2008/09

EL

EURYBASE

1. , .................................................. 12
1.1. ................................................................................................................................... 12
1.2. .................................................................................................... 12
1.3. .......................................................................................................................................................... 12
1.4. .................................................................... 13
1.5. ................................................................................................................................ 13
1.6. ......................................................................................................................................................... 14
1.7. ....................................................................................................................................... 15
1.7.1. .................................................................................................................... 15
1.7.2. ................................................................................................................................................ 15
1.7.3. ............ 15
1.7.4. .................. 16
1.7.5. ......................................................................................... 16
1.7.6. : ...................................................................................................... 16

2.
.................................................................................. 17
2.1. ................................................................................................................................... 17
2.2. ....................................................................................................................... 18
2.3. .......................................................................................... 20
2.4. ........................................................................................ 22
2.5. .......................................................................................................................... 23
2.6. .............................................................................................................................................. 23
2.6.1. ................................................................................................................. 23
2.6.2. ..................................................................................................... 26
2.6.3. ................................................................................................................ 28
2.6.4. .................................................... 28

2.7. ............................................................................................................................................... 30
2.8. ......................................................................................... 32
2.8.1.
....................................................................................................................................................................... 32
2.8.2. ...................................... 33
2.8.3. ................................................... 33

2.9. ....................................................................................................................................... 34

EURYBASE

3. .......................................................................................... 35
3.1. ................................................................................................................................... 36
3.2. ....................................................................................................................... 36
3.3. ........................................................................................................................ 37
3.4. .................................................................................................................................................. 38
3.5. ..................................................................................... 38
3.6. / 38
3.7. ............................................................ 39
3.8. .................................................................................. 39
3.9. ....................................................................................................................................... 39
3.9.1. ........................................................................................................................ 40
3.9.2. ................................................................................... 40

3.10. , , ................................... 40
3.11. ...................................................................................... 41
3.12. ...................................................................................................................... 41
3.13. ........................................................................................................................ 42
3.14. ......................................................................................................................................... 42
3.15. ...................................................... 42
3.16. ..................................................................................................................................... 43

4. ....................................................................................... 44
4.1. ................................................................................................................................... 44
4.2. ....................................................................................................................... 45
4.3. ........................................................................................................................ 46
4.4. .................................................................................................................................................. 47
4.5. ..................................................................................... 47
4.6. ................................................................................ 47
4.7. ............................................................. 48
4.8. .................................................................................. 48
4.9. O .................................................................................................................... 48
4.9.1. O ....................................................................................................................... 48
4.9.2. .................................................................................................................................................. 49

4.10. , , ........................................................................ 50

EURYBASE

4.11. ....................................................................................... 52
4.12. ............................................................................................................................... 53
4.13. ............................................................................................................................ 54
4.14. ................................................................................................................................................. 54
4.15. E ...................................................................................................................... 54
4.16. .................................................................................................................................. 54
4.17. ........................................................................ 55
4.18. ..................................................................................................................................... 57

5. - - .................. 58
5.1. ................................................................................................................................... 59
5.1.1. .............................................................................. 59
5.1.2. - , - ................ 60

5.2. ....................................................................................................................... 60
5.3. ........................................................................................................................ 61
5.3.1. ................................................................................. 61
5.3.2. - , - ............. 62

5.4. .................................................................................................................................................. 62
5.4.1. ..................................................................................... 62
5.4.2. .................................................................... 62
5.4.3. - .............................................................................. 63
5.4.4. - ............................................................. 63
5.4.5. - - ........................................................................................ 63

5.5. ............................................................................................................................................ 63
5.5.1. ........................................................................... 64
5.5.2. - ............................................. 64
5.5.3. - (..) /
(..) .................................................................................................................................................................. 64
5.5.4. - - - IEK............................................................................... 64

5.6. ............................. 65
5.6.1. : - / (..) /
(..) .................................................................................................................................. 65
5.6.2. - - ........................................................................................ 65

5.7. ............................................................. 65
5.7.1. ........................................................................... 65
5.7.2. - - ............................................... 65
5.7.3. (..) / (..) ...................................................... 65
5.7.4. - - IEK.............................................................................. 66

EURYBASE

5.8. ................................................................................................ 66
5.9. ....................................................................................................... 66
5.10. ............................................................................... 67
5.10.1. ......................................................................... 67
5.10.2. - - ............................................. 67
5.10.3. (..)/ (..)....................................................... 67
5.10.4. - - IEK ........................................................................... 67

5.11. ................................................................................................................................ 67
5.11.1. ......................................................................... 67
5.11.2. - - ............................................. 68
5.11.3. (.) / (.)...................................................... 68
5.11.4. - - - IEK ............................................................................ 70

5.12. ......................................................................................................... 70
5.12.1. ..................................................................................................................... 70
5.12.2. ..................................................................................................... 71

5.13. , , ............................................ 71
5.13.1. ......................................................................... 73
5.13.2. - ............................................ 74
5.13.3. (..) (..).................................................. 77
5.13.4. - - - IEK ........................................................................... 78

5.14. ....................................................................................... 78
5.14.1. .......................................................................... 79
5.14.2. - ............................................. 79
5.14.3. (..) / (..).................................................... 79
5.14.4. - - IEK ........................................................................... 80

5.15. ...................................................................................................................... 80
5.15.1. - .......................................................................... 80
5.15.2. - .............................................. 81
5.15.3. .. ....................................................................................................................... 83
5.15.4. - - - IEK ............................................................................ 83

5.16. ............................................................................................................................ 84
5.16.1. .......................................................................... 84
5.16.2. - .............................................. 85
5.16.3. . ...................................................................................................................... 85
5.16.4. - - IEK ........................................................................... 85

5.17. ................................................................................................................................................. 86
5.17.1. ......................................................................... 86
5.17.2. - - ............................................. 86
5.17.3. (..) / (..).................................................... 86
5.17.4. - - ........................................................................... 86

EURYBASE

5.18. / , /
.......................................................................................................................................................... 86
5.18.1. ......................................................................... 87
5.18.2. - ............................................. 88
5.18.3. .. / ........................................................... 88
5.18.4. - - IEK ........................................................................... 88

5.19. .................................................................................................................................. 89
5.20. ...................................................... 90
5.20.1. , (...) ...... 90
5.20.2. ............................................................................................................................................ 91
5.20.3. ........................................................................................................ 91
5.20.4. ................................................................................................................................................. 91
5.20.5. ......................................................................................................................................... 92
5.20.6. A (...)
(....) ................................................................................................................................. 93
5.20.7. .......................................................................................................................................... 93
5.20.8. .................................................................................................................................... 94
5.20.9. ............................................................................................................... 94

5.21. ..................................................................................................................................... 94
5.21.1. , ,
, . ...................................................................................................... 94
5.21.2. - - ........................................................................... 96

6. ......................................................................................... 98
6.1. ................................................................................................................................... 99
6.1.1. ................................................................................................................. 99
6.1.2. .......................................................................................................... 99

6.2. .....................................................................................................................100
6.2.1. ...............................................................................................................101
6.2.2. ........................................................................................................101

6.3. ......................................................................................................................101
6.3.1. ...........................................................................101
6.3.2. ...................................................................................102
6.3.3. .................................................................................................................................................102

6.4. ................................................................................................................................................103
6.4.1. ...............................................................................................................103
6.4.2. ........................................................................................................103
6.4.3. ...................................................................................................................................103

6.5. ..........................................................................................................................................103
6.5.1. ..................................................................104

EURYBASE

6.5.2. ..........................................................104
6.5.3. .........................................................................................................................................105

6.6. ..................................................................105
6.6.1. .................................................105
6.6.2. ..........................................106
6.6.3. ............................................107
6.6.4. .............................................................................108
6.6.5. ..........................................108

6.7. / ..........................................................................................................109
6.8. ..............................................................................................109
6.9. .....................................................................................................110
6.9.1. ..............................110
6.9.2. ......................111
6.9.3. ............................111

6.10. , ..............................................................................................................112
6.11. ..............................................................................................................................112
6.11.1. ......................................................113
6.11.2. ...............................................113
6.11.3. .....................................................................................................114

6.12. ..............................................................................................................................115
6.12.1. ......................................................115
6.12.2. ..............................................116
6.12.3. ............................................116

6.13. .............................................................................................................................117
6.13.1. .............................................117
6.13.2. .....................................117
6.13.3. ...................................118

6.14. ..........................................................................................................................118
6.14.1. ...........................................................118
6.14.2. ...........................................119
6.14.3. ........................................119

6.15. ...............................................................................................................................................120
6.15.1. ....................................................120
6.15.2. .............................................121
6.15.3. ...................................................................................................121

6.16. / , / ......122
6.16.1. / , /
...........................................................................................................................122

EURYBASE

6.16.2. / , /
...................................................................................................................123
6.16.3. / , /
..............................................................................................................123

6.17. ................................................................................................................................124
6.18. , ............................................................................124
6.18.1. .........................................................................................124
6.18.2. ..................................................................124
6.18.3. / ...................................................................................................125
6.18.4. ...........................................................................................................................126

6.19. ...................................................................................................................................127
6.19.1. 1 ...........................................................................................................................................................127
6.19.2. 2 ...........................................................................................................................................................127
6.19.3. 3 ...........................................................................................................................................................128
6.19.4. 4 ...........................................................................................................................................................128

7. ........ 129
7.1. .................................................................................................................................129
7.2. .....................................................................................................................130
7.3. ......................................................................................................................131
7.4. ................................................................................................................................................134
7.5. ..........................................................................................................................................136
7.5.1. ... ............................................................................................................136
7.5.2. KEE ...........................................................................................................137
7.5.3. (..) .........................................................................................................................................138
7.5.4. ()......................................................139
7.5.5. ..........................................................................140
7.5.6. (...) ..............................................................................................140
7.5.7. ...................................................................141
7.5.8. (...)............................................141
7.5.9. .............................................................................................142
7.5.10. A .....................................................................................................143

7.6. ................................................................................................144
7.7. ..........................................................................................................................145
7.8. / ..........................................................................................................145
7.9. ................................................................................145
7.10. .................................................................................................................146
7.11. ..............................................................................................................................146
7.12. / ...................................................................................................................147

EURYBASE

7.13. / ..................................................................................147
7.14. ............................................................................................................................147
7.15. /..................................................................................................148
7.16. ................................................................................................................................148
7.17. ...................................................................................................................................149
7.17.1. 1: .................................................................................................................149
7.17.2. 2: ...................................................................................................................150

8. ....................................................... 151
8.1. .....................................................................................................................................151
8.1.1. .........................................................................................................................................151
8.1.2. .............................................................................................................................153
8.1.3. ..............................................................................................................................154
8.1.4. ......................................................................................157
8.1.5. ..................................................................................................................................159
8.1.6. , , ........................................................159
8.1.7. , ..................................................................................................................160
8.1.8. ................................................................................................................160

8.2. ....................................................................................160
8.2.1. .........................................................................................................................................160
8.2.2. .............................................................................................................................162
8.2.3. ..............................................................................................................................162
8.2.4. ..........................................................................................................................................163
8.2.5. , .........................................................................................................163
8.2.6. ..............................................................................................................................172
8.2.7. ......................................................................................................................................................173
8.2.8. ...................................................................................175
8.2.9. .............................................................................................................................177
8.2.10. ......................................................................................................................................177
8.2.11. .....................................................................................................................................181
8.2.12. - ...........................................................................................................................183
8.2.13. , ...........................................................................................................................................185
8.2.14. ..........................................................................................................................................................187
8.2.15. ...............................................................................................................................................................188
8.2.16. ...................................................................................................................189

8.3. ...................................................................................................................191
8.3.1. ..............................................................191
8.3.2. ....................................................................................................................................191

8.4. ............................................................................................192
8.4.1. .......................................192
8.4.2. ....................................................................................................................................193

EURYBASE

8.5. / / ................................................................194
8.6. , .............................................................................................................195
8.7. .....................................................................................................................................195
8.7.1. , 20062007.....................................................................................................................................................................................195

9.
................................................................................ 196
9.1. .................................................................................................................................196
9.2. .....................................................................................................................198
9.2.1. / ............................198

9.3. ......................................................................................................200
9.3.1. ............201
9.3.2. .......................................................205
9.3.3. .................................................................205

9.4. / .......................................................................................................206
9.4.1. ........207
9.4.2. .....................................................................................................................................208
9.4.3. ......................................................................................................................................208
9.4.4. ...............................................................................................................................................209

9.5. ....................................................................................209
9.6. . ...210
9.7. .....................................................................................................................................210
9.7.1. ......................................................................................................................................................211
9.7.2. .... ............................................................................................................212

10. ................................................. 215

10.1. ..............................................................................................................................215
10.2. ..................................................................................................................216
10.3. -...................................................................217
10.3.1. ......................................................................................................................................................217
10.3.2. ..................................................................218

10.4. ...........................................................218
10.5. .............................218
10.5.1. ............................................................................................................................219
10.5.2. .....................................................................................................................................................220
10.5.3. ........................................................................................................221

EURYBASE

10.6. ....................................................................223
10.6.1. ............................................................................................................................224
10.6.2. .....................................................................................................................................................224
10.6.3. ......................................................................................................224
10.6.4. .....................................................................................224
10.6.5. ..................................................................................225
10.6.6. O ...................................................................................................................226
10.6.7. , ............................................................................................................226
10.6.8. ...............................................................................................226
10.6.9. ..................................................................................................................................227
10.6.10. / , / .............228
10.6.11. .................................................................................................................................229
10.6.12. ......................................................................................................................................229

10.7. / / .....................................229
10.7.1. ,
................................................................................230
10.7.2. ...................................................................................................................................231
10.7.3. ..........................................................................................................................................231
10.7.4. .................................................................................................231

10.8. ...................................................................................................................................233

11. ..................................... 236

11.1. .............................................................................................................................236
11.2. .................................................................................................................236
11.3. / ......................................................237
11.4. ........................................................................237
11.4.1. ..............................................................................237
11.4.2. .................................................................238
11.4.3. .....................................................................................240
11.4.4. ..............................................................................242

11.5. / .....................243
11.5.1. (, , ) ......................................................244
11.5.3. .....................................................................................................................................246

11.6. ...............................................................................................................247
11.6.1. / .............................................................................247
11.6.2. ....................252
11.6.3. .............................253

11.7. ..................................................................................................................................253
11.7.1. ... ,
100 2006-2007 ..........................................................253

10

EURYBASE

11.7.2. ... ,
2006-2007.......................................................................................................................................253
11.7.3. ... ,
100 2006-2007 ..........................................................254
11.7.4. ... ,
2006-2007 .................................................................................................................................254
11.7.5. ....
2005-2006.......................................................................................................................................255
11.7.6. , 2006-2007 ........................................................................................256
11.7.7. ERASMUS,
, 2004-2005, 2005-2006 & 2006-2007 .....................................................256
: ... .............................................................................................................................256
11.7.8. ERASMUS,
, 2004-2005, 2005-2006 & 2006-2007..........................................257
: ... .............................................................................................................................257
11.7.9. ERASMUS,
...........................................................................................................................258

11.8. ......................................................................................................................258

..................................................................................................................... 259
................................................................................................................... 262
...................................................................................................................... 277
.............................................................................................................. 284

11

EURYBASE

1. ,
1.1.
.
1975 , 1986 2001.
12 1975
() 28 1979 . 1
2002 ().
51 1945. ,
, ( ),
( ), ( ).
fora
.

