Professional Documents
Culture Documents
Transformer Math ENTREHIERRO EN TRANSFOMADORES DE AUDIO CALCULO TEORIA. AIR GAP.
Transformer Math ENTREHIERRO EN TRANSFOMADORES DE AUDIO CALCULO TEORIA. AIR GAP.
55 6
7
89:;<=>?@ABCDEE
FGHIH7JIH7KLMN7LO7PLLQN7MGJM7RLSHI7MGTN7NUPVHRM7PUM7TM7TN7WLM7HJNX7ML7YUKK7MGH7TWOLIZJMTLW7ML[HMGHI7TWML7J7OITHW\KX7OLIZJM]77^HKL_7TN7JW
H`JZYKH7RJKRUKJMTLW7LO7MGH7HKHRMITRJK7RGJIJRMHITNMTRNa7WUZPHI7LO7MUIWN7JW\7JTI7[JY7OLI7JW7LUMYUM7MIJWNOLIZHI7NUTMJPKH7OLI7UNH7_TMG7J7bcc^]7
d7NGLUK\7YLTWM7LUM7MGJM7MGH7RGLTRH7LO7RLIH7MXYH7JW\7ZJMHITJK7TN7UY7ML7XLU]77d7GJSH7SHIX7KTZTMH\7\JMJ7LW7RLIHN7NL7YKHJNH7\LWeM7HZJTK7JNQTW[
OLI7\JMJ]77fL_HSHI7d7_TKK7PH7YKHJNH\7ML7GHKY7_TMG7MGH7ZJMG7TO7XLU7GJSH7MGH7\JMJa7JKNL7ML7IHRHTSH7GHKYOUK7RLZZHWMN7LI7RLIIHRMTLWN7TO7XLU
OTW\7JWX7HIILI7LI7QWL_7J7PHMMHI7MHRGWTgUH7h7OLIZUKJ]
iOMHI7MGH7H`JZYKHa7MGH7MGHLIHMTRJK7PJNTN7LO7MGH7HgUJMTLWN7TN7[TSHW]
Bjkkl8mAnoAon8kjplqArD@9stAuvBADs9C@wx
yHJRMJWRH7LO7JW7TW\URMLI7z{GZN|}
AAAAAAAA~AAEpA=ApAA~EA7
gUTSJKHWM7YHIZHJPTKTMX7LO7JTI7[JYYH\7ZJ[WHMTR7RTIRUTM7
H}
AAAArrAtkpww
ATN7MGH7ZJMHITJK7YHIZHJPTKTMX7IHKJMTSH7ML7A
7KU`7z JUNN|}
7AAAAAAAA¡AA¢£A¤AA¥¦kpA=A¥AA¡kpAA¢£A¤AA¦
dW\URMJWRH7zfHWITHN|}
AAAAAAAAApA¢£A¤A¥lA¤A§¨kp
©HJQ7i7KU`7z JUNN|
AAAAAAAA¡luAAª=«@A¤A¨¬¬¬¥El
FIJWNOLIZJMTLW7yJMTLN}
AAAAAAAAªª@AA¥¥@AAr®®@wAAArpp@w
uvBAjs9C@x
¦AiZYHIHN7777EA7f¯7777lANg7RZ7777kpARZ7777t7RZA
lp¦ul°¦n¥AnoAon8kjplqA°nAlj±¦nA°8l¥Bon8kq8A±qB¦v¥
KU`7\HWNTMX7TN7MGH7QHX7RLWNT\HIJMTLW7OLI7MGH7\HNT[W7LO7JW7JU\TL7MIJWNOLIZHI]77²H7\L7WLM7_JWM7MGH7RLIH7ML7NJMUIJMH7JM³JKK]77dW7OJRMa7_H7_JWM
