www.skmei-ir.

com

SKMEI WATCH
Model:1358
ww w .s m i r.c om m ei
ww ir .co ei- i r.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
ww r. co ei- r. co
c om -i c om km
‫فشارسنج‬/‫باال‬
-i
ir.
‫چراغ‬
m )A ‫(دکمه‬ m ei ir. w .s )E ‫(دکمه‬
m ei
r.c
o .sk ei- ww .sk co
m
i w
.sk
m w r.
ei- ww w m ww ei-i
m co ‫قطب‌نما‬
.sk om ww ir. m )D ‫(دکمه‬
.sk
m
ww r.c m e i- r .co ‫ارتفاع‌سنج‬/‫پایین‬ww
e
i
i- ‫مرتب کردن‬/‫حالت‬ r .co s km e i-
i
)C ‫ (دکمه‬w m ei-
m i . m k
.sk ei- ww .sk om w.
s
)B ‫(دکمه‬
w m w w r . c w
w sk ww
i w
w. o m e i-
w w
- ir.
c
o m ‫و دکمه‌ها‬.s‫عملکرد‬ km ‫اجمالی‬r.c‫بررسی‬ om
.co
m
m e i . c w w - i i r
.co m i r i
.sk e i- w
k me m ei-
w m . s k
ww .sk om ‫ پاک کردن رکورد‬/‫مجدد‬ ww‫ تنظیم‬/‫ نور پس‌زمینه‬:Aw‫دکمه‬ w.
s
w i r.c w
m ww ei- ‫ فشار طوالنی برای ورود به حالت تنظیم‬/‫حالت عملکرد‬w:B ‫دکمه‬
co sk
m
om ‫ کاهش‬/‫‌سنج‬ om‫ ارتفاع‬:C ‫دکمه‬ om
r . co
m
w w. i r.c i
‫دیجیتالی‬r.c ‫ قطب‌نمای‬:D ‫ دکمه‬ir.c
e i-
i w
m ei- m ei- ‫ فشارسنج‬:E m ei-
‫دکمه‬
m om k
.s ‫ تا‬2000 ‫هفته (دامنه سال از‬ s k s k s
.sk i r.c w w)2009 w w. ‫ روز و‬،‫ ماه‬،‫ ثانیه‬،‫دقیقه‬w،‫ساعت‬ w. ‫نمایش‬ w w.
ei- w w w ‫صفحه نمایش‬
‫دوگانه‬ w
m
sk om om om ‫هشدار دوگانه‬com
w w. i r.c i r.c ‫ گنجایش اندازه‌گیری‬/‫کرونومتر‬
23:59:59 i r.c ‫ تایی‬99 ‫ رکورد‬/‫کرونومتر‬ ir.
w e i- e i- e i- e i- m
. sk
m
. sk
m
. sk
m
. sk
m
r . co
w w w w i
ww ww ww ww m ei-
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
2 me
i -
me
i - -
ie i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. sk
m w co
m
e ww . ww r.
km ww om ei -i
. s
m w i r.c m m i-
i
ww .co ei- 99:59:59 ‫‌گیری‬. c o
‫ گنجایش اندازه‬/‫معکوس‬ . s k‫شمارش‬
m e
ir om m ir ww ‫ قطب نمای‬w.sk
e i- i r.c . sk e i- ‫دیجیتالی‬
w
. sk
m ei- w ww . sk
m ‫ روز‬7 ‫ حداکثر داده‌ها برای‬/‫‌شمار‬w ‫گام‬w i
w k m w o m i-
w . s w . c ‫سنج‬ ‫ضربان‬ /‫‌شمار‬ ‫م‬ ‫گا‬ e
w om w ir m m
ww i r.c m e i- ‫ساعت‬
i r .co12/24 ‫ نمایش‬w.sk
o m
o m m ei- i r.c . sk m
i- ‫تنظیمات کنتراست‬
eLCD ww
. c k i - w k
r
w.
s
me ww w .s
)‫زمان‬ /‫ثانیه‬ ‫(سه‬ EL
o
‫زمینه‬
m ‫پس‬ ‫نور‬ ww
w s k w c
w w. w r. m
w . c om e i -i r .co
m w i r o m m i
.co o m ei- i r.c w .sk m ei- ww
c m -
ir. .sk me
i
ww w .sk m
e i - w w . s k w .co
m w w m w i r
sk ww r.c
o
ei- ir.
w. c o m - i c o m
k m e i -
ir. i ir. s
i - . c om k me i - w w. . s km
me ir . s e
sk i- ww sk
m w ww c
w .
k m e w w .
o m w
- ir.
s w r. c m e i
w w. o m w
i -i i r .co km
w . c e . s
i-
ir
. co
m
s km m ei- ww
m e i r . k w .
co
. sk
m
e i- w ww w .s
m w ww
w sk
m ww .co
ww . m i r m
w ww i r .c o
o m ei- i r .co
m r. c m
co m m ei- i -i w .sk m ei-
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me3
i mk m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw wirw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
ir.
c me ww
ir.
c om
w .sk
me
m ei- ww
w. ‫نمایش عملکرد‬
w.
s k
o m ww
k w . c
ww w.
s
om
w
-i
r m
m w w i r . c m m e i
i r .co
co ei- co .sk ei-
ir. m m - ir. w m
co .sk i ww .sk m
ir. w k me w i r .co
i - w s w
me w
w w. om w
m ei-
s k w B ‫دکمه‬ . c k
. om
C ‫دکمه‬
ir m
w.
s
ww i- .co
B ‫دکمه‬ B ‫دکمه‬
i r.c B ‫دکمه‬.co
m e i r w ei-
e i- i r . s km e i- w m
m m k
.sk ‫‌گیری ارتفاع‬m ei- w ww .sk . c om w.
s
w w sk ‫ه‬ ‫انداز‬ ‫عادی‬ ‫زمانبندی‬ ‫شمار‬ w ‫گام‬ ‫اطالعات‬ i r
‫ذخیره‬ ‫هشدار‬
w w
w. o m ww e i- ‫گام‬
‫شمار‬
w m B ‫دکمه‬
w i r.c s k c o m m
m e i- . c om w w. - ir. i r .co
.co m i r i
.sk B ‫دکمه‬ e i- w
k me m ei-
w m . s k
ww .sk
E ‫دکمه‬ B ‫دکمه‬
om
B ‫دکمه‬
ww w.
s
w i r.c w w
m ww ei- w ‫کرونومتر‬
co E ‫دکمه‬
sk
m
om om om
m w. r.c r.c r.c
B ‫دکمه‬
r . co w i i i
e i-
i w
m ei- m ei- m ei-
m om s k B ‫دکمه‬.s k B ‫ دکمه‬.s k s
.sk i r.c w w. w w w w w w.
ei- w w w w
m m m m m
sk ‫ قطب نما‬r.co ‫فشارسنج‬ .co ‫زمان‬ .co ‫گام‬ co
w w. i i r‫دوگانه‬ i r‫زننده‬ ‫معکوس‬
i r.‫شمارش‬
w i- i- i- i-
k me k me k me k me . co
m
. s . s . s . s i r
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
4 me
i -
me
i - -
ie i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. sk
m w co
m
e ww . ww r.
km ww om ei-i
. s
m w i r.c m m i-
i
ww .co m ei- .co .sk me
ir co m ir w sk
i- r. sk i- ww .
me ei -i w. me ww
. sk m ww . sk m w i
ww .sk ww co i-
w m w ir. m me
ww r. co i- r. co . sk
-i com me -i ww
o m m ei ir. . sk m ei w
r.c .sk ei- w ww .sk m ww
w m w o
ww w .sk m ww ir.c m
ww r. co i- r. co
m -i om me -i
.co m e i i r.c . sk e i ww
ir .co .s km ei- ww s km
ei- w m w w. m
m w w w . s k
m w w
i r .co
sk ww
o
r.c ۳ ‫بدهید تا برای‬om ‫ را فشار‬A ‫ دکمه‬،‫حالت‬ei‫هر‬ - ‫در‬ ir.
w. o m .‫روشن شود‬ EL ‫نور پس‌زمینه‬i‫ثانیه‬
- c k m i -
ir.
c i
me‫دهید تا وارد حالت‬ ir. ‫ را دو ثانیه‬B ‫دکمه‬
w.
s kme
i - . c om .‫تنظیمات شوید‬ s k e i -
‫فشار‬
w .s
m e i r w . m w w
sk i- sk w c
w. k me ww w. o m w
- ir.
s w r. c m e i
w w. o m w
i -i ‫زمانبندی عادی‬ i r .co ‫ نمایش‬skm
w . c e .
i-
ir
. co
m
s km m ei- ww
m e i r . k w .
co
. sk
m
e i- w ww w .s
m w ww
‫ـما‬w
‫ شـ‬،‫زمــان شــوید‬.s‫ـات‬ km ‫»وارد حالــت تنظیمـ‬di«‫ــد تــا بعــد از‬w ‫دهی‬w‫دو ثانیــه فشــار‬i‫ـرای‬ .c‫ـ‬o‫ را ب‬B ‫ دکمــه‬m
ww m r
‫هیــچ عملیاتــی‬
w ww‫طــول یــک دقیقــه‬ i r
o
.c ‫ اگــر در‬.‫ببینیــد‬om‫بــه حالــت چشــمک زن‬ ei-‫مــی توانیــد زمــان را‬
i r .co
m r. c m - ‫صـ‬
co m m ei- i
k
-i .‫ـارج خواهــد شــد‬w‫خـ‬.s‫ـرد از ایــن حالــت‬ ‫ـ‬m‫نگی‬ei‫ـورت‬
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me5
i m
k m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw wirw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. mek ww
c .sk ei- s
ir. w m ww w. o m ww
k w . c
ww :‫کنید‬.s‫تنظیمات را انتخاب‬m‫دهید تا طبق مراحل زیر‬
w o
w ‫(چشمک زن) را فشار‬
-i
r B ‫دکمه‬ m
m w w i r
Second→Minute→Hour→Year→Month→Date→Date/Month. c m m e i
i r .co
co -
eiLCD co .sk ei-
ir. m
Display→24/12 m
Hour contrast - ir.
setting→Sound w switching m
co .sk i ww .sk m
ir. w k me w i r .co
i - w . s w
k me ‫ ثانیه نگه دارید‬۲w‫ را برای‬E ‫ دکمه‬،‫دهید‬ w w‫افزایش‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬c o‫را‬m‫تنظیمات‬ ‫تعداد‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ w‫ را فشار‬E ‫دکمه‬
m ei-
. s w ir . s k
ww om i-
m
co ‫تنظیمات را سریع ًا‬w‫تعداد‬ w. ‫تا‬
i r.c m e .‫کنید‬r.‫زیاد‬
i ei-
e i- i r .co . s km e i- w m
m ‫ثانیه نگه دارید‬ m k
.sk m ei- w ww ‫به ترتیب کاهش‬.s‫را‬k‫تنظیمات‬
۲ ‫ را برای‬C ‫ دکمه‬،‫دهید‬ ‫دهید تا تعداد‬om
. c
‫ را فشار‬C ‫دکمه‬
w.
s
w w sk w .‫اعمال کنید‬ r
i ‫این تنظیمات را سریع‬w‫تا‬ w
w. o m ww e i-
w c m m
w
- ir. o m .‫تنظیم مجدد کنید‬
w .sk ‫ را برای ثانیه‌ها را‬iCr.‫یا‬coE ‫دکمه‬ .co
m
m e i . c w - i r
.co km ‫ تنظیمات را‬e‫‌های‬ i r w ‫ را‬E ‫ دکمه‬LCD ‫کنتراست‬ i -
.‫دهید‬.s‫افزایش‬ i-‫فشار دهید تا تریتب بخش‬ k me ‫ برای تنظیم‬mei
w m s
. ‫ ثانیه نگه‬2 ‫دکمه برای‬ k
ww ‫دهید تا ترتیب بخشهای‬ .sk ‫ را فشار‬C ‫ دکمه‬i.‫دهید‬ om‫سرعت کار را افزایش‬ ww ‫دارید تا‬ w.
s
w r.c w w
m ‫ ثانیه نگه‬2 ‫برای‬ ww‫ی‌توانید این دکمه‬m‫م‬e‫کار‬ i-‫را کاهش دهید همچنین برای سرعت دادن به این‬w‫تنظیمات‬
co sk .‫است‬ om۱۰ ‫ تا‬۱ ‫تنظیمات کنتراست بین‬ om ‫ دامنه‬.‫ دارید‬.com
co
m w. i r.c i r.c r
- i r .
w w
e i - e i - e i -i
i .‫خارج شوید‬ ‫دارید تا از حالت تنظیمات‬ ‫ ثانیه نگه‬3 ‫ را برای‬B ‫دکمه‬
me m . s km . s km . s km s
. s k
i r.c
o
w w w w w w w w.
ei- w w w w
m
sk om om om om
w w. i r.c i r.c i r.c i r.c
w i- i- i- i-
k me k me k me k me . co
m
. s . s . s . s i r
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
6 me
i -
me
i - ie- i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. sk
m w co
m
e ww . ww r.
km ww om ei-i
. s
m w i r.c m m i-
i
ww .co m ei- .co .sk me
ir co m ir w sk
i- r. sk i- ww .
me ei -i w. me ww
. sk m ww . sk m w i
ww .sk ww co i-
w m w ir. m me
ww r. co i- r. co . sk
-i com me -i ww
o m m ei ir. . sk m ei w
r.c .sk ei- w ww .sk m ww
w m w o
ww w .sk m ww ir.c m
ww r. co i- r. co
m -i om me -i
.co m e i i r.c . sk e i ww
ir .co . s km ei- ww .s km
m w w m
ei- ww .sk ww r. co
s km w ww om -i ir.
w. m w i r.c m ei
.co ei- r.c
o
.sk
m ei-
ir m m i w sk
m
i- co sk i- .
me -i
r. w. me ww ww
w.
sk
m ei ww w .sk m w ir.
c
.sk o ei-
w m ww ir.c co
m
m
ww co i- r. sk
ir. om me ei -i .
ei- c .sk m ww
co
m m ir. w sk w w.
.sk ei- ww w. ww
w m ww com
ww sk ir.
w. .co
m
ei- co
m
ww r om r.
co
m
ei-i ir.c . s km ei-i
.co
m
.sk
m
m ei- ww .sk
m
co
m
-i
r sk w r.
ei w ww wc.om www i-i
sk
m w
w ir . me
.sk
w w m w.s kmmei-ir.com
m ei-
r. co ww ir.
me7
-i c.osmk o o m w i-
ei .
irw r.c r.c
m iw-w i i . sk
.sk me ei- ei- ww
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫بندی دوگانه ‪w‬‬ ‫زمان ‪r‬‬
‫‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫فشــار‬ ‫ـمک زن تبدیــل شـ ‪o‬‬
‫ـود‪c‬‬ ‫‪ m‬بــه حالــت چشـ‪.sk‬‬ ‫شـ‪e‬ـمار‬‫‪w‬ــی کــه دقیقــه ‪i‬‬ ‫حال‪.‬ــت‪ ،‬دکمــه ‪ B‬را تــا‪w‬زمان‬ ‫در ایــن‪sk‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪-‬‬
‫ـد‪ .‬بــرای کاهــش ‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬ـا‪o‬تنظیمــات داده ب‪.‬ــه‪w‬ترتیــب افزایــش یابـ‪w‬‬ ‫دکمــه ‪ E‬را فشــار دهیــد تـ‬ ‫‪w‬‬
‫‪ ei-‬دهیــد‪ .‬ســپس ‪w‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ـد‪.‬‬‫ـ‬ ‫دهی‬ ‫ـار‬
‫ـ‬ ‫فش‬ ‫را‬
‫‪m‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫دکم‬ ‫‪km‬ای‪.s‬ــن تنظیمــات‬
‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪w‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫دهیــد‬ ‫فشــار‬ ‫را‬ ‫‪E‬‬‫‪i‬‬ ‫دکمــه‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫زن‬ ‫چشــمک‬ ‫شــمار‬ ‫ســاعت‬ ‫تــا‬ ‫دهیــد‬ ‫فشــار‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمــه‬ ‫دوبــاره‬ ‫‪k‬‬
‫دکم‪e‬ــه‪ Cm‬را فشــار ‪.sk‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫ـش‪.s‬‬‫‪km‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫تنظیم‬ ‫ـت‬‫‪w‬‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫کاه‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬ ‫‪w‬‬
‫دهی‬ ‫ـ‬ ‫افزای‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫تریت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫‪r‬‬‫ب‬ ‫‪.‬‬‫را‬ ‫داده‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫تنظیم‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫ـد‪.‬‬‫ـ‬ ‫دهی‬
‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫برخواهد‬ ‫ـه‬
‫ـ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫دوگان‬ ‫ـدی‬ ‫ـ‬ ‫زمانبن‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫حال‬ ‫‪.‬‬
‫ـه‬‫‪c‬‬
‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـودکار‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫بط‬ ‫ـرد‬‫ـ‬ ‫‪w‬‬
‫نگی‬ ‫ـام‬‫ـ‬ ‫انج‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫عملیات‬ ‫ـچ‬ ‫ـ‬ ‫هی‬ ‫‪-‬‬‫ـه‬‫‪i‬‬
‫ـ‬ ‫ثانی‬ ‫‪3‬‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫اگ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪.‬‬ ‫گشت‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫گام ‪.co‬‬
‫شمار‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪w‬‬ ‫دهید‪.‬‬
‫دکمه ‪ E‬را برای‪w‬مشاهده متناوب فشار ‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‌ها‬ ‫م‬ ‫قد‬ ‫تعداد‬
‫‪om‬‬ ‫ورزش‬ ‫زمان‬ ‫‪om‬‬ ‫مسافت‬ ‫کالری‬ ‫‪om‬‬ ‫‌ها‬ ‫م‬ ‫قد‬ ‫تعداد‬ ‫ ‬‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫خارج شوید اما‬ ‫مختصر‪ei‬می توانید از این حالت‪i-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دادن‪ei‬دکمه ‪ C‬به طور‬ ‫حالت‪ e‬گام شمار‪ ،‬با فشار ‪-‬‬ ‫در ‪i-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪i-‬‬‫‪r.cir.c‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. .sk
m w om
e ww w m ww i r.c
km ww o ei-
w .s m .‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫یا‬ ‫قطع‬ r.c ‫فشار دو ثانیه‌ای‬m
i‫دکمه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شمار‬ ‫گام‬ ‫‌توانید‬ m
‫ی‬ ‫م‬ i-
i
w . c o i - . c o . s k e
r
-i -)‫اینچ‬/‫(کیلومتر‬ om me ir w‫ثانی‬w‫ فشار دو‬w.sk
m
e i-‫وزن‬ i r.c‫ واحد‬:‫ می‌کند‬w . sk ‫شما را وارد حالت‬
‫تنظیمات‬ e i-A ‫‌ای بر روی دکمه‬ w ‫ه‬
m ei- m w
. sk m w w . sk m ‫گام‌شمار‬w i
w w . s k w w
. c o e i-
w om w ir m m
ww i r.c m e i- i r .co w .sk
m ei- r.c
o
. sk
m ‫تاریخچه‬
ei- ‫ صف‬ww
o m i w m
r.c sk
me
i-
ww .sk ww
w w. s k w w c o m
w w. ‫قطع عملیات فشار‬
.‫دهید‬ om‫ را برای‬C ‫ دکمه‬،‫ندارد‬w‫تاریخچه وجود‬e‫در‬ ir‫ه‬.‫ اگر هیچ داد‬com
-‫‌ای‬
w w . c i ir.
m ir om m -
.co o m i - . c
e .‫خود نگه دارد‬-‫در‬ir‫داده‌های ورزشی را‬w‫روز‬ s k
. ۷ ‫ساعت می‌تواند تا‬ m e i
‫این‬ ww
c m
ir. .sk me
i
ww w .sk m
e i - w s k
w ‫صورت خودکار‬w‫به‬. ‫جدید بوجود می‌آید‬
.‫خواهد زد‬w‫تلنگر‬ ‫ساعت زمانی که داده ای‬ w ،‫ در این حالت‬ir.co
m m w
sk ww r.c
o
ei- ir.
w. c o m - i c o m
k m e i -
ir. i ir. s
i - . c om k me i - w w. . s km
me ir . s m e w w
. sk e i- w ww . sk ‫ تنظیمات هشدار‬ww
ir.
c
w k m w w o m i -
s r. c m e
w w. o m w
i -i i r .co km
w 12 ‫ نمایش‬،‫دهید‬i‫فشار‬ . c e . s
i-
r ‫ را‬E ‫تنظیمات دکمه‬
.
m
co ‫برای ورود به‬.s،‫هشدار‬ km ‫ در حالت‬:‫هشدار‬ m ei-‫ قطع زمان‬/‫شروع‬ww
m e i r k w .
co ‫روشن‬sk
.
‫ یا‬m
‫هشدار را خاموش‬e‫زمان‬ i- C ‫ فشار دکمه‬w ww ‫ در این‬.»CHIME«
‫ با‬،‫زمان‬ w .s ‫ساعت در صفحه نمایش‬
m w ww
w ‫ بعد از باز‬.)ON/OFF(
w ‫» را‬CHIME«
‫نمایش‬ m
sk‫زمان عادی عالمت‬ ‫ حالت‬،‫زمان هشدار‬w‫کردن‬ .co .‫ کنید‬m
ww . o m i r o
w ww i r .c .‫نمی‌شود‬ o m‫صورت چیزی نشان داده‬ ei-‫می‌دهد در غیر این‬ir.c
m r. c m
co m m ei- i -i w .sk m ei-
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me9