1.2.
( , , 26)
,
, .

. ,
.
(),
.

(), ,
, .
,
,
.
()

1.3.
,
.
.
( , , 3)
.
, , ( , 13) : 1)
, 2)
, 3)

12

EURYBASE

, 4)
,
.

1.4.
,
.
, 1%
, 100.000 , ,
.
,
.

1.5.
131.957
.
(),
2001, 10.934.080 . 5,41 . (49,51%)
5,52 . (50,49%) . 2007
11.171.740 . , 2007, 3,8 1.000
, 0,2 (
) 3,6 . 31/12/2007
11.213.785 .
2008 ,
77,4 82,2 , , .
0-14 ,
65 . ,

.
, ,
2001,
11.500.000 2050 ( ). , ,
2000, 0 14 15,3%
2000 13,0% 2050, 65
16,6% 2000 32,1% 2050. 15 64
13,2 68,1% 2000 54,9% 2050.
2008 . ,
27,6%
7,3% 1,7%
, .
, ,
,
1990 ,
. 2001,
761.813 . .

13

EURYBASE

: .
10.964.020 . 5.427.682 (49,50%)
5.536.338 (50,50%) .
()

1.6.
:

H .

2006 ,
3% .
.
2007 95% 2008 93,1%.
,
. 20042007 4,1% 2008 2,9%.
7,2% 2008. 2008
. 2007
. 2007 17,2 .
.
,
17,9% 2008. 2
. 2007
87,2% .. 15.

(2006-2009)
2004 - 2008

14

EURYBASE

1.7.
1.7.1.
( )
2005*

2006*

2007*

11.103.929

11.148.533

11.192.849

17.800

19.124

20.386

17.521

18.727

19.805

15.574

16.656

17.603

15.554

16.651

17.458

(*)
: , 2008

1.7.2.

2005

2,9 %

2006

4,5 %

2007

4,0 %

2008

2,9 %

: , 2008 & EUROSTAT, 2008

1.7.3.

2008

49,7

86,1

74

74,2

( )

51,6

( )

44

34,2

7,5

6,8

: , 2008

15

EURYBASE

1.7.4.

2008

3,8

5,4

4,4

7,9

( )

4,3

( )

3,9

1,9

0,4

0,3

: , 2008

1.7.5.
2001

10,964,020

7,984,414

2,983,606

72.8

27.2

10,934,097

8,211,646

2,722,451

75.1

24.9

1.7.6. :

621.023

534.806

86.217

: , 2008
:

16

EURYBASE

2.


. , :

.
()

2.1.
19 20
, ,
.
1975 ,
. , ,
:

,
.

(6) (9) ,
.

,
.

1980
, , 1996, :

. .

.
.

17

EURYBASE

1990 :

.
, .
.
.
.

.

21, :

() 10
(5) .
.

( ..) ( ..).
.

(.. ).
.
.

(
).
.

.
.
.

E ()

()

2.2.

.

, . ,

18

EURYBASE

. ,
-
( ),

. ,
,
,
.

,
().
()
(),
.

. ,

. , ,
.


.
(9) (10)
2007-2008 ,
(. 3.).
,
() .
,

.
,

.

.


( 3699/2008).

,
, ()
, ( ,
, ..).
O & ()

19

EURYBASE

()
(....)
()
. 3699/2008:

2.3.
, 16 ,
, , ,
.
,

, ,
. :
.
.
.
.

.
.
.
.
:
2001(.16).
682/1977: .
1566/1985:
.
2817/2000: .
2916/2001: .
2986/2002:
, ,
.
3027/2002
.
. . 21072/2/ 303 ./13-3-2003 . . 21072/2/ 304 ./13-3-2003,
.
3255/2004: .

20

EURYBASE

3369/2005: .
3467/06: ,
.
3475/2006:
.
3549/2007:
.
3653/2008:
3696/2008:
3699/2008
N.2817/2000:
,
,

N.3255/2004:
N.3467/2006: E ,

N.682/1977:
. 3653/2008:
. 3696/2008:
. 3699/2008:
.1566/1985:

.2916/2001:

.3027/2002: ,

.3369/2005:
.3475/2006:

.3549/2007:

21

EURYBASE

2.4.
, 2008/09
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(AEI)
()

()
( )


( )

- ISCED 0 (
)

- ISCED 0
( )

- ISCED 1 + ISCED 2

- ISCED 1

( ISCED 1 2)

( -)

ISCED 2

ISCED 3

ISCED 3

- ISCED 2

- - - ISCED 4
- ISCED 5A
ISCED:

- ISCED 5B
ISCED 0

ISCED 1

-/n/-

ISCED 2

(3) :

, .
, , ,
, .
, ( ), ,
( I) .

(3) (4)
.
, ,
(), -
.

. ( 3 , 4 , 5
, 6 , 7 -
).

22

EURYBASE

2.5.

,
(5) (15) ,
, .
,
, .

2.6.

()
,
,
.

.
,

.
.
,

.

. ,
.
- .
, ,
.
()

2.6.1.
,
,
.
.
,

.
: ()

. (.....)
, ,
: ,
, - ,
. ,

23

EURYBASE

,
.
() ,
, , , , (
,
,
,
) ( ,
).
,
, ,
.
,
,
- .

, , :

(),
(. 9.3.1.).
(....)

.(. 2.7.)
(), ,
,
(. 9.3.1.).
()

(. 9.3.1.).
()
(),
,
(. 5.1.2.).
(), (,
, ) ( , . 11.6.1.2.).
(),

(.
6.).
(),
, (. 9.3.1.).
, ,
, ,
.
(),
, ,
.
,
,

24

EURYBASE

,
.
(),
...
(. 7.1.).
(),
, ,
(. 8.2.10.).
(),

.

E
E ()
E ()
O ()
O & ()

(....)
()
(...)
()
()

()
()
()
()
()

2.6.1.1.

():

25

EURYBASE

2.6.1.2.
,
:
,







,

,

2.6.2.
, , ,
, ,
,
.

2.6.2.1.

,
.
: ) , ) -
) - .
2986/2002 ,
, :

26

EURYBASE

(...)
, ().
(.....)
(...)
(...)
, (...),
( ...),
(....) (...)
, ,
.

()
( ).
()
()
(..)
(....)
()
(...)
- (...)
()
(...)
N.2986/2002:
, ,

2.6.2.2.

,
,
.
, ,
- -
.
/
(/),

.

27

EURYBASE

, ,

.

2.6.2.3.

,
().

2.6.3.
,
.

2.6.3.1.
,

, ,
().
(5)
(15) ,
, ,
.

,
.
()

2.6.3.2.

,
().

2.6.4.
,
.

2.6.4.1.
.
,
.
.
, , ,
, .

.

28

EURYBASE

, , ,
, . ,
, .

. , ,
, , .
,
, ,
.
, , (. 2.6.3.1.).

2.6.4.2.
,
.
, ,
, .
,
(9) . (12)
, (15)
.

/.
,
.
() -

, , ,
.
,
2.6.4.1.
()

2.6.4.3.
16 ,
, ().
: ,
.
.
.

.

.

29

EURYBASE

,
.

( ) ,
( ).

. ,
,
.
() ,
, , .
,
.

2.7.
-


. ,
- , -
, ,
:

...: 127/2003,
,
.
... : )
(....), ) (....)
) (....).
,
,
, ,
, ,
, (),
(),
() .
() :
,
.
: ,
,
, , , ,
.
,
, ,
.

30

EURYBASE

:
, , ,
.

-
, , ,
, .
: /

,
.
: ,
, ,
/ , ,
.
.
,
,
.

: , ,
.

, .

.

: ,

. .

()
()
()
(....)
(....)
(....)
(..)
.. 127/2003: , , ,

31

EURYBASE

2.8.
, ,

.

, , , ,
-, .
,
, ,
.
,
.
() 2007-2013,
75%
25% .
()


.
,
,
.
,
, . ,

,
,
.

2.8.1.


.
( N
, ,
.
2007 2008

, , :

32

EURYBASE

2007

1.954.702.000

2008

2.097.154.000

: , / , 2008

2.8.2.
2007 2008
, , :

2007

2.415.202.000

2008

2.523.807.650

: , / , 2008
,
, ,
:

2007

92.000.000

2008

96.000.000

: , / , 2008

2.8.3.
2007 2008
- - , :

2007

1.028.244.000

2008

1.078.554.000

: , / , 2008

2007

375.510.000

2008

409.576.000

: , / , 2008

33

EURYBASE

2.9.
2.1: , 2007 - 2008

2007

6.353.350.800

2008

6.775.709.500

: , / , 2007

34

EURYBASE

3.
, 2008/09
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(AEI)
()

()
( )


( )

- ISCED 0 (
)

- ISCED 0
( )

- ISCED 1 + ISCED 2

- ISCED 1

( ISCED 1 2)

( -)

ISCED 2

ISCED 3

ISCED 3

- ISCED 2

- - - ISCED 4
- ISCED 5A
ISCED:

- ISCED 5B
ISCED 0

ISCED 1

-/n/-

ISCED 2

N
(),
()
. 4 5 , 5
.

.
()
()

35

EURYBASE

3.1.

19 . H
, , 1985
1566. 1997. 2003

(). 2007
5 . 3.3. 8.1.1.1..

1935
. 1966
, ,
( 10 . 4525/66).
.


2002
, .

3.2.
()
. '
,
,
- . 2007-2008
2.759 , 2008-2009 139
.
(, , )
.
.


.

,
.
,
. ,

. ,
.

,
,

36

EURYBASE

3.3.
1566 1985
,
.
, .
.. 200/1998 ,
(.. 32/190/81670/1/ 1420/. '/8-82007) (.. 3/898/97657/1/ 1507/. '/13-10-2006).

( 2003).
1997 3 . 2525
.
2007/2008
(5) (4) 73
. 3518/2006.
2008-2009.
2/5-11-1935
() . 2218/94, 2503/97
2881/01 .
6 4 .
2002 ,
(... 16065/22-42002) .
.
N.2525/1997:E , ,

. 3518/2006 ( 73, .1):
.1566/1985:

.. 200/1-7-1998:

37

EURYBASE

3.4.
1566/85
, , :

, .

,
, .

,
.

, ,
,
, ,

.
,
.
, (. 3.2.).

3.5.


. ,
2005-2006 5.629 , 42% , 17%
- 41% ( 2006).
,

, .
, 2005-2006 1.792
, 52%
( 2008).

3.6.
/
. 5
4 . ,
,
.
.

38

EURYBASE

, .
,
(5)
, . 4 . 2007-2008
93% .

,
, .
.
.

3.7.
.
, . 4.7.

, .

.

3.8.
, ( 5 )
( 4 ).
. 7-25 , 26-50 .
25 .
/ ,
-. / /
.
.
6 4 .
/ 2,5 4 6
2,5 . : ) 6
1,5 ) 1,5 2,5 .
: ) 2,5 3,5 ) 3,5 4,5 . 12
2 / . 25
/ / .

3.9.
.
.
,
.

39

EURYBASE

3.9.1.
1 21
, 11 15
.

11 . ,
- .

3.9.2.

8:15 12:15. 8:00 12:30.
:
15:45 16:00.
7:00 8:00 5 .
/
/ /
.

6:45 9:00 13:00 15:45.
9:30 12:00
, .
,
( , , ).

3.10. , ,

, ,

, , ,
. ,

. ,
, , .
.

,
.

, , ,

.

, .

40

EURYBASE

,

.
,
, .
, ,
.
()

3.11.

- (2005)

. (2007)
.
, ,
,

. , ,

, , , , .

, ,
.

3.12.
,
. ,

( , , ) .
,
. , ,
, .
. /
.
/

.

, .

41

EURYBASE

3.13.

/ /
.
,
, ().
,

.
10.5. 10.6.

, . ,
,
.

3.14.

(),
, .

. ,
, ,
.. 200/1998,
682/1977 1566/1985.
,
.

N.682/1977:
.1566/1985:

3.15.

,
, ,
.
4
( 3.2.),
.

(. 10). ,

42

EURYBASE

(.4.17.1.).

3.16.
3.1: , 2007-08

5.832

130

143.770

5.342

24,7

41,1

12.172

277

11,8

19,3

16,0

21,4

84.365

3.217

: , ...,
3.2: , , 2007-08

143.770

5.342

49,2 %
70.745

50,8 %
73.025

49,4 %
2.638

50,6 %
2.704

4
37,1%
53.285

5
62,9%
90.485

4
28,1%
1.500

5
71,9%
3.842

: , ...,
3.3: , 2005-2006

1.792

(6 . - 2,5 )

6.641

8,5%

(2,5 - 6 )

71.631

91,5%

78.272

100%

: , ,
,

,
&

43

EURYBASE

4.
, 2008/09
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(AEI)
()

()
( )


( )

- ISCED 0 (
)

- ISCED 0
( )

- ISCED 1 + ISCED 2

- ISCED 1

( ISCED 1 2)

( -)

ISCED 2

ISCED 3

ISCED 3

- ISCED 2

- - - ISCED 4
- ISCED 5A
ISCED:

- ISCED 5B
ISCED 0

ISCED 1

-/n/-

ISCED 2

' '. 6 12 .
.

4.1.
19
.
1911. 1927
.
1976, , (6)
(15) .
5 2007-08 ,
.
1997
, ,

44

EURYBASE

, ,
.

, 2 ,
(2003).

4.2.
,
,
: ) , ) , )
, ) , , ) . ,
,
.

( . 10). ,

,
.


.
.
.

.

.
.



.


, ,


.

.
,

,
, . 2008
.

45

EURYBASE

2008
.

.


.

4.3.
1566 1985,
. ,
, ,
, ..

. 8/1995 121/1995
,
. 201/1998
: , , ..
. 2341/1995 , .
2413/1996
. 2525/1997 .
21072/2 2003 ( 304/. /13.3.2003)

.
5 73 . 3518/2006.
N.2327/1995: , ,

N.2525/1997:E , ,

. 3518/2006 ( 73, .1):
.1566/1985:

.2341/1995:

.2413/1996: H ,
.. 462/1991:
..121/1995:
..201/1998: O
..8/1995:

46

EURYBASE

4.4.
(1985),
, ,
, ,
.
:
.
.
.
.

.
. ,
.
.

4.5.
,
, . ,
,
.
(, )

.
'
,
, .

.

4.6.
' 31 ,
, (6) .

.
.

. (. 4.17.).

47

EURYBASE

,
,
, .

4.7.

.
,
.

.
( 3.000 )
(300)
.

4.8.
(6) , ,
, ' 6 .... 10 45
(, , ) 15 , 25
(... 3/897/97652/1/ 1507/. '/13.10.2006).
,
.
,
, .
.

4.9. O
(..
201/1998).

4.9.1. O
1 21
, 11 15
.

(4) .
16 10 22 31 .
35 , 5 (
) 175 .