ML7NMJX7_TMGTW7MGH7NHWNTPKX7KTWHJI7IH[TLW7LO7MGH7^³f7RUISH]77FGH7MIJWNOLIZHI7HgUJMTLW7NGL_N7MGJM7MGH7i7OKU`7\HWNTMX7TWRIHJNHN7_TMG
\HRIHJNTW[7OIHgUHWRX7NL7_H7WHH\7ML7RLWNT\HI7MGH7KL_HNM7OIHgUHWRX7LO7TWMHIHNM]7dO7MGH7MIJWNOLIZHI7TN7ML7GJW\KH77RUIIHWMa7_H7WHH\7ML
RLWNT\HI7WLM7LWKX7MGH7NUZ7LO7MGH77OKU`7JW\7MGH7YHJQ7i7OKU`7PUM7JKNLa7MGH7HOOHRM7LO7MGH77RUIIHWM7LW7MGH7YITZJIX7TW\URMJWRH7LO7MGH
MIJWNOLIZHI]7
´HM7d7µ7c]c¶i
·L_7_H7GJSH7J7\TKHZZJa7_H7GJSH7ML7RGLNH7RLIH7ZJMHITJK7JW\7\TZHWNTLWN]77FGTN7TN7_GHIH7HTMGHI7H`YHITHWRH7LI7J7KLM7LO7TMHIJMTLW7RLZHN7TW]7
LI7MGH7YUIYLNHN7LO7MGTN7H`JZYKH7KHM̧N7UNH7J7RLIH7GJSTW[7MGH7OLKKL_TW[7YJIJZHMHIN}
¹©´7µ7º»RZ
7µ7¼ccc7OLI7NTKTRLW7NMHHK77RLIH7_TMG7¹©´7µ7º»
i7µ7½½]»RZº77z·LMHa7MGTN7OT[UIH7MJQHN7TWML7JRRLUWM7MGH7NMJRQTW[7HOOTRTHWRX7LO7MGH7RLIH]|
·L_7_H7RLZH7ML7MGH7WH`M7\TKHZJa77_H7QWL_7MGJM7J7[JY7TN7KTQHKX7ML7PH7IHgUTIH\7PHRJUNH7MGH77RUIIHWM7TN7RLZYJIJPKH7ML7MGH7YHJQ7i
RUIIHWM7TW7MGTN7JYYKTRJMTLW]77dW7YIJRMTRHa7TM7TN7J7[LL\7T\HJ7ML7UNH7J7[JY7KJI[H7HWLU[G7MGJM7SJITJMTLWN7TW77RUIIHWM7_TKK7WLM7JOOHRM7MGH
YITZJIX7TW\URMJWRH7[IHJMKX]77`YHITHWRH7NU[[HNMN7MGJM7J77[JY7KHW[MG7LO7ººZTKN7zc]c¾»RZ|7ZT[GM7PH7NUTMJPKH]
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 "1)
01012323 456789
55
6
789:9;<;=>?@
ABCDEFGBEH
IJ99999999KLMLN@OPL9Q9MQN8LM9RQ7SL9TUN9MVL9WNO@QNX9OPYS?MQP?LZ9[W<99\L9]PU^9MVQM9MVL9W7QML9NL_O_MQP?L9UT9Q9̀;;a9O_9b;;c<99dVL9WNO@QNX
OPYS?MQP?L9?UPMNU7_9MVL9[e9WLNTUN@QP?L9_U97LM9S_9@Q]L9I;fg9MVL97U^L_M9TNLhSLP?X9UT9OPMLNL_M<
i98UUY9jNS7L9UT9MVS@kl9mTUN9Q9no9MNOUYLpqrsqtuqvwxyqtzyq{yw|tw}|yqwtqtzyq~uystq{yy}|quqr}ty{ystqyw~qtuqqtrvysqtzyq
~wty
{ysrstw}|yH99eUN9QP9OPYS?MUNZ999
