Aleister Crowley
Introduccion y notas por:
JOHN SYMONDS y KENNETH GRANTeer
Indice
Asradccimiento
Antoxduecin det Editor
Una nota
Primera parte
Observacionesprelintinares
Asana
Pranayama y supa
Yama y Niyama
Pratyahare
Dharana
Dhyana
Samadhi
Resumen
alelo en el lguaie, Mantrayoua
Sequnda parte
Magia Ceremonial: El entrenamiento para la Meditacion
EI Templo
EICinculo
ELAlar
1 Litio, tt Dag y ta Cadena
El Accite Sagrato
EICitie
Un Resumen
4
2
oo
149. ELPentéculo
10, La Lampara
2 V6 Delatmoxsin
17. Sobre el permiso de despedinse Po
Th tao rio s
an oe 18, Dela Carvdenca yet Cuerpo de Laz 7
es a 19. De os Rituales Dramaticos : oe
a eae ts 8 DebEarta— 7
1S ettamen! 1 2 Dela Nee |
Se aie gc caine men Arendt : Ss
Giosario m3 Apéndice I x
Apéndize 1V ss
Himnoa Pan bo Apéndice VI =
Introduccion Bt Apéndice VI s ae
o. Ln Teor ig dl Univer 1 os
a. e
a m0
a. ve
ee 200
SO gy lec x Nombre BOE
de Evoeacion
10, Delos Gestos
11. De Nuestra Sefiora Babalén,y de la Bestia que Monts
12, Del SaerfcioSanguinco: ¥ Materia Relacionada
18, Del Exorcism: y de las Purificasiones
14, Des Consagraciones
15. 1 Parte, Del Voto
1 Pate. Sobre a tamada del Espirit
Saote)
16)
20)
20)
Fotografias y figuras
XAIPE 22 THP KOEMOy is
‘Una buena posciin para meditar ins
El maga en su tia con corona, armado con la
var. eiliz, espada, penticulo, libro, y aceite
bendito m4
seo adecuado para la parte superior dela
Los signos de los grads 21
Agradecimientos
Los editoresagradecen por sus expertos conseos a Sr John Hen
Stubbs, Se Edward Oven Marsh, Sf. Thomas Jeremy Ssmond, 9
tambien agradecer Stefi Grant por dibula a figura del Arbol de fa
Vida, La Sipla del Maestro Therion y el Crculo Magico de la Cu
bierUltimo, todas estas cosas sete apoderan
Tiempo yaque la lor de medianocheMorezca
Lo uno es, Pero incluso asi
Mi hij, note desvias
Sita retiene a expeesén,dispara :
{tw mirada hacia la raiz oscura de éxtasis. Primera Parte
Descartando nombre, forma visa tension
Incluso en eta alta eonciencia
{travicso el coraén! Te dejo aqui
‘Tieresel Macsio, Yo hon
Tuesplendor que ir lejos LIBRO CUATRO:
iOh Hermano de a Estella de Pata!
CROWLEY «AHA» 4!
MISTICISMO
as eC, ai ov me
Saeco eeeeeeaeeeeeeaeeeeeeaeeeeee a eee EaeeeeLEeeeceee cece cece eee a aComentarios Preliminares
La existenca, como nosotros Ia conocemos, est ena de door. Para
mencionar un punto: cualguier hombre es un criminal condenado.
slo ue él no sabe et dia desu ejecucion. Esto es desaraable para
Todos los hombres. En consecuencia, todos los hombres intentan pot
todes los medion aplazar el dia, y sterificarian cualquier cosa Que
Posean para anufar fa senten
rictcamente todas las religiones y flosofias empezaron prome-
tiendo a ss fees una recompensa como Ia inmoralidad
"Ninguna relign ha falldo hasta ahora por ao hacer sufcentes
promesas; cl presente dterloro de las religions es por el hecho de
fue la gemte ha pedido que les enseften las garantas.E! hombre ha
fenunctado a las ventjas materiales importantes gue una religion
bien organizida puede confereen un pas. antes de entra en conta:
toon el frau yl falsedad,o incluso en un sistema ae aunque 10
Se puede demostrar culpable, tampoco pucde demtostar su iocen
ia Estando mas 0 menos en bancarta lo mar que podemes hacer
xatacarel problema desde el principio sn ideas preconesbidas. Ea
‘pezcmos por dudar todas las airmaciones. Encontremos un medio
para analiza 9 examinar todas las declaraclones. cExiste Ta verdad
{nas afirmaciones de las religiones? Examinemos la cuestin,
‘Nuestra difcltad original es debido ala abundancia yriquera de
material nuesis disposcion, Entrar en un examen de todos los ss
Temas svi una tea sin fname de estgos es muy vast. Cada
ion es igualmentepositivasy todas piden fe Exo lo rechazamox
por falta de pruebas postivs Peto podemos encontrar ay en que
{eas las relglones eoinciden: si este es cleaso, parece sible una
onsideracion mis ampli.