48

EURYBASE

4.9.2.
08:00 08:10

10

08:10 09:40

90

1 (1 2
)

09:40 10:00

20

10:00 11:30

90

2 (3 & 4
)

11:30 11:45

15

11:45 12:25

40

12:25 12:35

10

/ '- '

12:35 13:15

40

13:15 13:20

/ '-
& & (
30 )*

40

7 &
( 32 )

13:20 14:00

14:00 14:40

40'

14:40 14:50

10'

14:50 15:30

40'

15:30 15:40

10'

15:40 16:15

35'

16:15 16:25

10'

16:25 17:00

35'

* 30 ' ' (..

, ..) .
16:15
, 17:00.
7:00 8:00
5 .

49

EURYBASE

,
.

4.10. , ,

() ()
. .
()

() 2003-2004 .


.
".
, (, , ),
, .
,
.
(6) (
(1) (6) )
. , ,
.

2 , ,
.
' 2006-2007 ' 2007-2008
.



.
.

(..12/773/77904/1/ 1139/. '/23-82006).

50

EURYBASE

H

:

( )

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

&

9.

10.

('- )

-`

11.

12.

&

13.

(
)

14.

10

10

25

25

30

30

32

32*

45

45

45

45

45

45

15.

16.

* .
, , (..
, ..) .

51

EURYBASE

(6) .
.
: , , ,
' '.

4.11.


.

"
(project).
, "
" ,

.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
,

. ,

.
.
, 2007-08 1.500
, 3.285 2.882 .

/
(. 10.5.3.2.. ,
, .

. /
.
'
, , ,
.

52

EURYBASE

.

,
,
.

4.12.

.
,
.
.

.
, :
, , , ...

,
.

:

-
.

' '

, :
' ' , ' '
(), (), () (), ' ',
: (9-10), (7-8), (5-6)
, " " .
.

.

.
.
..121/1995:
..8/1995:

53

EURYBASE

4.13.
, ,
.. 8/1995 ( )
.
' '
( ), ' ' 4,5
( 10).


, .

4.14.
', ', ', ' ' "
. '
, .
.

4.15. E
( )
/ , ,
.
.
,


.


.
,
,
,
.
10 4.17.

4.16.
,
,
.
. () .
682/77 .
,

54

EURYBASE

.
. 5.19 .

4.17.


, ,
( 10).
:

:
,

. ,
,
. 2008-2009
90% .

:
,
,
.
.

: ,
,
. 1997


(. 10.7.3, 10.7.4.)

:
,
.

,
.
(. 10.7.2).

:

.

. 10.6..

: . 3376/2005

(ENISA) .

55

EURYBASE

- ..
. 2008
,
(, ),
.

:

.

,
, ,
.
,
.

(
, .) .
. 10..
, , ,
( )
)
.
" ",
. 10.7.,].
,
(. 5.24..
, .
. 3376/2005:

56

EURYBASE

4.18.
2007-08

5.448

371

592.855

45.278

108,8

122,0

60.558

3.841

9,8

11,8

16,7

20,5

103.913

7.504

35.495

2.207

:
,
...,

ypepth.gr/el_ec_category6638.htm>

57

<http://

EURYBASE

5. -
, 2008/09
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(AEI)
()

()
( )


( )

- ISCED 0 (
)

- ISCED 0
( )

- ISCED 1 + ISCED 2

- ISCED 1

( ISCED 1 2)

( -)

ISCED 2

ISCED 3

ISCED 3

- ISCED 2

- - - ISCED 4
- ISCED 5A
ISCED:

- ISCED 5B
ISCED 0

-/n/-

ISCED 2

ISCED 1

:
.

, : (..)
(..). ,
(.. ..).
(..),
( 3475/2006). ,
, ,
.
,
.
.

58

EURYBASE

-
(), .

,
.
(.. 50/2001).
,
3696/2008. ,
,

, ...
.
O & ()
.3051/2002: ,

.3475/2006:

..50/2001: K

5.1.
.

5.1.1.
() 19
. ,

( - ,
, ..)
. , ,
.
-
.2525/1997 2640/1998
(..) (...),
.3475/2006
(..) (..)
(). , , (..)
(..), (..).
N.2525/1997:E , ,

.2640/1998: -
.3475/2006:

59

EURYBASE

5.1.2. - , -

(....),
2009/1992 :

1. , .
2. .
3. .
4.
.

.....
() ( ),
.
:

I (...),
...
.

.

(114) . (100)
(14)
. ,
(53).
O ()
()
.2009/1992: E

5.2.

5 .
.
. ,
,
.
,

.
, ,

.
, .

60

EURYBASE

, ,
.
(, ..-..)
. ,

.
,
.
,
, .
()

5.3.

, - -
.

5.3.1.

: 1566/85, 2525/97, 2640/98, .. 60/06
.. 323/2003 128/2004,
3255/2004 ( 7) 3475/2006.
N.2525/1997:E , ,

N.3255/2004:
.1566/1985:

.2640/1998: -
.3475/2006:

.. 26/02: ..86/2001 ( 73 ) "

"
.. 323/2003: A

.. 86/2001:
..128/2004: ..86/2001 "
" ( 73)
..80/2003: T ..86/2001 73 "
"

61

EURYBASE

5.3.2. - , -

I
() 2009/92 ,
,
, /12450/21-07-1994 ..
, .
,
3696/2008.

5.4.
.

5.4.1.
(.1566/85) ,
,
.
, :

(, ),
.
.

,
,
.
, ,
.

.
,
.

, , ,

, ,
,
.
.1566/1985:

5.4.2.
.

62

EURYBASE

5.4.3. -
(..) :

.
, ,
.

.
,
, .

5.4.4. -
3475/2006,
(. 1566/1985) .
, :

, ,
.

.

( ).
.1566/1985:

.3475/2006:

5.4.5. - -
I ()
,
, , ,
,
.

(). (. 5.1.2.)

,
,
.
O & ()

5.5.

.

63

EURYBASE

5.5.1.
, , .
() (. 3699/2008).

5.5.2. -
.
, , .
.

5.5.3. -
(..) / (..)
(..) , ,
,, .
(..)
.
, .
(),
,

.
,
() .
N.2817/2000:

5.5.4. - - - IEK

() -
.
,
. (..)
,

.
,
1 4 . (2) ,
(14) .
,
,
. ,
.
, ,
, . , , ,

64

EURYBASE

(7) (10), (16)

(1) .
O & ()
()

5.6.



- .

5.6.1. : - /
(..) / (..)
,
- -
, .
, .

5.6.2. - -
I ()
.

5.7.
.
,
, ' ,
.
,

().

5.7.1.
,
.

5.7.2. - -
, , A .
, ,
.

5.7.3. (..) / (..)

(..)

65

EURYBASE

.

( ) -
-
(..36618/2 ... 940/./12-6-07).

, ,
,
.
(..)
(..) ,
-
. ..
.

5.7.4. - - IEK

() ,
.
, ,
. ,
, . , ,
, , ,
.

5.8.
, ,
.
, , ,
.

5.9.
-
.
, , ,
.
,
, ,
- .
, , .
. ,
, 1/20
. ,
, 18 .

66

EURYBASE

5.10.

.

5.10.1.
,
, 12 ,
14 . ,

(30) 68419/2/2006 (... 984/./25-7-06).

5.10.2. - - .
. , , (15)
(18), (15) .
,
(30) (
68419/2/2006).

5.10.3. (..)/ (..)

(..) (15) ,
. .. .
3475/2006, (..) (..),
(25) -.

5.10.4. - - IEK
I () (18)
. , 20 30
, .

5.11.

- .

5.11.1.

,
,
, .
.
.
, (. 5.20.1.),
(. 5.20.4.), ( . 5.20.5.), (. 5.20.6.)
(.10.6.).

67

EURYBASE

5.11.2. - -
.
(3) : , .
, (2) : i)
ii) .

5.11.3. (.) / (.)

3475/2006,
, . ,
, , ,
,
.

, .
(.. 36618/2):

, :

&
&
, &

&



, /

68

EURYBASE

&


&

&

.
,
,
.
,
.
..
36618/2/2007.
(..), - ,
, ,
.
(..) .
.. 56645/2/2007 (... 947/./13-6-07),
:

( )
CNC

69

EURYBASE

5.11.4. - - - IEK

. :

,
-
.

5.12.
.

5.12.1.
-
1 31 . 11
30 . -
- (4) .
1 10 .

70

EURYBASE

5.12.2.
, 8:15 14:10.
-
- 14:15 20:00.
19:20 22:55.

(
)

1
2
3
4
5
6
7

08.15 - 9.00
9.05 9.50
10.00 10.45
10.55 11.40
11.50 12.35
12.40 13.25
13.30 14.10

45
45
45
45
45
45
40

5
10
10
10
10
5
5

1
2
3
4
5
6
7

14.15 - 15.00
15.00 - 15.50
16.00 - 16.45
16.55 17.40
17.50 18.30
18.30 19.15
19.20 20.00

45
45
45
45
40
40
40

5
5
10
10
10
5
5

1
2
3
4
5

19.20 - 20.00
20.00 - 20.40
20.50 - 21.30
21.40 22.20
22.20 22.55

40
40
40
40
35

10
10
-

( )
( )

. .
5.13.2.

5.13. , ,

() ().

71

EURYBASE

, ,
.
:

, , - .
.
, .

, , ,
.
2006-2007
(.....) ( ...) (. .
21072/2/ 2003 ... 303/./13-3-03 21072/2/2003 ... 304/./13-3-03)
.

, , ,
, ,
.
()
()
N.2525/1997:E , ,

72

EURYBASE

5.13.1.
(3)
(3) .
(.. 54530/2/05 ... 771/./8-6-05 .. 54529/2/05 ... 771/./8-6-05
) :

A'

B'

'

A'

B'

'

10

11

12

13

14

()

15

()

16

17

18

19

20

35

35

35

24

24

24

* 2008,
, ,
. ,
,
.

73

EURYBASE

,
, ,
, .
. . 10.3.2., 10.5.1.2.,
10.5.2.2., 10.5.3.2..

5.13.2. -
.

5.13.2.1.
, ,
(32) ,
(2) . ,
, ,
(34) .
:
. (25)
17 . )
, (7) (8)
(12) ) .
(2) (1) .
..63447/2/2005 (... 921/./5-7-05),
:

2
2

3/2

2/3

***

2
2

2/1

-/1

74

EURYBASE

(2 )**
****

2
2

2
2

( , )

2
2

75

EURYBASE

()
&

()
&

&

()*

() *

5
3
2

2
:

** , .
*** , ,
. ,
, 12
8.
**** ,
, .

5.13.2.2.
, ,
, (21) , ,
(2) , . ,

(23) .

.
(18)
(12).

76

EURYBASE

(7) (8) -
- (12) .
, ,
5 ,
(2) .

(.. 62444/2/2005).

5.13.2.3.
,
, ,
( ), .
, ( 35%
). . 10.3.2.,10.5.1.2.,10.5.2.2.,10.5.3.2.

5.13.3. (..) (..)

.

5.13.3.1. - -

(..)
(..) ,
,
35
. , , . .
111276/2/8-10-2007 (... 2057/./23-10-07) .
..

1
3

3/2

2/3

&

1
2

77

5
3

EURYBASE

(.)
(..)
.
(..) (4) .
, ,
. . 138011/2 (... 26/./15-1-08)
, (..)
(18) (7) .
(10) (13)
, (7)
(15) ,
(12) (13) .

5.13.3.2. (..)
(..)
. . 10.3.2.,
10.5.1.2., 10.5.2.2., 10.5.3.2.

5.13.4. - - - IEK
,
,
, ,
.
.
(, , ) .

, , 45.
, (3) .

5.14.

.

78

EURYBASE

5.14.1.
, ,
()
.
,
, .
, ,
.
()

5.14.2. -
,
, .


5.000 (, cd roms, dvd, ..)
. , ,
, , , ,
,
edu-net
, ( )
.


.



.
, ,
, CD Rom ,
.
,
.
, ,
,
, .

5.14.3. (..) / (..)

, . , ,
, ,
,
() .

79

EURYBASE

5.14.4. - - IEK
,
, .


.

.

,
.

( - , , case
studies, role playing .)
, .

5.15.

.

5.15.1. -
.. 409/1994
,

.

.

, , ,
, ,
.
:

.
().
,


.

.

, .

80

EURYBASE

, ,
, , ,
.

3/5 ,
.
o
1/4
.
, 1/3
.
,
1/3 .

.

5.15.2. -
()

.
, , ,
, ,
, ,
, .
:

.
.
- .
( ).

.
11 20 21 16
.
:

.
.

, ,
.

.
.

81

EURYBASE

.
,
, , - .

, ,
(0-20) :

5,1

- 9,4

9,5

13

13,1

16

16,1

18

18,1

20

:
( - ),
(-), , .
,
.
.
' ' ' .
:
:

- .

.
, ,
.
' , , '. ,
.

.
- :

.
.
.
.

:
, , , ,
, .. , -

82

EURYBASE

,
- .
:

. ,

.


.
,
12 0-100,
.
.
(.).
, (2).

.
, ,
.
.

5.15.3. ..
-..
(. 5.15.2.).
.

(..).
. ..
.

.. .

5.15.4. - - - IEK
:
.

:
- - , 8
10 .
, , .
..
, (1) (20).
, , .

83

EURYBASE

().

:
,
.

()
()
,
().

() .

5.16.

.

5.16.1.
, (
). : , -, ,
, ().
(. 5.13.1.).
:

(10).
(10), (1) (4)
, ,
(10).
(10) (1) (4)

(13).
(10), (1) (4)
,
.

(10).
.
( )
, .
,
,
,
.

84

EURYBASE

.
.

5.16.2. -
() (9,5),
,
,
.
, .
:
.
, .

.

5.16.3. .

(10),
.
- - , ,
,
, ,
.

5.16.4. - - IEK
, , ,
- (10) -
1 20.
, (8),
, - -
(10)
10.
,
, .


, :

,

.


.

85

EURYBASE

5.17.

.

5.17.1.

.
(, , -)
.

5.17.2. - -

. ,
... ,
.

5.17.3. (..) / (..)

(..)
(..)
. ... (
).
- ,
, .
(..)
(..) 3 .
.
.

5.17.4. - -
,
.
(4)

(2) .
,
(),
, .

5.18. /
, /
/
/
.

86

EURYBASE

5.18.1.
:

, ,
() .
.
()
, ,
.
()

87

EURYBASE

5.18.2. -
:

, 6.6.1. 6.6.2..
, , I ()
.
.
, , .

,
()
.

5.18.3. .. / .
..
(..) :

.

, ,
7 .3475/2006.
(...) ,
.

(..)
(..) :

.
(..)

(...)

5.18.4. - - IEK
I () ,
. , ,
()
,
().
(),
(.) ,
. :

,
,
,
.
.

88

EURYBASE

, ,
.

,
.
, 1.700 7.000
.

,
. ,
,
.
, ..
(),
, .

,

.

.
.
,
, .