999999999999qqHH
999999999999b;;99=9:9̀=;;c
I;fg9O_9MVL97U^L_M9TNLhSLP?X9UT9OPMLNL_M
999999999999[9:9̀=;;J<9<I;9:9=>f
J99999999Q7?S7QML9MVL9LTTL?MORL9WLN@LQkO7OMX9UT9MVL9?UNL9^OMV9QP9QON98QW9UT9;<;=>?@
999999999999_OP89yqqqqq~A
9:9;;;9J9mI;;;99m;<;=>J>pp9:9I>9
`J999999999Q7?S7QML9PS@kLN9UT9MSNP_9WLN@O__Ok7L9^OMV9MVL98ORLP9K9?SNNLPM
999999999999_OP8999999999999qqHAqqHqqyqH
eUN9MVL98ORLP9MXWL9UT9?UNLZ9Q98UUY97O@OM9TUN9MVL9tutw~9T7S9YLP_OMX9O_9I>Z;;;9 QS__<99iM9MVO_97LRL7Z9MVL9MNQP_TUN@LN9^O779NL@QOP97OPLQN<99\L
]PU^9MVQM9¡Y?9:9;<;¢i<99eUN9Q9̀;;aZ9^L9?QP9Q7_U9_LL9MVQM9MVL9WLQ]9i9?SNNLPM9^O779QWWNUQ?V9kSM9PUM9L?LLY9MVL9K9?SNNLPM9QPY9MVS_9^L
?QP9_LM9Q97O@OM9TUN9MVL9K9T7S9YLP_OMX9Q_9UPL£VQ7T9UT9MVL9MUMQ79T7S9YLP_OMXZ9¢;;;9 QS__<
999999999999¤9:9¢;;;99>9J9I<=b99I>99;<;¢
999999999999¤9:9¥bZ9_QX9=;;;9MSNP_<
¤U^9^L9VQRL9QPUMVLN9YO7L@@QZ9VU^9@QPX9MSNP_9QNL9WNQ?MO?Q7¦99eUN9MVO_9^L9PLLY9MU9LRQ7SQML9MVL9?UNL9^OPYU^9Q8QOP_M9MVL9?VU_LP9^ONL
_OgLZ9OP_S7QMOUP9QPY9_L?UPYQNX9MSNP_<99¡P9MVO_9?Q_LZ9¡9]PU^9mQ8QOP9TNU@9LWLNOLP?Lp9MVQM9=;;;9MSNP_9^O779TOM9?U@TUNMQk7X<
J99999999iPY9_U9^L9?QP9?Q7?S7QML9MVL9WNO@QNX9OPYS?MQP?L
_OP89qHqqyHH§qq¨©ªA
999999999999[9:9I<=b99I>99=;;;99II<>99I;£¢9J9>
999999999999[9:9=¢f99dVO_9O_9«S_M9QkURL9MVL9YL_ONLY9MQN8LM9UT9=>f<
m¬L_Z9¡9YOY9j?VLQMl9kX9YUOP89Q779MVL9PL?L__QNX9OMLNQMOUP9kLTUNL9_LMMOP89USM9MVO_9LQ@W7L<99dVO_9O_9^VLNL9MVL9^UN]97OL_p
9=J9999999Q7?S7QML9MVL9i9T7S9QM9I;fg
999999999999_OP8q§Dqq®{HvHsqq¨ª¯H̄¯HHH§°
qqqqqqqqqqqqi7_U999®
®sqq
sqq±
±sqqq
s
iPUMVLN98UUY9jNS7L9UT9MVS@kl9O_9MU9@Q]L9MVL9WNO@QNX9O@WLYQP?L9_U@L^VQM98NLQMLN9MVQP9=9MO@L_9MVL9W7QML9NL_O_MQP?L²Z9_QX9̀¢;;c<99dVO_
