Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή

Οδηγός χρήσης
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι

εµπορικά σήµατα της εταιρίας Microsoft
Corporation. Η ονοµασία Bluetooth είναι
εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο
αυτής και χρησιµοποιείται από τη Hewlett-
Packard Company κατόπιν άδειας. Το
λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του
κατόχου του. Η ονοµασία Java είναι
εµπορικό σήµα της Sun Microsystems, Inc.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί

να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι
µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις
υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται
στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει
ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή
παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο
παρόν.

Πρώτη έκδοση: Μάιος 2007

Κωδικός εγγράφου: 440556-151

Σηµείωση για το προϊόν
Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες
λειτουργίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στον δικό σας υπολογιστή.

ELWW iii
iv Σηµείωση για το προϊόν ELWW
Πίνακας περιεχοµένων

1 Εντοπισµός υλικού

2 Στοιχεία
Στοιχεία πάνω πλευράς ........................................................................................................................ 3
Συσκευές κατάδειξης ............................................................................................................ 3
Φωτεινές ενδείξεις ................................................................................................................ 4
Κουµπιά, διακόπτες και συσκευή βιοµετρικής ανάγνωσης αποτυπωµάτων ....................... 6
Πλήκτρα ............................................................................................................................... 8
Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................................. 9
Στοιχεία πίσω πλευράς ....................................................................................................................... 11
Στοιχεία δεξιάς πλευράς ..................................................................................................................... 12
Στοιχεία αριστερής πλευράς ............................................................................................................... 14
Στοιχεία στο κάτω µέρος .................................................................................................................... 15
Εξαρτήµατα οθόνης ............................................................................................................................ 17
Ασύρµατες κεραίες ............................................................................................................................. 18
Πρόσθετα στοιχεία υλικού .................................................................................................................. 19

3 Ετικέτες

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 21

ELWW v
vi ELWW
1 Εντοπισµός υλικού

Για να εµφανίσετε µια λίστα µε το υλικό που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα
παρακάτω βήµατα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου "Εργασίες συστήµατος" επιλέξτε Προβολή πληροφοριών
συστήµατος.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό > ∆ιαχείριση Συσκευών.

Μπορείτε να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαµορφώσεις συσκευών και µε τη χρήση της

∆ιαχείρισης Συσκευών.

ELWW 1
2 Στοιχεία

2 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Στοιχεία πάνω πλευράς
Συσκευές κατάδειξης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad.

TouchPad

(2) Μοχλός κατάδειξης* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη.

(3) Αριστερό κουµπί του µοχλού κατάδειξης* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(4) TouchPad* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη.

(5) Αριστερό κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(6) ∆εξί κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(7) Ζώνη κύλισης TouchPad Πραγµατοποιεί κύλιση επάνω ή κάτω.

(8) ∆εξί κουµπί του µοχλού κατάδειξης* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

*Σε αυτόν τον πίνακα περιγράφονται οι εργοστασιακές ρυθµίσεις. Για να εµφανίσετε ή να αλλάξετε τις προτιµήσεις της συσκευής
κατάδειξης, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

ELWW Στοιχεία πάνω πλευράς 3

Φωτεινές ενδείξεις

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινές ενδείξεις ασύρµατης λειτουργίας (2)* ● Αναµµένη: Μια ενσωµατωµένη συσκευή ασύρµατης
λειτουργίας, όπως συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου
(WLAN), ασύρµατη µονάδα Broadband της HP ή/και
συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιηµένη.

● Σβηστή: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

απενεργοποιηµένες.

(2) Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας (2)† ● Αναµµένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος.

● Αναβοσβήνουν: Ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία αναµονής.

● Αναβοσβήνουν γρήγορα: Θα πρέπει να συνδέσετε

τροφοδοτικό AC µε υψηλότερη τιµή ρεύµατος.

● Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε

αδρανοποίηση.

(3) Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας ● Πορτοκαλί: Η µπαταρία φορτίζεται.

● Πράσινη: Η µπαταρία έχει σχεδόν φτάσει στη χωρητικότητα

πλήρους φόρτισης.

● Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη

διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαµηλό επίπεδο
ισχύος. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο
ισχύος, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αναβοσβήνει
γρήγορα.