,
.
O & ()

5.19.
,
, .
682/1977, ,

.
, ,
(..) (.) ( 3475/2006).
- (
) ,
.
. ,
,
. -
- , .
, :

89

EURYBASE

:
.
:

.
:
,
.

,
.
()

. .
7.16.
,
3696/2008.
.3475/2006:

5.20.

, ,
, ,
, .
.

5.20.1. ,
(...)
.

,
.
:

(10) .
(17) .
(3) (....) 18 .
(1) (...)

(11) .

() .
(....)
-

90

EURYBASE

. (...)
....
, ...., .... ,
.


, , , .

5.20.2.

, .
(1923)
.
. (.
10.7.3.)
,

(. 10.7.4 .).

5.20.3.

( ) , ,
, , .
, ,
(. . 10).

, .
/
45% .
,
,
.
25 , 9 4 .

5.20.4.
( )
,
, .
,
, , .
.


. .

91

EURYBASE

,
, , ,
,
.
1988-89,

. 2007-2008 36
( ).
, .
,
, , .
, , : ,
, , , , ,
() .
,
(27 ), (17
).
,
(14 12
). (1 ).
( )
, ,
, .

5.20.5.


-, ( ) ,
,
.(..107922/7/2003 ... 1497/./10-10-03, 45871/7/2004 ... 786/./26-5-2004,
88739/7/2006 ... 1417/./26-9-06).
( )

.
(28) (32)
(14) (16).
,
.

-
.
,
, , ,
.

92

EURYBASE

,
.

. ,
.
. ,
. ,
.

() ,
, .
,
.
.
.
.

5.20.6. A (...)
(....)
1988 .
184
44 . ,
, , ,
,
. 36682/4/30-3-2007 (... 649/./27-4-07) .
.
..
-
, -
, . 4/891/28-9-2000 .
-
.4/1206/16-5-1995 (...581/./16-7-95) 4/1825/27-9-1995 (... 826/./29-9-95)
.

5.20.7.

,
.
,
, (35) ,
. ,
, .
(27) .

93

EURYBASE

.
( )
, . (19)
.
, , , ,
.

5.20.8.
, , .
. 10.6..

5.20.9.
1999-2000
18
. . 7.5.1.

5.21.
.

5.21.1.
, , , .
(ISCED 2 - ),
15 , 95,1%.
.
(),
().

5.21.1.1. 2007-08

1 884

110

322 695

18 876

171

172

41 907

2 399

7,70

7,87

21,5

25,3

, ....,

94

EURYBASE

5.21.1.2. 2007-08

27

457

88

10

5.21.1.3. 2007-08 -

,
..

,
..

1293

927

112

41

224 000

89 986

17 649

967

54%

35,1%

49,50%

41,1%

97

158

24

25 394

17 123

2205

365

8,8

5,26

2,65

21,1

15,1

22,1

13,4

a
%

173

, ....,

95

EURYBASE

5.21.1.4. 2007-08 -
()

388

49 124

8 734

19

1 001

126

17

84

6 342

1 062

5.21.1.5. 2007-2008 ()

36

6110

1774 (
)

5.21.2. - -
I ()
20.000 12.000.

()
197.
- -
.

96

EURYBASE

5.21.2.1. 2007-2008

28

24

20

12

114

53

: , 2007.

97

EURYBASE

6.
, 2008/09
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(AEI)
()

()
( )


( )

- ISCED 0 (
)

- ISCED 0
( )

- ISCED 1 + ISCED 2

- ISCED 1

( ISCED 1 2)

( -)

ISCED 2

ISCED 3

ISCED 3

- ISCED 2

- - - ISCED 4
- ISCED 5A
ISCED:

- ISCED 5B
ISCED 0

ISCED 1

-/n/-

ISCED 2

, .
(...), 16, 5 ,
, ::

, ,
()
,
() (....).

.
(),
(. 6.18.).
E ()

98

EURYBASE

6.1.


.
(TEI) 2001 .
2003 , 2006
,
.

6.1.1.
,
.

.
1983
()
()
.
2001 ( )
, ,
.
2002
(),
().
,
,
.
, 2006, ,
.
.1404/1983
.2916/2001:

.3027/2002: ,

.3450/2006: A

6.1.2.
1837
20 ,
16
, 1975, (.
1.1.).

99

EURYBASE

- 1268/1982 ,
,
, . 1404/1983,
(), . 2083/1992,
.
2001,
,
. ,
, ,
.
, - 3549/2007
,
.

,

, .
. 1992
(),

. . 2552/97 (
. 6.18.).
, 2003 ()
() .
.
N.3191/2003: E
()
.1268/1982:
.2083/1992: E
.2083/1992: E
.2916/2001:

.3187/2003: A
.3374/2005: ,
,
. 3549/2007:

6.2.

,

100

EURYBASE

.

,
,
, (.3369/2005, .. 171 /6-7-2005).
....

.
, ,
, .3549/2007.

, .
()
.3369/2005:
.3549/2007:

6.2.1.
, (TEI),

. , ,
,
.
,
,
.
, /
(. 6.11.3.).

6.2.2.
3549/2007,
,
. ,
.
.3549/2007:

6.3.
6.3.1.
1975
. ,

101

EURYBASE

, - 1268/1982 (
) , , . 2083/1992
( ) .3404/2005
. . 2083/92
()
. . 3374/2005 ,

, ,
. , ,
2003 2006 .
, 2005 . , -
3549/2007,
.
.1268/1982:
.2083/1992: E
.2083/1992: E
.3374/2005: ,
,
.3404/2005:

.3549/2007:

6.3.2.
(TEI) . 1404/1983
,
, , . 2916/2001,
( )
( ).
.2916/2001:

6.3.3.
, (.
6.5.3).

:

.3432/2006 (
).
.3450/2006
( ).

.3432/2006:
.3450/2006: A

102

EURYBASE

6.4.
, ,
,
,
.


.

6.4.1.
()
()

,

.
, ,
.
,

.

6.4.2.
()
, , , ,
.

6.4.3.
, (),
()
(), ,

,
, , .

6.5.
, ,
().

() ().

(),
.

103

EURYBASE

,
, ,
.
E ()

6.5.1.
(TEI),
(), ,
, , ,
().
15
(), ,
. 93, 5 .
, ,
,
,
.
.3450/2006, () ...
.. 2005-06 .
()
.3450/2006: A

6.5.2.
(, , ) (23),
()
(...).
16 ,
(),
,
.
.
, , ,
,
, ,
, ..
(
, . 2.6.4.3.).
(..), ,
International Hellenic
University. ... , .

.
,
.

104

EURYBASE

2003
(...), 2007-08,
, , .3432/2006 (.6.5.3.).
E ()

.3432/2006:

6.5.3.

,
(3) .
:

, ,
,
, , .
, .

.3432/2006:

6.6.

. 2009-2010
..
..

. (),

.
(...)
,
.
E ()

6.6.1.
()
()
() () ,
.

: ) 2
2 .
. )

105

EURYBASE

4 5
.
numerus clausus
().
.3404/2005 (. 13).
()
N.2525/1997:E , ,

N.2817/2000:
N.2909/2001:
.1351/1983:
.3027/2002: ,

.3404/2005:

.3475/2006:

6.6.2.

,
,
(),
. ,
, ,
.
, .
, ,

.
, ,
. ,

.
,
- ,
,
, (
. 6.10.).


.

106

EURYBASE

: )
, )
) .

,
(.. , , ,
, , ... ) (, ,
) (.. )
( ).


, ,
. 2009-2010
()
. 4 5
() 2
.
numerus
clausus ().
()
N.2525/1997:E , ,

N.2909/2001:
N.2986/2002:
, ,

N.3255/2004:
.1351/1983:
.3027/2002: ,

.3149/2003: ,
.3404/2005:

.3475/2006:

.. 60/2006: A

6.6.3.
' ,
() ,
:

107

EURYBASE

-



, ,
( )

,
3% .
, ,

.
,
( )
,

.
, ,

. ,
, .
N.2909/2001:

6.6.4.
,
()

.
3282/2004 3404/2005, 14.
N.3282/2004:
.3404/2005:

6.6.5.
, ,
(),
,
()
().


.

108

EURYBASE

,
.
,
(), .
,
.
, -
, .
( , , ,
..)
(....) . ,
.
.2083/1992: E

6.7. /
, ,
. ,
( ),
.



.

.

.
E ()

6.8.

.
, ,
,
, . ,
2007 ,
, , ,
, (40)
. , ,

,

109

EURYBASE

. , ,
.
, , ,
, , ,
,
.
,

,
(), , ,
(.
11.6.1.2.). , ,
,
().
,
(-),

( , ).
()

6.9.
1 31
.
.

6.9.1.

1
31 .
(2) .

.
()
() , , (15) (2)
.

(4) .
(..)
. ..
30, (ECTS),
50 . ,

, 30 .., 10-

110

EURYBASE

20 .. . 750 ,
1500 .
()
(4) .

6.9.2.

1
31 .
(2) .
, , (13) (2)
.
.

(4) .
(..),

. 3 ( 5, 4, 2),
, ,
..
.
,
, .

,
() .
(4)
, (5) ,
(, , , ,
) ( , ) (6)
.

6.9.3.

,
(), 1
31 .
(2) .

.

(4) .

111

EURYBASE

1995, ( ) (1)
, ,
, .
, ,
.
, (
), , ,
(3) .

6.10. ,
.2525/1997, ,
, , ()
( ,
), , ,
(5) :

1: , ,
, , , , . ( 4 5
).
2: , , , .
( 4 ).
3: , , , .
( 4, 5 6 ).
4: , , .
( 4 5 ).
5: , , . ( 4 ).

(, ,
) /
. ,
,
.
, , ,
(. ).
E ()
N.2013/1992: A 1
" ,1974"
N.2525/1997:E , ,

6.11.

.
.

112

EURYBASE

()

6.11.1.

(....),
(...) , ,
,
.
, ...
...
.
, ,
(, , , ..).
,
, .
/
.
,
,
/ . ,
,
,
.
,
, , .
,

.

6.11.2.
,
.
. 2083/1992,
,
,

( , . 2.6.4.3.).
, ,
,
(, .
6.2.) .
,
, ,
, ,

113

EURYBASE

(..) ,
.. .
, ,
.

, (
).
.
.
-
(, , ,
) ( )
- .
, ,
, , ,
,
,
- .
.2083/1992: E

6.11.3.
, ,
, ()
.. ()
.
.
() , . 2916/2001,
()
()
,
. , .
.3685/2008 ( )
-
.
,
()
.
,
,
.
2005,

.
(...)

114

EURYBASE

, ,
,
, .. , 2007 ,

.
.2083/1992: E
.2916/2001:

.3404/2005:

6.12.

.
.
, (),
(-),
() :

,
,
,
,
,
,

,
--
,
-
,
,
..

6.12.1.
()
:

.
,
, .
/
.

,
.

115

EURYBASE

- , ,
.

6.12.2.
:

.
.
,
, .
/
.

/
. ,
, ,
() .

, . ,
- ,
, - .

6.12.3.
() :

.
.
, .
.

/
. ,

,
, .

(, ), .
- ,
, .
- ,
,
, ,
,
, ,


.

116

EURYBASE

6.13.

. ,
.

6.13.1.
()
, , .
,

, , 60%,
, 40%.
, , ,
,

.
,
,
, .


( .
6.11.1.).

.

6.13.2.
,
, , /
/ ( )
,
, ( ) .
, ,
5 ( 10),
/

( , , ..).

.


( .
6.11.2.). ,

117

EURYBASE

,

.

6.13.3.

, ,
(),
/ , M
, ,
,
.
,
, ,
, ,

.
, ,
(), ,
, ,
( ),

, ,
.

.

6.14.

.
.

6.14.1.
()
(),
, .

, ,
, .
,

.
, , 5
( 10),

118

EURYBASE

(60%)
(40%).


(
. 6.11.1.).

6.14.2.
: i) -, ii) iii)
, 2-3 .

( ), .
-, ,
.

,

, . ,
,

.
, ,
5 ( 10),
/

( , , ..).


( .
6.11.2.).

6.14.3.
, ,
(),
, M , ,
,

().
,
() (),
,
.
,
, ,
,

119

EURYBASE

() ,
.
(1) .
, ,
(),
.
,
, ,
(. 6.13.3.).

, , (3) .
,
, ,
, (
) ,

.
.
,

. (5)
.

,

.

6.15.
, 2005,

. . 11.6.1.2.
, .
.3374/2005: ,
,

6.15.1.
() , ,
/ /.
, , ,
/,
: 5,00-6,49 , 6,50-8,49 , 8,50-10,00
.
.

120

EURYBASE

().

, .

, . 11.6.1.3.

6.15.2.
, ,
/.
.
, ,
.
, , , ,
/,
( , ),
.
0 10, 5
.

, . 11.6.1.3.

6.15.3.
,
,
( ).
()
, .
.3685/2008 ( )
- .




.
,

, .

.
,
. , ,
, , ,
.

121

EURYBASE

,
, ,
. , ,
,
, (, ,
).

, . 11.6.1.3.

6.16. / ,
/
,
.
.
,
(-),
(),
, ,
. :

T /
,
T ,
,
T , ,
,
T ,

/
.

6.16.1. / , /

()
() .
, ,
,
,
.
, ,
,

.
,
,
.

122

EURYBASE

6.16.2. / , /

, ,
, ,
,
. , ,


,
.
, , ,
.

.

, ,

,
.
,
.
.

6.16.3. / , /

() ,
(),

(), ,

.
, ,
(), ,
( ),

, ,
. .3685/2008 (
)
.
,
, ,
,
(), ,

.

123

EURYBASE

6.17.
, ,
.

6.18. ,
(),
1992
().
.
E ()
N.3260/2004:
.2083/1992: E
.2552/1997: E
.3027/2002: ,

6.18.1.
()
,
.
,
.
,
,
. ,

.
,
:

(Masters)

.
E ()

6.18.2.
()
, .

124

EURYBASE

, : )
23 .
, . )
, .

( )
.
,
.
E ()

6.18.3. /
()
,
,
, -
. (, , ) -
(, , ..).
, ,
:

(5) ,
(4) (6) ,
,
(
)

.

.
: ( ), , , , ,
, .
, ,
,
, :

(5) ,
(4) (6) ,

.

.
: ( ), .
E ()

125

EURYBASE

6.18.4.
2007-2008 ,
:

()

-





()

(12) .
(1) (3) ( 4 )

() (4)
,
.

(1) (
).

126

EURYBASE

, 2005-2006
, 700 850
.
.
10% .

6.19.

.

( ...) 2003-2004, 2004-2005 2005 2006

6.19.1. 1

2005 - 2006

76.646

2006 - 2007

79.075

2007-2008

79.120

2008-2009

83.200

: .... (2007) ,
2 3 ,

6.19.2. 2

2005-06

340287

32962

8387

1153

2006-07

359340

31940

8958

1842

: (2007), (....),
, .

127

EURYBASE

6.19.3. 3
/ -

()

2005-06

14439

1789

2006-07

15066

5933
8725 (

: (2007), (....),
, .
4
/ //
() .