^O7798ORL9LTTO?OLPM9WU^LN9MNQP_TLN9^VO7L9Q77U^OP89TUN9_WLQ]LN9O@WLYQP?L9YOW_<
\L9^QPM9Q9WNO@QNX9O@WLYQP?L9UT9̀¢;;c9QPY97LMl_9_QX9MVQM9MVL9_L?UPYQNX9O_9MU9kL9¢cZ9MVL9MSNP_9NQMOU9^O779kL
999999999999
qJ
9q±
±sqq³ª¨¨ªqqqq
\L9]PU^9MVQM9MVL9MSNP_9NQMOU9O_9Q7_U9MVL9RU7MQ8L9MNQP_TUN@QMOUP9NQMOU<
eUN9Q9WU^LN9UT9I;\9OPMU9¢c9́N@_9:9mI;99¢pIJ9:9¢<¥´N@_<
dVS_9TUN9I;\Z9MVL9RU7MQ8L9Q?NU__9MVL9WNO@QNX9^O779kL999¢9:9I¥>´N@_
999999999999ai9:9I¥>99I;¢J<99=;;;99I;99II<>9:9b>;; QS__
9>J99999999VL?]9?U@kOPLY9K9QPY9WLQ]9i9T7S
dVL9i9QPY9K9T7S9YLP_OMOL_9_S@9MU9I=>;; QS__<99dVO_9O_9MVL9@QO@S@9RQ7SL9QM9I;fg9QM9I;\<
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 21)
01012323 456789
55
6
7898:;<=>?@@9=A=:;B@>=>C?DBC?@=C?=E;B@=?FC<=GHIIIJCD>>=>;=?F8>=8>=>C?8>KC:?;BLM
N==O;D=>F;D9P=C9QCL>=:;<K8BE=?F8>=RL=S9;??8<T=?F@=9;CPU98<@=C<P=?F@<=ECV@=C<=C99;QC<:@=K;B=9;CP=B@C:?C<:@=QF8:F=Q899=:CD>@=?F@=9;CPU
98<@=?;=R@:;E@=@998S?8:C9M
WXYZ[\\]^_`ab\`c\_d_[]a`eXfg_]Z[\Zghi[]Xg[_j
k<C9;TL=R@?Q@@<=?F@=ECT<@?8:=:8B:D8?=C<P=?F@=@9@:?B8:=:8B:D8?l
m9@:?B8:=A8B:D8? nCT<@?8:=A8B:D8?
oDC<?8?L p<8? oDC<?8?L p<8?
mMEMK r;9? EMEMK kES@B@
= = nCT<@?8:=K8@9P=>?B@<T?F=^ u@B>?@CP>
ADBB@<? kES@B@ nCT<@?8:=K9Dv= nCvQ@99>
ADBB@<?=P@<>8?L kES@B@sEt nCT<@?8:=K9Dv=P@<>8?L=W JCD>>
q@>8>?C<:@ uFE q@9D:?C<:@=Y kES@B@snCvQ@99
=ADBB@<?=w=@MEMKMs=B@>8>?C<:@ x9Dv=w=EMEMKMsB@9D:?C<:@ =
7MyM=P@K8<8?8;<=;K=@9@:?B8:C9=C<P=ECT<@?8:=D<8?>=C<P=AJ7=:;<z@B>8;<>l
p<8? 7LER;9 {@K8<8?8;< |;=:;<z@B?=?; nD9?8S9L=RL
AJ7
=
}@<BL=~} d |F@=
=;K=C=:9;>@P=:8B:D8? = =
8<=QF8:F=C<=@MEMKM=;K=Gr=8> =
SB;PD:@P=QF@<=?F@=@9@:?B8:=:DBB@<?
