2

La primera mención de este

hormigón capaz de “transmitir luz”
se remontan a 1935.
Recién el año 2001, esta nueva
forma del material se hizo
comercialmente viable.
El responsable de esto fue el
arquitecto húngaro Aron Losonczi,
quien ese año patentó la idea del
“hormigón translúcido” y en 2002,
logró fabricar su primer bloque del
material, al que denominó como
“LiTraCon”, un abreviado de “Light-
Transmitting Concrete” que significa
concreto transmisor de luz.
 Composicion
3

La composición del “hormigón translúcido” no difiere

mucho del material que todos conocemos. Es decir, es
un hormigón que está formado por áridos, agua y
cemento. Entonces, ¿cuál es la gran innovación? Que a
este “nuevo” hormigón se le añaden fibras de hebras
de cristal ópticos a la mezcla, lo que permite que, una
vez endurecido, las fibras añadidas permitan el paso
de luz a través del bloque sólido, dependiendo de la
cara del bloque a la que se apunte la fuente lumínica.
 Existen dos marcas
comerciales que venden
este tipo de
productos Litracon,
empresa húngara y la
empresa alemana Luccon.
 “
El LiTraCon, la presentación
del “hormigón translúcido” la
realizan a través de bloques y
paneles prefabricados. Los
bloques poseen una densidad
que va desde los 25 a los 200
milímetros y un tamaño
máximo de 1.200 X 400mm.
De acuerdo a la ficha técnica
de la firma, el bloque está
compuesto por un 96% de
hormigón y 4% de fibras
ópticas.
5
El hormigón fabricado por
Luccon es un producto
similar al de Litracon, solo
que emplea en su
fabricación una cantidad
menor de fibras, pero más
gruesas, disponiéndose
encadenadas, dando como
resultado líneas de luz..
 6
Estos hormigones se consiguen con una composición
muy parecida a la de los hormigones tradicionales, salvo
que el conglomerante (cemento) se sustituye parcial o
completamente por un conglomerante polimérico
transparente, el ilum(Es un componente ligero, transparente y
resistente).
Este conglomerante polimérico, a diferencia de la fibra
óptica, permite el paso de la luz en todas las direcciones
hasta un 70%, sin embargo al añadir el árido, pierde parte
de su potencial, por lo que con una granulometría cuidada
se pueden conseguir grandes resultados
La empresa que comercializa este tipo de hormigones es
Concretos Translúcidos, empresa fundada por dos
estudiantes de ingeniería civil en la Universidad
Autónoma de México en 2005.
 7

Los hormigones translúcidos pueden emplearse a

mobiliario, techos, columnas, paredes y pavimentos.
Aunque todavía es un material experimental y no hay
edificios completos construidos con este material.
La unión de los bloques y losas se realiza mediante un
aglutinante común, de características transparentes
para mantener las condiciones de translucidez.
 Permite el ahorro en materiales de acabado
por su estética.
 Permite que se vean las instalaciones internas.

 Puede ser colocado bajo el agua.
 Gran aceptación en tanto en arquitectura
como en construcción.
 Resistente a la corrosión.
 Soporta altas temperaturas.
 Su costo es 5 veces superior al que del
hormigón tradicional.
 Debido a su resistencia, su destrucción es
más difícil y por ende más costosa.
 Aún no se encuentra normado como un
material estructural.

 Ayuda a reducir el uso de luz artificial.

8
9