i mk m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw wirw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬
‫هشدار‪w،‬‬ ‫خاموش‪o‬و‪c‬روشن کردن ‪w.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫شروع‪/‬متوقف‬ ‫را‬ ‫هشدار‬ ‫تا‬
‫‪k‬‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫‪w‬‬
‫هشدار‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ m‬م‪co‬ی‪‌.‬شود‪ ،‬در غیر ‪w.‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ .com‬کنید‪ .‬عالمت ‪-i‬‬
‫اینصورت این عالمت ظاهر‬ ‫‪w‬‬ ‫ظاهر‬ ‫نمایشگر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شروع‬ ‫نشانه‬ ‫به‬‫‪e‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬
‫فشار دهید تا به ‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬
‫‪co‬‬ ‫تنظیمات هشدار ‪i-‬‬ ‫حالت‪.‬‬ ‫نخواهد شد‪.‬دکمه ‪ E‬را ‪sk‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪om‬‬
‫بعدی‪ e‬بروید‪.‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫«‪w»AL‬را‪w‬تنظیم کردید‪i- ،‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪m‬‬
‫ثانیه‬
‫‪i‬‬ ‫زن ساعت برای ‪r.c۳‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ m‬را با عالمت ‪.sk‬‬
‫چشمک‬ ‫دکمه‪B e‬‬ ‫اولین هشدار‬ ‫‪w‬‬
‫زمانیکه‪sk‬‬
‫که‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪me‬‬ ‫دقیقه منتقل شوید‪w .‬‬
‫‪w‬‬ ‫دهید‪ o‬تا از ساعت به ‪w.‬‬ ‫‪ mei-‬نگه دارید‪ ،‬سپس‪w‬یکبار دکمه ‪ B‬را فشار ‪m‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪.‬‬ ‫عملیات دکمه‬ ‫ترتیب‪i‬افزایش دهید‪w،‬برای سریع‌تر شدن ‪om‬‬ ‫حالت تنظیمات را به ‪ir‬‬ ‫‪ E w‬را فشار دهید تا‪om‬‬ ‫دکمه‬‫‪.sk‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪e‬‬ ‫مدت طوالنی نگه دارید‪i- .‬‬ ‫را برای‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫سرعت دکمه را ‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دکمه ‪ C‬را فشار‪om‬دهید تا حالت ‪m‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫دهید‪ ،‬برای افزایش‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫تنظیمات‪sk‬را‪ .‬به ترتیب کاهش‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬طوالنی تر نگه دارید‪i .‬‬ ‫‪w‬‬
‫چشمک زن زنگ ‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ثانیه هشدار با عالمت ‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬
‫خواهد‬ ‫‪c‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫مدت‬ ‫برای‬ ‫‪km‬‬
‫کردید‪،‬‬ ‫تنظیم‬ ‫‪om‬زمان هشدار را‬ ‫زمانیکه‬
‫‪w‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫زد‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫هشدار‪m‬هر دکمه ای را فشار ‪w‬‬ ‫‪ ei-‬برای وقفه در ‪ei‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫دهید‪.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫شوید‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫دارید تا هشدار تایید و‪m‬‬
‫از‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫نگه‬ ‫ثانیه‬ ‫‪۳‬‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫نگه‬ ‫تر‬ ‫‪w‬‬ ‫برای سرعت دکمه را ‪ww‬‬
‫طوالنی‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫دهید‪-،‬‬ ‫افزایش‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫تنظیم‪w‬‬
‫را‬ ‫حالت‬ ‫‪E‬‬ ‫دکمه‬ ‫دادن‬ ‫‪ww‬‬ ‫فشار‬ ‫با‬
‫‪co‬‬ ‫‪om‬دارید‪.‬‬ ‫سرعت دکمه را طوالنی تر نگه‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫برای‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫کاهش‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تنظیم‬ ‫حالت‬ ‫‪C‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫دکمه‬ ‫دادن‬ ‫فشار‬ ‫با‬ ‫‪om‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫تنظیمات دکمه ‪ A‬را فشار ‪-‬‬
‫دهید‪ei.‬‬ ‫‪m‬خروج از حالت ‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫برای‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‌باشد‪.‬‬
‫‪w‬‬‫ی‬ ‫م‬ ‫یکسان‬ ‫مراحل‬ ‫تمامی‬ ‫پنجم‬
‫‪w‬‬ ‫تا‬ ‫دوم‬ ‫هشدار‬ ‫تنظیم‬ ‫‪w‬‬‫برای‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪i-‬‬‫‪r.cir.c‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫‪w‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪i‬‬‫‪-i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫کرونومتر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫دوباره‬ ‫زمان‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬‫حداکثر‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫کرونومتر‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫‪w‬‬
‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪.23:59:59‬‬‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌گیری‪:‬‬ ‫ه‬ ‫انداز‬ ‫گنجایش‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫شد‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ w.sk‬صفر خواهد‪.co‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪o‬‬ ‫کرونومتر در حالت ‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫متوقف کنید‪ ،‬وقتی ‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫کرونومتر را شروع یا‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫فشار دادن دکمه ‪skE‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬با‪e‬‬‫در حالت کرونومتر‪،‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪r‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫کنید‪.‬‬ ‫صفر‬ ‫دوباره‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫‪C‬‬‫‪w‬‬ ‫‪m‬دارد با فشردن ‪.s‬‬
‫دکمه‬ ‫‪o‬‬ ‫قرار‬ ‫مکث‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬
‫‌کنید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫پیدا‬ ‫دسترسی‬ ‫دور‬ ‫تایی‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪99‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫بازه‬ ‫به‬ ‫‪C‬‬ ‫‪m‬‬
‫دکمه‬ ‫فشردن‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫‪e‬‬
‫فعال‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬‫کرونومتر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬
‫گروه‬ ‫رکوردهای دور در رنج‪ ۱ :‬تا ‪99‬‬
‫‪w‬‬ ‫صف ‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫دورها‬ ‫از‬ ‫صفی‬ ‫‪w‬‬‫هیچ‬ ‫اگر‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫دور‬ ‫‪w‬‬
‫صف‬ ‫حالت‬ ‫وارد‬ ‫تا‬ ‫دارید‬‫‪m‬‬ ‫نگه‬ ‫ثانیه‬ ‫‪2‬‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫‪A‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دکمه‬ ‫دور‪،‬‬ ‫حالت‬ ‫در‬‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪o‬‬
‫حالت غیر فعال خواهد‪r.c‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬
‫بود‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫نداشته باشد این ‪m‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫وجود‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬
‫دسترسی را افزایش ‪me‬‬ ‫دادن‪w‬طوالنی‌تر سرعت ‪ir‬‬ ‫‪s‬‬
‫فشار دهید‪ ،‬با فشار ‪.‬‬ ‫‪e‬‬
‫دورهای باال دکمه ‪ E‬را ‪m‬‬ ‫‪ww‬برای جستجو در ‪w‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫دهید‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪ .skm‬برای جستجو ‪.c‬در‪ir‬دورهای پایین ‪-i‬‬
‫‪w‬‬ ‫را‬ ‫دسترسی‬ ‫سرعت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‌تر‬
‫ی‬ ‫طوالن‬ ‫دادن‬ ‫فشار‬ ‫با‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪E‬‬‫‪e‬‬‫دکمه‬
‫‪i-‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪w‬‬
‫افزایش‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫حالت‪w‬کرونومتر خارج شوید‪.‬‬ ‫دکمه ‪ A‬یا ‪oB‬را‪c‬فشار دهید تا از ‪w‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me11‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫معکوس‬
‫‪ ir‬شمارش ‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫گنجایش‪.s‬اندازه‌گیری‪99:59:59 :‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫زد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫زنگ‬ ‫‪s‬‬ ‫ثانیه‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫برای‬ ‫برسد‪،‬‬ ‫‪0:00:00‬‬ ‫به‬ ‫معکوس‬ ‫‪w‬‬
‫شمارش‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫معکوس را روشن کنید‪w،‬داده‌ها در انتهای ‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪kmei‬این ساعت چرخه‪w‬شمارش معکوس دارد‪om ،‬‬
‫‪-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫شمارش‬ ‫چرخه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫گزینه‬
‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪om‬خاموش شود‪r.c ،‬‬
‫ساعت‪ i‬به‬ ‫‪ m‬شمارش معکوس‬ ‫بازگردانده می‌شوند؛ اگر‪ei-‬‬
‫چرخه‬ ‫چرخه‪w‬به‪w‬داده‌های اصلی ‪r.c‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫حالت زمانبندی عادی بازخواهد ‪i-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬‫گشت‪.‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬تنظیمات شمارش ‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪e‬‬
‫معکوس‪:‬‬
‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬را‪.c‬برای ‪ ۳‬ثانیه فشار ‪km‬‬
‫‪w‬‬ ‫شمارش معکوس ‪r.c‬‬
‫شوید‪i.‬‬ ‫دهید‪.s‬تا وارد حالت تنظیمات‬ ‫دکمه ‪B‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫دهید‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫را‬‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫تنظیمات‬ ‫ترتیب‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ei‬‬
‫عملیات‬ ‫یافت‪ ،‬برای سریع‌تر شدن‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ w‬تریتب افزایش خواهد ‪i-‬‬ ‫به‬ ‫تنظیمات‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫‪k‬‬
‫داد‬ ‫‪m‬‬‫دهید‪،‬‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪E‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫دکمه‪w‬را طوالنی‌تر نگه دارید‪ww.‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪‌w‬تر‪w‬شدن عملیات‬ ‫خواهد یافت‪ .‬برای سریع‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ w‬فشار دهید تا داده‌های تنظیمات به ترتیب کاهش‪ei-‬‬ ‫دکمه ‪ C‬را‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪i‬‬‫فشار‬
‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‌تر‬
‫ی‬ ‫طوالن‬ ‫‪ ir.co‬دکمه را‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬ ‫تنظیمات خارج شوید‪w .‬‬
‫‪m‬‬ ‫دارید‪ ،‬تایید کنید و از ‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬
‫دکمه ‪ B‬را برای ‪ ۳‬ثانیه ‪i-‬‬
‫نگه‪e‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ w‬معکوس‪:‬‬ ‫کاربرد ‪w.‬‬
‫شمارش‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫برای شروع دکمه ‪ E‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫فشار‪.c‬دهید‪ ،‬و برای ادامه ‪ً om‬‬ ‫برای مکث دکمه ‪ E‬را ‪om‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫دکمه ‪ E‬را فشار دهید‪r.c .‬‬ ‫‪i‬‬ ‫مجددا‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ Cm‬را فشار‬ ‫دهید‪ ،‬دکمه ‪ E‬و سپس‪ei-‬‬
‫دکمه‬ ‫‪i-‬‬
‫معکوس‪k‬را به طور کامل پایان‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫‌خواهید حالت شمارش ‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫اگر می ‪me‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬
‫اصلی‪ .‬باز خواهد گشت‪s .‬‬ ‫دهید‪ ،‬شمارش‪.s‬معکوس به تنظیمات ‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪r.cir.c‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫‪w‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. .sk
m w om
e ww w m ww i r.c
.skm ww ‫شوید جز تایمر‬ co ei-
w ‫خواهد‬ o m
‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫عملیات‬ ،‫شمارش‬ - ir. ‫شمارش معکوس خارج‬ o m ‫حالت‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫شما‬
k m ‫اگر‬ i-
i
w . c i . c . s e
ir om me ir ww .‫ داد‬w.sk
m
e i- i r.c . sk e i- w
. sk
m ei- w ww . sk
m ww i
w k m w o m i-
w . s w . c e
w om w ir m m
ww i r.c m e i- ‫ گام شمار‬ir.co w .sk
o m
o m m ei- i r.c . sk m ei- ww
. c k i - w k
r ‫شما‬ .s ‫ برای تناوب قدم‬m
w‫‌های‬ e ‫ صدای زنگ‬،‫کند‬
‫هشدار‬ ww‫ورزشی شما را ثبت‬ w .s‫عملیات می‌تواند تناوب‬
o m ‫این‬ ww
w s k w c
w w. om w ir. ‫ فعال خواهد‬com
-.‫شد‬
w w . c e i ir.
m ir ‫ را تنظیم مجدد‬.‫شمار‬ om‫ گام‬C ‫طوالنی دکمه‬ m ‫ و سپس فشار‬E ‫دکمه‬ -
.co o m
.‫خواهد کرد‬
e i - i r c
w . s k
m e i ww
c m -
ir. .sk me
i
ww w .sk m
e i - w w . s k w .co
m w w ‫هوا‬.c‫‌بینی‬m w
o ‫دما و پیش‬،‫اندازه‌گیری فشارسنج‬ i r
sk ww ei- ir.
w. c o m - i r
c o m
k m e i -
ir. i ir. s
i - . c om k me i - w w. . s km
me ‫‌گیری وارد حالت‬ s e
sk
ir
i-‫در حالت اندازه‬w‫یا‬w‫عادی‬ w. ‫زمان نمایش زمان‬ m w
sk ‫ را فشار دهید تا بطور مستقیم در‬E ‫دکمه‬ ww c
w .
k m e w .
o m »BARO« ‫فشارسنج‬ w
- ir.
s w r. c .‫شوید‬ m e i
w w. o m،‫ ثانیه فشار دهید‬۳ ‫برای‬ w
i -‫و‬i ‫ دما‬،‫ فشارسنج‬i‫حالت‬ r .co‫ را در‬E ‫ دکمه‬skm
w ‫فشارسنج‬ ‫و‬ ‫دما‬ . c
‫واحدهای‬ ‫هوا‬ ‫‌بینی‬‫ش‬e ‫پی‬
i- .
ir co
m km :‫داده می‌شود‬ e‫نمایش‬ ww
m e i- i r . . s k m ‫زیر‬ ‫مراحل‬ w ‫طبق‬ .
co
. sk
m
e i- w ww w .s
m w ww
w sk
m ww .co
ww ℃、hpa/mb→℃、Inhg→℉、hpa/mb→℉、Inhg
. m i r m
w ww i r .c o
o m ei- i r .co
m r. c m
co m m ei- i -i w .sk m ei-
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw . co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me13
i mk m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw w irw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
co i- co
om ww -i
r.
c om km
e
-i
r.
c ei ir. .s ei
ir. m m w m
r.c
o .sk ei- ww .sk co
m
i w
.sk
m w r.
ei- ww w m ww ei-i
m co
.sk m ww ir. m .sk
m
ww r. co i- r. co w
-i c om me -i ww ei-
ei ir. .sk ei m
sk
m i- w sk
m m .sk
.
km
e ww . r. co w
ww .s ww -i ww
w
co
m w ei
ww r. sk
m
co
m m
-i o m
ww
. r. r. co
om m ei i r.c w i-i -i
.c . sk i- me ei
ww me m .sk .sk
m
w . sk r. co w w
ww i -i ww ww
om w me
c m m m
om w .sk r. co r. co r. co
c -i -i -i
ir. ww ei ei ei
i-
me m .sk
m
.sk
m
.sk
m
.s
.sk r. co w w w w
i-i ww ww ww ww
me m m m m
w .sk r. co r. co r. co r. co
ww ei -i ei -i ei-i ei -i
m m m m com
w .sk w .sk w .sk w .sk ir.
ww ww ww ww m ei-
m m m mm w .sk
.co
14 m ei -i
r. co
w wkmw.s
ei km ei- ir.com
-i
r. co
em
i
i-ei-
r . ciro.co
m
ww