● Σβηστή: Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική

πηγή τροφοδοσίας, η φωτεινή ένδειξη σβήνει όταν όλες οι
µπαταρίες του υπολογιστή είναι πλήρως φορτισµένες. Αν ο
υπολογιστής δεν είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή
τροφοδοσίας, τότε η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι
η µπαταρία να φτάσει σε χαµηλό επίπεδο ισχύος.

4 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

 Στοιχείο Περιγραφή

(4) Φωτεινή ένδειξη µονάδας ● Αναβοσβήνει πράσινη: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στη

µονάδα σκληρού δίσκου ή στη µονάδα οπτικού δίσκου.

● Πορτοκαλί: Το HP 3D DriveGuard έχει προσωρινά ασφαλίσει

την εσωτερική µονάδα σκληρού δίσκου.

(5) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναµµένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιηµένη.

(6) Φωτεινή ένδειξη Num lock Αναµµένη: Η λειτουργία Num lock είναι ενεργοποιηµένη ή έχει
ενεργοποιηθεί το ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο.

(7) Φωτεινή ένδειξη αποκοπής ήχου ● Σβηστή: Ο ήχος του υπολογιστή είναι ενεργοποιηµένος.

● Αναµµένη: Ο ήχος του υπολογιστή είναι απενεργοποιηµένος.

(8) Φωτεινή ένδειξη µείωσης έντασης ήχου Αναµµένη: Η ζώνη κύλισης της έντασης ήχου χρησιµοποιείται για
µείωση του ήχου του ηχείου.

(9) Φωτεινή ένδειξη αύξησης έντασης ήχου Αναµµένη: Η ζώνη κύλισης της έντασης ήχου χρησιµοποιείται για
αύξηση του ήχου του ηχείου.

*Οι 2 φωτεινές ενδείξεις ασύρµατης λειτουργίας εµφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες. Η φωτεινή ένδειξη του κουµπιού ασύρµατης
λειτουργίας είναι ορατή µόνο όταν ο υπολογιστής είναι ανοικτός. Η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας στην πρόσοψη του
υπολογιστή είναι ορατή είτε ο υπολογιστής είναι ανοικτός, είτε κλειστός.

†Οι 2 φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας εµφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες. Η φωτεινή ένδειξη του κουµπιού λειτουργίας είναι ορατή
µόνο όταν ο υπολογιστής είναι ανοικτός. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας που βρίσκεται στην πρόσοψη του υπολογιστή είναι
ορατή άσχετα από το αν ο υπολογιστής είναι ανοικτός ή κλειστός.

ELWW Στοιχεία πάνω πλευράς 5

Κουµπιά, διακόπτες και συσκευή βιοµετρικής ανάγνωσης αποτυπωµάτων

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουµπί λειτουργίας ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος, πατήστε το

κουµπί για να τον ενεργοποιήσετε.

● Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, πατήστε το

κουµπί για να τερµατίσετε τη λειτουργία του.

● Όταν ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία αναµονής, πατήστε

σύντοµα το κουµπί για έξοδο από τη λειτουργία αναµονής.

● Όταν ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση, πατήστε

σύντοµα το κουµπί για έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν είναι δυνατή η χρήση

των διαδικασιών τερµατισµού των Windows®, πατήστε και
κρατήστε πατηµένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το κουµπί
λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις ρυθµίσεις τροφοδοσίας,

επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και
συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

(2) Κουµπί πληροφοριών Πραγµατοποιεί εκκίνηση του κέντρου πληροφοριών, το οποίο σας
δίνει τη δυνατότητα να ανοίξετε διάφορες λύσεις λογισµικού.

(3) Κουµπί ασύρµατης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρµατη λειτουργία, αλλά δεν
πραγµατοποιεί ασύρµατη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δηµιουργία ασύρµατης σύνδεσης, πρέπει να

εγκαταστήσετε πρώτα ένα ασύρµατο δίκτυο.

(4) Κουµπί παρουσίασης Ξεκινάει τη λειτουργία παρουσίασης.

(5) Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad.

TouchPad

(6) Κουµπί αποκοπής ήχου Πραγµατοποιεί αποκοπή και επαναφορά του ήχου του ηχείου.

