The Tsunami Class 8 Questions And Answers CBSE - CBSE Tuts https://www.cbsetuts.com/ncert-solutions-for-class-8-english-honeydew...

probably-possibly संभवतया।

The Tsunami Complete Hindi Translation

Look at.. ………….. Islands. (Page 24)

अ�मान और िनकोबार �ीप का मानिच� दे �खए। अव नीचे िदए गए वा� पिढ़ए। गलितयों को सुधार करके शु� वा�ों को पुनः
िल�खए।
1. क�ल एक �ीप है।
2. यह अ�मान �ीप समूह का िह�ा है।
3. नानकौरी िनकोबार �ीपों म� एक �ीप है।
4. क�ल और नानकौरी के बीच की दू री एक-सौ मील से अिधक है।
5. अ�मान और िनकोबार �ीप समूह भारत के पि�म म� ��त ह�।
6. िनकोबार �ीप समूह अ�मान �ीप समूह के उ�र म� ��त है। .

A tsunami …………. did. (Page 25)

सुनामी एक िवशाल एवं श��शाली लहर होती है जो समु� के नीचे भूकंप के कारण उ�� होती है। 26 िदसंबर, 2004 को सुनामी ने
थाइल�ड और भारत के कुछ िह�ों, यथा-अ�मान और िनकोबार �ीप व तिमलनाडु के तट को काफी हािन प�ँचाई। यहाँ वीरता और
बचाव की कुछ कहािनयाँ ह�। �ा जानवरों के पास यह समझ होती है िक सुनामी आ रही है ? कुछ कहािनयाँ यह सुझाव दे ती ह� िक
उनके पास समझ होती है।

Part-I

1. These stories………………….. saved (Page 25)

ये कहािनयाँ अंडमान और िनकोबार �ीप समूह से ह�। इ�ेिशयस क�ल म� एक सहकारी सिमित का �बंधक था। उसकी प�ी ने उसे
6 बजे �ातः उठा िदया �ों�िक उसने भूकंप को महसूस िकया था। इ�ेिशयस ने अपना टेलीिवजन मेज से नीचे उतारा और जमीन पर
रख िदया तािक वह िगर कर टू ट न जाए। तब प�रवार घर से बाहर की ओर दौड़ा।
जब झटके समा� हो गए, उ�ों�ने समु� म� �ार दे खा। अ�व�ा के बीच, उसके दो ब�ों ने अपने नाना तथा मामा के हाथ पकड़
िलए और िवपरीत िदशा म� भाग खड़े �ए। उसने उ�� दोबारा नही ं दे खा। उसकी प�ी भी बह चुकी थी। केवल वे तीन ब�े जो उसके
साथ थे, वे ही सुरि�त बचे थे।

2. Sanjeev was ………..daze (Page 26)

संजीव पुिलस का एक िसपाही था, जो िनकोबार �ीप समूह म� क�ल �ीप पर काय�रत था। िकसी तरह उसने �यं को, अपनी प�ी व
बेटी को लहरों से बचाया था। लेिकन तभी उसने गे� हाउस के रसोईये की प�ी की सहायता के िलए पुकार सुनी। संजीव उसे बचाने
के िलए लहरों म� कूद गया, परं तु वे दोनों बह गए थे। 13 वष�या मेघना अपने माता-िपता और 77 अ� लोगों के साथ बह गई। उसने

9 of 16 20-06-2023, 14:13
The Tsunami Class 8 Questions And Answers CBSE - CBSE Tuts https://www.cbsetuts.com/ncert-solutions-for-class-8-english-honeydew...