cierto que no se encuentra en el dogma, Inchwo una idea 149
simple como est de un ser supremo ¥ eterno cs Fecharada por una
{ercera parte de fa raza humana. Las leyenda de milton son unt
‘estes pero estas, con la ausncin de pruchas dementias, som
Tepugran al sentido conn
“Yue et ongen de as rebpionen? JC mo es gue fa afiemaci
resin eudencia tienen tecusttemente ct consemtimiento de toa
Chose hamcets Sires ac a Mar?iste certamente una forma de milayro que sucede, la influencs
ds el geno, No evs analogia conocida en la Naturale. Nate
puede pensar en un wupererto» tansfrmando e! mondo eanino
pero en la histona dela humanidad esto sucede con regularidad
FRecucncia. ahora tenemos tres espe hombress todos en coallicto
Que hay en comin entre Cristo, Bada y Mahoma? cust ago entre
ellos en que todos estan de acuerdo?
‘No coinciden en ningun punto de doctring ética 0 teora de un
“«Mis alli, pero ensue vides eneooteamos una identidad emt mus
‘hs veri
‘Buda nacio Principe, y murié limosnero.
‘Malboma mack pobre, y muri Peicipe
Lea vida de Cristo pormanecis enigmitica hasta después de su
‘Sus vidas han sid escrias de forma elaborada por sus devots, y
ay una cosa en comin en todos —un Tapso. No wabemos nada J
Cristo dade lor doce aos hasta que cumple los teinta. Mahoma de
Sapareio en una cuevs, Buda deo su paleio,y permanecio mucho
tiempo en el deserto,
Toros guardaron silencio hata que desapareieron, ycxando vol.
from emperaroninmediatamente a predicar une nueva ls
sto ean curioso que nos permite preguntamos si a historia de
Jos otros grandes maestros se contradiceno se confirman.
‘Moises practco una vida simple, hasta que mato al Egipci. Se
fyb a Miia n0 sabemos nada de To que le sce ali, pero cua.
Sin Teosofia el interés mundial en estas materias no se hubera des-
pertado, Ese interes es la Ley de Thelema come la predicaciones
‘de Juan Bautista a a Cristina.
in posicn para decir lo que le steedié a Maho-
sma, De alguna forma w otra éte fendmeno le sucedio en Ia mete,
Mas ignorante que Anna Kingsford, pero afortunadamente mas i0-
ral coneté el fenomeno con el cuento de la «Anunciaidn, que sin
‘duceidn razonable dela palabra seria «Uni com Dios, el terming
‘exacto tlizado por los misticos Cristianos para describ su realiza
Eniste una gran confusion, porque los Budists uilizan la palabra
Samadhi para Signifcar algo completamente diferente, la fauTtad de
stenein. Para ellos pensar en un gato es whacer Samadhi sobre cl
ttt. Ells ulzan la palabra Thana para deseibie estos mistioos
sto puede resllar muy confuso, poraue como observamos en Ia
Sima secei6n, Dhyana es el preliminataria de Samadhi por s
puesta, Thana a coreupeion Pai del mismo *
Hay muchos tipes de Samadhi" Algunoy auloresconsideran Ar
‘Scarica ara expla los dele ew colo de culm pica Sti
SERA Gee on maaan te carer ca abax Luo CUATRO: MISTIENHO
smadarshana'. El Universo como un slo fenémeno sn condiciones.