zCB8@>=C?=C=BC?@=;K=Gks>
@R@B=~R |F@=
==QF8:F=QF@< nCvQ@99> =
98<V8<T=C=:8B:D8?=;K=;<@=?DB<
SB;PD:@>=8<=8?=C<=@MEMKM=;K=Gr=QF@< =98<@> G=v=GI
8?=8>=B@PD:@P=?;=@B;=C?=C=D<8K;BE
BC?@=8<=G>
kES@B@sE@?B@ ^ kES@B@U|DB<>=S@B=E@?B@ u@B>?@CP> IMIGt
~kES@B@U|DB<>=S@B=:E ~GMt
|@>9C=~| W |F @=
=@DC9
=?; JC D>>=
GI
G=RsEt 8<@>s:Et
}@<BLsE@?B@ @BE@CR898?L=;K=KB@@=>SC:@=vGIU JCD>>su@B>?@CP D<8?LMt==~w
= ¡¢££ ¤¥¦£§¨©ª«£¬®£§«®¯°
eXfg_]Z[\cZ_dh\Y]a_gf]^j
^=8>=?F@=
±
²=PD@=?;=C=:DBB@<?=K9;Q8<T=8<=C=:;89M
}=w=
³³
´³±~EEKS@B=S@B=D<8?=9@<T?F=;K=?F@=ECT<@?8:=:8B:D8?M
|F@=9@<T?F=;K=?F@=ECT<@?8:=:8B:D8?=8>=P@<;?@P=RL=eµd
|F@=EEK=8>=?F@=K;B:@=:CD>@P=RL=C=:DBB@<?=Z\K9;Q8<T=?FB;DTF=g=?DB<>M==y<=C=:;89=8?=8>=?F@=
³
=:DBB@<?=98<V@P=Q8?F=?F@=ECT<@?8:
:8B:D8?M
|F@=D<8?=K;B=^=8>=?F@=u@B>?@CP=QF8:F=8>=@DC9=?;=GMt=CES@B@U?DB<>=S@B=:EM
]¶·¸\^\¹\ºj»¼½¾gjZ¿eµd\À`Á¸ÃÁÄŸÆ
h[\cdiÇ\h_gYZ]bj
A;<>8P@B=C=S;8<?=A=;<=ECT<@?8:=K8@9P=;K=BCP8D>=B=CR;D?=C=:;<PD:?;B=k=>8?DC?@P=8<=C=zC:DDEl
W\8>=?F@=K9Dv=P@<>8?L=C?=S;8<?=A
h_cZgZ]Z`gÈ\\ É®£Ê˧̣̄®¨«©ªÍ£¬ª£¬£ÎÏ©¨ª£[£Ï¨£¬¯©§«£Â£©«£®Ð§¬Ë£ªÏ£ªÉ®£Î®Ñ®¬Ò©Ë©ªÍ£Ïʣʮ®£«Î¬Ó®\£Ñ§Ëª©ÎË©®¯£ÒÍ£ªÉ®£Ê©®Ë̄£«ª®¨ÔªÉ
¬ª£ÎÏ©¨ª£[°
?FD>Õ
============W¹ j^
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 01)
01012323 456789
55
6
789:;<;8;<=>?@AB?C?@BAD?E9AFG?HG?IEFGJ
KLMLNLOLPQRSTOUQVWXYZL[\]^__`
LLLLLLLLLLLLUabcdLe=?fg7?8=<;:h?ij?k?l?gE8::mnGB:;GEo
pcZqLVUrstbuUtcQ
vwxyz{|}~|wz{z}wy{|w}zzwz|~
wzyzyx~zx{|wz{zw{zw|zz~w|z{zyx{|zzzz{xzwwz|z{|}~|wzyz