.sk .s .
m
sk.sk i r .co
ww ww w
w w i-
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ei-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪-‬‬ ‫صورت زیر است‪ir. :‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫به‬ ‫‌ها‬‫ش‬ ‫بخ‬ ‫‌بندی‬ ‫‪k‬‬
‫م‬ ‫‪m‬‬
‫تقسی‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬
‫«‪ir »AIRP« .c »oTEMP‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir‬‬
‫‪i- ww w.sk‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫«‪ »F.DEF‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫کند‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫دهید تا به «‪ +‬یا ‪ww »-‬‬
‫تغییر‬ ‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ w‬تقسیم‌بندی دما‪ ،‬دکمه‪ Em‬یا ‪ C‬را فشار ‪sk‬‬ ‫‪ w‬در‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫تنظیمات‪w‬داده‬ ‫برای افزایش‬ ‫را‬ ‫‪E‬‬ ‫دکمه‬ ‫آید‪،‬‬ ‫در‬ ‫‌زن‬
‫‪w‬‬‫ک‬‫‪w‬‬ ‫چشم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫تنظیمات‬
‫‪ir‬‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ w.sk‬فشار دهید‪o‬و‪.c‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫نگه‬ ‫‌تر‬
‫ی‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫برای سرعت دکمه را‪i-‬‬
‫طوالن‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬
‫تنظیمات‪r.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دما‪m،‬دکمه ‪ B‬را فشار ‪sk‬‬ ‫‪ w‬حالت تنظیمات‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‌‪C‬‬
‫‪k‬‬
‫دکمه‬
‫‪m‬‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌زن‬‫ک‬ ‫چشم‬
‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫بخش‬ ‫‪w‬‬ ‫دهید‪،‬‬
‫‪k‬‬
‫در‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪r‬‬
‫طوالن‪k‬ی‪‌s‬تر نگه دارید‪w. .‬‬ ‫برای سرعت دکمه را ‪me‬‬ ‫ترتیب کاهش یابد‪ww،‬‬ ‫اطالعات تنظیمات به‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫دهید تا‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫تنظیمات پیش‌فرض ‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫کارخانه‪‌s‬ای فشار‪:‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪. k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬
‫دهید‪.s‬تا‪w‬اطالعات پیش ‪ir.‬‬
‫‌فرض‬ ‫‪‌w‬ای فشار‪ ،‬دکمه ‪ )YES)eEi‬را فشار ‪k‬‬
‫‪m‬‬
‫کارخانه‬
‫تنظیمات پیش‌فرض ‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ m‬در مدل ‪.sk‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.co‬کارخانه‌ای را‬
‫‪me‬‬
‫کنید‪.‬‬ ‫کنسل‬ ‫را‬ ‫انتخاب‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫)‪)NO‬‬ ‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫کنید؛‬ ‫انتخاب‬
‫‪k‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اطالعات داده جدید‪ir. :‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ .skm‬وارد کردن ‪w.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪me‬‬ ‫‌بندی شوید‬
‫‪i-‬‬
‫اطالعات جدید فشار دکمه‪kEm‬یا ‪ C‬را فشار دهید‪.‬تا‪w‬وارد حالت بخش‪ir‬‬ ‫برای وارد کردن ‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫تنظیمات فشار ‪w‬‬
‫دهید‬ ‫دکمه ‪ B‬رابرای ورود به ‪m‬‬
‫حالت‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪s‬‬
‫‪om‬طوالنی تر دکمه ‪w.‬‬ ‫تریتب‪ir‬دادهای درجه‌بندی ‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دکمه ‪ E‬را ‪om‬‬
‫برای‪.c‬‬
‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫سرعت‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫فشار دهید با نگه داشتن‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫افزایش به‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬ ‫افزایش بیشتر می ‪i-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌شود‪e.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫تریتب دادهای درجه ‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪co‬‬ ‫سرعت‬
‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬طوالنی تر دکمه‪sk‬‬ ‫فشار دهید با نگه ‪ei-‬‬
‫داشتن‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‌بندی‬ ‫‪w‬‬ ‫دکمه ‪ C‬را برای کاهش به ‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫ی‪‌i‬شود‪.‬‬ ‫افزایش ‪o‬‬
‫بیشتر‪c‬م‪.‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬
‫‌گیری بازگردید‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬ه‪w‬‬‫حالت استاندارد انداز‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪o‬‬
‫صحیح را تایید و به ‪.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ m‬دارید تا داده ی ‪m‬‬ ‫دکمه ‪ B‬را برای ‪- ۳‬‬
‫ثانیه‪ei‬نگه‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me15‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
co i- co
om ww -i
r.
c om km
e
-i
r.
c ei ir. .s ei
ir. m m w m
r.c
o .sk ei- ww .sk co
m
i w
.sk
m w r.
ei- ww w m ww ei-i
m co
.sk m ww ir. m .sk
m
ww r. co i- r. co w
-i c om me -i ww ei-
ei ir. .sk ei m
sk
m i- w sk
m m .sk
.
km
e ww . r. co w
ww .s ww -i ww
w
co
m w ei
ww r. sk
m
co
m m
-i o m
ww
. r. r. co
om m ei i r.c w i-i -i
.c . sk i- me ei
ww me m .sk .sk
m
w . sk r. co w w
ww i -i ww ww
om w me
c m m m
om w .sk r. co r. co r. co
c -i -i -i
ir. ww ei ei ei
i-
me m .sk
m
.sk
m
.sk
m
.s
.sk r. co w w w w
i-i ww ww ww ww
me m m m m
w .sk r. co r. co r. co r. co
ww ei -i ei -i ei-i ei -i
m m m m com
w .sk w .sk w .sk w .sk ir.
ww ww ww ww m ei-
m m m mm w .sk
.co
16 m ei -i
r. co
w wkmw.s
ei km ei- ir.com
-i
r. co
em
i
i-ei-
r . ciro.co
m
ww