Ger el prime y verdadero Samadhi. Ss nosotros lo acepamos de
timo tlearmchos eden menoes de exaltacion al nivel Ue
Dyan Pata sumer ame de estos estado: jrutando
‘venta se dtentcs com te darn Sitintos posers mag
Sis sil dice Ahora no es neces discutri, Cuslauier que
hosea podercs migieos puede algunos por docenas de dstilas
formes
poder rove més pio que el deseo. Ino que gure ine-
so par comprare sldadts e lomo empieza abt para con
‘epiro,ycuando yao ha conseguio, dese taco chun,
Drobablemente alga quests por encima Se sus meds
Eas el eps Hetonia de todo avance espinal! Uno
sunca se para oops laeevompensa
Por este mative no nos preocupamos de ninguna forma de lo ae
odemor conser por Samadhi en relacin cn aes vida dara
Epezamon et ito, como serevondaa, con consderaciones de la
mnusre. a muerte ha perdido ahora todos sentido, La Wea de
Iucrtedepene de as e ego 9 tempo, estas ideas han sido dest
das: yas eLa Muerte ts abuosia en la vitor. Ahora slo ear
‘hos tnferesados en lo ue es Samadhi en 5 Tas condiciones que la
Intntemos una defnicin nal. Dhyana es semejante a Samadhi
en muchos aspecton Hay una unin el poe no-eo, Una pe
<5 de lon sentdon del empo, espacio yexsalidad. La Dualidad en
Salyer forma es abi. La ea de emp invocra dos ona
onseutva. I de espacio, dos sess que no eomeiden. 9 Ta de
Salad dos coasconetad.
sas condiciones Dhyanicas contradicen las dl pensamiento
roams en Samadhi estan mis pronunciaas que en Dhyana, y
Imicnias qu et parece srs simple union entre don cosas,
oa
Samadhi los Muchos ef Uno son unidos
‘con n0-Faistencla. Esta deflacion no viene de la reflexion,
“Ademis, resulta muy fil dominar el wtruco» de Dhyana. Des-
ppuds de cierto tiempo se puede entrar en este edo sin ninguna
Drictieapreliminar,¥ mirandole desde este punto de wsta. uno pare-
{ereconeiar cl sgnficado de eta dos palabras que hemos Jeb
‘doen esta lta seceién. Desde gradosinferiores. Dhyrana parece
‘como un tnce, una experiencia tan tremenda gue uno no Puc
omit en oir cosa mis grinde, mientras que desde aria sole par
‘ce un estado menial tan natural como culuier otf. Antes de obe
nce Samadi eseribié Frater P. sobre Dhyana: wPuede sr que, como
resultado de un intenso contro, una tormenta nerviosa tiene lua
«sto nosotros lo lamamos Dhyana. Samadhi es slo una expansion
‘ela misma experiencia, oa lo creo yom,
Cinco aos més tarde, no tomaria la misma postura. El segura
‘mente dria que Dhyana cra wna coriente mental sin fnterupcion
‘el ego al no-go sin coneienca de las des, acompaada de un cs
cendo de maravllay de felicidad. El puede comprender cémo ete
fel resultado natural de Dhyana, pero el no puede lamar Dhyana
de la misma forma el precursor de Samadhi, Tal ver no sabe rel
mente las condiciones que inducen ‘Samadhi, El puede prodsir
Dhyana a voluntad en el tanscurso de unos minutos de trabao. 3
muchas veces sucede aparentemente con espontaneidad est noe:
e150 desaforunadamente con Samadhi. El podria iniroducirse on
fste estado 4 voluntad, pero no podria dect exactamente smo. 0
decir cuinio tiempo tardaria en consepuirl: y no podria estar sea?
