I ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 VILA MARIA BADE! ‘CEP 02170-000 - SAO PAULO - SP CNPI 65.482.69710001-20 - INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 1] 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br — baden@badentintas.com-br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto _: TRACOFORTE 1. IDENTIFICAGAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRACOFORTE Cédigo do produto: TRAGOFORTE Aplicag&o: marcar, codificar sobre diversas superficies, ferrosos e n&o ferrosos: metais, plasticos, madeiras, papéis, tecidos, etc. Fornecedor: BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA Av. Morvan Dias de Figueiredo, 5299 — Vila Maria CEP 02170-000 $40 Paulo — SP Fone: (11) 6954-3894 Fax: (11) 6954-4577 Site: www.badentintas.com.br E-maill: badend@badentintas.com.br Telefone lergéncia: (11) 6954-3394 ~ Sao Paulo 2. COMPOSIGAO E INFORMAGGES SOBRE OS INGREDIENTES “Este produto quimico & um preparado” Natureza Quimica: Resina Fendlica: CAS - N/A Pigmento Laranja (CAS 12656-85-8) Branco(CAS 13463-67-7) Verde ( CAS 1308-38-9/147-14-8) Vermelho ( CAS 1309-37-1) Preto (CAS 1317-61-9) Amarelo(CAS 1344-37-2) Azul (CAS 147-14-8) Cargas minerais (CAS 68953-58-2) Solvente : alcool butilico (CAS 71-36-3) Solvente ; alcool isopropilico (CAS 67-63-0) Emigsdo da FISPQ: 30/10/2000 Revise: 11/11/2004® Ee BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AY. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 - VILA MARIA BADEN. ee eS NPS Cl 482.697/0001-20 — INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br bade intas.com.br FICHA DE INFORMAGGES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 -FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto: TRACOFORTE % Composig&o: Resina 30 Pigmento 5 Cargas minerais 40 Aicool Butilico 15 Alcool Isopropilico 10 Total 100 % Nome quimico n°CAS Goncentracdo% Classificagaoderisco Notas Tinta Fenolada © NAOEXISTE 55% NIA Nao volatil Sinénimo; N/A 3 IDENTIFICAGAO DE PERIGOS Principais perigos: Intlamabilidade. Satde: Irritabilidade da pele, em caso de contato. O odor pode causar incémodo, se exposto constante. Perigos fisicos/quimicos: Combustéo. Meio ambiente: No afeta. Perigos especificos; Nao aplicavel. 4, MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalacéio; — Usar mascara protetora contra vapores de solventes. Caso haja inalagao (alteragdo nas vias respiratérias) néo provoque vOmito. Procure auxilio meédico informando o tipo de produto. Emisséo da FISPQ: 30/10/2000 Revisio: 11/11/2004BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 — VILA MARIA BALE! CEP 02170-000 - SA0 PAULO - SP CNP] 65.482,697/0001-20 — INDUSTRIA BRASILEIRA TELBFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br — baden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto _: TRACOFORTE Contato comapele: -_Usar luva e avental. Caso haia contato, lave com agua em abundancia. Se necessério procure auxilio médico informando o tipo de produto. Contato comosolhos: —_Usar éculos de protegao. Caso haja contato, lave com gua em abundancia. Se necessrio procure auxilio médico informando 0 tipo de produto. Ingest: —_Usar equipamentos de seguranca, mascara protetora. Caso ocorra, no provoque vémitos. Procure auxilio médico, informando o tipo de produto ingerido. Sintomas/efeltos mals importantes: Em exposigao constante pode causar incémodo pelo odor. Protecdo para os prestadores de primeiros socorros: Se necessario, usar luvas e mascaras. Notas parao médico; Ajuda médica é necessaria quando ocorrer aspirago ou ingesto ou quando os olhos forem atingidos. MEDIDAS DE PREVENGAO E COMBATE A INCENDIO Meios de extinedo apropriados: Apague 0 fogo com extintor de pé quimico; areia ou terra Meios_de extinc4o contra indicades: + Nao combater o fogo com agua. Perigos especificos: Combustao. Métodos especificos Armazenar em local seco e ventilado. Equipamentos especiais para protecdo dos bombeifos: Mascara e luvas. Emisséo da FISPQ: 30/10/2000 Revisfo: 11/11/20044 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 — VILA MARTA BALE! CEP 02170-000 —SAO PAULO - SP NPY 65.482.697/0001-20 —INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: I 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br baden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRACOFORTE Cédigo do produto _: TRAGOFORTE MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO Precauc6es pessoais: _Evitar o contato com a pele, olhos e roupas. Usar equipamentos de protecdo, luvas, bota, avental, dculos e mascara de calor ou fogo Precaucées para o meio ambiente: Eliminar toda a fonte de calor ou fogo. Nao fumar ou provocar fontes de calor. Métodos para remocéoe limpeza: —_Conter o vazamento usando o material que absorve 0 produto derramado, jogando terra ou areia. Recuperacéo: —_Recolher o material e encaminha-lo para o local para incinerago. Neutralizacéo; —_Jogando terra, areia ou pé de serra. Descarte ( se diferente do descarte normal citado na seco 13): _O ideal 6a incineragao. A parte residual da tinta do marcador no frasco (30, 50, 60 ml) fica totalmente seca ndo misturando em efluentes. