

38
 Mortarn
/ˈmɔːr.tɚ/

Mortero

Definition:It is the mixture of sand, water and cement, which is used

in construction.
Definición:Es la mezcla de arena, agua y cemento, que se utiliza en
la construcción.
Example:The mason mixes sand, cement and water to create
mortar
.
Ejemplo:El albañil mezcla arena, cemento y agua para crear
mortero.

39
 Pavement
n

/ˈpeɪv.mənt/

Pavimento

Definition:Artificial surface formed by various materials and with

different construction solutions
Definición:Superficie artificial formada por diversos materiales y
con diferentes soluciones constructivas
.
Example:In Peru it is very common to find cracks in
pavement
the
of roads
Ejemplo:En Perú es mu
y común encontrar grietas en
pavimento
el
de las carreteras

40
 Porticon
/ˈpɔːr.t̬ɪ.koʊ/

Pórtico

Definition: Structural system formed by beams and columns.

Definición: Sistema estructural formado por vigas y columnas.

Example: The hospital has an elegant colonnaded

portico.
Ejemplo: El hospital tiene un elegante pórtico de columnas.

41
 Pedestaln
/ˈped.ə.stəl
/
Pedestal

Definition:Base that allows support to a column or statue.

Definición:Base que permite el soporte a una columna o estatua.

Example: A book is on apedestal

.
Ejemplo: Un libro está encima de un pedestal.

42
 Plinth n
/plɪnθ/

Zócalo

Definition: It is the lower frieze of a wall.

Definición: Es el friso inferior de un muro.

Example: The plinth in my neighbor's house is brown.

Ejemplo: El zócalo de la casa de mi vecino es marrón.

43
 Pond n
/pɑːnd/

Estanque

Definition: raft built to collect water.

Definición: B alsa construida para recoger agua.

Example: That pond contains fish,

Ejemplo: Ese estanque contiene peces.

44
 Rule n
/ruːl/

Regla

Definition: Rectangular measuring instrument.

Definición: Instrumento de medida rectangular.

Example: The bricklayer measures a piece of pipe with arule.

Ejemplo: El albañil mide un pedazo de tubería con una regla.

45
 Sprinklern
/ˈsprɪŋ.kəl.ɚ/

Aspersor

Definition:Device that transforms a flow of liquid under pressure

and transforms it into
a spray.
Definición:Dispositivo que transforma un flujo de líquido a presión
y lo transforma en spray.

Example:The sprinklerin my garden watered the plants.

Ejemplo:El aspersor de mi jardín regó las plantas.

46
 Setting n
/ˈset̬.ɪŋ/

Fraguado

Definition: Permanent hardening of concrete.

Definición: Endurecimiento permanente del concreto.

Example: The concrete floor is completely Setting.

Ejemplo: El suelo de concreto está completamente fraguado.

47
 sewern
/ˈsuː.ɚ/

Alcantarilla

Definition:It is a work for the treatment of domestic wastewater.

Definición: Se trata de una obra para el tratamiento de aguas
residuales domésticas.

Example:Last night I saw a rat in the

sewer.
Ejemplo:Anoche vi una rata en la alcantarilla
.

48
 Scaffoldn
ʊld/
/ˈskæf.fo

Andamio

Definition:They are temporary constructions that facilitate reaching

all points of a work to be able to finish it.
Definición:Son construcciones
temporales que facilitan llegar a
todos los puntos de una obra para poder terminarla.
Example:A bricklayer usedscaffold
a to reach the roof of a house.
Ejemplo:Un albañil usó un andamio para llegar al techo de una
casa.

49
 Switch n
/swɪ tʃ /

Interruptor

Definition: Circuit breaker that closes the passage of current

.
Definición: Disyuntor que cierra el paso de corriente
.

Example: The switch in my house is broken.

Ejemplo: El interruptor de mi casa está roto.

50
 Tilen
/taɪl
/
Baldosa

Definition:Baked piece, which can be ceramic, stone, porcelain,

among others.
Definición: Pieza horneada, que puede ser cerámica, piedra,
porcelana, entre otras.

Example:The hospital floor tile.

is
Ejemplo:El piso del hospital es de baldosas.

51
 Terracotta n

/ˌter.əˈ k ɑː.t̬ə/

Terracota

Definition: Kiln -hardened modeling clay.

Definición: Arcilla modelada y endurecida al horno.

Example: My house is built of terracotta.