6 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

 Στοιχείο Περιγραφή

(7) Ζώνη κύλισης έντασης ήχου Ρυθµίζει την ένταση του ηχείου. Πραγµατοποιήστε κύλιση µε το
δάχτυλό σας προς τα αριστερά για να µειώσετε την ένταση και
προς τα δεξιά για να την αυξήσετε.

(8) Συσκευή βιοµετρικής ανάγνωσης Επιτρέπει τη σύνδεση στα Windows µε τη χρήση δακτυλικού
αποτυπωµάτων της HP αποτυπώµατος αντί για κωδικό πρόσβασης.

ELWW Στοιχεία πάνω πλευράς 7

Πλήκτρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής σας ίσως να διαφέρει λίγο από αυτόν που εικονίζεται στην παρούσα
ενότητα.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρο esc Εµφανίζει πληροφορίες συστήµατος όταν πατηθεί σε συνδυασµό

µε το πλήκτρο fn.

(2) Πλήκτρο fn Εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά

όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε πλήκτρο λειτουργίας ή µε το
πλήκτρο esc.

(3) Πλήκτρο µε το λογότυπο Windows Εµφανίζει το µενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρµογών Windows Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται
κάτω από το δείκτη.

(5) Πλήκτρα ενσωµατωµένου αριθµητικού Μπορούν να χρησιµοποιηθούν όπως τα πλήκτρα ενός εξωτερικού
πληκτρολογίου αριθµητικού πληκτρολογίου.

(6) Πλήκτρα λειτουργιών Όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn, εκτελεί λειτουργίες
του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

8 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Στοιχεία πρόσοψης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας ● Αναµµένη: Μια ενσωµατωµένη συσκευή ασύρµατης
λειτουργίας, όπως συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου
(WLAN), ασύρµατη µονάδα Broadband της HP ή/και
συσκευή Bluetooth, είναι ενεργοποιηµένη.

● Σβηστή: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

απενεργοποιηµένες.

(2) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ● Αναµµένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος.

● Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία αναµονής.

● Αναβοσβήνει γρήγορα: Θα πρέπει να συνδέσετε

τροφοδοτικό AC µε υψηλότερη τιµή ρεύµατος.

● Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε

αδρανοποίηση.

(3) Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας ● Πορτοκαλί: Η µπαταρία φορτίζεται.

● Πράσινη: Η µπαταρία έχει σχεδόν φτάσει στη χωρητικότητα

πλήρους φόρτισης.

● Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη

διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαµηλό επίπεδο
ισχύος. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο
ισχύος, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αναβοσβήνει
γρήγορα.

● Σβηστή: Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική

πηγή τροφοδοσίας, η φωτεινή ένδειξη σβήνει όταν όλες οι
µπαταρίες του υπολογιστή είναι πλήρως φορτισµένες. Αν ο
υπολογιστής δεν είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή
τροφοδοσίας, τότε η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι
η µπαταρία να φτάσει σε χαµηλό επίπεδο ισχύος.

(4) Φωτεινή ένδειξη µονάδας ● Αναβοσβήνει πράσινη: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στη

µονάδα σκληρού δίσκου ή στη µονάδα οπτικού δίσκου.

● Πορτοκαλί (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα): Το HP 3D

DriveGuard έχει προσωρινά ασφαλίσει τη µονάδα σκληρού
δίσκου.

(5) Μονάδα Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Στέλνει και λαµβάνει σήµατα συσκευών Bluetooth.

ELWW Στοιχεία πρόσοψης 9

 Στοιχείο Περιγραφή

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνότητας. Η

ισχύς εξόδου που εκπέµπει αυτή η συσκευή είναι κάτω από τα όρια
έκθεσης σε ραδιοσυχνότητα που έχει θέσει η FCC. Παρόλ’ αυτά, η
συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τρόπο ώστε να
ελαχιστοποιείται η πιθανότητα ανθρώπινης επαφής κατά τη
διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Για να αποφευχθεί η
πιθανότητα υπέρβασης των ορίων έκθεσης σε ραδιοσυχνότητα
που έχει θέσει η FCC, οι άνθρωποι δεν πρέπει να πλησιάζουν την
κεραία σε απόσταση µικρότερη των 20 cm (8 ίντσες) κατά τη
διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, ακόµα και όταν η οθόνη του
υπολογιστή είναι κλειστή.