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Manuseio direto sobre a embalagem plastica com valvula de seguranca, tornando impossivel 0 contato fisico com a tinta. Medidas técnicas apropriadas: O produto esta pronto para o uso, com a finalidade de escrever ou marcar. Prevencéo da exposic4o: (para o usuario) O produto se encontra pronto para uso, sem contato fisico do usuério ao utilizar o aplicador. Emissao da FISP: 30/10/2000 Revisto: 11/11/20045 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA "AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 — VILA MARTA BALE) CEP 02170-000— SAO PAULO - SP ENP] 65.482,697/0001-20 — INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: I 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br _haden(@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto: TRACOFORTE Prevencao de fogo ou explosdo: guardar em lugar seco e ventilado, longe de chamas. Precaucées para manuseio seguro do produto quimico: Produto pronto para uso. Avisos de manuseio sequro: Apés 0 uso, limpar 0 bico e tampa-lo. Atmazenamento: Medidas técnicas apropriadas: Apés 0 uso, deixar a ponta limpa e seca. Condigdes de armazenamento: Local seco e ventilado, longe de chamas. Adequadas: indicadas acima Asser evitadas: local timido, fonte de calor ou fogo. Produtos incompativeis: n/a Materiais para embalagens: Recomendados: frasco de polietileno alta densidade Inadequadas: nao aplicavel 8, GONTROLE DE EXPOSIGAO E PROTEGAO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: N/A Pardmetros de controle: Devido & embalagem ser de uso individual e descartavel, ‘com capacidade de 30, 50 e 60 mi, nao requer cuidados especiais para o manuseio, ja que 0 bico ¢ esferografico e nao vaza. O marcador possui tampa e ponta protetora para os modelos de 30, 50 © 60 ml. Limites de exposicdo: Emiss8o da FISPQ: 30/10/2000, Revisto: 11/11/20046 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA 4 K\AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 VILA MARIA BADEN. CEP 02170-000 SAO PAULO - SP ‘CNPJ 65.482.69710001-20 ~ INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 1 6954-3394 FAX: 6954-4577 seww.badentintas.com.br — baden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto _: TRACOFORTE Nome quimico Limite de Exp. Tipo Notas Referéncias Tinta Fenolada 50 ppmna pele ou OSHA & ACGIH —NR-15 Brasil 2000 mg/kg OSHA & ACGIH 40 ppm Indicadores_bioldgicos: Nome quimico imite biolégico, Tipo Notas Referéncias Tinta Fenolada —_ -Concentrago, se ingerido 4300 mg/kg Norma NR-15 ~Contato com a pele, pode agravar uma Dermatite existente. Ressecamento da pele e irritabilidade. Procedimentos recomendados para monitoramento: Equipamentos de protecdo individual: luvas e mascara, se houver necessidade Proteco respiratoria: Se necessario; mascara respiratéria. Protec4o para as mdos: Se necessério; luvas. Protec para os olhos: Se necessario; 6culos de seguranga. Protecdo para a pele e corpo: Ndo é necessério. Medidas de higiene: Se necessério; Agua, sabao € Alcoa 9. PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS Estado fisico: Liquido. Forma: Odor: Caracteristico. Cor: branca, laranja, preto, azul, vermelho. ( estas cores s&o isentas de metais pesados e ou cromato de chumbo) PH: neutro. Emisséo da FISPQ: 30/10/2000 Revisio: 11/11/20087 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, $299 VILA MARIA IBA EN, CEP 02170-000 ~ SAO PAULO - SP CNP] 65.482.697/0001-20 —INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentinias.combr — baden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGGES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRACOFORTE. Cédigo do produto _: TRACOFORTE de Ti aturas especi 1S ou faixas de temperati estado fisico: Ponto de ebuligéo: 80° C Eaixa de destilaco: 80° a 120°C Ponto de conaslamento: - 80°C Ponto de fusdo: nao se aplica ‘Temperatura de decomposicao: nao