Pzw|z{yzz~w|zyzzPzwwz~zwz{xz}~wzzyx~x{|wzyzzPzw
w~|zLPNzx{|w~|
L<:?;IG? ¡?¢BAo8£Go?9¤?E?£8BBG=;?@¥AH<=>?<=?E?£A<¥¦
????????????§IG?8=<;?@AB?¨L<:?;IG?©EªHG¥¥?AB?¥<=G¦
????????????¨?k?«¦¬?HIGBG
K?<:?;IG? ¡®¯°¦?±gE8::²
u?<:?;IG?£ABG?£BA::?:G£;<A=E¥?EBGE¦?±£D³?²
´¥8ª?¥<=µE>G?<:?;IG?¥<=µE>G?9G;HGG=?;IG?=8D9GB?A@?¥<=G:?A@?@¥8ª?{zz{|xwzxzyz{w
§I8:?;IG??@¥8ª¶¥<=µE>G?k?¨?ª?·
7<=£G?@¥8ª?<:?¢BA¢AB;<A=E¥?;A?£8BBG=;?E=o?;A;E¥?@¥8ª?¥<=µE>G?<:?¢BA¢AB;<A=E¥?;A?@¥8ªh?;IG=?<;?@A¥¥AH:?;IE;?@¥8ª¶¥<=µE>G?<:?¢BA¢AB;<A=E¥?;A
£8BBG=;?;I8:
´¥8ª¶¥<=µE>G?¸?e¦
e=;BAo8£<=>?E?£A=:;E=;h?µ?HG?IEFG
´¥8ª¶¥<=µE>G?k?µ¦e
§I<:?£A=:;E=;h?µ??<:?;IG?¯® ?A@?;IG?£<B£8<;?±G¥G£;B<£E¥?E=o?DE>=G;<£²?E=o?<:?><FG=?;IG?:¤D9A¥?ZQLLU¹º»?;IE;?9¤?oG@<=<;<A=h?lC
BG:8¥;:?HIG=?l¬?¢BAo8£G:?lj¼?¥<=G:¶;8B=?;I8:?HG?D8:;?®½®;IG?BG:8¥;?9¤?lj¼?©Eµ<=>?<=o8£;E=£Gh?µ?±¾²?;IG?:89¿G£;?HG?IEFG
????????????¾k´¥8ª¶¥<=µE>Gme?ª?lj¼
´BAD?E9AFGh?@¥8ª¶¥<=µE>G?k?¨?ª?·h?DABG?8:8E¥¥¤?HB<;;G=?·¦¨h?HG?IEFG?;IG?BG:8¥;
????????????¾k?·¦¨m?e?ª?lj¼
´BAD?E9AFGh?HG?IEFG?¨?k?«¦¬h?«kij¦C?E=o?C?k?l¦³ÀÁ?ª?·¦em©Â¾
§I8:h
¨?k?l¦³ÀÁ?ª?ij¦·¦e¦¬m©Â¾h?:89:;<;8;<=>?<=;A?;IG?Gª¢BG::<A=?@AB?¾?HG?>G;
ZMLPQRSTLOLNQURQuLOLPNÃWXYZL[Ä`
n9:GBFG?;IE;?¾?¸?·³??E=o?:A?HG?£E=?@8B;IGB?:;E;GJ
????????????ZÅWZ_LML[UÅWU_`R
¬?@8B;IGB?G::G=;<E¥?BG:8¥;?£E=?9G?oGB<FGo?E;?;I<:?¢A<=;h?;IG?BG¥E;<A=:I<¢?9G;HGG=?;8B=:?BE;<A?E=o?¢B<DEB¤?;A?:G£A=oEB¤?<D¢GoE=£G¦
·G>¥G£;<=>?¥A::G:h?;IG?¢B<DEB¤?¢AHGB?H<¥¥?9G?;BE=:@GBBGo?;A?;IG?:G£A=oEB¤¦??nIDÆ:?¥EH?><FG:h