(6) Ασφάλεια απελευθέρωσης οθόνης Ανοίγει τον υπολογιστή.

10 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Στοιχεία πίσω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή RJ-45 (δίκτυο) Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

(2) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση ενός προαιρετικού καλωδίου
ασφαλείας στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασµένο να

λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να
προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

ELWW Στοιχεία πίσω πλευράς 11

Στοιχεία δεξιάς πλευράς
Οι δυνατότητες του υπολογιστή διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο. Ανατρέξτε σε µία από τις παρακάτω
εικόνες.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή κάρτας PC (µόνο σε επιλεγµένα Υποστηρίζει προαιρετικές κάρτες PC Type I ή Type II.
µοντέλα)

(2) Συσκευή ανάγνωσης καρτών µέσων Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές προαιρετικών ψηφιακών
καρτών: Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC).

(3) Θύρα 1394a Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µιας προαιρετικής συσκευής IEEE
1394 ή 1394a, όπως για παράδειγµα µιας φορητής βιντεοκάµερας.

(4) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικά) Παράγει ήχο από τον υπολογιστή όταν γίνεται σύνδεση σε
προαιρετικά στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών,
ακουστικά µε µικρόφωνο ή τηλεοπτικό σύστηµα ήχου µε
τροφοδοσία.

(5) Υποδοχή για είσοδο ήχου (µικρόφωνο) Συνδέει ένα προαιρετικό µικρόφωνο µε ακουστικά, µικρόφωνο
στερεοφωνικής συστοιχίας ή µονοφωνικό µικρόφωνο για
υπολογιστή.

(6) Θύρα USB Χρησιµοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB.

(7) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης VGA ή
προβολέα.

(8) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για αποτροπή της υπερθέρµανσης, µην φράσσετε

τους αεραγωγούς. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο πάνω σε
σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι η ροή του αέρα δεν
εµποδίζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν
προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή ή
από κάποια µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια ή χοντρά
υφάσµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της
υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υπολογιστή είναι
φυσιολογικές.

(9) Υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης Συνδέει µια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης.

12 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

 Στοιχείο Περιγραφή

(1) Συσκευή ανάγνωσης έξυπνης κάρτας (µόνο σε Υποστηρίζει έξυπνες κάρτες και κάρτες Java™.
επιλεγµένα µοντέλα)

(2) Συσκευή ανάγνωσης καρτών µέσων Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές προαιρετικών ψηφιακών
καρτών: Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC).

(3) Θύρα 1394a Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µιας προαιρετικής συσκευής IEEE
1394 ή 1394a, όπως για παράδειγµα µιας φορητής βιντεοκάµερας.

(4) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικά) Παράγει ήχο συστήµατος υπολογιστή κατά τη σύνδεση σε
προαιρετικά στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών,
ακουστικά µε µικρόφωνο ή τηλεοπτικό σύστηµα ήχου.

(5) Υποδοχή (µικροφώνου) για είσοδο ήχου Συνδέει ένα προαιρετικό µικρόφωνο υπολογιστή µε ακουστικά,
µικρόφωνο στερεοφωνικής συστοιχίας ή µονοφωνικό µικρόφωνο.

(6) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB.

(7) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης VGA ή
συσκευής προβολής.

(8) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για τη ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην φράσσετε

τους αεραγωγούς. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο επάνω σε
σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν
φράσσεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν
προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή
από κάποια µαλακιά επιφάνεια, όπως µαξιλάρια ή χοντρά
υφάσµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της
υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ρουτίνας
είναι κάτι το φυσιολογικό.

(9) Υποδοχή επιτραπέζιας στήριξης Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µιας προαιρετικής συσκευής
επιτραπέζιας στήριξης.

ELWW Στοιχεία δεξιάς πλευράς 13

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή τροφοδοσίας Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(2) Υποδοχή RJ-11 (modem) Χρησιµοποιείται για σύνδεση µε καλώδιο modem.