.sk .s .
m
sk.sk i r .co
ww ww w
w w i-
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‌نما‬ ‫ب‬ ‫قط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫تا‬ ‫اگر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫(‪.)COMP‬‬ ‫شود‬ ‫شروع‬ ‫‌نما‬ ‫ب‬ ‫قط‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬
‫‪w‬‬ ‫را‬ ‫‪D‬‬ ‫دکمه‬ ‫‌گیری‪،‬‬ ‫ه‬ ‫انداز‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫و‬ ‫زمانبندی‬ ‫عادی‬ ‫حالت‬ ‫در‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫حالت تست می‌شود‪om .‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪ ۳ .skm‬ثانیه ‪om‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫عملیاتی صورت نگیرد‪i-‬قط‪e‬ب‌نما وارد‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫هیچ‪.c‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‌بندی‬ ‫ه‬ ‫درج‬ ‫‪e‬‬ ‫دارید تا وارد حالت ‪i-‬‬
‫انتخاب‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪km‬را‪.s‬برای ‪ ۳‬ثانیه نگه‪.co‬‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬ ‫نما‪،‬‬ ‫قطب‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ww‬در حالت بخش ‪i-‬‬
‫‌بندی‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫می‌شوید‪ .‬مراحل زیر را ‪km‬‬
‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫دنبال‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دیجیتال دستی‪:‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪ r.com‬درجه بندی ‪-i‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬جهت را تایید‬ ‫‪.‬‬
‫طبق آن شرق یا غرب‪ir‬را‪-‬تنظیم کنید‪ .‬سپس‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫این حالت‪ ،‬دکمه ‪ E‬یا‪kCm‬را‪.s‬فشار دهید تا بر ‪.co‬‬ ‫‪e‬‬ ‫در‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫دهید تا‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪C‬‬ ‫یا‬ ‫‪E‬‬ ‫‪m‬‬
‫دکمه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫‪-‬‬
‫زاویه‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬‫‪w‬‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬‫‪m‬‬ ‫کنید‪،‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫زیاد‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫یا‬ ‫‪ .com‬اعداد را کم و‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫’‪.)45°±’W‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫حداکثر دامنه تصحیح زاویه‪o ‘E‘( 90°± :‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫گیری‬ ‫‪c‬‬
‫سپس‪o‬به حالت اندازه ‪ir.‬‬ ‫تایید کنید و ‪m‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫ورودی را‬ ‫برای‪ ۳w‬ثانیه نگه ‪r.‬‬
‫دارید‪ i‬تا داده های‬
‫‪-‬‬ ‫‪ kme‬دکمه ‪ B‬را ‪.s‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫بازگردید‪.‬‬ ‫‪ w.s‬قطب‌نما‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪ w‬ابزار دیگری ‪i-‬‬ ‫اشتباه‪ .‬است‪ ،‬شما می ‪w‬‬ ‫‪ w‬مثال‪ :‬اگر جهت قطب‌نمای ساعت ‪sk‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫اندازه‌گیری‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫برای‪e‬‬ ‫‌توانید از‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫برای‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫شمال ‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫دهید‪o‬تا قطب‌نما را ‪w.‬‬
‫امتحان‬ ‫سپس دکمه ‪ D‬را فشار ‪m‬‬ ‫روی‪ i‬شمال تراز کنید ‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫کنید‪ .‬عدد ‪ ۱۲‬را ‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫استفاده‪.c‬‬ ‫‪km‬‬
‫باال انتخاب کنید و ‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪i-‬‬
‫جهت‪co‬شرق طبق مراحل ‪ir‬‬
‫‪.‬‬
‫غرب‪ k‬است‪ E ،‬را در ‪m‬‬
‫‪s‬‬
‫نشان‌دهنده جهت ‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫کنید‪ .‬عقربه ساعت ‪ei-3‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬ ‫کنید‪k‬سپس‬
‫‪s‬‬
‫دوباره اندازه‌گیری ‪m‬‬ ‫‪i‬‬
‫تایید و قطب‌نما را‪i-‬‬ ‫‪w‬را‪w‬‬‫فشار دهید تا اطالعات‬
‫‪w‬‬ ‫‪ 5°‬را وارد کنید‪ .‬دکمه ‪ A‬را ‪.s‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫کامل‪sk‬خواهد شد‪ .‬اگر ‪w‬‬
‫ابزار‬ ‫داشت‪ ،‬تصحیح دیجیتالی در این مرحله ‪m‬‬ ‫شمال‪i‬اشاره خواهد ‪ww‬‬ ‫‪ m‬ساعت ‪ 3‬به ‪.co‬‬
‫مطمين شوید ‪ 00‬برای‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫استفاده کنید و ‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪o‬‬
‫تقسی‪o‬م‌بندی خودکار ‪.c‬‬ ‫«‪ »CAL‬به عنوان ‪m‬‬ ‫ً‬
‫‪-‬ا‪i‬از‪e‬‬‫دیگری پیدا نشد‪ ،‬لطف‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪c‬‬
‫‌بندی دیجیتال تنظیم‪r.‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫شده باشد‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫شرق در حالت تقسی‪k‬م‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫غرب‪-‬یا‪ei‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me17‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫خودکار‬
‫‪ir‬درجه‌بندی ‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫در‪.c‬حالت‬ ‫(ساعتگرد‪.s‬یا پادساعتگرد) ‪o‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ w‬به آرامی ساعت‪ei‬را بچرخانید‬ ‫دکمه ‪kB‬یا‪ C.s‬را فشار دهید ‪w‬‬
‫سپس‬ ‫‪m‬‬
‫‪ w‬نمایش درآید ‪r‬و‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫به‬ ‫به‬ ‫‌نما‬‫ب‬ ‫قط‬ ‫‌گیری‬ ‫ت‬ ‫جه‬‫‪s‬‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫تا‬ ‫بچرخانید‬ ‫جهت‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫‪w‬‬
‫خودکار‪،‬‬ ‫‌بندی‬‫ه‬ ‫درج‬
‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫‪w‬‬‫درست‬ ‫خودکار‬ ‫صورت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬‫به‬ ‫‌نما‬‫ب‬ ‫قط‬ ‫بازگردید‪،‬‬ ‫‌نما‬‫ب‬ ‫قط‬ ‫سنجش‬ ‫حالت‬ ‫‪k‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫ممکن‪r‬است ساعت ‪-‬‬
‫نشان‪i‬‬ ‫استفاده‪ .‬از قطب نما ‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫باطری یا در اولین ‪km‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ w‬توجه ‪ :‬پس از تعویض‪i-‬‬ ‫ ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫دارد لطفا ساعت را ‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬
‫بچرخانید تا قطب ‪.sk‬‬ ‫توضیحات باال ‪ei-‬‬ ‫مطابق‬
‫‪w‬‬ ‫نیاز‪r‬به اصالح یا تنظیم‪.sk‬‬ ‫‪ w.s‬دهد که قطب ‪m‬‬
‫نما‪o‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬نما تنظیم شود‪.‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫زیر آمده است‪:‬‬ ‫‪w‬‬
‫اختصاری هر جهت در ‪sk‬‬
‫جدول‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫کلمات ‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪w‬‬ ‫معنی‬ ‫جهت‬ ‫معنی ‪m‬‬ ‫جهت‬ ‫معنی ‪om‬‬ ‫‪.‬جهت‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.s‬جهت معنی‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫شرق‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬
‫شمال‬
‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪co‬‬ ‫شرقی ‪ENE‬‬ ‫‪m‬‬
‫شمال‬ ‫‪NE‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪NNE‬‬ ‫شمال‬ ‫‪m‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪om‬‬
‫شرقی‬ ‫‪o‬‬ ‫شمال‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫شرقی‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫شمال ‪co‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫جنوب ‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫شرق ‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪SSE‬‬ ‫شرقی‬ ‫جنوب‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪SE‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ESE‬‬ ‫شرق‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬‫‪E‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫جنوب شرقی‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫جنوب شرقی‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪-‬‬
‫غرب‪ei‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫جنوب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪WSW‬‬ ‫غربی‬ ‫جنوب‬ ‫‪SW‬‬ ‫‪SSW‬‬ ‫جنوب‬ ‫‪S‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ ir.c‬جنوب غربی ‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ ir.c‬جنوب غربی ‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪mei-‬شمال‬ ‫‪me NW‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪ mei-‬غرب‬ ‫‪me W‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪NNW‬‬ ‫غربی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫شمال‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪WNW‬‬ ‫غرب‬‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫غربی‬
‫شمال ‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫غربی‬‫شمال ‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪i-‬‬‫‪r.cir.c‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫‪w‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪ei‬‬‫‪-i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬
‫میدان‬
‫معنی‪k‬است که مکانی‪m‬که‪co‬در‪ .‬آن قرار دارید ‪ir‬‬
‫قطب‪i‬نما را درست کنید‪i-‬‬ ‫نشان‪i‬می‌دهد به این ‪me‬‬ ‫درجه‌بندی «خطا» را ‪r‬‬
‫دارد یا قطب‌نما ‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ .skm‬اگر نتیجه ‪w‬‬
‫‪e‬‬ ‫مکان‪w‬خارج شوید و ‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫خارج‪e‬از دستور است‪ ،‬از ‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫قوی‬ ‫‪ww‬مغناطیسی‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫تا‪w‬به کار بیافتد‪.‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫دما‬ ‫و‬ ‫حالت سنجش ‪ei-‬‬
‫ارتفاع‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪r‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫زیر‬ ‫طبق‬ ‫را‬ ‫‪w‬‬
‫ارتفاع‬ ‫و‬ ‫باال‬ ‫دمای‬ ‫واحد‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬‫تا‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫ثانیه‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫برای‬ ‫را‬ ‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫دما‪،‬‬ ‫و‬
‫‪m‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫سنجش‬ ‫حالت‬ ‫‪i‬‬
‫در‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪i-‬‬
‫تغییر‪e‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دهید‪:‬‬‫‪m‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ei-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫باالترین دما ‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ .skm‬در حالت ‪w.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫وارد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫را‬ ‫(‪)ALTI‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫اندازه‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫را‬‫‪-‬‬‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫سنجش‪،‬‬ ‫‪w‬‬
‫یا‬ ‫زمانبندی‬
‫‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪ir‬‬ ‫حالت‪sk‬سنجش دما و ‪w.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w۲w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫شوید‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫ارتفاع‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وارد‬ ‫تا‬ ‫‌دهید‬‫‪m‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫‪ALTI‬‬ ‫‪w‬‬
‫ثانیه‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫ی‌شود‪.‬‬ ‫‪o‬‬‫ساعت بدون دستور‪w‬شما از این حالت خارج‪m‬نم‬ ‫‪i‬‬ ‫‌گیری دما و ارتفاع‪-i ،‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ skm‬در حالت اندازه‪.co‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪i-‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫برای‪ ۳.s‬ثانیه نگه دارید‪o‬تا‪c‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬در‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫و‬ ‫‪e‬‬
‫دما‬ ‫تصحیح‬ ‫حالت‬ ‫‪r‬‬
‫وارد‬