‘de consepuitl,
‘Te sientes sexuro de poder andar una milla por una carretera
‘Conoces las condiciones, § tendrian que exsic unas circunstancias
muy extraordinarias para impedito, Y aunque se puede deci «Vo
he escalado el Matterhorn y'sé que puedo volver a hacerlom, pero
fexsten mis o menos prohablemente circunstancias que cualguers
‘eellas te impediran el exita,
‘Ahora sahemos una cosa, ques li mente se mantine Fire ye
sulla, el resultado es Dhyana, Nosottas no sabemos si una inns
‘acion de este hecho es suficiente para causa el estado Samad
Peto sora circunstancas son requerdas, una cs cenci, laa
empieismo,
Un autor dice (ses que no me fila la memoria) que doce seeun
dos de constancia es Dharana, eiento euarenta y cuatro, Disand. y
mil setecientosveintiocho ex Samadhi El Viveknanda, coments
Sob Patanjl. hace de Dhyana una mera prolongacion de Dhara
9 dice: «Suponie que estuviewe meditando sobre un Hino.» qe ah
Gualmente Consigo concentrar ta mente cn el Hibyo. percibienlo
linicamente Ta semaciones interns, sighcado sin expresion. ese
‘Sstado de Dhyana es lumado Sima
Otros autres se nclinan a suger que Samadhi ese resultado de
meditar sobre temas que tienen valor Por ejemplo, Vivekanaalt
dice: «Piensa sobre cuatguier tema sapradam, V expla eats pl
bras dela siguiente mance sto no significa eualguict mal temie
o
AA Frater P. no le gustaria decir definitivamente si alguna ver con
sizuid et etado de Dhyana con objeton comunes. El dejo eta prt
Sadespus degunos meses,» mediabs woe lis Chaka ete ¥ el
‘stad de Dhyana Te era tan vomtn que pan’ de anokael eo ts
aaa ace cece cece cece eee eeeeeeereseeeeeieeeeeEeeseeeeeCEeeeeeE see sneer eee Eeerio, Pero si él quisiera haerio ahora mismo, el escogeria algo para
‘hcitar su wlemor de iow *. No existe razon alguna para que n0
fvurra el estado de Dhyana cuando se este pensando en cualquier
cosa comin de na playa, como puede ser un cerdo azul, pero la
Constante referencia de Frater P. sobre esto como el objeto de sis
‘ditaiones, no deben ser tomaas au pied de fa eure En su diario
‘de medtacion no hay ninguna reerenca sobre este maravillso ai
‘al
‘Ser una cost muy positive cuando la investigacion oreanizada|
haya determinad ls condiciones de Samadhi; pero mientras eso 00
Sceda, no hay ninguna objeeién en particular para seguir la tra
‘ny utilizar los mismos objets de mediacion que utizaron nes
{tos anepasaos, con una sola excepeion que ya veremos en el tem
po apropiaio,
tt primera clase de objetvos para la meditacién seria (opuesto a
las pricticas preliminares,enel que nos deberios mantener en obe
tor simples yreconacbles, y que som fil de retener en la mente)
‘Son varias parts del cuerpo. Los hinds tienen un sistema may ele-
‘ado de anatomia y isilogia que noatiene referencia aparente alos
hechos de la cimara de diseecion, Prominent en esa clase son los
siete Chakris, que Uataremos en la Parte Il, También hay varios
La segunda clase son objetivos de devocin, como puede ser la
idea o forma dela Divinidad, o€l coraz6n oel cuerpo de tu Mast,
‘ode agin hombre que respetes profundamente. Esta prctica no es
ecomendada, rave implica un prejucio dela mente
“También puedes mediar sobre lus suefos. Esto parece supers
‘iin; pero laiea esque td ya tenes una tendencia, independiente
de tu voluntad consciente, de pensar en esas coss, que serin en
‘cansecuencia mas fails de pensar que otras. Que ésta es la explica-
{mes evident, por la natualeza dela clases precedentes 1a que
Tambien puedes medi
especial
Pero nos inclinamos a sugere que es mejor y més convincente si
ta meditacion es dirgda aun objeto que por si mismo earece de va-
'No debemosexeitar la mente por cualquier motivo, ineluyendo
In adoraign, Ver los tees metodos de meditaion en Liber HHH (ET
Equinoccio, VI) Ala vez, uno no le gustaria negar pestvamente
sobre cualquier cosa que te apet
ue sic pars adie sigue cows pune ct mor gue te Macro
‘que es mucho mas faci oper una idea hacia la cual la mente Miia
faturalmente
Los Hinds aseguran que la naturaleza de os Samadhis mas bist
«08 que conieren fos llamados «poderes miicos». Por ejemplo, ks
Youapravett: Meditando sobre ia punta dela narz, seootene