Â?k?dz?m?È?¦??e=?;I<:?£E:Gh?È?H<¥¥?9G?<D¢GoE=£Gh?;I8:?:AJ
????????????¢?k?Ç¢³?m?É¢?k?Â:?k?Ç:³?m?É:
·AHh?;IG?FA¥;E>G?<=?;IG?¢B<DEB¤?E=o?:G£A=oEB¤?H<=o<=>:?<:?®Ê°?¢BA¢AB;<A=E¥?;A?;IG?=8D9GB?A@?;8B=:?E=o?:A?HG?£E=?BG¢¥E£G?Ç?H<;I?·
HI<£I?¤<G¥o:?;IG?<D¢AB;E=;?BG:8¥;J
·¢³?m?É¢?k??·:³?m?É:??fBA::?D8¥;<¢¥¤<=>?HG?>G;J
±·¢?m·¢²³?k?É¢?m?É:?HI<£Ih?@BAD?E9AFG?<:?E¥:A?GË8E¥?;A?¾¢m¾:?;I8:J
ÌÅWÌ_LMLUÅWU_LML[ÍÅWÍ_`PWRLLML[ZÅWZ_`PWR
YcÎXcuKVZVbÏÐ
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 1)
01012323 456789
55
6
89:;<=><=?@<=;A:B9C<@9:D=9@A:=EA@=AFG<@=H?D:<F9;=H?F<@9?IJ=;A@<C=F@?:BKA@H<@BL=><=:<<C=FA=HAC9KM=FG<=N<@H<?O9I9FM=K@AH=FG?F=AK=K@<<
BN?;<=FA=FG?F=AK=FG<=;A@<P==QG<=N<@H<?O9I9FM=AK=H?D:<F9;=H?F<@9?IB=9B=RBR?IIM=BN<;9K9<C=?B=STUVWXYTZ[TS\TV]XUXW^=FA=FG?F=AK=K@<<=BN?;<P==QG<
N<@H<?O9I9FM=9B=?IBA=?=KR:;F9A:=AK=H?D:<F9;=N?FG=I<:DFGP==_<@H<?O9I9FM=C?F?=KA@=;A@<=H?F<@9?IB=9B=BAH<F9H<B=N@<B<:F<C=?B=?=D@?NG=AK
N<@H<?O9I9FM=`B=a_bP
QGRB=c=d=cePc@=
f<@<?KF<@L==c=>9II=@<N@<B<:F=FG<=N@ACR;FL=cePc@==ghijkklmnojpqrkjlknsnjtu
vwxyz{|}~v{~w~v}~
A:B9C<@=?:=9:CR;FA@=G?`9:D=?:=?9@=D?N=>G<@<=BROB;@9NF=D=9:C9;?F<B=FG<=D?N=?:C=BROB;@9NF=H=9:C9;?F<B=FG<=;A@<
QAF?I=@<IR;F?:;<=d=IDcDP?D==a_bcHP?H
A>=><=;?:=9:F@ACR;<=TXYVUTWZ[TS\TV]XUXW^=KA@=FG<=;AHNI<F<=;9@;R9FL=c<
QG<=FAF?I=@<IR;F?:;<=>9II=O<=<R?I=FA=IF==c<P?
<=;?:=:A>=<R?F<=FG<B<=F>A=KA@HRI?<=KA@=FAF?I=@<IR;F?:;<P==AF9:D=FG?F=FG<=?@<?=AK=FG<=D?N=9B=<R?I=FA=FG<=?@<?=AK=FG<=;A@<=?:C=BA
HRIF9NIM9:D=FG@ARDG=OM=?