‫‪i‬‬ ‫را‬ ‫‪B‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪k‬‬‫ارتفاع‪،‬‬ ‫و‬ ‫دما‬ ‫تنظیم‬ ‫‪w‬‬
‫حالت‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ w‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫شوید‪ ،‬دکمه ‪oB‬را‪ c‬فشار دهید تا ‪w‬‬
‫تنظیمات‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫دهید‪.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫تعویض دکمه ‪ B‬را فشار‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.c‬در‪ir‬روند تنظیمات‪ ،‬برای ‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me19‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪iw‬‬‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
co i- co
om ww -i
r.
c om km
e
-i
r.
c ei ir. .s ei
ir. m m w m
r.c
o .sk ei- ww .sk co
m
i w
.sk
m w r.
ei- ww w m ww ei -i
m co
.sk m ww ir. m .sk
m
ww r. co i- r. co w
-i c om me -i ww ei-
ei ir. .sk ei m
sk
m i- w sk
m m .sk
.
km
e ww . r. co w
ww .s ww -i ww
w
co
m w ei
ww r. sk
m
co
m m
-i o m
ww
. r. r. co
om m ei i r.c w i-i -i
.c . sk i- me ei
ww me m .sk .sk
m
w . sk r. co w w
ww i -i ww ww
om w me
c sk om om‫ حالت تصحیح‬.com
:‫دما‬
co
m w. r.c r.c r
- i r .
w w
.‫دهید‬ ‫تغییر‬ »-« ‫یا‬e i
»+«- ‫را فشار دهید تا دما را‬eiC-‫ یا‬E ‫ دکمه‬،‫ این حالت‬e‫در‬i-i
i i
i
me ‫ را‬E ‫ دکمه‬،‫آمد‬om . s km‫ گزینه تنظیمات به‬،‫دهید‬ . s km . s
m
k‫این‬ s
. s k
i r.c
‫خواهد‬ ‫در‬ ‫‌زن‬
‫ک‬ ‫چشم‬
w w ‫حالت‬
w w ‫فشار‬ ‫را‬ B ‫دکمه‬
w
،‫حالت‬
w ‫در‬
w w.
i- ‫سرعت عملیات را بیشتر‬
e.‫کنید‬ w ‫فشار دادن طوالنی دکمه‬w‫ با‬،‫ افزایش یابد‬+1 ‫تنظیمات‬ w ‫فشار دهید تا‬ w
m ‫در‬m‫ به حالت چشمک‌زن‬c‫تنظیمات‬ m ‫ گزینه‬،‫فشار دهید‬o‫را‬mB ‫ دکمه‬،‫ در این حالت‬om
sk‫ را‬C ‫ دکمه‬،‫خواهد آمد‬ .co . o
w w. .‫بیشتر کنید‬ i r
‫ دکمه سرعت عملیات را‬i‫طوالنی‬ i r ‫ با فشار دادن‬،‫یابد‬i‫کاهش‬
c
ir. -1 ‫دهید تا تنظیمات‬-‫فشار‬ ir.
c
w i - - - i
me me e
km ‫ را برای تأیید‬A ‫دکمه‬ me co
m
. sk ‫حالت سنجش عادی‬
.‫بازگردید‬ . sk‫صحیح فشار دهید و به‬.s‫مقدار‬ . sk،‫در این حالت‬ i r .
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
20 me
i -
me
i - -
ie i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫تنظیم ارتفاع‪w‬نسبی‪:‬‬
‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫انتخاب‪e‬مقدار ‪ 0‬برای ‪m‬‬ ‫انتخاب یا عدم ‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫دکمه ‪ E‬یا ‪ C‬را برای‪ww‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫نسبی «‪sk ،»ZERO‬‬ ‫‪w‬در‪w‬حالت تنظیم ارتفاع‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫فشار‬ ‫نسبی‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬‬ ‫دکمه ‪ A‬را برای ‪-i‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪ww‬‬ ‫حالت سنجش عادی‬ ‫‪i‬‬ ‫شده‪o‬فشار دهید و به‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫مقدار صحیح وارد‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫تایید‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫حالت‪.c،‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‪w‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫بازگردید‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪r‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.com‬ورود داده های ‪-i‬‬
‫ارتفاع‪:‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تغییر‬‫‪e‬‬ ‫دهید‪r‬یا‪ i‬ارتفاع «‪ »+‬یا ‪-i‬‬
‫«‪i»-‬‬ ‫دکمه‪ E.s‬یا ‪ C‬را فشار ‪.co‬‬ ‫این‪ e‬حالت (‪km ،)ALTI‬‬ ‫در‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫دهید‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫انتخاب گزینه چشمک‪‌w‬زن تنظیمات فشار‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ m‬دکمه ‪ B‬را‪.sk‬‬
‫برای‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ w‬را‪w‬طوالنی‌تر نگه ‪me‬‬ ‫‪w‬می‌توانید دکمه‬ ‫افزایش دهید برای ‪w.‬‬
‫سرعت‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ w‬تا مقدار ارتفاع را ‪m +1‬‬ ‫دکمه ‪ E‬را فشار دهید‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫دارید‪e.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪om‬دکمه را طوالنی‌تر ‪ir.‬‬
‫نگه‬ ‫‌توانید‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫سرعت‬ ‫ارتفاع‪-‬را‪ -1 i‬کاهش دهید‪me‬‬
‫برای‬ ‫فشار‪w‬دهید تا مقدار ‪ir.‬‬ ‫‪.s‬‬
‫را‬ ‫‪C‬‬ ‫دکمه‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬
‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫دکمه ‪ A‬را فشار ‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫دارید‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ w‬به حالت سنجش عادی بازگردید‪m .‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪s‬‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫‪r.‬‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫اطالعات‬ ‫‪m‬‬ ‫تأیید‬ ‫برای‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪km‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪km‬‬ ‫سطح‪e‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دریا)‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫سطح‬ ‫‪s‬‬ ‫باالیی‬ ‫(ارتفاع‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫دریا‬ ‫فشار‬ ‫ورودی‬ ‫‪w‬‬ ‫مدل‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫دهید‪s،‬مقدار را وارد ‪w‬‬
‫کنید‪،‬‬ ‫(‪ ،)SEAP‬برای ورود دکمه ‪ E‬یا ‪ C‬را فشار ‪km‬‬ ‫فشار‪ i‬سطح دریا ‪ww‬‬ ‫‪ m‬در حالت ورود‪.co‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪o‬‬
‫تنظیمات وارد شوید‪.c.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫دکمه ‪ B‬را فشار دهید‪i-‬تا‪e‬به‪m‬گزینه چشمک‌زن ‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me21‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- i r.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c .sk ei- ww w.sk m ww
w k m w . c o
ww‫دکمه را طوالنی‌تر‬w‫‌توانید‬
‫نگه‬ .s ‫برای سرعت می‬ w
om‫ افزایش دهید‬+1 ‫دهید تا مقدار به اندازه‬ ir ‫ را‬E ‫دکمه‬
-‫فشار‬ m
w w r . c m e i r . co
m i co m .‫دارید‬ i
co i- ir. -1 ‫مقدار به اندازه‬ .sk ei-
ir. m ‫‌توانید دکمه را‬
‫‌تر نگه‬c‫ی‬o‫طوالن‬ m
‫ی‬ ‫م‬e‫سرعت‬ ‫برای‬ ‫دهید‬ i -‫کاهش‬ w ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫فشار‬ ‫را‬ Cm ‫دکمه‬ m
ir. w .sk me ww w .sk r .co
i - w s k w .‫دارید‬ i
me .‫سنجش بازگردید‬w‫و به حالت عادی‬w w. ‫وارد شده فشار‬o‫اطالعات‬ m ‫ را برای تایید‬A w m ei-
s k w ‫دهید‬ . c ‫دکمه‬ ،‫حالت‬ ‫این‬ ‫در‬ k
. om ir m
w.
s
ww r.c m e i- r .co w
e i-
i
r .co s km :‫ارتفاع‬ e i-
‫‌ای‬‫ه‬
i
‫کارخان‬ ‫‌فرض‬ ‫ش‬ ‫پی‬ ‫تنظیمات‬w ‫حالت‬ m ei-
m i . m k
.sk m ei- w ww .sk . c om w.
s
w w k
‫یا عدم‬.s»YES« ‫ برای انتخاب‬C ‫ یا‬E ‫فشار دادن دکمه‬ w ‫ با‬،‫‌فرض کارخانه‌ای‬ ‫ش‬ r
i ‫در حالت تنظیمات پی‬w w
w o m ww e i-
w
w‫مقدار پیش‌فرض فشار‬ c ‫ این مقدار از تبدیل‬.‫ تنظیمات را تغییر دهید‬s‫‌ای‬ ‫ه‬m
‫» تنظیمات کارخان‬NO«om ‫انتخاب‬
- ir. o m‫طبق فشار پیش‌فرض به‬ w . k r .c‫سطح دریا‬ .co
m
m e i .‫است‬ ‫آمده‬ ‫دست‬
. c w ‫بر‬ ‫است‬ 1013.25 mb- i ‫که‬ i r
.co m i r i
.sk e i- w
k me m ei-
w m . s k
ww .sk om ww w.
s
w i r.c w w
m ww ei- w
co sk
m
om om om
r . co
m
w w. i r.c i r.c i r.c
e i-
i w
m ei- m ei- m ei-
m om s k s k s k s
.sk i r.c w w. w w. w w. w w.
ei- w w w w
m
sk om om om om
w w. i r.c i r.c i r.c i r.c
w i- i- i- i-
k me k me k me k me . co
m
. s . s . s . s i r
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
22 me
i -
me
i - -
ie i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫توصیف‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ww‬وارد حالت سنجش قطب‌نما شوید‪ ،‬بعد‪k‬از‪ 30.s‬ثانیه سنجش را‪w‬متوقف کنید‪ ،‬بعد از‪30i‬‬
‫ثانیه از این ‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫حالت‪c‬زمان عادی ‪w‬‬
‫برگردید‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫حالت خارج شده و به ‪om‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫ثانیه‪r‬اندازه بگیرید‪ww،‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫خارج‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫داده را حدود یک ‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌بینی‪ e‬آب و هوا شوید‪،‬‬ ‫فشارسنج‪ir، .‬دماسنج و پیش‪i-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ w.sk‬وارد‬
‫دادن هیچ کلیدی ‪co‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫برای‪ir1 .‬دقیقه بازگردید ‪ei-.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عادی بدون فشار ‪sk‬‬ ‫‪m‬‬
‫شوید و به حالت ‪i-‬‬
‫زمان‪e‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪r‬‬ ‫سپس‬ ‫‪s‬‬
‫ثانیه اندازه بگیرید‪w.،‬‬ ‫شوید‪ ،‬داده ها را برای ‪e‬‬
‫هر ‪5‬‬
‫‪m‬‬ ‫سنجش دما و ارتفاع ‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دقیقه وارد حالت ‪.s‬‬
‫‪o‬‬ ‫برای ‪m 3‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫این حالت خارج ‪.s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬
‫بعد از ‪. 3‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫نشوید‪.‬‬ ‫دقیقه اندازه بگیرید و از ‪om‬‬ ‫دقیقه‪ir‬داده ها را برای ‪w 2‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫برای خروج دکمه ‪oB‬را‪.c‬فشار دادید‪ ،‬نمایش‪«-‬خطا» نشان‌دهنده این است که‬ ‫‪km‬‬ ‫‪i-‬حالت تصحیح‪ ،‬وقتی‬ ‫در‬
‫‪.co‬‬ ‫‪o‬‬ ‫تصحیح به طور ‪m‬‬ ‫شده»‪i‬به‪-‬معنی این است ‪ei‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪w‬‬ ‫شده‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬
‫صورت‬ ‫‪c‬‬ ‫کامل‬ ‫‪m‬‬ ‫که‬ ‫«انجام‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مواجه‬ ‫خطا‬ ‫با‬ ‫تصحیح‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ .com‬گرفته است‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫بدون زدن دکمه‌ای برای ‪ 1‬دقیقه‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫چشمک می‌زند و سپس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ir‬در‪i-‬حالت تنظیمات‪ ،‬بخش تنظیمات با ‪o 1HZ‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫از این حالت‪.s‬خارج شوید‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫شد‪ ،‬مقدار کمتر ‪me‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪ HI‬نشان داده ‪ir‬‬
‫خواهد‬
‫‪ww‬‬
‫محدوده آزمایش بود‪.،‬‬
‫‪sk‬‬
‫آزمون ارتفاع بیشتر از‪m‬‬ ‫‪ww‬وقتی فشار هوا یا ‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫خواهد‬ ‫با ‪ LOw‬نمایش داده‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫ساعت بررسی خواهد ‪.s‬‬ ‫‌بینی‪ .‬وضع آب و هوا‪ir.‬بدین شرح است‪w :‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬
‫شد‪(w‬بر‬
‫‪o‬‬ ‫وضعیت هوا ار یک ‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ kme‬روش پیش ‪co‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬
‫بهبود می‌یابد و اگر ‪w‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫افزایش‪ c‬یابد‪ ،‬آب و هوا ‪ir‬‬
‫فشار به تدریج ‪om‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫اتمسفر‪e‬هر ‪ ۴‬ساعت)‪ .‬اگر‬‫اساس تغییرات ‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫بخش‪k‬تقسیم‬
‫‪s‬‬
‫‪i-‬و هوا به چهار ‪me‬‬ ‫خواهد شد‪ .‬وضعیت‪ir‬آب‬ ‫وضعیت‪w‬آب و هوا بد ‪ww‬‬ ‫‪w‬به تدریج کم شود‪.sk ،‬‬ ‫فشار‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫خوب تا بد)‪ :‬آفتابی‪w ،‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫ابری‪w،‬ابری‪ ،‬و روزهای بارانی‪.‬‬ ‫‪ m‬می‌شود (از ‪.co‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ 32.44~8.84‬است‪ww.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪o‬‬
‫‪ 1100~300‬یا ‪.c inHg‬‬ ‫‪o‬‬ ‫اتمسفر بین ‪m mbar‬‬ ‫محدوده آزمایش ‪i-‬‬
‫فشار‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪c‬‬
‫℃‪ 60~.-10‬یا℉‪r. ~14‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪140‬است‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫محدوده آزمایش دما‬