(3) Θύρα USB Ανάλογα µε το µοντέλο υπολογιστή που διαθέτετε, η θύρα USB θα
είναι είτε τυπική θύρα USB είτε τροφοδοτούµενη θύρα USB. Μια
τυπική θύρα USB χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής
συσκευής USB. Μια τροφοδοτούµενη θύρα USB παρέχει
τροφοδοσία σε εξωτερική συσκευή, εάν χρησιµοποιηθεί µε
τροφοδοτούµενο καλώδιο USB.

(4) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για τη ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην φράσσετε

τους αεραγωγούς. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο επάνω σε
σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν
φράσσεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν
προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή
από κάποια µαλακιά επιφάνεια, όπως µαξιλάρια ή χοντρά
υφάσµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της
υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ρουτίνας
είναι κάτι το φυσιολογικό.

(5) Μονάδα οπτικού δίσκου (µόνο σε επιλεγµένα Πραγµατοποιεί ανάγνωση ενός οπτικού δίσκου.
µοντέλα)

(6) Φωτεινή ένδειξη µονάδας οπτικού δίσκου Όταν αναβοσβήνει: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στη µονάδα
οπτικού δίσκου.

14 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Στοιχεία στο κάτω µέρος

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ηχείο Αναπαράγει ήχο υπολογιστή.

(2) Υποδοχής µονάδας µνήµης/WLAN Περιέχει µια υποδοχή µονάδας µνήµης και µια υποδοχή µονάδας
WLAN (ασύρµατο τοπικό δίκτυο).

(3) Θέση µονάδας σκληρού δίσκου ∆έχεται το σκληρό δίσκο.

(4) Αεραγωγοί (3) ∆ιευκολύνουν τη ροή αέρα για τη ψύξη των εσωτερικών
εξαρτηµάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην φράσσετε

τους αεραγωγούς. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο επάνω σε
σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν
φράσσεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν
προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή
από κάποια µαλακιά επιφάνεια, όπως µαξιλάρια ή χοντρά
υφάσµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της
υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ρουτίνας
είναι κάτι το φυσιολογικό.

(5) Ασφάλειες απελευθέρωσης µπαταρίας (2) Απελευθερώνουν τη µπαταρία από τη θέση µπαταρίας.

(6) Θέση µπαταρίας Χρησιµοποιείται για τη συγκράτηση της µπαταρίας.

(7) Υποδοχή κάρτας SIM Περιέχει µια κάρτα SIM. Η υποδοχή κάρτας SIM βρίσκεται στο
εσωτερικό της υποδοχής µπαταρίας.

(8) Θέση µονάδας WWAN Περιέχει µια υποδοχή µονάδας WWAN (ασύρµατο δίκτυο ευρείας
ζώνης).

ELWW Στοιχεία στο κάτω µέρος 15

 Στοιχείο Περιγραφή

(9) Θήκη επαγγελµατικών καρτών Χρησιµοποιείται για τη συγκράτηση επαγγελµατικής κάρτας

τυπικού µεγέθους.

(10) Θέση Bluetooth Περιέχει µια συσκευή Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα).

16 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Εξαρτήµατα οθόνης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Ασφάλεια απελευθέρωσης οθόνης Ανοίγει τον υπολογιστή.

(2) Εσωτερικός διακόπτης οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη εάν κλείσει ενώ είναι ενεργοποιηµένος ο
υπολογιστής.

(3) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή ήχου.

(4) Αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος Όταν ενεργοποιείται, ρυθµίζει αυτόµατα τη φωτεινότητα της οθόνης
ανάλογα µε τις συνθήκες φωτισµού του περιβάλλοντος.

ELWW Εξαρτήµατα οθόνης 17

Ασύρµατες κεραίες
∆ύο κεραίες αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για επικοινωνία µε ασύρµατα τοπικά δίκτυα
(WLAN) και ασύρµατα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN). Οι κεραίες δεν είναι ορατές από το εξωτερικό
του υπολογιστή.

Για να δείτε τις σηµειώσεις κανονισµών για ασύρµατες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα που αφορά
τη χώρα ή την περιοχή σας στις Σηµειώσεις κανονισµών, ασφαλείας και περιβάλλοντος. Οι σηµειώσεις
αυτές βρίσκονται στη Βοήθεια και υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστη µετάδοση, φροντίστε να µην υπάρχουν εµπόδια γύρω από τις περιοχές που
βρίσκονται οι κεραίες.