podriamos
‘vier olor en particular, pero es el olor argu
los otros olores son slo mosificaciones. Es wel olor ge no es
ory. Esa es la Uniea descripcién razonabe: ya aie la experiencia
es contrari ala razén resulta logic que las palabras que lo dese
ben sean tambien contrarias ala raz6n"
‘De forma similar con la concentacién sobre la punta de I len
‘gu se obtiene el asabor ideal: ene dorso dela lengua, el weontacto
‘Meals. «Todos los tomas del cuerpo se ponen en contacto ean
4os ls itomos del universo a la ver», es Ta deseripeion de Dhikhu
‘Aranda Meta Lara eng, oni en a
El Samadhi par excellence, de todas formas es Atmadarshana
‘que para algunos,» para los que ies falta insruccin, es et primer
Samadhi eal: porque incluso las visones de Dion» y del «Von son
‘arcades por forma. En Atmadarshama el Todo se manifesta
como el Uno: ee universolierado de sus condiciones. No so 3°
‘esieuyen todas las formas e ideas, sino que tambien los conceptos
{que estan implicitos en aueseas ideas de aguells ideas
Todas la parte del universo han formado el Todo, y fendmeno y
nourena ya no s oponen,
Es simplemente imponible describir ete et
lode Ia mente. Salo
‘onc ain opin fae msde marto ge 1919). nme AN
ian amc a oe a Bancao Limo CUATRO: MSiCISMO
spe cope aleunas dn. acters, y eo lente
{Que forma Imagenes en la mente. Es imposible, para cualguiera que
To experimente, volver con la memoria adecuada,y tampoco pode:
‘mos coneshir un extado que lo transcends,
"aungue existe un estado mucho mis elevado llamado Shivadars-
wna, ch la que so es necesario Gece que ex I destruccion del est-
do anterior y su anigulacion:y para comprendero no debemos ima-
tinar sNadh (el unio nombre posible) como neqatvo, sino positi=
‘La mente norm es como una vela en una habitaciénoscurecida
[Abr las ventanae Ia Ir del sol hard invisible la lama dela vel,
{Estos una imagen mis 0 menos certs de Dhyana
Pero la ment rechaza encontrar una metora en lugar de Atma
arshana, Parece inefetivo st devimos que todos los seres del cielo
juntos tambien owureceran la luz, pero si decimos, y deseamos am:
pliar la idea de Shivadarshana, debemos imaginarnosreconocer es
Dontdncamente este fuego universal como oscuridad; no una Iz te
fue comparada con alpuna otra luz, sino una oseuridad pura, Noes
{heambio de lo miniseul To vaso, o de lo fnito a lo infinito. Es
feconocer que lo postva es simplemente el negative. La verdad mi
ima no cs perebida como fala, sino como la contadicci Tope
{ela verdad” Es completamente imposible labora este ema, que hs
Dreacupado a otrs mentes hasta esta época. Hemos intentado decir
To menon posible y nolo mis posible
Esta muy lejos de nuestro presente propésito critica ls innume-
‘ables dlscusiones que han tenigo lugar sabre si esto es la maxima
‘Obtencién. 3 lo que se adguiere, Es Sufciente dec que incluso la
pprmera ys transitoria Dhyana recompensa todo el dolor y moles
Mia que hemos tomado para conseguir.
"hay esta ancla para el peineipiante, que su raajo es acumulai
so: tos los actos drigidos para la abtencion consruyen un destino
‘gue aln dia dae fata. Qué todos lo obtengan!
Resumen
Prequnta ~iQué ese penio y cémo se produce?
Respuesia—Tomemos vanes tipos de la especie ¢ intentemos
encontrar un fctor que es comin en todos ellos ¥ que no se encuen~
teeen or expecie
Prejunta Exist tal cosa?
Respuesia.—Si todos los genios tienen et hibito de concentra-
cm del pensamiento, ¥ normalmente necesitan argos peiodos de
Soledad para cultivar este hibite. Y de forma partielar, los mis
trandes genios rligiosos se habian retirado del mundo un tiempo
Alurante Sus vida, para volver y spuidamente empezar a preicar
‘Pregunia iQue ventas tienen los reiros? Nos tmapinamos
«que el hombre gue a estado en tn retro prolongado se encontaria
al volver desplarado retasado con la eivilizacion, y de todas for-
‘mas menos capaz que cuando se march6,
Respuesia™—Pero todos afirman, aungue en lenguas distins, ha
ber adquinido durante su ausencia algun poder sobrehumano,
Pregunta iT tees eto?
‘espuesiaSetianepativo para nosotcosrechazur las afrmacio-
nes de fos mis grandiows dela humanidad, hasta que fs podamos