‫‪m‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s 29529~2300-F‬‬
‫است‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 9000~700-m‬یا‬ ‫آزمایش‪w‬ارتفاع بین ‪ww‬‬ ‫محدوده ‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me23‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪‌w‬نمای دیجیتالی‬ ‫‪ m‬دستورالعمل‪ir‬استفاده از قطب‬ ‫‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪me‬‬
‫ژئومغناطیس‪k‬مجهز است‪ .‬این‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫ت‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫این‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫بدی‪o‬ن‪‌.c‬معنی‬ ‫تشخیص‬ ‫‪i‬‬ ‫برای‬ ‫مغناطیسی‬ ‫‪w‬‬‫‌یابی‬ ‫جه‬ ‫سنسور‬ ‫به‬ ‫‪k‬‬
‫ساعت‬ ‫‪m‬‬
‫‪ w‬با‪ w‬قطب واقعی ‪ir‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫کمی‬ ‫که‬ ‫است‪،‬‬ ‫قطبی‬ ‫‪s‬‬
‫مغناطیس‬ ‫ساعت‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫شمال‬ ‫‪w‬‬ ‫جهت‬ ‫که‬ ‫است‬
‫استرالیا قرار دارد‪ .‬لطف ًا ‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫مغناطیس قطبی در شمال‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫‪w‬‬ ‫مغناطیسی‬ ‫قطب‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫کانادا‬ ‫است‪.‬‬ ‫متفاوت‬ ‫‪k‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ww‬‬ ‫زمین‪،‬‬ ‫مغناطیسی نزدیکتر به‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌های‬ ‫ب‬ ‫قط‬ ‫‪e‬‬ ‫‌گیری قطب‌نمای ‪i-‬‬
‫مغناطیسی‪،‬‬ ‫‪r‬‬ ‫اندازه‪.c‬‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کنید‬
‫‪w‬‬ ‫توجه‬
‫‪e‬‬ ‫‪-‬‬
‫مهم‪i‬‬
‫‪i‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪co‬‬
‫توجه‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬
‫واقعی‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬
‫مغناطیسی‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫نیز‬ ‫نکته‬ ‫این‬ ‫‪i‬‬
‫به‬ ‫‌عالوه‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫است‪.‬‬‫‪.‬‬ ‫قطبی‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬
‫‪m‬‬ ‫شمال‬ ‫قطب‬ ‫بین‬ ‫فاصله‬ ‫‪k‬‬
‫قطبی)‪ ،‬بنابراین ‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌شوند‪(w‬نه مغناطیس‪ei-‬‬ ‫‌های واقعی ارائه می‪ww‬‬ ‫نقش‪.‬ه‪‌r‬ها بر اساس قطب‪.sk‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ w.s‬است که بعضی‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬
‫‪i‬‬
‫نقشه‪-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مناسب‬ ‫تنظیمات‬ ‫باید‬ ‫‌ها‬‫ت‬ ‫ساع‬ ‫و‬ ‫‪e‬‬‫‌ها‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬
‫‪ww‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫مکا‪w‬ن‌یابی‬ ‫‪s‬‬
‫سنجش ‪.‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‌یابی نزدیک یه زمین ‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اتفاق خوهد افتاد‪om .‬‬
‫بنابراین‪ c‬در‬
‫‪w‬‬ ‫مغناطیسی باشد‪ ،‬خطای بزرگی ‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ ir.c‬وقتی مقدار مکان ‪r.c‬‬
‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫آهنی‪ ،‬قفسه‌های فلزی و ‪i-‬‬ ‫‌رباهای دائمی (درهای ‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫اشیاء زیر دوری کرد‪ :‬آهن‬
‫‪m‬‬ ‫ززمان اندازه‌گیری باید از‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬
‫آنت‪.‬ن‌ها‪ ،‬وسایل برقی خانگی‪(.s‬تلویزیون‪ ،‬کامپیوتر‪m ،‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬
‫غیره)‪.s ،‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫ماشین‪ c‬لباسشویی‪،‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪. o‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‌های برق فشار قوی‪w ،‬‬ ‫‪w‬‬ ‫سیم‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪ei-‬‬
‫است درست صورت نگیرد‪.‬‬ ‫‪w‬و غیره جهت‌یابی ممکن‪w‬‬ ‫یخچال و غیره)‪w.‬در قطار‪ ،‬کشتی یا هواپیما‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ً‬
‫‪sk‬‬ ‫فلزی‬ ‫وسایل‬ ‫با‬ ‫‌ها‬
‫ن‬ ‫ساختما‬
‫‪.co‬‬
‫در‬ ‫ا‬ ‫خصوص‬ ‫‌افتد‪،‬‬‫ی‬ ‫نم‬ ‫‪om‬‬‫اتفاق‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫دربسته‬ ‫‪om‬‬ ‫مکانهای‬ ‫در‬ ‫‌یابی‬‫ت‬ ‫جه‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫مغناطیسی‪ir‬را از لوازم الکتریکی ‪w.‬‬ ‫نیروی‬ ‫که‬ ‫‪i‬‬
‫‌هاست‬ ‫ساختار‪ i‬فلزی در این ساختمان‪r.c‬‬ ‫زیاد‪ .‬این اتفاق به علت ‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫دیگر‪.‬‬ ‫دالیل‬ ‫و‬‫‪k‬‬ ‫جذب می‪me‬‬
‫‌کند‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪r.cir.c‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫‪w‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫نگهداری‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫نباید‪m‬‬
‫‪w‬‬
‫‌یابد‪w.‬‬ ‫جه‪.s‬‬‫‪k‬‬
‫اگر ساعت مغناطیسی ‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫مجاورت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫در‬ ‫ساعت‬ ‫این‬ ‫پس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کاهش‬ ‫‌گیری‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ت‬ ‫دقت سنسور‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫شد‪o،‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪om‬‬ ‫که‪i‬نیروی مغناطیسی ‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫(گردنبندهای آهن‪ww‬‬
‫‌ربایی‪w‬‬ ‫آهن‌رباهای دائمی‪r.c‬‬ ‫دارد مانند‬ ‫‪e‬‬ ‫مغناطیسی و هر شی‌ای ‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ w.sk‬میدان ‪.co‬‬
‫‪i‬‬
‫لباسشویی‪ ،‬یخچال و غیره) ‪-‬‬ ‫‪m‬‬
‫کامپیوتر‪ ،‬ماشین ‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪m‬‬ ‫قرار‪ei‬گیرد‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.‬‬ ‫خانگی (تلویزیون‪sk ،‬‬ ‫‪ w‬و‪w‬غیره) و وسایل ‪i-‬‬
‫برقی‪e‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪r.c‬‬ ‫‌یابی دیجیتال و ‪k‬‬
‫اصالح‪.s‬دستی را‬ ‫‪i-‬‬ ‫ً‬ ‫‪w‬‬
‫ساعت خود شک دارید‪w،‬لطفا سنسور جهت ‪me‬‬ ‫شدن‪.s‬‬ ‫اگر شما به مغناطیسی ‪k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ om‬بسنجید‪r. .‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نیست؟‬ ‫‪sk‬‬
‫شده درست ‪ww‬‬ ‫مشخص‪.‬‬ ‫‪m‬جهت‬ ‫چرا‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫جهت نادرست است‪m ،‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪o‬‬ ‫دهید‪ .‬اگر سنجش جهت نزدیک میدان ‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬‫ً‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪c‬‬
‫مغناطیسی‬ ‫‪ei‬‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫اصالح‬ ‫مراحل‬
‫‪ir.‬‬
‫ا‬ ‫لطف‬ ‫اگر‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫ستون فوالدی‪ ،‬کابل‪om‬‬ ‫بزرگ‪m،‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.s‬‬
‫است‪w،‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬
‫‪i‬‬ ‫جهت‬ ‫یا‬ ‫غیره‬ ‫یا‬ ‫قوی‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫فشار‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫برقی‬ ‫‌های‬ ‫ل‬‫‪e‬‬‫پ‬ ‫خانگی‪،‬‬ ‫برقی‬ ‫وسایل‬ ‫‪w‬‬‫مثل‬ ‫ای‬ ‫قوی‬ ‫‪.‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ir‬‬
‫فلزی دور شوید و ‪i-‬‬ ‫بود‪ .‬لطف ًا از اشیای ‪w.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬در‪w‬قطار یا کشتی‪ ،‬نتیجه دارای خطا خواهد ‪sk‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫دوباره سنجش را‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫بزرگ‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫دیجیتالی در کشتی یا قطار‪m‬قابل استفاده ‪.s‬‬ ‫لطفا توجه داشته ‪r.‬‬ ‫ً‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪w‬‬ ‫نیست‪w.‬‬ ‫‪o‬‬
‫باشید که قطب‌نمای ‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ skm‬انجام دهید‪.co.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪i-‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me25‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫متفاوتی در مکان‬ ‫‪.sk‬‬
‫جه‪c‬ت‌یابی نتایج ‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫چرا‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬
‫‪-i‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫یکسان‪ei‬را نشان می‌دهد؟‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫تداخل‪ .‬تشخیص ‪co‬‬
‫ژئومغناطیس‬ ‫‪ m‬ساعت باعث ‪sk‬‬ ‫نیروی مغناطیسی ناشی‪w‬از‪w‬کابل فشار قوی ‪ei‬‬
‫نزدیک‬ ‫وجود ‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬
‫ً‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫مجدد‬ ‫را‬‫‪s‬‬‫‌یابی‬ ‫ت‬ ‫جه‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫دور‬ ‫قوی‬ ‫فشار‬ ‫کابل‬ ‫کنار‬ ‫‪w‬‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫لطف‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫مکان سربسته ‪km‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪i‬‬
‫سنجش جهت داخل ‪i-‬‬ ‫چرا در ‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫مشکل‪r.‬رخ می‌دهد؟ ‪.sk‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫تشخیص ژئومغناطیس‪w‬‬
‫‪-‬‬ ‫برقی باعپ تداخل ‪ir.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫بلندگو یا سایر وسایل ‪m‬‬ ‫‪w‬‬
‫تلویزیون‪ ،‬کامپیوتر ‪sk‬‬
‫شخصی‪.،‬‬ ‫‪r‬‬ ‫دستگاه ‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ً‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬
‫‌های‬ ‫ن‬ ‫ساختما‬
‫‪m‬‬ ‫در‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ ‫شوید‪.‬‬‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫خارج‬ ‫مکان‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫شوید‬ ‫‪w‬‬ ‫دور‬ ‫برقی‬ ‫اشیای‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫لطف‬ ‫‪i‬‬
‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ساعت‬ ‫در‬ ‫‪-‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ mei‬تقویت شده سخت‪‌e‬تر‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫سربسته‬ ‫مکان‬ ‫داخل‬ ‫جهت‬ ‫سنجش‬
‫‪w‬‬
‫چرا در‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‌دهد؟‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫رخ‬‫‪i‬‬ ‫مشکل‬ ‫‪i‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫ژئومغناطیس‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ w‬تداخل تشخیص ‪r.c‬‬ ‫باعث‬
‫‪w‬‬ ‫برقی‪w‬‬ ‫بلندگو یا سایر وسایل‬ ‫‪w‬‬ ‫شخصی‪w،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬کامپیوتر‬ ‫‪w‬‬ ‫دستگاه ‪w.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‌های‬
‫‪m‬‬ ‫‌شود‪ .‬لطف ًا از اشیای برقی دور‪w‬شوید یا از مکان خارج شوید‪ .‬این مسئله در ساختما‪-‬ن‪ei‬‬ ‫در ساعت می ‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬
‫تقویت شده سخت‌تر ‪.co‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫خواهد‪r‬بود‪.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.c‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪i-‬‬‫‪r.cir.c‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪mkem‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫‪w‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 m ei- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. sk
m w co
m
e ww . ww r.
km ww om ei -i
. s w ir.c i
.c‫سنج‬
om ‫کار ارتفاع‬.‫اصل‬
ww m m i-
ir .co m m ei- ir w
sk me
i- r.co sk i- ww . sk
me i -i w. me ww
. sk me ‫سنجش ارتفاع در این‬ ww .‫کاهش می یابد‬w‫دما‬ .sk‫ فشار و‬،‫ می یابد‬m w i
ww ‫اساس‬.‫بر‬sk‫ساعت‬ w . c o ‫هنگامی که ارتفاع افزایش‬ e i-
ww)ICAO( ‫المللی‬ om w ‫) که توسط‬ISA( ir m m
w‫است‬ i r.c‫هواپیمایی کشوری بین‬ m
‫سازمان‬ e i- ‫اتمسفر استاندارد‬ i r .co‫ مقدار فشار‬w.sk
o m
o m m ei- i r.c . sk .‫فشار و دما است‬ m ei- ‫که تناسبی بین‬
،‫ارتفاع‬ ww
. c k i - w k
r
w.
s
me ww w .s
o m ww
w s k w c
w w. w r. m
w . c om e i -i r .co
m w i r o m m i
.co o m ei- i r.c w .sk m ei- ww
c m -
ir. .sk me
i
ww .sk
)ICAO( ‫ سازمان هواپیمایی کشوری بین المللی‬:‫منبع‬