18 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία ELWW

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Καλώδιο τροφοδοσίας* Συνδέει ένα τροφοδοτικό AC σε µια πρίζα AC.

(2) Τροφοδοτικό AC Μετατρέπει το εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) σε συνεχές (DC).

(3) Μπαταρία* Τροφοδοτεί τον υπολογιστή, όταν δεν είναι συνδεδεµένος σε

εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

(4) Καλώδιο µόντεµ (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)* Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση του εσωτερικού µόντεµ σε
τηλεφωνική υποδοχή RJ-11 ή στον ειδικό για κάθε χώρα
προσαρµογέα µόντεµ.

(5) Ειδικός για κάθε χώρα προσαρµογέας καλωδίου Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση του καλωδίου µόντεµ σε
µόντεµ (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) υποδοχή τηλεφώνου που δεν είναι τύπου RJ-11.

*Τα καλώδια µόντεµ, οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ποικίλλουν ανάλογα µε την περιοχή και τη χώρα.

ELWW Πρόσθετα στοιχεία υλικού 19

3 Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε
όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή σας.

● Ετικέτα εξυπηρέτησης–Παρέχει τη µάρκα και το όνοµα σειράς του προϊόντος, τον αριθµό σειράς
(s/n) και τον αριθµό προϊόντος (p/n) του υπολογιστή σας. Όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική
υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιµες αυτές τις πληροφορίες. Η ετικέτα εξυπηρέτησης
πελατών βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

● Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Μicrosoft®–Περιλαµβάνει τον αριθµό-κλειδί προϊόντος των

Windows®. Ενδέχεται να χρειαστείτε τον αριθµό-κλειδί του προϊόντος για ενηµέρωση ή
αντιµετώπιση προβληµάτων του λειτουργικού συστήµατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται στο
κάτω µέρος του υπολογιστή.

● Ετικέτα κανονισµών–Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε τον υπολογιστή. Η ετικέτα

κανονισµών βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

● Ετικέτα έγκρισης για το modem–Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε το modem και

παραθέτει τις εταιρικές σηµάνσεις έγκρισης που απαιτούνται από ορισµένες χώρες στις οποίες έχει
εγκριθεί η χρήση του modem. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές, όταν ταξιδεύετε
στο εξωτερικό. Η ετικέτα έγκρισης για το µόντεµ είναι επικολληµένη στο εσωτερικό της υποδοχής
της µονάδας µνήµης.

● Ετικέτες πιστοποίησης ασύρµατης λειτουργίας (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)–Περιλαµβάνουν

πληροφορίες σχετικά µε τις προαιρετικές ασύρµατες συσκευές, καθώς και τις σηµάνσεις έγκρισης
ορισµένων χωρών, στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση της συσκευής. Η προαιρετική συσκευή µπορεί
να είναι µια συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο (WLAN), µια ασύρµατη µονάδα
Broadband της HP ή µια προαιρετική συσκευή Bluetooth®. Εάν το µοντέλο του υπολογιστή σας
περιλαµβάνει µία ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές, τότε τον υπολογιστή θα συνοδεύουν µία
ή περισσότερες ετικέτες πιστοποίησης. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές όταν
ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Οι ετικέτες πιστοποίησης ασύρµατης λειτουργίας βρίσκονται στο
εσωτερικό της θέσης µονάδας µνήµης.