aplicavel Ponto de fulaor: 28 ° C (copo aberto) Temperatura de auto-ianicéo: 365° C 10, imites de explosividade: LEI: (limite de explosividade inferior) nao se aplica. LES: (limite de explosividade superior) néo se aplica. Pressao de vapor: nao aplicavel Densidade de vapor: nao aplicével Densidade: 1.100 gr/em* Solubilidade: Alcoois / Aromaticos. Coeficiente de partic&éo 4qualoctanol: nao se aplica. Radioatividade: inexistente. Densidade aparente: 1.100 gr/om* Outras: ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade: 8 meses a 26° C em ambiente arejado e seco Reac6es Perigosas: nao ocorre Condigées a evitar: chamas Materiais a evitar: ndo se aplica Emissao da FISPQ: 30/10/2000 Revislo: 11/11/20048 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE. FIGUETREDO, 5299 ~ VILA MARIA IBAUIEN CEP 02170-000 ~ S40 PAULO - SP ‘CNPJ 65.482.697/0001-20 — INDUSTRIA BRASILEIRA : TELEFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 weww.badentintas.com.br —_ haden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Codigo do produto _: TRACOFORTE ui. 12, 13. 14, Produtos periaosos de decomposicéo: nao aplicavel INFORMAGOES TOXICOLOGICAS Toxicidade aquda: inalago: 0 vapor pode causar tonturas e dor de cabega. Contato com a pele: pode causar irritagao na pele se ficar em contato prolongado ‘Contato com os olhos: pode causar queimadura na cémea e irritacao nos olhos. Ingestao: téxico, se for ingerido. Efeitos locais: sem efeitos colaterais. Sensibilizacéo: sem efeitos colaterais. Toxicidade crénica: sem efeitos colaterais. Efeitos especificos: nada consta. INFORMAGOES ECOLOGICAS Mobilidade: produto insoldvel em agua, portanto de facil remocdo. Persisténcia/Dearadabilidade: produto volatil de facil evaporacao Bioacumulacdo: nao ha possibilidade de acumulo do produto na natureza para prejudicar 0 ecosistema. Ecotoxidade: Produto com matéria prima de baixissima contaminagao na natureza. CONSIDERAGOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIGAO Residuas do produto’ Totalmente consumivel. Embalagens contaminadas: Embalagem nao utilizavel ¢ incineravel. INFORMACOES SOBRE TRANSPORTE ‘Transporte rodovidrio no Brasil Nome apropriado para embarque: Tinta Emissao da FISPQ: 30/10/2000 Revisto: 11/11/20049 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 - VILA MARIA IBA QE) CEP 02170-000 — SAO PAULO - SP ‘CNP 65.482.697(0001-20 ~ INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 www.badentintas.com.br baden@badentintas.com.br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARGADOR INDUSTRIAL TRAGOFORTE Cédigo do produto _: TRACOFORTE Numero ONU: 1263 Classe de risco / diviséo: 3 Risco subsidiario: n/a Numero de risco: 30 Grupo de embalaaem: Ill Comentarios: ‘Quantidade reportavel: isenta até 333 kg ‘Quantidade requiamentada: ‘Transporte rodoviario no Mercosul Nome apropriado para embarque: Tinta Numero ONU: 1263 Classe de fisco /divisdo:3 Risco subsidiario: n/a Numero de risco: 30 Grupo de embalager: II! Comentarios: Quantidade reportavel: isenta até 333 kg Quantidade requiamentada: n/a Transporte aéreo doméstico ¢ internacional ICAO & IATA Section 4.2 Proper Shipping Name: Paint UN Number: 1263 Hazard Class/ Division: 3 Packing Group: Risk: (reg IATA table): 30 IATA Packaging Instruction: Label: Exception: Transporte Maritimo Internacional — IMDG Code Amendment 29-98 ‘Emisséo da FISPQ: 30/10/2000 Revisfo: 11/11/200410 ® BADEN INDUSTRIAL QUIMICA LTDA ‘AV. MORVAN DIAS DE FIGUEIREDO, 5299 — VILA MARTA IBA EN CEP 02170-000 — SAO PAULO - SP ‘CNPJ 65.482.697/0001-20— INDUSTRIA BRASILEIRA TELEFONE: 11 6954-3394 FAX: 6954-4577 wwy.badentintas.com.br — baden(@badentintas.com-br FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS NBR 14725 - FISPQ DE JULHO DE 2001 Nome do produto: MARCADOR INDUSTRIAL TRACOFORTE Codigo do produto _: TRAGOFORTE 15. 16. Proper Shipping Name: Paint UN Number: 1263 Hazard Class/Division: 3 Packing Group: Ill Comment Marine Pollutant: no ‘Sem Number: MEAG Number: Label Placard: Exception REGULAMENTAGOES Botulagem: - Produto Infiamavel - Manter longe da chama e faisca elétrica Reaulamentacées: SEGAO 16: OUTRAS INFORMAGOES {As informagées correspondem ao nosso atual estagio de conhecimento & tem a finalidade de informar sobre os nossos produtos e suas possibilidades de aplicagdes. E isto nos reserva 0 direito de nos eximirmos de qualquer responsabilidade por um teste mal sucedido. Deixamos a critério do cliente para testar e avaliar nossos produtos. Emiss&o da FISPQ: 30/10/2000 Revisio: 11/11/2004