6.19.4. 4
/ /

2005-06
158317
17909
2867
9716
1943
2006-07
147841
16034
2894
9579
2016
: .
0,6
: (2007), (....),
, .

128

EURYBASE

7.

(, ())
,
.
.

7.1.
1929.
, ,
.
1943
:
() o (....).
1970
.
1983 (....)

.
..... .

, (),
, ..
90 (1990-1992)

(Recurrent Education).
1995 ( 2327/1995) (....), N
, 1997 ( 2525/1997)
(...),
( ).
2001 ( 2909/2001)
(....) ,
.
(2909/2001), . 3) ....
....
.
() 1999
() ()
, ,

.

129

EURYBASE

(.......) 2003 (.
7.2.).
2003 ....:
.
3699/2008 .
()


N.2909/2001:
. 3699/2008:

7.2.
() ,

(Bologna Follow Up Process) (2001)
,
().
,
, ,
, ,
. ,
,
,
.

,
, , .
, ,
, .
,
, ,
.

,
2003 ( ,
), ,
12,5% 2010 .

(.. .... ..., .... ...,
..... (. 7.5.),
.

130

EURYBASE

( ,
3369/2005)
.

.
(. 3369/2005),
, .



.
,

. .

,
.
O & ()
()
.3369/2005:

7.3.
1970
.
, 1983 (.1320/1983)
(....). 131 .
, .1558/1985 ....
, .. 132 1989 ( 64 / . 13 5- 89
... ..... ..
386 1991 ....
.
.2327/1995 (....),
, .2525/1997 (...),

( ).
1995, .2327/1995, (E)
() .
.2909/2001
(....) ,
.
(.2909/2001, . 3) .... .
....
. ....
.

131

EURYBASE

() , :
,
(), , () ..
.
.3191/2003
(),

(. ).

() :

,

.
,
.
....... 6 :
, ,
, ,
,
.
, o
() (),

.

, .
, , , T
(EE) ,
. ,
, , .

30 .
, ,
( ),
.
, . 3369/2005

- ( )
.
.3369/2008 ().

132

EURYBASE

:
M :

,

.


.

B , .

.
.3369/2005:

,
,
,
,
. ( )


.
B
, .
() )

()
) ,
.

,
.
.
.
.3369/2005:
.
, ,
:

75 ,
250 .

133

EURYBASE

,
.

(.......).
....... , (
)
,
.

,
.
, ,
, ,
,
.
3699/2008 ().
O ()
O & ()
()
()

()
N.1320/1983:
N.1558/1985:K
N.2327/1995: , ,

N.2525/1997:E , ,

N.2909/2001:
N.3191/2003: E
()
.3369/2005:

7.4.
,

. ( ),
,
,

134

EURYBASE

,
.
.
,
,

.
,
.
....
. ( , ,
, ,
) (. 7.5.)
.
( )
()
.
.... :

, , , , , ,
,

,

,
.

.... o ,
:

..... , ,
, EQUAL I
DIONI II,
/ .....
, ,
,
.
,
(), :

(), (),
(..) .
:
... ..... (
,

135

EURYBASE

....),
,
, ,
o
,
, - -AIDS,

- , ....
. 531 27 .
,
,
. , ,
, , ,
(EQUAL: TO.ME., EQUAL: DIONI II, GRUNDTVIG 1: ADDED, GRUNDTVIG 1:
COLOURS, GRUNDTVIG 1: FILOGRAFIA, GRUNDTVIG 1: PROPAGATOR, GRUNDTVIG 2:
, LEONARDO: WEBPOL).
, .......
(. 3369/2005).
, (. 3369/2005)


.
()

7.5.
.

7.5.1. ...
2525/1997 ( 5) (...).
...
.
... , ,
.
(18) ,

.
A , .
,
.
. , ,
,
.

136

EURYBASE

, .
/ .
- project
.
...
.
.
.

.
3369/2005 ...
:

( 2)

, ( 6, .1),

...
.....
... :

(, -, )
I.E.K.
,

, .....

. 2005-2008 17946
. 57 70 .
()
N.2525/1997:E , ,

.3369/2005:

7.5.2. KEE
(...)
(18 )
,
,
, .
(75 250 ) (25 75 ) .

137

EURYBASE

(, , ..)
2003 2004 10
2004 2005 2005 2006 (
), 46 .
58.
3369/2005
:

) ( 2)
)
, ( 6, .1),
.....

, ... ,
100 250
75 .
:
1) 2) 3)
- 4) - 5) --
6) 7) 8)
9)
()
.3369/2005:

7.5.3. (..)
2003 2004
14 2004 2005 ( )
40 . 58 ,
. .
3369/2005
.
,
-. , 40 ,
,
.
, -, 20 ,
, , ,
,
, ,

, , .
, ,
50 .

138

EURYBASE

2006
,
, .
, 25 ,
, ,
. ,
,
, .

,
(....).

.
, ,
, , ,
, UNICEF.
24 2004, 3500/03,
. 4
.

()
.3369/2005:

7.5.4. ()
, (
- ),
.
2006 .
2007-2008
250 .
:

, 100
, 250
, 250

( ) :


.

(. 3369/2005).
()
.3369/2005:

139

EURYBASE

7.5.5. ....

,
,
, .
(....)
...., .

.... :
(15 ),
(22 ),
(9 ),
.... (6 ),
( 2005-2008) 96.500.
2007 2008 .... 52
.
3369/2005
:

( 2)

, ( 6, .1),
.

.
....
()
()
.3369/2005:

7.5.6. (...)

, , , -
,
. ,
: , / ..
3369/2005 ...
.
... .
.

140

EURYBASE

, (...)

, .
:

()
.3369/2005:

7.5.7.


.
()

7.5.8. (...)
(
),
,
,

.
, 2075/2008/ . /

: ,
, . 3369/2005,
:
....., ...., ....

,
,
.



()

141

EURYBASE

7.5.9.
(....)
(). ....
( , , ,
)
, :
1.

,
. 50 .
.
2.

( , ),

( , ).
150 .
.
3. ,
: o
,
,

. 110 .
.
.
4.
, /
,
,
.


, ,
.
, 425 .
100 , (),
(125 ) .
,
, ,
,
.

142

EURYBASE

.

, ,
,
.
(. 3369/05).
,


( 150/2006
).
......
( 1.1., 1.1.2. )
75% 25% .
5. - -AIDS
, ,
. E (, , ,
) .
.
6.
, ,
, ,
, ,
.

,
.
150 .
.
()

.3369/2005:

7.5.10. A
() . 2083/92,
2552/ 97.
, ,
. , , . 6.18.
E ()
.2083/1992: E

143

EURYBASE

.2552/1997: E

7.6.
2004 2005 2005 2006
() (...)
.
, 56 ....
( ) ...
... .
, (),
..., 48 . 18 ,
2000-2003. 30 ,
2004. 6
, , .
.... 54
.
, (
),
,
.
2006.
.... ....,
,
.

:
1 (
2006-2007)

144

EURYBASE

()
()

()

48

56

14

54

54

7.7.

.

, (,
.) .
3369/2005
,
,
( 7).
.3369/2005:

7.8. /
. .

7.9.
,
(...), ,
( ,
, ).
...
, ,

145

EURYBASE

,
.

7.10.
(
), ,
4 3 .
,
-.
-
:

,

,
,
,
,
( ,
, , ..),
, ,
,
, ,
, .

. 7.5.
.

7.11.

, .
/, .
, (...)
, project .
3369/2005

( 4.3).
(. 7.2.)

.
(3369/2005) .
....
, 2006

.
.3369/2005:

146

EURYBASE

7.12. /

.
-
,
. (,
.) , , ,
,
, , , ,
, . ,
, -
( .2909/2001 ....).
. , ,
, , ,
. 2007.
()
N.2909/2001:

7.13. /

.
,
. ()
.

7.14.

.
2525/1997 ()
.
3369/2005
:

.
, ,
:
o

75 .

250 .

,

, .

,

147

EURYBASE

, , , ,

( 5).
N.2525/1997:E , ,

.3369/2005:

7.15. /

().
:

.
, .
, .

.

7.16.
,
(), :

2009/92 ( 18//14-02-92) ,
.
. 4565/1993/-438 ( 438//93): , ,
,

(...),
... .
13293/06-08-96 (
/3378/1993: ,
(...)
, , .

52 13.000 .

.

. ,
.
O & ()
.2009/1992: E

148

EURYBASE

7.17.

7.17.1. 1:

2005-2008

/
2005-2008

5.300

96.500

17

313

20

415

71

3220

3.846

.
1. ..

[
(....)]

2. ..

3. .. .

[. 815/1984 ]
( ..... &
. )

4. .IV.

5. V. ,

103.879

149

EURYBASE

7.17.2. 2:

2005-2008

/
2005-2008

12.092
( 25
75 )
57
70

2.126

216.177

1.

..

2.

..

3.

17.946

48.345

..
4.

8.030
.V. **

5.

.V.

6.

.V.

7.

.V.

8.

.V.

355
(100250
)
865

2.565

787

6.234

15.970
145.379

12.282

100.541

564.670

1
668.549
2
** 2 (2007, 2008)

150

EURYBASE

8.
8.1.
, 4,
5
9-10 .
(...) 4
,
,
.... ( ). .....
( )
.

8.1.1.

.

8.1.1.1.
19 ,
, , .
1956
.
1982 ,

.

8.1.1.2.
1824,
. ,
, ,
-
.
,
1268/82.

8.1.1.3.
(1837) (1914)
, ,
, .
, 1897
,
19
.

151

EURYBASE

1959
(...),
: (
-.....) (
- ...).
2002 ...
-..... (. 8.1.6.2. 8.2.5.3.), ,
(...), .

8.1.1.4.
,
.

8.1.1.4.1.

.
.
,
. . 2916/01 (4)
(..):

.., ...

.
... . 2916/01,
, ,
, ... ...
, ,
.
.. .
, . 31 3 . 3027/2002, ...
(...),
,

.
,
.. 35/2003.
.2916/2001:

.2916/2001:

152

EURYBASE

.3027/2002: ,

..35/2003: , ,

8.1.1.4.2.
- (. 1268/82),
.
, , ,
(....).

(...), :

..., ,
- .
(...)
(...). ...
, , . ...
... ...
.
:

- 1268/82
2083/92: .
2552/97 .
3549/2007:
.

E (...)
.1268/1982:
.2083/1992: E
.3549/2007:

8.1.2.

, ,
(....) .
E :

, ,
, , - .

153

EURYBASE

,
.
, :
, , ,
, ..
,
,
/ ..
.
(mediators)
.

,
.

.
()

8.1.3.

, .

8.1.3.1.

:

. 1566/85 (... 167),

.
1600/1986 (... 76)
.
2009/1992 (... 18), 17
.
. 2525/97 (... 188), ,
, .
. 2986/2002 (... 24)
, ,
.
. 3027/2002 (... 152), ,
.
. 3149/2003 (... 141) , 13,16
.
. 3255/2004 (... 138) .
. 3467/2006 (... 128)
, , 27
. 3577 (... 130).
. 3687/2008 (... 159), .... .
. 3699/2008 (... 199),
.

154

EURYBASE

.. 197/93 (... 71)

.
.. 320/93 (... 138)
.

N.1600/1986:

N.2525/1997:E , ,

N.2986/2002:
, ,

N.3255/2004:
N.3467/2006: E ,

.1566/1985:

.2009/1992: E
.3027/2002: ,

.3149/2003: ,
..197/1993: .1
1 .1351/1983 ,
..320/1993:A

8.1.3.2.
8.1.3.1.

8.1.3.3.
8.1.3.1. :

N. 1034/1982,
.
. 2640/1998 (... 206), .
. 2817/2000, .
. 3260/2004,, .
. 3475/2006 (... 146),
.
.. 86/2001, ,
.. 26/2002 .. 80/2003.
.. 1/2003,
, , ,
.

155

EURYBASE

.. 323/2003,
.
.. 128/2004, .. 86/2001
.
.. 60/2006,
.
.353.1./324/105657/1/8-10-2002 (... 1340/16-10-2002 . ) ....,

,
... .
4/81646/2006 ....,
(...) (..).

.2640/1998: -
.3475/2006:

8.1.3.4.

.

8.1.3.4.1.

. 2916/01 (... 114),

.
. 3027/02 (... 152), ,
.
. 3255/04 (... 138), .
. 3404/05 (... 260),
.

N.3255/2004:
.2916/2001:

.3027/2002: ,

.3404/2005:

8.1.3.4.2.

. 2454/92 (... 7), .

.2517/97 (... 160),
. 2530/97 (... 218),
.
. 2552/97 (... 266), .
.3027/02 (... 152),
( : ).
. 3194/03 (... 267), .

156

EURYBASE

3187/2003 (... 233), .....

. 3255/04 (... 138), .
. 3282/04 (... 208)
, 2, .
. 3391/2005 (... 240) .
.3443/2006 (... 41), . 9
, . 2 12 .1268/82,
4 1 .2188/94 (... 18)
, , , , ,
.
.3432/2006 (... 14), .
. 3549/2007 (... 69),
.

N.2454/1992:
N.2517/1997:E
N.2530/1997:
,
,
N.3194/2003:
N.3255/2004:
N.3282/2004:
N.3343/2006:To
N.3391/2005:
.2552/1997: E
.3027/2002: ,

.3187/2003: A
.3432/2006:
.3432/2006:
.3549/2007:

8.1.4.

8.1.4.1. I

.

157

EURYBASE

8.1.4.1.1.

: , , , , , , ,
.

8.1.4.1.2. E

: , , , ,
, , ,
.

8.1.4.1.3.


:

, , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , .
(.....) )
, , ,
, )
,
.
(...) ,
, , , , ,
, , , ,
,
,

,
,
, , , , , ,
, ,
, .
(..), (..),
(...), (...)
(...) (...)
.
/ . : ,
, , , , , ,
, , , ,
, H/Y, -, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , , -.

158

EURYBASE

8.1.4.2.
,
, , ,
,
.

8.1.5.
,
.

8.1.5.1.

6.6.

8.1.5.2.
6.6.

8.1.5.3.
, T.E.I.,
(.....) 6.6.
..... (. 8.1.1.3.)
.

8.1.6. , ,

.

8.1.6.1.
,
.

.
,
.
.
, .

8.1.6.2.
(...)
8.1.6.1.

(.....)
.....
-
, , ,
.

159

EURYBASE

()

8.1.7. ,
,
.

8.1.7.1. ,
, , ,
, , /
.

.
.

(....)

(. 8.2.5.1.).

8.1.7.2. ,
8.1.7.1.
,

(....),
(. 8.2.5.2.).

8.1.7.3. ,
, (...)
(.....)
8.1.7.1.

8.1.8.
(...)
, (.
6.18.).

8.2.

.

8.2.1.

.

8.2.1.1. ,
,
. 103 . 4 .

160

EURYBASE

1997 ,

,
.
1997

.... (. 8.2.5.) ,
140/8.5.98 (.. 107/20-05-1998)
.
. 3528/07 .1566/85 .
.1566/1985:

..140/1998:

8.2.1.2.

.