IF==c<=d=IDcD=a_bcH
AF<L==cH=9B=FG<=N@ACR;FL=cePc@==>G9;G=><=>9II=@<K<@=FA=?B=c
@ABB=HRIF9NIM=FA=H?<=c<=FG<=BRO<;F=?:C=><=G?`<
c<=d==IF=EIDcD==a_bcJ
IF=d==ID==a_b=
c<=d=ID==a_b=EIDcD==a_bcJ
A@=?:M=I9<IM=C<B9D:L=ID==a_b=><=;?:=HRIF9NIM=OAFG=B9C<B=OM=ca_bca_b
~~~~~
QG9B=9B=FG<=;I?BB9;=<R?F9A:=KA@=<R9̀?I<:F=N<@H<?O9I9FM=AK=?=;A@<= =?9@=D?N=H?D:<F9;=;9@;R9FP==¡F=9B=RB<C=FA=HAC9KM=FG<=<R?F9A:B=KA@=¢
KIR£=C<:B9FM=?:C=FGRB=?IBAL=9:CR;F?:;<P
z~¤y¥~x¦w§v{¨©
QA=;?I;RI?F<=FG<=KIR£=C<:B9FM=CR<=FA=ª
=;R@@<:FL=><=:<<C=FA=RB<=?@?C?M«B=I?>=AK=<I<;F@AH?D:<F9;=9:CR;F9A:
x¦¤vwv{v|w==¬ojlrhknshnshjmgklsigjlm®ljūu®u°lrhlmink°lrhtg±jtlrhlsl±mrilrklj²gsilnmlnojlhj³snrjlpsnjlm®l±osh³jlm®l®ig´µirh¶s³jk°
rhl·j¸jpkl¹jplkj±mhtu
A:B9C<@=?=B9:DI<=B9:RBA9C?I=H?D:<F9;=KIR£=>?`<=>?`<=AK=N<?=?HNI9FRC<=º=?:C=K@<R<:;M=KP==QG<=KIR£=>9II=;G?:D<=K@AH=º=FA=»º=9:=¼PK
B<;A:CB=FGRB
============ª`<@?D<=@?F<=AK=;G?:D<=AK=KIR£=d=½º=¾=¿½K=d=ÀKº=<O<@BB<;A:CP
ÁM=C<K9:9F9A:L=¿=><O<@B<;A:C=d=¿=`AIF=?:C=:AF9:D=FG?F=¿O=Â=¿eÃ=I9:<BL=><=G?`<============ª`<@?D<=<PHPKP=9:CR;<C=N<@=FR@:=d=ÀKº=`AIFB
?:C=FG<=@PHPBP=`?IR<=9B=¿P¿¿=F9H<B=FG<=?`<@?D<=`?IR<=?:C=FGRB
============Ä@PHPBP==FR@:=d=ÀPÀÀKº¿eÃ=`AIFB=?:C=KA@==FR@:B
ÅÆÇÈÇÉ~~ÊÇÊÊwËÌÍ=ÎÏÐÉÇ==Ñ@
=d=Ä@PHPB=£¿eÃ=ÀPÀÀPKPº============QG9B=9B=FG<=;I?BB9;=F@?:BKA@H<@=<R?F9A:=E>G9;G=9B=RB<C=FA=;?I;RI?F<=FG<=:RHO<@=AK=FR@:B=@<R9@<C
KA@=FG<=N@9H?@M=AK=?=NA><@=F@?:BKA@H<@=KA@=?=C<B9@<C=H?£9HRH=KIR£JP
Ò<»>@9F9:D=FG<=F@?:BKA@H<@=<R?F9A:=FA=H?<=º=FG<=BRO<;F=?:C=:A>9:D=FG?F=º=d=KIR£=C<:B9FM=F9H<B=?@<?=><=G?`<=FG<=N<?=ª
=KIR£
C<:B9FM
============Óz~~ÅÆÇÈÇÉ~Ô~ÌÍÊÇÊÊÇwÇËÇ~ÕÖÉÉ
Á9OI9AD@?NGM
Q<@H?:L=P=×P==============Ò?C9A=×:D9:<<@«B=f?:COAA
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 71)
01012323 456789
55
6
789:;<=>?@>>>>>>>>>>>>>>>>>>?A;BCDEBFA>G;B:HIAI9J
KFH9LIDMNOPEC:>>>>>>>>>>QFMEICDIH>R;<E9H;DS<>7FHMTIIU
VBKJPFH=>G>>>>>>>>>>>>>>>>GDFH<LIDP;D>W>XHM8BCID>R;<E9H>7FHMTIIU
>
5655
156789
5569 !"#$%0&'"(3)*$+,-835.85/
$0*12534(5&6&712 )1)