- w w m
m e i
w w w . s k
m w w
i r .co
sk ww r.c
o
ei- ir.
w. c o m - i c o m
k m e i -
ir. i ir. s
i - . c om k me i - w w. . s km
me ir . s e
sk i- ww sk
m w ww c
w .
k m e w w .
o m w
- ir.
s w r. c m e i
w w. o m w
i -i i r .co km
w . c e . s
i-
ir
. co
m
s km m ei- ww
m e i r . k w .
co
. sk
m
e i- w ww w .s
m w ww
w sk
m ww .co
ww . m i r m
w ww i r .c o
o m ei- i r .co
m r. c m
co m m ei- i -i w .sk m ei-
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me27
i mk m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw wirw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww ‫نتیجه اندازه‬
‫‌گیری‬ ‫ممکن است در‬co‫زیر‬.sk
m ‫شرایط‬ ww
ww .sk
m ww
w m w ir. m
w co :‫تأثیر بگذارد‬
ei- .co
om ww ir. om m i r
ir.
c ei- ir.
c
w .sk ei-
m
‫شدت‬.c‫به‬o ‫ ساعت‬،‫ می‌کند‬.‫تغییر‬ m - m m
sk ‫یا دما به شدت‬m ei‫آب و هوا تغییر می‬
،‫‌کند‬ ww ‫ فشار بخاطر تغییرات‬.‫که‬sk‫هنگامی‬
.co
- ir ‫ که در آن واقع‬w w s k w w i r
i ‫شده‬ ‫ارتفاع‬ -2 ،‫نسبی‬ ‫ارتفاع‬
w.
-1 :‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ارتفاع‬ ‫بیان‬ ‫راه‬ ‫چهار‬ .‫‌گیرد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫قرار‬ ‫تأثیر‬ ‫تحت‬
ei-
k me w
w . c om ‫ارتفاع پیش فرض‬-4
.‫کارخانه‬
w
،‫ارتفاع‬-3 ،‫است‬ m
. s w ir s k
ww om i- .co
m
w.
i r.c m e i r w ei-
e -
i‫تفاوت‬ r co
.،‫ارتفاع‬ . s km e i-‫ارتفاع و ارتفاع نسبی را‬w m
m ‫نسبی‬ i
‫ارتفاع‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫مطلق‬ ‫ارتفاع‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬
m ‫زیر‬ ‫تصویر‬ k
.sk m ei- w ww .sk . c om w.
s
w w sk w .‫است‬ ‫متفاوت‬
i r ‫موقعیت‬ ‫دو‬ ‫بین‬w w
w. o m ww e i-
w c m m
w
- ir. o m w .sk r .co .co
m
m e i . c w - i i r
.co m i r i
.sk e i- w
k me m ei-
w m . s k
ww .sk om ww w.
s
w i r.c w w
m ww ei- w
co sk
m
om om om
r . co
m
w w. i r.c i r.c i r.c
e i-
i w
m ei- m ei- m ei-
m om s k s k s k s
.sk i r.c w w. w w. w w. w w.
ei- w w w w
m
sk om om om om
w w. i r.c i r.c i r.c i r.c
w i- i- i- i-
k me k me k me k me . co
m
. s . s . s . s i r
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
28 me
i -
me
i - -
ie i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪km‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪-i‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫همزمان دما و‬
‫هشدار‪m‬اندازه‌گیری ‪m‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪ir‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫‪-i‬‬
‫‪r.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫اندازه‌گیری کرد‪ ،‬توجه‪w‬داشته باشید که ‪me‬‬ ‫‪sk‬‬
‫همزمان‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫در‬ ‫نتایج‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫بهترین‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫طور‬ ‫به‬‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬
‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫دما‬ ‫و‬ ‫ارتفاع‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪ w‬بهتر‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪ .sk‬شرایط ‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫دست خود باز کنید‪w‬تا‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫است ساعت را از مچ‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫تعیین می‌شود‪i- .‬‬
‫هنگام‪e‬اندازه‌گیری دما‪،‬‬
‫اندازه‌گیری کاهش ‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫مختلف‪.‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫ساعت را در مچ‬ ‫‪ei-‬‬ ‫ارتفاع‪ ،‬بهتر است که‬ ‫دهد‪sk،‬اما‪ .‬هنگام اندازه ‪co‬‬
‫‌گیری‪r.‬‬ ‫‪ w‬دمای بدن را بر‪ei-‬‬ ‫‪w‬اثر‬
‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‌گیری ارتفاع را بهبود ‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ببندید‪ ،‬زیرا می‌تواند ‪.s‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬
‫بخشد‪.‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫ساعت را پایدار نگه‪w‬دارد و دقت اندازه‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫دمای‬
‫‪w‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫دست ‪m‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪r.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‌گیری دما‬ ‫اقداماتی که برای اندازه‬
‫‪m‬‬
‫‪.co‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪-‬‬
‫باید صورت گیرد‪ww:‬‬ ‫‪ m‬یا ارتفاع‪.sk‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪w.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‌بندند یا در‬ ‫‪w‬‬
‫کاربرانی که ساعت را بر‪w‬روی مچ دست می ‪m‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪c‬‬
‫اولوی‪o‬ت‌بندی می‌شود‪r. ،‬‬ ‫هنگامی‪m‬که تعیین ارتفاع ‪m‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫پایدار است‪om .‬‬
‫‪i‬‬
‫که‪ i‬دمای ساعت در ‪e‬آن‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دیگر‪w‬قرار می‌گیرند‪ir. ،‬‬
‫جایی‬ ‫‪ kme‬مکان‌های ‪.s‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫شود و در کیسه قرار ‪e‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w‬دست برداشته ‪r‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪m‬شود‪ ،‬ساعت باید از ‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫مچ‬ ‫‌بندی‬ ‫ت‬ ‫اولوی‬ ‫حرارت‬ ‫‪w‬‬
‫درجه‬ ‫‌گیری‬ ‫ه‬ ‫انداز‬ ‫وقتی‬‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫خورشید قرار نگیرد‪w.‬توجه داشته باشید‪e‬که‪m‬باز‪ k‬کردن‬ ‫‪w‬‬‫مستقیم در معرض ‪.‬نور‬ ‫‪o‬‬ ‫داده‪w‬شود یا جایی که به طور‪m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪om‬گذاشت‪ .‬سنسور ‪w.‬‬
‫فشار‬ ‫فشار تأثیر کوتاهی‪w‬روی اندازه‌گیری خواهد‬ ‫‪i‬‬ ‫هنگام اندازه‌گیری ‪-i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ skm‬ساعت از مچ ‪o‬در‪.c‬‬
‫شخصی شما استفاده ‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪i-‬‬
‫ش‌بینی هوای ‪ir‬‬
‫‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫تغییر‪.s‬فشار هوا‪ ،‬برای پی‪co‬‬ ‫‪m‬برای تعیین ‪km‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‌تواند‬
‫‪ w‬در این ساعت می‬ ‫‪w‬هوا‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪co‬‬ ‫‌گیری‬
‫‪.‬‬ ‫ش‪s‬‬‫هوای رسمی یا گزار‪km‬‬ ‫‪e‬‬ ‫برای‪w‬پیش بینی آب و‪i-‬‬ ‫است که می‌تواند‪ww‬‬ ‫‪w‬‬
‫شود‪ .‬سنسور یک دستگاه ‪s‬‬
‫دقیق‪.‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ m‬استفاده شود‪.co.‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪w‬‬ ‫تأثیر قرار دهد‪ww .‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪o‬‬
‫‌گیری سنسور را ‪c‬‬
‫تحت‪.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪‌m‬تواند نتایج اندازه ‪m‬‬ ‫تغییرات ناگهانی در ‪i-‬‬
‫دما‪e‬می‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪co‬‬ ‫‌گیری‬‫مستقیم‪ k‬و رطوبت‪ ،‬اندازه‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‌کنید)‪ i،‬نور مستقیم‪ei-‬‬ ‫ساعت را در دست می ‪-i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫دمای بدن (زمانی که‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫دما را‪i-‬با‪e‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.m‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪wirw‬‬‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w w w.s km ei-ir.com‬‬
‫‪s‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪me29‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪.c.os‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪iw‬‬ ‫‪w‬‬‫‪irw‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪i‬‬‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪ir.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪w.‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪ir.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬
‫کنید‪.‬و‪w‬در مکانی عاری از‪w‬نور‪w‬‬ ‫‪m‬دست خود باز ‪s‬‬
‫‪o‬‬
‫ً‬
‫آورید‪ ،‬لطفا ساعت را از مچ‬ ‫کنید تا دما ‪r‬را‪ i‬دقیق‌تر بدست ‪w‬‬
‫‪ r.com‬مستقیم ‪i-‬‬
‫تا‬ ‫‌کشد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫طول‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫دقیقه‬ ‫‪30‬‬ ‫تا‬ ‫‪20‬‬ ‫بین‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬
‫حدودا‬
‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫خشک‬ ‫‪m‬‬ ‫و‬ ‫مناسب‬ ‫تهویه‬ ‫با‬‫خورشید‪e،‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ir.‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫واقعی را نشان دهد‪.co.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ساعت درجه حرارت ‪sk‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪r.c‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪om‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫فشارسنج‬ ‫اصل کار ‪m‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪km‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ m‬هوایی در ‪.sk‬‬ ‫‌تواند‪w‬با‪w‬رعایت تغییرات‪ei-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪km‬‬
‫پاسخ‪.s‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ w.s‬فشار جو زمین‪m‬به‪o‬‬
‫و‬ ‫آب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫‌دهد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫هوا‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫تغییرات‬ ‫‪.‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ m‬نشان می‌دهد‪sk،‬در‪.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪i‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‌بینی‪-‬‬ ‫‪ww‬‬
‫حالی‬ ‫‪w‬‬ ‫را‬ ‫خوب‬ ‫هوای‬ ‫اتمسفر‪،‬‬ ‫فشار‬ ‫افزایش‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫‪e‬‬
‫شود‪،‬‬ ‫ش‬ ‫پی‬ ‫منطقی‬ ‫دقت‬
‫‪ww‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬ ‫که ‪om‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ir.‬‬ ‫است‪.‬‬‫‪o‬‬ ‫‌دهنده‪w‬بدتر شدن آب و هوا ‪m‬‬ ‫فشار اتمسفر نشان ‪.sk‬‬ ‫‪r‬‬ ‫کاهش‪.c‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪.co‬‬ ‫گزارش شده است‪ ،‬مقدار‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ ei-‬فشار جوی منتشر ‪ei‬‬
‫انداز‪s‬ه‌گیری‬
‫‪. k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬تلویزیونی هواشناسی ‪i-‬‬ ‫‪m‬در روزنامه و در گزارش‬ ‫شده‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫باالتر از سطح دریا) است‪m.‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.skm‬شده در سطح دریا (‪ 0‬متر ‪.‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪r.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-i‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪m‬‬
‫مهم‪.c:‬استاندارد کیفیت‪om‬‬ ‫نکات ‪om‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪.sk‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪i-‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ei-‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪.sk‬‬ ‫(چپ‪ir‬یا راست)‬ ‫کنید‪ ،‬شما باید ساعت را ‪.co‬‬ ‫‪w‬‬ ‫می‪w‬‬ ‫تغییر باتری استفاده‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫وقتی برای‪w‬بار‪w‬اول از قطب نما پس از هر‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w.‬‬
‫به‪e‬‬‫کنید‪ .‬فشار هوا‪ ،‬ارتفاع‪ ،‬دما‪i-‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫طور‬
‫‪m‬‬ ‫دو بار بچرخانید و از آن برای تنظیم خودکار قطب دیجیتال استفاده‬
‫‪sk‬‬ ‫‪om‬‬ ‫‪m‬‬
‫فرض‪ r‬کارخانه استفاده می ‪co‬‬
‫‪m‬‬
‫خودکار از اطالعات پیش ‪.co‬‬ ‫‪om‬‬
‫‪w‬‬ ‫دماسنج‪ ،‬قطب‌نما گونگ ‪w.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫اگر فشارسنج دقت باال‪r.c ،‬‬ ‫‪i‬‬ ‫کند‪r.،‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪ m‬مربوطه را‬ ‫باشد‪ ،‬لطف ًا تصحیح ‪ei-‬‬
‫دیجیتال‬ ‫‪i-‬‬
‫کالیبراسیون وجود نداشته‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫ابزارها‪k‬به عنوان یک مرجع ‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫و سایر ‪me‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪co‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ندهید!‬‫‪ ei-i‬خودسرانه انجام ‪w‬‬
‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪ww‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪sk‬‬
‫‪mo‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪.co‬‬
‫‪w w w.s km ei- ir.com‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r.c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.ciro.c‬‬ ‫‪ww‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪me‬‬
‫‪i-‬‬
‫‪me‬‬
‫‪i-‬‬ ‫‪emi-ei‬‬
‫‪-‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪.s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪s .s‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪.co‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪i-‬‬
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. .sk
m w om
e ww w m ww i r.c
.skm ww co ei-
w ‫‌فرض‬ ‫ش‬ o m
‫پی‬ ‫مقدار‬ ً
‫ا‬ ‫لطف‬ ،‫‌افتد‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫اتفاق‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ - ir‫که‬. ‫دلیل خطای عملیاتی‬
‫در‬ o m ‫به‬ ‫هوا‬ ‫ارتفاع‬ ‫یا‬ ‫هوا‬
k m‫فشار‬ i-
i
w . c i . c . s e
ir om me ir ww‫ کارخانه را با‬w.sk
m
e i- i r.c . sk i- ‫به دستورالعمل‬w‫توجه‬
.‫ کنید‬e‫تأیید‬
. sk
m ei- w ww . sk
m ww i
w k m w o m i-
w . s w . c e
w om w ir m m
ww r.c i- .co .sk
i o m m ‫استاندارد‬i-
e
‫کیفیت‬
i r w
o m m ei- i r.c . sk me ww
. c k i - w k
r
w.
s
me ww w .s
o m ww
w s k w c
w w. w r.
w . c om 37.2mmФ
e i -i :‫ بُعد حرکت‬r.com
m w ir m i
.co m e i- i r .co 9.1 mm .sk:m )‫ضخامت (همراه با زنگ‬ e i- ww
c o m -
i -10℃ ~60℃w w m
k ‫کاردکرد‬
ir. .sk me w .: s‫دما‬
e i - w w . s k 3 V
w w w :‫ولتاژ بار‬r.com
m w w m i
sk w±30 sec/month)℃25=T( .co i- ir.
w. c o m w
- i r
c o m :‫زمان‬e‫دقت‬
k m e i -
ir. i ~60℃(ir. s
i - . c om