8.2.1.2.1.
1983 ,
(.....), ,
.
1404/83 2916/01 (...), ...
(.....) 3027/02,
(....) , ,
...
(....). ....
.
()
.1404/1983
.2916/2001:

.3027/2002: ,

8.2.1.2.2.
, ,
(....), .
, (....),
, , .
(...) .
()

161

EURYBASE

8.2.2.
,

, .
()

8.2.3.

.

8.2.3.1.
8.1.3.1.

8.2.3.2.
8.1.3.3.,

.

8.2.3.3.
,
.

8.2.3.3.1.

. 2530/94 (... 218) .. ....

.2916/01 (... 114),
.
. 3027/02 (... 152)
(.....).
. 3549/07 (... 69)
. .

N.2530/1997:
,
,
.2916/2001:

.3027/2002: ,

.3549/2007:

8.2.3.3.2.
. 3549/07
.

162

EURYBASE

,
.
.3549/2007:

8.2.4.

,
(. 6.5.2.).
2

(....),

(....) 60%
40%.
,
, , ,
/, , / ..
. ,
.
()

8.2.5. ,

.

8.2.5.1.
)
... ) )
)

.
....,
, :

,
,

.

2005 , 60% .... 40%
-
(.3255/2004). , 60% - 40% : )
2008 2009 2012 2013,

163

EURYBASE

, ....,
30-6-2008. ) 2008 2009 ,

, ...., (24) ,
.... (
6, .3, . 2525/1997).
... ( )
.

.8 .2 . 3194/2003. ,
, 30

.....
.

,
(.....),
, .
,
.


, , ,
.., ...
..,

.
:

.1566/1985 (... 167)

.
.2327/1995 (... 156) ,
.
.2431/1996 (... 175)
.
..154/1996 (... 115)
, . 144/1997 ( 127).
..299/1997 (... 214)

.
.2525/1997 (... 188), ,
, .
. 2683/1999 (... 99)
., . 3528/2007 ( 26).
. 2817/2000 (... 78),
.
.2834/2000 (... 160) .
. 3027/2002 (... 152) ,
.

164

EURYBASE

.3149/2003 (... 141) ,

.
35577/2003 (... 465),

.
. 3255/2004 (... 138) .
.3328/2005 (... 80)
, 21.
. 3391/2005 (... 240) , 9.
.3454/2006 (... 75) 2.
.3475/2006 (... 146)
, 20, 21 27.
. 3467/2006 (... 128)
, 23.
. 3577/2007 (... 130)
, ....
, 22.
. 3687/2008 (... 159), .... .

N.2327/1995: , ,

N.2431/1996:
N.2525/1997:E , ,

N.2683/1999:
....
N.2834/2000:

N.3194/2003:
N.3255/2004:
N.3255/2004:
N.3328/2005:

N.3391/2005:
N.3454/2006: E
.1566/1985:

.3027/2002: ,

.3149/2003: ,

165

EURYBASE

.3467/2005: E ,

.3475/2006:

..154/1996:
..299/1997:

8.2.5.2.
8.2.5.1., ,

.

. ,
- . (.2431/30.7.96)
.
, .
16 .1771/88 (... 71)
.3304/2005
, ,
, . ( 8.2.5.3.).
N.1771/1988:

N.2431/1996:
N.3304/2005:
, , , ,

8.2.5.3.
8.2.5.1.

,
(.....). ....
2009.
-
,
, 2 3
339/2000:
-
:

,
(..),
(...), , ,
(....),

166

EURYBASE

, ,
,
.
,
, ,
, ,
,
,
,
.....

.
O ()
()
()
()
..339/2000:

8.2.5.4.

.

8.2.5.4.1.
(..)
(...) (.....)
,

.
, ,
2916/2001 :
1. ..., ...
...,
. ,
,
, .
2. ...
..... :

...
o

,
,
,

, ,
.

167

EURYBASE

,
.
,
.

,
,
, .
, ,
.

...
o

) ,
,

, ,
.

...
.

) ,
, ,
. ,
,
.

...
o

) ,
,

, ,
.

...
.

)
,

.

...
o

)
,
.
(3) ...
.

168

EURYBASE
o

)

.

3.

,
,
.
..


.
,
.

4. .. ..
..., ... .
5.
.
6. , ,
.. ,

. ,
, ,
..
.
.. 45/2003 (

.. ....

. 2083/1992 ( 159) , 30.

.2916/2001:

..45/2003:

8.2.5.4.2.
1. (...)
...
.

:
o

, ,

169

EURYBASE

, ,

...

.

:
o

,
,

.

, .

:
o

,
,

,
.

:
o

,
,



.

,
, ,

, ...,
,
,

, ,
, , ,
1514/1985 2916/2001, ,
,
, ,

...


.
, 134/99 -


(....) .

170

EURYBASE

2. , , ...
, ...

.
..., , -
,
.
(2)
, ,
. ...
. (1)

..., ,
. (40)
.
, ,
.
(20) ,

.
.
,
.
... (3)
.

3.
..., .

...
.

4. , , .
,

...
, .
:

.

.
, ,

, ,
.

171

EURYBASE

(1) ,
(3) .
.
()
N.1514/1985: A
.2916/2001:

.. 134/1999:
,

8.2.6.

.

8.2.6.1.

. : , .
(..) 18, ,
,
(.....).

......
..70
, ..06- , ..11- ..16-..
: , . , .
(...)

..61 ( ...), ..71 ( ...) ..11.01 (
...)

8.2.6.2.
:

(..),
(..)
(..).

.. ..01 ...
(......) ..01
.... ... ..
...
...., .
.. .... ...
....

172

EURYBASE

,
.

8.2.6.3.

, .

8.2.6.3.1.
.

.
(...)
(.....)
, :

3
....

8.2.6.3.2.
(...) , ,
: i) ii) .
... (3)
. ,
, .

8.2.7.
,
.

8.2.7.1. ,
,
,
, , ,
,
(12)
(11), .
.

(....) , :
/
( )
.... (

), 6 .5

173

EURYBASE

. 3255/2004. ,
,
.

.

:

.. 429/1991 ( 156).
. 3149/2003 ( 141), 13.
35577/2003 ( 465), 12.
. 3391/2005 (... 240) .. 3454/06 ( 75),
2.
N. 3467/06 ( 128), 23.
. 3475/06 ( 146), 20 ,21 ,27.
. 3577/2007 ( 130),
, ....
.
. 3687/2008 ( 159), .... .

()
N.3255/2004:
N.3454/2006: E
N.3518/2006: A
(......)

. 3577/2007
,
.3475/2006:

.. 429/1991:

8.2.7.2.

.

8.2.7.2.1.

(.....)
, ,
. .
,
( ).
.
... .

174

EURYBASE

,
...
..., .

.
(12)
(15) .
..., ,
, , ...,
... ...
, ,
.

(...).
19
. 1404/1983, .. 163/2002
, ,
(...) (...).
.1404/1983

8.2.7.2.2.
8.2.5.4.2. ,
, , .
. 3391/2005 (... 240).

8.2.8.

.

8.2.8.1. ,

. ,
,
: /, ,
- .

. 3467/2006 , ,
.
,

.
, , ,
. ,
, , .
,
.
(. 8.3.).

175

EURYBASE

8.2.8.2.

.

8.2.8.2.1.
1. (...),
,
....
... :

) ( ... )
.
) .

, ,
.
... (16).
, , ...
...
...
(.....), .... .....
...
....
2. (...)

.
... , ,
, ,
.

8.2.8.2.2.
(....). ....
/ :

( ),
,
, ( ), ,
, , , , ,
.
( ),
/
,
.

.... ,
.....

176

EURYBASE

....
.
.... .
.
.... .
. .

8.2.9.
,
.

8.2.9.1. ,
,
2986/2002.
9.4.3.
N.2986/2002:
, ,

8.2.9.2.
,
, .

8.2.9.2.1.
(..)
(...),

( ....).
.. : ) ..
) ..,
..
, .

8.2.9.2.2.
8.2.9.2.1.

8.2.10.

(...). : 1566/85, 1824/88,
2009/92, 2327/95, 2986/02 .
.2986/2002 ,
(...),
. ... :

177

EURYBASE

.
.

.
.
.

. ,
, ,
, .
... (..),
(...), ,
... .
1. :

,
(...),

(...)
(.....)
(..)
(...)

...

2. :

, , '
.

,
(....), .

.
, ,
.

.
(...) : , , ,
, , ,

.

.

178

EURYBASE

.
,

, ,
.
,
(...)
,
,

.
, ,
...... , :

- :
, 5.000
,
i /-.

- : ,
6.000
.

...,
, : 1)
, 2) , 3)
, 4)
, 5) ,
, 6) , 7)
, 8)
, 9) , 10) ,
11) , 12) , 13)
, 14) , 15)
, 16)
..., 17)
..., 18)
..., 19)
... 20)

, ..., , .
,
(...) .

.
2002 ,
. , ,

179

EURYBASE

(......).


....... : (400)
(15.000) ..02, ..03, ..04, ..60
..70. 2007-2008.

,

. 4 14 ,
.
,
(.) ,


5 .
, (...),
. .
E ()
()
()
()
()
N.2013/1992: A 1
" ,1974"
N.2327/1995: , ,

N.2986/2002:
, ,

.1566/1985:

.2009/1992: E
,

180

EURYBASE

8.2.11.
.

8.2.11.1.
(
) . 3205/2003. ,
..60 () ..70 ():

, , (..), 18 ..
1 .. .. . 17
.. , ..
, ...

, 75
, 45
.
.
.

.
.
, .. .
, ..
.
.. .
.

3205/03
.. .
,
.

,

.
N.3205/2003: , ,
,

8.2.11.2.

. 3205/03. , ..01
..20:

.. 18 .. 1, 4 .
.. 16 .. 1, 5 .
.. 15 .. 1, 6 .

181

EURYBASE

..1 .. 18
.. 1. ..1 .. 18
.. 1.

.. . ..
..
.
.. ..
.
N.3205/2003: , ,
,

8.2.11.3.

, .

8.2.11.3.1.
(..)
(...) (.....)

(N. 3205/2003).
:

N.3205/2003: , ,
,

8.2.11.3.2.
3205/2003 (. 36)
(...) ,
.
... :

N.3205/2003: , ,
,

182

EURYBASE

8.2.12. -

.

8.2.12.1.
,
8:30 , 12:45.
8:00 16:00
.

.
, ,
, .
:
:

( )

, 16 , 6
. , 20 , (
, ).
, .

(...) (..).
(
, , ,
, ).

, (, , ,
, ,
)
.

8.2.12.2.
1, 2 3
25 .
4
24 , 10 , 23 , 10 15
, 22 15 20 21 20
.
: 20 ,
12 , 10
8 .

183

EURYBASE

, ,
,

.
.

8.2.12.1. .

8.2.12.3.

:
:

8 , 3 5 ,
7 , 6 9 ,
5 , 10 12 ,
3 , 12 .

, 8
, : 14
: 18
..01 ..20:

21 , 6 ,
19 , 6 12 ,
18 , 12 20
16 , 20 .

..01:

22 , 7 ,
19 , 7 13
18 , 13 .

..01: 26 .
..01: 28 .
.

8.2.12.1. .

8.2.12.4.

.

8.2.12.4.1.
(..)
(...) (.....)

184

EURYBASE

10, 12, 14 16 , ,
.
,
(/), ,
, . . ...
.. (3)
.
()
(...) (...)
(.....),
(55) , :

,
.
(3) ,
(2) .

(4) .
, ,


(3) .

8.2.12.4.2.
(...)
, ,
.. ... .
20 .
(...)
, 12 ,
.
...
,
(...) .
...
... .

8.2.13. ,

.

8.2.13.1.

N. 3528/2007 N. 1566/85.


(.....),

185

EURYBASE

. ,
,
.
30
. (2)
, (6) .

, ,
.
(1) (2)
.
(2)
(..).

8.2.13.2.


(.....) .

30
.
:

(..) (2) ,
(6) .
(..) (4) ,
(6) .
(..) (9) ,
(8) .

8.2.13.3.

.

8.2.13.3.1.

, ,
,
.
.
. ,
, ...,

.

8.2.13.3.2.
.
.

186

EURYBASE

.
.

.
.
,
(),
.

8.2.14.

.

8.2.14.1. ,
..: 50/96, 100/97), 39/98.


. ,
1, .8 .3194/2003 (
, ) 6 . 3454/2006 (,
, ).
.

e-Datacenter.
:

( ,
, )
(....) .....
.
. 1566/85, . 1674/86 . 3194/03.
,
.

, , ,
( ) (. 2469/97).
.
()

187

EURYBASE

N.2469/1997:

N.3194/2003:
N.3454/2006: E
..100/1997: ..50/96 ( 45 ) "
"
..50/1996:

8.2.14.2.

.

8.2.14.2.1.
(..) (...)
(.....),
. ,
... ...
...,
.
. , .. ... .....

. (, , .)
.

8.2.14.2.2.
(...) ,
.
...
.

8.2.15.

.

8.2.15.1. ,
:

35
60 . ,
65 35,
67
.

.
.

188

EURYBASE

,
35 .
. 3687/2008.
,
,

.
,
10 , ,
,
, ,
.

, ,
5

( 3260/2004).
.

, .
N.3260/2004:

8.2.15.2.

.

8.2.15.2.1.
(..) (...)
(.....)
,
. ,
.

8.2.15.2.2. A
8.2.15.2.1.

8.2.16.

.

8.2.16.1. ,
, ,
. ,
1.1.1993 :

189

EURYBASE

(15)
65 .
55 . (3)
20 (3) 50
.

(5) .

, .

31. 12.82
1.1.98.
, (.3075/2002)
,
(5) ( ),
35 .

31.12.1982, 55 (30)
.
,
4, . 2 . 3687/2008
.
N.3194/2003:
.3075/2002:

8.2.16.2.

, .

8.2.16.2.1.
(..) (...)
(.....)
, 67 .
, (, )
.
.

8.2.16.2.2.
8.2.16.2.1.

190

EURYBASE

8.3.

.

8.3.1.
,
, , ,
,
. , (.....)
, ,
. ,
, , ,
, 2.
, :

)
)
) ,
,
(, , , ...),

.
) ,
.

8.3.2.

, ,

.

.
4
, ,
.
,
, , ,
.
.
,

,
(..... .....), .

191

EURYBASE

8.4.

. 1304/1982,
. 309/1976 .

.
7, 8, 9 .3467/2006.
.
,
(.3 .3467).
5 . 2986/2002 .
,
.
N.1304/1982:
-
N.2986/2002:
, ,

N.309/1976:
N.3467/2006: E ,

8.4.1.

, , ,

.
, .. 323/1993

,
(.....) ,
.

..01 ..18 14 .1566/1985 .. 19 ..20 30
. 2009/1992 ..06, ..08, ..11, ..16
. ,

(. 3467/2006,
).
,
, 4 .
:

192

EURYBASE

,
, , , , ,
.
( , ,

).

(, , ..)
. .
.1566/1985:

.2009/1992: E
. 3475/2006
).
. 3467/2006, ,
.
.. 323/2003: A

8.4.2.
( 1
. 2986/2002).
(. 8.5) , ,
. ....
(..),
(...) .....