20 Κεφάλαιο 3 Ετικέτες ELWW

Ευρετήριο
Α ετικέτα Bluetooth 20
αεραγωγοί, εντοπισµός 12, 13,
14, 15
αισθητήρας φωτισµού
περιβάλλοντος 17
αριθµός-κλειδί προϊόντος 20
αριθµός σειράς,
υπολογιστής 20
ασφάλεια απελευθέρωσης
µπαταρίας 15
ασφάλεια απελευθέρωσης οθόνης,
εντοπισµός 10, 17
ασφάλεια απελευθέρωσης,
µπαταρία 15
ασφάλειες
απελευθέρωση µπαταρίας 15
απελευθέρωση οθόνης 10,
17
∆ Η
διακόπτης οθόνης 17
Ε Θ
ειδικός για κάθε χώρα
προσαρµογέας καλωδίου
µόντεµ 19
εξαρτήµατα
οθόνη 17
εσωτερικό µικρόφωνο 17
εσωτερικός διακόπτης οθόνης 17
ετικέτα έγκρισης για το
modem 20
ετικέτα εξυπηρέτησης 20
ετικέτα πιστοποίησης ασύρµατης
συσκευής 20
ετικέτα Πιστοποιητικού
Αυθεντικότητας 20
ετικέτα Πιστοποιητικού
Αυθεντικότητας της
Microsoft 20
ELWW
ετικέτα WLAN 20
ετικέτες
έγκριση για το modem 20
ετικέτα εξυπηρέτησης 20
κανονισµοί 20
πιστοποίηση ασύρµατης
συσκευής 20
Πιστοποιητικό αυθεντικότητας
της Microsoft 20
Bluetooth 20
WLAN 20
Ζ εντοπισµός 19
ζώνη κύλισης έντασης ήχου,
εντοπισµός 7
ζώνη κύλισης TouchPad 3
ζώνη κύλισης, TouchPad 3
ηχείο 15
θέσεις
µονάδα µνήµης 15
µονάδα σκληρού δίσκου 15
µονάδα WLAN 15
µονάδα WWAN 15
µπαταρία 15, 20
συσκευή Bluetooth 16
Bluetooth 16
θέση µονάδας µνήµης 15
θέση µονάδας σκληρού δίσκου,
εντοπισµός 15
θέση µονάδας WLAN 15
θέση µονάδας WWAN 15
θέση µπαταρίας 15, 20
θέση Bluetooth 16
θήκη επαγγελµατικών καρτών 16
Θύρα 1394a 12, 13
θύρα εξωτερικής οθόνης 12, 13
θύρα ΙΕΕΕ 1394a 13
θύρα οθόνης, εξωτερική 13
θύρες
1394a 12, 13
εξωτερική οθόνη 13
USB 12, 13, 14
θύρες USB, αναγνώριση 13
θύρες USB, εντοπισµός 12, 14
Κ
καλώδιο µόντεµ 19
καλώδιο τροφοδοσίας,
καλώδιο, τροφοδοσία 19
κεραίες WLAN, εντοπισµός 18
κεραίες WWAN, εντοπισµός 18
κουµπί αποκοπής ήχου,
εντοπισµός 6
κουµπί ασύρµατης λειτουργίας,
εντοπισµός 6
κουµπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης του
TouchPad 3, 6
κουµπί λειτουργίας, εντοπισµός 6
κουµπί παρουσίασης,
εντοπισµός 6
κουµπί πληροφοριών,
εντοπισµός 6
κουµπιά
αποκοπή ήχου 6
ασύρµατη λειτουργία 6
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του TouchPad 3, 6
µοχλός κατάδειξης 3
παρουσίαση 6
πληροφορίες 6
τροφοδοσία 6
TouchPad 3
Ευρετήριο 21
κουµπιά του µοχλού
κατάδειξης 3
κουµπιά TouchPad 3
Λ ειδικός για κάθε χώρα 19
λειτουργικό σύστηµα
αριθµός-κλειδί προϊόντος 20
ετικέτα Πιστοποιητικού
Αυθεντικότητας της
Microsoft 20
Μ κάτω µέρος 15
µικρόφωνο, εσωτερικό 17
µονάδα οπτικού δίσκου,
αναγνώριση 14
µονάδα Bluetooth, εντοπισµός 9
µονάδες δίσκου
οπτικός 14
µονάδες δίσκων
σκληρός 15
µοχλός κατάδειξης, εντοπισµός 3
µπαταρία, εντοπισµός 19
Ο οθόνης 17
όνοµα και αριθµός προϊόντος,
υπολογιστής 20
Π µέσων, εντοπισµός 12, 13
πλήκτρα