Ejemplo: Mi casa está construida de terracota.

52
 Toiletn
/ˈtɔɪ.lət
/
Inodoro

Definition: Seat that is fixed to the ground by meansaof

bolt or other
removable part.
Definición: Asiento que se fija al suelo
mediante un perno u otra pieza
desmontable.
Example: Jose's toiletis red.
Ejemplo: El inodoro de José es rojo.

53
 Terrace n
/ˈter.əs/

Terraza

Definition: Open place similar to the balcony.

Definición: Lugar abierto similar al balcón.

Example: My neighbor's terrace is very nice.

Ejemplo: La terraza de mi vecino es muy bonita.

54
 Tuben
/tuːb/

Tubo
<

Definition:Cylindrical object, long and hollow, open at both

. ends
Definición:Objeto cilíndrico, largo y hueco, abierto en ambos
extremos.

Example:The watertubein my house broke.

Ejemplo:Se rompió el tubo de agua de mi casa.

55
 Wheelbarrow
n

ʊ/
/ˈwiːlˌber.o

Carretilla

Definition:Small one-wheelclutch cart, with storage compartment

and at the rear.
Definición: Pequeño carro de embrague de una rueda, con
compartimento de almac
enamiento y en la parte trasera
.
Example: A worker used wheelbarrow
a to carry sand.
Ejemplo: Un trabajador usó aun
carretilla para llevar arena.

56
Conclusiones:
Podemos concluir entonces diciendo que los términos los cuales son empleados en un glosario
serían de mucha importancia, ya que el idioma inglés está ejerciendo un mayor impacto en la
sociedad, se buscó información destacada junto con sus páginas confiables de cada palabra. En
medicina se aplicarían distintos términos, entre los cuales destacarían el emplazamiento, de
híper hipo. En la importancia regional denotaría la importancia en alumnos, doctores,
empresarios y gente que desempeño la comunicación entre la edad contemporánea, al mismo
tiempo sería de gran importancia emplearlo en el diagnóstico de un paciente extranjero para su
mejor atención. Recordemos que el inglés el segundo idioma más hablado a nivel mundial, por
las mismas ramificaciones en la tasa de trabajos y su población.
prendamos a distinguir el idioma, utilizar y promover la enseñanza para una mayor fluidez En
el vocablo, aprender el idioma inglés, no solo te ayudara en poder sociabilizar con la población
extranjera, puesto que también ayudara a activar aún más tu sistema neurológico para darle
una mayor fortificación.
We can conclude then by saying that the terms which are used in a glossary would be of great
importance, since the English language is having a greater impact on society, outstanding
information was sought along with its reliable pages of each word. In medicine, different terms
would be applied, among which the location of hyper and hypo would stand out. In the
regional importance it would denote the importance in students, doctors, businessmen and
people who perform communication between the contemporary age, at the same time it would
be of great importance to use it in the diagnosis of a foreign patient for their better care.

The elaboration of the glossary allowed me to know many terms about Civil Engineering,
which is very beneficial for my professional training since it helps me to broaden my academic
knowledge, in addition, the English language is having a great impact on society, so it is It is
very important to master this language, that is why the completion of the glossary will
encourage me to learn and practice English. All the terms are in alphabetical order, with their
definition, examples and images that will be of great help for many people to understand each
proposed word well.

57
Referencias:

Blanco, H. (2022). Glosario de términos de Ingeniería civil. Recuperado de:

https://www.academia.edu/7799970/GLOSARIO_DE_TERMINOS_Ingenier%C3%A
Da_civil

Cambridge University. (2022). Cambridge Dictionary. Recuperado de:

https://dictionary.cambridge.org/

Chávez, M. (2017). La importancia del aprendizaje y conocimiento del idioma inglés en la

enseñanza superior. Dominio de las Ciencias, 3(3 mon), 759-771. Recuperado de:
https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/707/787

58
García, K. M. (2019). El idioma inglés en el contexto de la educación. Formación profesional
en un mundo globalizado. Perspectivas Docentes, 30(71), 55-64. Recuperado de:
https://revistas.ujat.mx/index.php/perspectivas/article/view/3924

Øyen, E. (2005). Presentando el Glosario. Recuperado de:

http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/clacso/crop/glosario/03oyen.pdf

Velásquez, A. (2022). Glosario De Términos Ingeniería Civil. Recuperado de:

https://www.udocz.com/apuntes/8853/glosario-de-terminos-ingenieria-civil

59