.

.
(.353.1.324/105657/1/2002 )
:
,
,
.
, , ,
.
.
.
, .

193

EURYBASE

.


( , 13 .
3467/2006). ,
,
,
2470/1997, 2986/2002, 3205/2003. ,
(..) (...).
()
()
()
()
N.2986/2002:
, ,

N.2986/2002:
, ,

N.3205/2003: , ,
,

8.5. / /

, .
(...)

.
(....) 68
(...) 200 ...
(.2525/97). ... ( ) ... (
) : ) ,
(, ) ) .
... ... (1000 )
(500 ) .
8.4.1. 8.4.2.
()
N.2525/1997:E , ,

194

EURYBASE

8.6. ,
:

.
.
.. .. 80
, .

.

.
29 ( ).

(2) .
( 5,5)
.

,
. (
....,
).
()

8.7.

8.7.1.
, 2006-2007

ISCED 0

11.601

ISCED 1

55.384

ISCED 2

37.281

ISCED 3

38.315

ISCED 4

9.138 ( 2007)

ISCED 5A&6

23.708

175.427

195

EURYBASE

9.


,

.
, ,
,
( 9.3.).

, (feedback)
/.
, ,
(. 7.)
: ,

,

,
,
.

9.1.
1980
. 1982
,
, .
, 1982

. ,

, ,
.
1995 ()
()
- .
- ,
. ,
2006 The Greek Education System in facts and figures.
1996 (),

.
,

196

EURYBASE

.

2986/2002,
.
(.. , )
, (
),
.

(. 9.3.).
. :

2525/1997, , ,
.
86/2001, 2525/97
.
2986/2002,
,
.
,
.
1268/1982,
.
,
Bergen (Bergen, May 2005).
3374/2005, .
3369/2005 ,
, 8,
.

()
()
()
N.2525/1997:E , ,

N.2986/2002:
, ,

N.2986/2002:
, ,

.1268/1982:
.3369/2005:

197

EURYBASE

.3374/2005: ,
,
.. 86/2001:

9.2.


.
(ranking) .

.
, ,

, .
2986/2002
/.
- ,
2525/1997 2986/2002,
.
o- 1997-99.
(.
)
.
N.2525/1997:E , ,

N.2986/2002:
, ,

9.2.1.
/
-
. ,
,
.

9.2.1.1. /

H -

.
.

(). .
()

198

EURYBASE

9.2.1.2.

3374/2005,
.


,

(. 6.2.2.)
.

( )

21 ,
,


TUNING Project.

, ,
,
(.. peer review system)
.
:
Bergen ,
,
, .
,
.
, .3374/2005 (
)
. ,
,
ENQA.
.3374/2005: ,
,

9.2.1.3.
,
, I
() ,


(. 6.2.1.).

199

EURYBASE

9.2.1.4.


, .
( . 7.).

,
. ,
,

.

9.2.2.

,
,
,

.

, ( ) .
, ,
, .
,
.
, ,
(IEA, PISA, SS),

.
()

9.3.

.

.
.

,
. ,
(. 4.12., 5.15.),
, .

200

EURYBASE

9.3.1.

, .2986/02,
.
N.2986/2002:
, ,


:

9.3.1.1.

( )

( )

( )

( )
( )

( )

( )

( )

(
) (
)

( )
(
)

:
1)

:
( ,
, ,
).
.

201

EURYBASE

,
.
.
,
.
( ): (5)
.
- ,
.

.

. (),
()
.
: ,
, ,
, , .
.


.
(, , ..)
.
( )
(. 2.6.3.1.).
: .

( ),
, ,
.
( )
.
..
, , .
:
.
.

, ,
-,
, ,
.
( ).
, ,
.

2)

202

EURYBASE

: 13

.
:
,
. ,
.

.
(): ,
. 2525/97


. , . 2986/02
.
()
.
:

.

.

3) ()

():
. ,

- .
. 1996
,
-
. 2986/02.
,



(): ,

.

,
.

.
.
: (
,
), ,

203

EURYBASE

, ,
.
/ :
2986/2002 ( ,
).

.
(, )

.
():
. , - ,
, (..
, ..),
: .
:
/ ,
. ,

/ ( ),
.
(): .
,

.
(): .


.
()
.

4)

,
, . 21072/2
( 303 304 / 13-3-03) (. 5.15)

O ()
()
()
()
()
()
N.2525/1997:E , ,

204

EURYBASE

9.3.2.
` . 3374/2005,
,
. :
.3374/2005


(...), .
,
(..) ( , , ,
) .
, ..
.
: ) , )
, ) )
.
:
. 3374/2005 (
).
(..).
,
... , ,
,
,
, .
()
.3374/2005: ,
,

9.3.3.
(N. 3369/2005),
.
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
,
,
,
, ..

205

EURYBASE

, ,
2006,
.
-
.....
, 2006,
.
.....
.

.

, ,
, ,
.

.

(
)

.
()
.3369/2005:

9.4. /
(, .)
, (external,
internal, joint).

206

EURYBASE

9.4.1.

1. /

1.1
1.2

1.3
1.4
1.5

1.1

1.2

2. /


/

2.1

2.2

2.3
2.4

2.5

2.1

2.2

3.

3.1
3.2

3.3
3.4

3.1

3.2

3.1

4.

4.1

4.2
4.3
4.4

4.5

4.1

4.2

4.1

5.

5.1

5.2
5.3

5.1

5.2

5.1

6. /
/
/

6.1

6.2
6.3

6.1

6.2

6.3

207

EURYBASE

9.4.2.

/ .

9.4.2.1. /

.
,
,
, . H
9.3.1.

9.4.2.2.
H ,
.3374/2005, .

(..) (..,
),
(..)
, , ,
.

,
. -
, ( ,
, , ..).
(..)
.
.. (...).
,
: )
, ) , )
) .
.3374/2005: ,
,

9.4.3.

.

9.4.3.1. /
, ,
.

.
.

208

EURYBASE

. H ,
9.3.1.

9.4.3.2.
-

( / ..), ...
...
. , ,

,
. ...
...,
.

9.4.4.

.

. H
, 9.3.1.

9.5.

.
, ,

. ,

(, )
.
(
, ,
, )
.


. :

.
, ,

, .

209

EURYBASE

(ICT)
(project) ,
.
,


() (IEA, PISA, TIMMS).


. , (..)
PISA.
( .. ).

9.6.
.

() ,
,
.
2002 ()
,

2002- 2012
,

-
.

().
, . 2083/92 ,

,
(.. , ,
.). ,
(. 9.3.1.).
()
()

9.7.

( , ,
) (
) .
, .
:

210

EURYBASE

()

9.7.1. ....
()

9.7.1.1.

2001 2002 ( ), 27
.
, .
:

( 59%).
( 25%).
( 31%).
( 65%).

,
( 45%),
[ ] ( 37%),
( 29%).

2002 2003 2004 2005
.

,
,
.

9.7.1.2.
... ... (... , 24
...) 2005-2006.
:

211

EURYBASE

9.7.1.2.1. -

6,5

7,0

9,4

30,9

46,2

100

7,3

7,3

33,9

44,5

100

2,8

6,4

9,2

34,4

47,2

100

6,3

7,6

6,8

31,4

47,9

100

9.7.1.3.
, ,
2006. :

9.7.1.3.1. -

0,0

1,1

17,8

81,1

100

0,3

5,9

37,6

56,2

100

0,6

8,3

46,1

45

100

0,3

4,6

43,3

51,9

100

9.7.1.3.2. -

0,0

24,3

49,5

26,2

100

0,0

6,4

67,0

26,6

100

10,8

39,2

31,4

18,6

100

0,0

4,9

67,6

27,5

100

9.7.2. ....
()

9.7.2.1. .

, 2
2006- 2007.
,

212

EURYBASE

. 890
, 68 34
. :

9.7.2.1.1. -

0,5

2,1

6,3

91,1

100

0,5

3,1

16,1

80,2

100

1,0

11,5

24,5

63,0

100

1,0

8,4

26,0

64,6

100

5,2

16,1

35,9

42,7

100

9.7.2.1.2. -

7,5

20,0

45,0

27,5

100

0,0

12,5

30,0

57,5

100

0,0

12,5

55,0

32,5

100

0,0

7,5

50,0

42,5

100

5,0

15,0

52,5

27,5

100

9.7.2.2.
.

,
2005-2006.
,
.
204 . :

213

EURYBASE

9.7.2.2.1. -

0,0

3,0

25,0

72,0

100

2,0

13,0

54,0

31,0

100

1,0

9,0

53,0

37,0

100

1,0

6,0

35,0

58,0

100

0,0

18,0

50,0

32,0

100

.
,
. ,
,
.

214

EURYBASE

10.
(), ,
.
.

, , .
( 10.7)
.
( , )
, 10.3 10.5.

10.1.
20 ,
, ,
, .
60 ,
, ,
,
1972 1973 43
. 1981
- 1143,
1566/85 ( )
,
,
.
, 1143/1981, 2817/2000 3699/2008

.
. 1143/1981 " , ,
", . 2817/2000
" " . 3699/2008 "
".
. 2817/2000,
" ". ,
(), ,
, .
(),


.
2008 3699 ()
, .

215

EURYBASE

,
. " " .

. 3194/2003 (.2, .7)
" ".

,
() ,
.
N.2817/2000:
. 3699/2008:
.1143: , ,

10.2.
3699 2008
.

.
,



. ,

23
.
.
, /
. ..
(),

.
, ,
,
. -

( ) .
,
4.000 .
2007 - 2013,

216

EURYBASE

,

.

10.3. -
10.3.1.
3 . 3699/2008,

, , , ,
, ,
.
, , ...,
,
, . 7
, .

,
.. ...,
. 3699/08.

, .

,
(),
.

, .
, ( 10.5)
, ( 10.6). ,
,

.

217

EURYBASE

10.3.2.

() ().

,
' ' , .

,
.
, '

.
,
.

10.4.

100%
.
,
, .
-
,
, 4 ,
.

( ).
, , ,
,
.
, ,
.
Braille , ,
.
,

.
.

10.5.

218

EURYBASE

:
:
)
,
,
.
) , -,
.
.
.
.

( , ).
) ,
:
.1) ( 15 )

,
.2) ,
,
.
. 10.5.3.2. .

10.5.1.
10.5.1.1.

3699/2008, . 2817/2000 ( 4, . ' . 2)
. 2470/1997 ( 13 . 1, ) .
2003
,
. , 3699/2008

, ,
.
10.1.
.
N.2470/1997:

N.2817/2000:
N.3194/2003:

219

EURYBASE

. 3699/2008:

10.5.1.2.
.. 462/1991
( ) 96734/7/ 1301/. '/12-9-2003
.. 429/1991. -
, ,
113321/7/
1923/. '/18.9.2008.
N.1824/1988:
. 3149/2003: ,
.. 429/1991:
.. 462/1991:
..201/1998:

10.5.2.
10.5.2.1.
(. 3699/2008), ,
,
,
, , ,
.

, , ,

, , .
:

,
,

, / ,
, .

10.5.2.2.
() ()

220

EURYBASE

, , ,
.

,
, .
.
, ,

.

10.5.3.
10.5.3.1.

,
,
.
,
,
,
.
,

, :

(),
,
,

-
,

,
, ,
. , ,
, , , ,

.

221

EURYBASE

.
,
,
.
.

.

,
. 3
12
.
" (Design for All)"

.

,
.
, , ,
, , ,



, .

.

10.5.3.2.
()

, ( ) .
.
( 5 )
1-2 6
.
,
, , . 1-3
. 15
.
, .
5 10 , ,
3 .

222

EURYBASE

()
: 1.
, .

, . 7 14 .
(4) .
(14) .
.
-,
, , .

10.6.

,
, :

().

, , ,
.

,
(15) .

, ,
, .

:
:

(' ) .

.
:

( , 10.6.5)
, .

( , 10.6.5)
, .

.

.

, .

223

EURYBASE

, .

(),
.
.

10.6.1.


( 10.5.1.).

10.6.2.

(. 10.5.2.1.).

10.6.3.

. ,
,
, .


.
.
,
( , ),
- .

10.6.4.

,
,
( 10.3.1.).
, ,
, .

, ,
, .


,
,
.

.

224

EURYBASE

, .
.
.

10.6.5.
:

(7)

(14).

(15) ,
.
:

(19) .

, ,
,

(23) .

.

. ,

()
,
, .
.
(16) . ,
(20) .

. (23)
.

.
, .
, .
(5-8).

225

EURYBASE

10.6.6. O
.

10.6.7. ,
(.3699/2008)

,
.
301/1996
, . 2004
. ,
, ()
, ,
.
.
.
, ,
.

,
.
25 30
.

( 5,
5.13.1 5.13.2),
.
6-7
.
( : 1.
, 2.
/, 3. 4. , 5. )
( : 1. , 2. , 3. , 4. 5.
, 6. ).
..301/1996:

10.6.8.
,
:

,
.

226

EURYBASE

- ,
.. (task analysis), ,
Braille, ,
, ...

(), ()
() . 2008
45 .
, ..
Braille,
.

.

.
2008 13
. ,
.
(3699/2008)
,
,
.
,
.
Braille.
O ()
()
()

10.6.9.
,
()
, ,
. ,

.

,
,
. ,
, , ,
.

,

227

EURYBASE

, .

: (), () ().
(), .
,
, ,
.
,
. ,
: ..
, ,
, , ...

,
. ,
3%
.
.. (50/2008 , 51/2008
60/2006 27 ,)
3699/2008,
.
.. 50/2008:
.. 51/2008;
.. 60/2006:

10.6.10. / , /

() .

"".
. (
)
:

( - - )

228

EURYBASE

10.6.11.

.

.

. 2009/92.
,
1 . 2009/92.
.2009/1992: E

10.6.12.
.

.

10.7. /
/


.
. , ,
,
.
. 2413/1996 ( 3437) 14 (. 24) . 2817/00. ,

10/20/1/708/ 1789/. '/28-09-1999,
2008 ,
(.1 ./1254/126877/1/3.10.2008). ,
11
. 2790/2000, 4/155/1/1237/ 893/. '/20.9.1996
.


:
1.

2.

3.

4.

)
, ) ) .

229

EURYBASE

. 2790/2000:

.2413/1996: H ,
.2817/2000: E

10.7.1. ,

( ),

, , , ,
.

.
,
.
.
:
1.
, ,
. 9 17 ,
9 .
:

)
,
.
, , ,
, ,
.

) , ,
.
, .
. , ,

, .

2.

,
. .
(10) , (2)
.
.
2007-2008, 313
3593 ,

230

EURYBASE

1519 .
2.842
.

10.7.2.
,
.

,
. .
.
.
. ,
70%
2007-2008 ( 5, 10.8.).
:

- -

:
-

, .....,
, ,
. ,
,
.

10.7.3.
200 ,
(, ).
194 .
. (1923)
,
. 1997

(.10.7.4.3).