दो िदन समु� म� लकड़ी के दरवाजे पर तैरते �ए िबताए। �ारह बार उसने अपने ऊपर बचाव दल के हेिलकॉ�र दे खे परं तु उ�ों�ने
उसे नही ं दे खा। उसे एक लहर ने समु� के िकनारे पर प�ँचाया और वह समु� के िकनारे पर बदहाली म� चलते-िफरते पाई गई।

3. Almas Javed…. ……………. away. (Page 26)

अलमस जावेद दस वष�या लड़की थी। वह पोट� �ेयर म� कारमल कॉ��ट की छा�ा थी जहाँ उसके िपता एक पेट�ोल पंप चलाते थे।
उसकी माँ राहेला का घर नानकौरी �ीप पर था। प�रवार वहाँ ि�समस मनाने गया �आ था। जव सुबह सवेरे भूकंप के झटके महसूस
िकए गए तब प�रवार के लोग सोये �ए थे। अलमस के िपता ने समु� के पानी को पीछे हटते �ए दे खा। वे समझ गए िक पानी अब पूरी
श�� के साथ वािपस आएगा। उसने सबको उठाया और सु�र�त �ान पर ले जाने की कोिशश की। जैसे ही वे भागे, उनके नाना का
िसर जोर से िकसी चीज पर जा लगा और वे िगर गए। उसके िपता उनकी मदद को आगे बढ़े । तभी पहली िवशाल लहर आई और उन
दोनों को बहाकर ले गई।

4. Almas’ mother .. …….traumatised. (Pages 26-27)

अलमस की माँ और मौिसयां ना�रयल के एक पेड़ के प�ों को कसकर पकड़कर खड़ी थी ं और उसे बुला रही थी ं। एक लहर ने पेड़
को उखाड़ िदया और वे भी बह गईं। अलमस ने लकड़ी का एक शहतीर बहते �ए दे खा। वह उस पर चढ़ गई और िफर वह बेहोश हो
गई। जब उसे होश आया तब वह कामोटा� के अ�ताल म� थी। वहाँ से उसे पोट� �ेयर लाया गया। वह छोटी लड़की िकसी से भी इस
घटना के बारे म� बात नही ं करना चाहती। वह अभी भी डरी �ई है।

Part -II .

Tilly Smith….. … that decision ? (Page 27)

िट�ी ��थ (एक ि�िटश �ूल छा�ा) ने कई लोगों को बचाने म� सफलता �ा� की थी जब सुनामी थाइल�ड म� फुकेट बीच पर आ
गया था। य�िप उसने कई पुर�ार जीते ह�, उसके माता-िपता ने अपने बेटी के टेलीिवजन पर आ�सा�ा�ार दे ने के िलए अनुमित
नही ं दी तािक वह हीरोइन न बन जाए। आप �ों सोचते ह� िक उ�ों�ने यह िनण�य �ों िलया ?

1. Now here. ….. happening. (Page 27)

अब थाइल�ड से एक कहानी है। दि�ण-पूव� इं ��ड का ��थ प�रवार दि�ण-थाइल�ड म� एक तटीय �रजोट� म� ि�समस मना रहा था।
िट�ी ��थ दस वष�या एक �ूल छा�ा थी। उसकी बिहन 7 वष� की थी। उनके माता-िपता पै�ी तथा कौिलन ��थ थे। 26 िदसंबर
2004 का िदन था। भयानक सुनामी की लहर� अपने रा�े पर थी ं। उ�� सुबह-सुबह उ�री सुमा�ा म� एक बड़ा भूकंप आने से शु�आत
िमल गई थी। “पानी फूल रहा है और अ�र आ रहा था लगातार,” पै�ी ��थ ने याद िकया, “बीच लगातार छोटा और छोटा होता जा
रहा था। म� नही ं जानता था िक �ा हो रहा था।”

2. But Tilly….. …… going on. (Page 28)

परं तु िट�ी ��थ समझ गई थी िक कुछ गड़बड़ थी। उसका िदमाग लगातार अपने उस भूगोल के पाठ की ओर जा रहा था जो उसने

10 of 16 20-06-2023, 14:13
The Tsunami Class 8 Questions And Answers CBSE - CBSE Tuts https://www.cbsetuts.com/ncert-solutions-for-class-8-english-honeydew...