k me
±2℃)-10℃
i -

w w. :‫ دقت دما‬.skm
me ir s
. ±3mb)-10℃~40℃( m e w :‫دقت فشارسنج‬ww

. sk e i- w ww ±5m)-10℃~ . sk 40℃( :)‫ در ارتفاع‬1000m( ‫دقت ارتفاع‌سنج‬ w ir.
c
w k m w w o m i -
s c
r. : ‫دیجیتالی‬.‫‌نمای‬ m
w w. o m w
±11°)-10℃~ 40℃(i -i r co ‫ دقت قطب‬kme
c i s
w
- ir .
c om )220mAh) k m e
CR2032 -
ei :‫مدل باطری‬ w w.
i . . s m w .
co
m me i-
ir k
ww 130uA≤w.s: ‫جریان لحظه‌ای ایستا‬ ‫حداکثر‬ ww
. sk e w m w
w )‫محرک‬ m
sk ‫حداکثر جریان ایستای‬13uA(8.5uA≤ ww : ‫متوسط محرک‬ o
.c‫ایستای‬ ‫جریان‬
ww . m i r m
w w w c o
. ‫(حداکثر صدای‬
)5.0mAir‫رایج‬ o m2.2mA≤ i
e - :‫متوسط جریان نویز‬ i r .co
m c m
co m ei- ‫متوسط نور‬
)12mA ir.
-‫(جریان‬9.5 mA≤w.sk :EI ‫جریان نو ‌ر‬ m
i-
e‫متوسط‬
o k m e i k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me31
i m
k m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw w irw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- i r.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
co i- co
om ww -i
r.
c om km
e
-i
r.
c ei ir. .s ei
ir. m m w m
r.c
o .sk m ei- ww .sk .co
m
i w k w i r
m ei- w w
w.
s
om w w
ei-
. s k w
w mA≤ ir :‫قطب نمای دیجیتال‬om . c k m
‫استفاده‬ om‫ (حداکثر جریان با‬262.88 ‫متوسط جریان با استفاده از‬ s
ww r.c )330mAo‫دیجیتال‬ m ‫قطب نمای‬m‫از‬ei- r.c w w.
e i-
i
r .c s k
e i-
i w m ei-
i
m ‫پیش‌بینی‬e‫که‬i-‫(حداکثر جریانی‬w0.12mA≤ w . m:‫تشخیص پیش بینی هوا‬ k
.sk m w .sk

. c om ‫ میانگین جریان‬w.s
w w
.sk )0.13 mA ‫ شده است‬w
w
w
i -i
r ww
w m e
ww ‫جریان با استفاده از‬ co‫(حداکثر‬31.41mA≤ : ‫ فشارسنج‬k‫سنسور‬ m ‫جریان با استفاده از‬ om‫متوسط‬
- ir. m
o‫سنسور‬ w . s r . c .co
m
m e i )110 mA ‫فشارسنج‬ . c
w - i i r
.co km ‫(حداکثر جریان با‬0.12mA≤ i r w ‫سنسور‬/‫استفاده از ارتفاع‬ i -
.‫از‬s‫استفاده‬ e i- : ‫فشارسنج‬ k me ‫ متوسط جریان با‬mei
w km ‫سنسور‬/‫ارتفاع‬ . s k
ww )0.13 mA.s‫فشارسنج‬ om ww w.
s
w i r.c w w
m ww )‫(لیتیوم ژاپنی‬ ei-‫ ماه‬۱۸ w :‫عمر باطری‬
co s k m
o m o m om
r . c om
w w. i r.c i r.c i r.c
e i-
i 1 ‫ بار در هر‬3 ‫فشار هوا‬ w ‫ آزمایش‬،‫ ثانیه‬30 ‫هر‬
m ei- ‫ بار در‬3 ‫ب‌نما دیجیتال‬e‫قط‬i-‫ محاسبه‬:‫(استفاده روزانه‬
m m ei-
m ).‫ثانیه‬ 20
om ‫صدای‬ ‫ایجاد‬ ،‫ثانیه‬ 3 ‫در‬ s k
‫بار‬ 4 ‫‌زمینه‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫نور‬ ،‫ساعت‬ s4k ‫هر‬ ‫در‬ ‫بار‬ 1 ‫ارتفاع‬ ‫آزمایش‬ s k ،‫دقیقه‬ s
.sk i r.c w w. w w. w w. w w.
ei- w w w w
m
sk om om om om
w w. i r.c i r.c i r.c i r.c
w i- i- i- i-
k me k me k me k me . co
m
. s . s . s . s i r
w w w w ei-
ww ww ww ww m
m m m m m w .sk
w w w.s km ei- ir.com
o o o o o
.c ir.
c
ir.
c
i-r.cir.c ww
32 me
i -
me
i - ie - i
sk sk k mkem
s .co
m
w . w . .ws . i r
w w ww i-
 m e i- i r.c w .s
m ei w
ir .co s km ei- ww .sk
i- w. sk
m w co
m
e ww . ww r.
km ww om ei -i
. s
m w i r.c m m i-
i
ww .co m ei- .co .sk me
ir co m ir w sk
i- r. sk i- ww .
me ei -i w. me ww
. sk m ww . sk m w i
ww .sk ww co i-
w m w ir. m me
ww r. co i- r. co . sk
-i c om me -i ww
o m m ei ir. . sk me
i w
r.c .sk ei- www ‫سنسور‬
. s k ‫قدرت‬ ‫وضعیت‬
m ww
w w k m w w c o
s r.
w
w w. c om w
i -i .co
m
m w i r . m m e i r
.co m .‫داده می‌شود‬ i- ‫ ثانیه‬2 ‫برای‬ir‫ساعت‬
e‫تشخیص‬ .co ‫صورت خودکار هر‬ .sk ‫‌بینی آب و هوا به‬ ‫ش‬ei-‫پی‬ ww
c o m - w m
ir. 30 ‫ اما بعد از‬،‫‌کند‬
‫ثانیه‬ .‫ی‬s‫م‬k‫ ثانیه کار‬30 ‫برای‬ ei ،‫استفاده کنید‬w‫دقیقه‬
m‫حسگر‬
w 1 ‫‌نمای دیجیتال برای‬
w .sk‫از قطب‬ m
e i - w w . s k w .co
m w w m w .‫‌شود‬ ‫می‬ ‫خاموش‬ i r
sk w o
ei-‫از‬ ir.
w. o m .‫ثانیه بررسی کنید‬w2 ‫ ثانیه را برای‬5-‫هر‬ir‫و‬.c‫دقیقه استفاده کنید‬ c o m1 ‫ فشار سنج برای‬m
k ‫آزمون‬ e i -
c i .
- ir. 2 ‫استفاده کنید و هر‬
‫دقیقه‬ om ‫ ثانیه‬2 ‫برای‬sk‫دقیقه‬ me 3 ‫ثانیه در عرض‬i-5 i‫بار‬r ‫برای شروع هر‬ w .s
‫ارتفاع‬ ‫آزمون‬ ‫از‬ s km
i . c e w .
me i-
ir
ww
. m w
sk .‫ ثانیه تست کنید‬2 ‫ دقیقه برای‬3 ‫ از‬w ‫بعد‬w
w
. sk e w w . m ir.
c
w k m w c o i -
s r. m e
w w. o m w
i -i i r .co km
w . c e . s
i-
ir
. co
m
s km m ei- ww
m e i r . k w .
co
. sk
m
e i- w ww w .s
m w ww
w sk
m ww .co
ww . m i r m
w ww i r .c o
o m ei- i r .co
m r. c m
co m m ei- i -i w .sk m ei-
o k e k m
i r.c w .s k m ww w .s i r .co
i- s
.m
me ww wirw. co ww m ei-
s k w k
w w w.s km ei-ir.com
s
r . co
m
m ei- w w. ir.
me33
i mk m m w i -
i- .c.os .co .co
k me -
iw wirw i r i r . s k
.s me ei- ei- ww
ww w .s m i r.c o m m ei
ww ir .co ei- ir.c .sk
i- om sk
m i- w
om me ir.
c
w. me ww
ir.
c . sk ei- ww w .sk m ww
ww .sk
m
ww co
w w m ir. m
co i- co
om ww -i
r.
c om km
e
-i
r.
c ei ir. .s ei
ir. m m w m
r.c
o .sk ei- ww .sk co
m

w w w.s km ei-i r.com

i w
.sk
m w r.
ei- ww w m ww ei-i
m co
.sk m ww ir. m .sk
m
ww r. co i- r. co w
-i c om me -i ww ei-
ei ir. .sk ei m
sk
m i- w sk
m m .sk
.
km
e ww . r. co w
ww .s ww -i ww
w
co
m w ei
ww r. sk
m
co
m m
-i o m
ww
. r. r. co
om m ei i r.c w i-i -i
.c . sk i- me ei
ww me m .sk .sk
m
w . sk r. co w w
ww i -i ww ww
om w me
c m m m
om w .sk r. co r. co r. co
c -i -i -i
ir. ww ei ei ei
i-
me m .sk
m
.sk
m
.sk
m
.s
.sk r. co w w w w
i-i ww ww ww ww
me m m m m
w .sk r. co r. co r. co r. co
ww ei -i ei -i ei -i ei -i
m m m m com
w .sk w .sk w .sk w .sk ir.
ww ww ww ww m ei-
m m m mm w .sk
.co
34 m ei -i
r. co
w wkmw.s
ei km ei- ir.com
-i
r. co
em
i
i-ei-
r . ciro.co
m
ww

.sk .s .
m
sk.sk i r .co
ww ww w
w w i-
 w

i
i-
me
. sk
www
i
i-
me
. sk
www
ww

ww

ir.
m ei-
. sk
ww c
w ir.
m ei-
. sk
ww
w w.
ww

ir.
m ei-
.sk
ww