εφαρµογές Windows 8
λειτουργία 8
λογότυπο των Windows 8
πληκτρολόγιο 8
esc 8
fn 8
πλήκτρα λειτουργιών,
εντοπισµός 8
πλήκτρα πληκτρολογίου,
εντοπισµός 8
πλήκτρο εφαρµογών Windows,
εντοπισµός 8
πλήκτρο εφαρµογών, Windows 8
πλήκτρο µε το λογότυπο
Windows, εντοπισµός 8
πλήκτρο esc, εντοπισµός 8
πλήκτρο fn, εντοπισµός 8
πληροφορίες κανονισµών
ετικέτα έγκρισης για το
modem 20
22 Ευρετήριο
ετικέτα κανονισµών 20
ετικέτες πιστοποίησης
ασύρµατης συσκευής 20
προσαρµογέας καλωδίου µόντεµ,
Σ υποδοχές, είσοδος ήχου
στοιχεία
αριστερή πλευρά 14
ασύρµατες κεραίες 18
δεξιά πλευρά 12
πάνω πλευρά 3
πίσω πλευρά 11
πρόσθετο υλικό 19
πρόσοψη 9
στοιχεία οθόνης
αισθητήρας φωτισµού
περιβάλλοντος 17
ασφάλεια απελευθέρωσης
οθόνης 17
εσωτερικό µικρόφωνο 17
εσωτερικός διακόπτης
συσκευή ανάγνωσης έξυπνης
κάρτας 13
συσκευή ανάγνωσης καρτών
συσκευή βιοµετρικής ανάγνωσης
αποτυπωµάτων της HP 7
συσκευή βιοµετρικής ανάγνωσης
αποτυπωµάτων, εντοπισµός 7
συσκευή WLAN 20
Τ Φ
τροφοδοτικό AC, εντοπισµός 19
Υ ασύρµατη λειτουργία 4, 9
υποδοχές
ασύρµατο LAN 15
είσοδος ήχου
(µικροφώνου) 13
έξοδος ήχου (ακουστικά) 13
επιτραπέζια σύνδεση 12
κάρτα SIM 15
µονάδα µνήµης 15
συσκευή ανάγνωσης έξυπνης
κάρτας 13
συσκευή ανάγνωσης καρτών
µέσων 12
Συσκευή ανάγνωσης καρτών
µέσων 13
τροφοδοσία 14
υποδοχή κάρτας PC 12
RJ-11 (modem) 14
RJ-45 (δίκτυο) 11
(µικρόφωνο) 12
υποδοχές, έξοδος ήχου
(ακουστικά) 12
υποδοχή (µικροφώνου) για είσοδο
ήχου 13
υποδοχή ακουστικών 13
υποδοχή για είσοδο ήχου
(µικρόφωνο) 12
υποδοχή εξόδου ήχου
(ακουστικά) 12, 13
υποδοχή επιτραπέζιας
στήριξης 13
υποδοχή επιτραπέζιας
σύνδεσης 12
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας,
εντοπισµός 11
υποδοχή κάρτας PC,
εντοπισµός 12
υποδοχή κάρτας SIM 15
υποδοχή µικροφώνου 12
υποδοχή µικροφώνου (είσοδος
ήχου) 13
υποδοχή τροφοδοσίας 14
υποδοχή RJ-11 (modem) 14
υποδοχή RJ-45 (δίκτυο),
εντοπισµός 11
φωτεινές ενδείξεις
αποκοπή ήχου 5
αύξηση έντασης ήχου 5
µείωση έντασης ήχου 5
µονάδα 5, 9
µονάδα οπτικού δίσκου 14
µπαταρία 4, 9
τροφοδοσία 4, 9
caps lock 5
num lock 5
φωτεινή ένδειξη αποκοπής ήχου,
εντοπισµός 5
φωτεινή ένδειξη ασύρµατης
λειτουργίας, εντοπισµός 4, 9
ELWW
φωτεινή ένδειξη αύξησης ήχου,
εντοπισµός 5
φωτεινή ένδειξη λειτουργίας,
εντοπισµός 4, 9
φωτεινή ένδειξη µείωσης ήχου,
εντοπισµός 5
φωτεινή ένδειξη µονάδας οπτικού
δίσκου 14
φωτεινή ένδειξη µονάδας,
εντοπισµός 5, 9
φωτεινή ένδειξη µπαταρίας,
εντοπισµός 4, 9
φωτεινή ένδειξη caps lock,
εντοπισµός 5
φωτεινή ένδειξη num lock,
εντοπισµός 5

Χ
χρήση του υπολογιστή κατά τη
διάρκεια ταξιδιών
ετικέτα έγκρισης για το
modem 20
ετικέτες πιστοποίησης
ασύρµατης συσκευής 20

T
Touchpad, εντοπισµός 3

ELWW Ευρετήριο 23