अपने प�रवार के साथ थाइल�ड आने से पूव� इं ��ड म� केवल दो स�ाह पहले ही पढ़ा था। िट�ी ने दे खा िक समु� धीरे -धीरे बढ़ रहा
था और िफर उसम� झाग, बुलबुले और भंवर बनने लगे थे। उसे याद आया िक उसने ऐसा अपनी क�ा म� सुनामी के उस वीिडयो पर
दे खा था जो 1946 म� हवाई �ीप म� आया था। उसकी भूगोल की अ�ािपका ने वीिडयो उसकी क�ा म� िदखाया था और उ�� बताया
था िक सुनािमयाँ भूकंप, �ालामुखी और भू�लन से भी आती ह�।

िट�ी ने अपने प�रवार को तट से भागने के िलए चीखना शु� िकया। “उसने समु� के नीचे एक भूकंप के बारे म� बताया। वह अिधक
से अिधक उ�ेिजत होती गई।” उसकी माँ पै�ी ने बताया। “मुझे नही ं पता था िक सुनामी �ा थी। परं तु अपनी बेटी को इतना अिधक
डरा �आ दे खकर म��ने सोचा िक अव� ही कुछ गंभीर होने वाला है।”

3. Tilly’s parents ……. ………tale. (Page 28)

िट�ी के माता-िपता उसे और उसकी बहन को तट से दू र लेकर होटल के ��िमंग पूल म� आ गए। ब�त से अ� पय�टकों ने भी
उनके साथ तट छोड़ िदया था। “िफर ऐसा लगा िक मानो सारा समु� उनके पीछे उठकर बाहर आ गया हो। म� िच�ा रही थी, “भागो!”
प�रवार ने होटल की तीसरी मंिजल म� शरण ली। इमारत ने सुनामी की तीन लहरों के झटकों को झेला। यिद वे तट पर ठहरे होते, तो वे
सुरि�त नही ं बच सकते थे। ��थ लोग बाद म� ऐसे पय�टकों से िमले िज�ों�ने अपने पूरे प�रवार को खो िदया था। िट�ी और उसके
भूगोल के पाठ का आभार है िक उ�� समय रहते सही पता चल गया था। िट�ी जब इं ��ड के अपने �ूल वािपस गई और अपने
सहपािठयों को इस भयंकर कथा के बारे म� बताया।

Part-III

Look carefully …………. …… huts….. (Page 29)

इस लड़के और कु�े के िच� को �ानपूव�क दे खो, और जो व�ुएँ तुम दे खते हो उनका वण�न केवल श�ों व वा�ाशों म� करो या तो
िश�क या कोई िव�ाथ� इन श�ों और वा�ांशों को �ैक बोड� पर िलख सकते ह� िन� �कार आप इ�� िलख सकते ह�-
शांत…….नीला समु�….�ित�� झोंपिड़याँ….

1. Before the …………….going on. (Page 29)

िवशाल लहरों के भारत और �ीलंका के तटों पर प�ँचने के पूव� ही जंगली और पालतु जानवरों को अहसास हो गया था िक �ा घिटत
होने वाला था। वे सुरि�त �ान की ओर भाग खड़े �ए। च�दीदों के अनुसार; हािथयों ने िचंघाड़ना और ऊँचे मैदानों की ओर दौड़ना
शु� कर िदया था, कु�ों ने घर के बाहर जाने से इं कार कर िदया; सारसों ने अपने िनचले �जनन �े�ों को छोड़ िदया, और िचिड़याघर
के जीवजंतु अपने आराम �लों म� घुस गए और उ�� बाहर नही ं िनकाला जा सका। ब�त से लोगों का मानना है िक जानवरों म� छठी
इं �ी होती है और उ�� पता होता है िक धरती कब कंपन करे गी। कुछ िवशेष�ों का मानना है िक जानवरों की सूंघने की. ती�ण श��
के कारण उ�� धरती की तरं ग� महसूस हो जाती ह�। वे आने वाली िवपि� को इं सानों के पता चलने से ब�त पहले ही भाँप लेते ह�।

2. We cannot ………… …………….. his life. (Pages 29-30)

हम प�े तौर पर नही ं कह सकते िक जानवरों म� छठी इं �ी होती है अथवा नही ं। परं तु यह त� है िक उन िवशालकाय लहरों से, जो

11 of 16 20-06-2023, 14:13