10.7.4.
:
, ,
, ,

231

EURYBASE

. 2008 ,

(, ).
. ,
( 1998) ( 2000)
,

.
:

,
,

2007-2008 10.734
3.466 , 802 .
. ,
,

, ,
-.
3/2006 6/2008 170 39
. 2.545
1.944 . 2006-2007
2.301 2007-2008 1.398.
:
(,
, , , ), 2 romani ,

.
.

( )
( 1.7.1).
. 1997
( , ..)
.
(55) , ( , ,
), ,
( - )
.
2007-2008

232

EURYBASE

()
, .

10.8.

1: , 2007-2008: ,

/
.

. .

102

133

405

177

884

2995

262

173

1516

1226

14164

10

116

322

398

63

19

213

119

224

398

1654

71

679

2246

486

591

572

402
2387

3885

884

23470

: ,

2: , 2007-2008:
,

1,73%

3,05

4,27%

12,76%

3,39

7,42%

1,37%

2,78

0,42%

0,51%

1,89

0,25%

2,44%

2,69

0,80%

9,57%

3,31

2,97%

2,52%

3,42

10,98%

60,35%

11,55

63,51%

7,05%

4,16

9,38%

1,71%

23470

2387

100%

100%

: ,

233

EURYBASE

3: ,
2007-2008

273

268

133

88

73

35

303

1187

: ,

4: , ,
2007-2008

8.111

759

--

58.167

5.909

6.530

29.346

4.996

1.015

16.458

5.241

443

112.082

16.905

7.988

: ,

5: , ,
2007-2008

500

99

2.597

427

112

1.587

105

73

684

1.032

284

4.868

: ,

234

EURYBASE

5: 2007 2008

4087

20.411

4142

: ,

6 :

% .

20022003

1.853

1.028

55%

18.568

27%

17.182

27%

16.801

25%

20042005

1.915

786

41%

11.529

22%

9.232

21%

8.670

20%

1.895

572

21%

6.619

17%

6.210

17%

1.776

559

13%

8.217

13%

6.675

11%

2006 2007
20072008

30%

8.658

8.437

31%

: ,

7:

2002 - 2003

1.565

100.915

33.789

2004 - 2005

1.493

91.873

35.585

2006 - 2007

1.489

85.562

30.332

2007 - 2008

1.426

79.153

29.219

: ,

235

EURYBASE

11.

,
.
,

.

1)
, 2)
, 3)
, 4)
5)
.

11.1.
, ,
. (1949), UNESCO
(1945), (1964) (1981).

.

11.2.

.

. ,

.
, , ,
2005
()
.
,
,
(ENQA).
,
2005
)
, )
, )
, )

236

EURYBASE

)
.
, 2005 ( 4.17.),
(. . 6)
.
. 4.10. . 5.13..

11.3. /

,

o .


, ,
, ,
.
, , ,
.
,
(performance indicators) ,
,
.

11.4.


, ,
.

11.4.1.

( , ,
, ) -
,
. ,
, , , ,
, , , ,
.
(73) , .

237

EURYBASE

11.4.2.


.
" ", . 1720/2006/
15 2006
: (COMENIUS), (ERASMUS)
(LEONARDO), (GRUNDTVIG).
:
<www.ypepth.gr/el_ec_page8013.htm>
<www.iky.gr/IKY/portal/gr>
< ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc78_en.htm >



.
( <www.ypepth.gr/docs/20sel_epeaek_080214.pdf>
<www.eye_ypepth.gr>).
(),
(CERI), (Educational
Committee), (Program on Educational Building-PEB,
International Indicators for Education Systems-INES, PISA-Programme for International Student Assessment,
Programme on Institutional Management in Higher Education-IMHE Attracting, Developing and
Retaining effective teachers). :
<www.ypepth.gr/el_ec_page654.htm>
<www.kee.gr/html/newsfull_main.php?ID=2&topicID=81>
<www.oecd.org/department/0,3355,en_2649_33723_1_1_1_1_1,00.html>
<www.oecd.org/dataoecd/24/20/30101431.pdf>

. , 1994
(ECML, <www.ypepth.gr/el_ec_page657.htm>),

.
<www.coe.int/T/E/Cultural%5FCo%Doperation
/education>:

- / (Education of Roma/Gypsy children in Europe)

- (Education for Democratic Citizenship and
Human Rights)
- :
(Holocaust Day of Remembrance: Teaching Remembrance-education for the
prevention of crimes against humanity)

238

EURYBASE

- (European Dimension in history teaching)

- Pestalozzi (Training Programme for educational
professionals.

<www.coe.int/t/e/cultural_cooperation/education/Intercultural_education/_Intro.asp>:
- : (The new challenge of
intercultural education: religious diversity).
- (Policies and
practices for teaching sociocultural diversity).
UNESCO - -
(South-Eastern Mediterranean
Environmental Project-SEMEP) (Associated Schools
Project Network -ASPet).
. SEMEP, ,
, , , , ,
..
,
,
.
(Associated Schools Project Network - ASPet)

, .
,
, , , ,
.
.
, (1999), (2001),
(2003) (2005)
,

.

,
. 25
European Schoolnet
.

, (1976),
(1992), (1996),
(1999), - (2000) (1995).

(.. Graz , ..
(NET/U/SEE), (BSUN), -
(UNIADRION), FORUM, .).

239

EURYBASE

()-Black Sea Economic

Cooperation (BSEC), -
(International Centre for Black Sea Studies-ICBSS) ,
. .
,


.
(Working Groups)
(Working Group on
Education)
, , 23 2005.


.

11.4.3.

,
.

,
,

.
,
, -
(),
.

.
,
.

.
, , , ..
,
.

(Expolangues , ).

. ,
Euroscola, .

240

EURYBASE

2006 :

28 1.441 51
1.390 .
47.146 6.448 .
1.450.

12 50 10
.
2993 10 329 .
158.

11 3 61
38 4541 . 31
.

5 6 386
25.026 . 60
.

85 12.942.

87.

,
.
99
().
.
, , ,


. 344
.
, .

. .
,
ERASMUS (Erasmus
Intensive Language Courses EILCs)
..

241

EURYBASE

2005/06 COMENIUS , ,
LIFELONG LEARNING PROGRAMME/Comenius,
.
.

. 2001
:
, , , ,
. 827
COMENIUS.

(European University Institute),
(European Agency for Development in Special Needs Education)
(European Schoolnet).
3376/2005 .
2005-2006 .

(ENISA)
.
. . 10.5.1.2
, ,
.
(EUN),
(http://springday2006.org) , ,
.
.
4 . 2005-06, 455 ,
(6.620 ).

11.4.4.
. ,
() / European Space Agency (ESA), 2009.
(
2005) () European Space Agency(ESA),
() (), ,
2009, , (10) ,
.
(12 ) European
Space Research and Technology Center (ESTEC) Noordwijk European Space Research
Institute (ESRIN) Frascati .

.

242

EURYBASE

.
.
(), FM-EEA 2004-2009.
, Scholarship and Mobility Fund
(Financial
Mechanism - European Economic Area, 2004-2009),
: 1) 2)
3) ,
,
.

: , ,
, , .

11.5. /


,
.

(2003)

.
: )
, )
,
, )
.
,
, ( 3 2 )
,
, -,
.
:
)
.
)
() ().

243

EURYBASE

11.5.1. (, , )
,
( ),
( ) ( , , ).
,
, , ,
.
, .
.

.

" " , " "
" .

, , ,
,
..
,
( , .
.
, ,

, ,
.

.
, , ,
, , , .

11.5.2. - ( ,
)


.

11.5.2.1.
-
-

.
:
-
.

244

EURYBASE

-
, ,
,
.
-

, ,
. ,
.
-

. ,
,
,
.
, :
, ,
, 1815 ,
21 , ..
( ) -

, ,


.
, .
( ) -

.

:
( ). ,
.
( ).

.
, ,
, , , ,
.
( , ' ).
,
.
( ' ). ,

,
. , , ,
, , , ...

245

EURYBASE

, ( ).

,
.
( ).
, , ,
.
( ' ).



.
( ).
,
.
( ).
, - , , -.
( ).
.
.

11.5.2.2.
,

. '
.
( ) -

( ,
,
).
,
, .. ' ,
.. '
.

11.5.3.
,
( . 7)

.
, , ,
.

246

EURYBASE

11.6.

,
, , .
.

11.6.1. /


.
()
,
.

11.6.1.1.

,
, ,
.

, , ,
, , ,
. ,
, ,
,
,
, .

.
, ,
. T (10) .
2005
(NSS) ,
eTwinning. eTwinning e-Learning



.
2005-06 30
Insafe
e-twinning.
, ,
.
eLearning Awards, 2006
2005. 2006
2006 ESA Space Campus. To Camp
1995 ESA (European Space Agency) 17 ESA.

247

EURYBASE

.
/
Comenius . , ,
( ),
(
, , )

.

. Comenius

, ,
().
2 ( ).
3 ( ).
2007 413 200.

11.6.1.2.
3255/2004 .
.3374/2005 .
-

(ECTS).
.

. . 1466/13-8-2007

,



.
. 6.3.1 6.15.

,
.
.
, ,
, ,
- - .

.
,
.

.

248

EURYBASE

.
() ,

. : )
, )
, , ) ,
.
,
.

,
. ,
.
. /
.
, / ,
: ,
. 2005-06 80
.
32 .
, , ,

. ,
. ,
2005-06 , ,
.
. ()


.

. 600 .
. ()
,
ERASMUS
, ,

.
,
,
.
, Comenius Assistantships (/
)

,

249

EURYBASE

,
, ,
.
,
,
.
() (
, )
,
. 2007-2008 88 (
6 ),
,
. , 8

.
:
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , .

().
2006-2007 680 .
3 1/2 (
).
2006-2007 50
.

, .
I
.
) - , , , , ,
) , - (-
), , , ..
.

. ,
, ,
, .. 8 ( 1 31
)
.
.
, ,
, 150 200
.
.

250

EURYBASE

.

, ,
,
, ,
- .
, .


:
)
)
) -
) -

)
11.6.1.3.

.
() )
,
, )
.
1) 2) .

NARIC C.
1997
.

11.6.1.4.

().
89/48/ 2001/19/

. 89/48 ..
165/2000, .. 373/2001.

251

EURYBASE

11.6.2.

.
.
(4) (14) ,
. ,
,
.


. (1)
(4) .
.
.
.
(), ,
.

( , , ,
, , ).
)
, (
-), )
,
(driatic-Ionian Initiative), - .., )
.

,
/ ,
.
/
/ , . , , . 2005-06

.
,
.
()
(DAAD),
,
( DA) .
,

.
.

252

EURYBASE

11.6.3.

11.5.6 Grundtvig

,
, , .
, Grundtvig 3

/
.

11.7.
11.7.1. ... ,
100
2006-2007

7.707

1.646

438

276

228

157

144

135

135

3.059

13925

: ....

11.7.2. ... ,
2006-2007

8.484

2.510

475

777

189

1308

13

169

: ....

253

EURYBASE

11.7.3. ... ,
100
2006-2007

3.621

2.575

119

120

710

7.145

: ....

11.7.4. ... ,
2006-2007

3.835

2.787

137

129

38

213

: ....

254

EURYBASE

11.7.5. ....
2005-2006

255

EURYBASE

11.7.6. , 2006-2007

11.7.7.
ERASMUS, , 2004-2005, 20052006 & 2006-2007


2004-2005

2005-2006

2006-2007

France

426

491

437

-11,0

Spain

413

411

378

-8,0

Germany

379

376

328

-12,8

Italy

244

265

258

-2,6

Czech Republic

90

111

134

20,7

The Netherlands

110

119

125

5,0

Belgium

151

148

123

-16,9

Finland

114

124

95

-23,4

United Kingdom

114

140

115

-17,9

446

653

561

14,0

2487

2714

2459

-9,4

: ...
: 5

256

Percentage
difference (%)

EURYBASE

11.7.8.
ERASMUS, , 20042005, 2005-2006 & 2006-2007

2004-2005
2006
2005-2006

Percentage difference
(%)

2007

01

Agricultural Sciences

72

59

63

02

Architecture, Urban and

Regional Planning

163

146

149

03

Art and Design

148

159

130

04

Business Studies and

Management Sciences

338

352

338

05

Education, Teacher Training

95

79

64

-19,0

06

Engineering, Technology

195

239

214

-10,5

07

Geography, Geology

41

56

31

-44,6

08

Humanities

105

122

122

0,0

09

Languages and Philological

Sciences

316

354

337

10

Law

209

221

230

4,1

11

Mathematics, Informatics

131

148

124

-16,2

12

Medical Sciences

146

197

146

-25,9

13

Natural Sciences

89

117

97

-17,1

14

Social Sciences

331

367

318

-13,4

15

Communication and
Information Sciences

77

60

53

16

35

38

49

28,9

2491

2714

2465

-9,2

: ...

257

6,8
2,1
-18,2
-4,0

-4,8

-11,7

EURYBASE

11.7.9.
ERASMUS,
,
ERASMUS 417
2004 2005 505 2006 2007.
, , , , .

: ) (62
2004 2005 91 2006 2007), ) (53 2004 2005 54
2006 - 2007), ) (40 2004 2005 45 2006 2007) )
(37 2004 2005 42 2006 2007).

11.8.
1) (http//:www.pi-schools.gr)
2) (www.kee.gr)
3) E (http://www.ecml.at/)
4) Associated Schools Project Network ASPet (http://www.unesco.org/education/asp)
5) E (www.eun.org/portal/index-en.cfm)
6) ( www.bologna-bergen2005.no)
7) (http://www.greeklanguage.gr)
8) (http://www.sae.gr)
9) (http://www.iky.gr)
10)
(http://www.doatap.gr)
11)

258

EURYBASE

A.E.I. (Anotata Ekpaideftika Idrymata,AEI) : Term referring to universities and university-level educational
institutions of higher education (4-6 years of study).
Apolytirio (Apolytirio) : Leaving certificate obtained when the pupil graduates from the lower secondary
education school (gymnasio).
Apolytirio Genikou Lykeiou : Leaving certificate of upper secondary general education school (lykeio).
A () : ( 4-6
)
A : , '
()
Dimotiki Epitropi Paideias (Dimotiki Epitropi Paideias) : Municipal Education Committee. It is a collective
consultative body at municipal level. It makes recommendations to the municipal authorities for improving
the schools' operation in the municipality.
Dimotiko (Dimotiko, Dimotiko Scholeio) : Primary school (six years duration).
Enishitiki Didaskalia (Enishitiki Didaskalia) : Extra teaching help in basic courses offered outside the regular
curriculum and timetable to pupils in primary and lower secondary education who present difficulties in
learning.
Epaggelmatiki Scholi - EPAS (Epaggelmatiki Scholi - EPAS) : Type of lykeio which combines general and
vocational education giving access to post-secondary non tertiary education and to labour market.
Epaggelmatiko Lykeio - EPAL (Epaggelmatiko Lykeio - EPAL) : Type of lykeio which combines general and
vocational education giving access to university or technological education studies and to labour market.
E (Curriculum Support Programme) :
.
/ .
E () : ,

Geniko Ekklissiastiko Lykeio (Ekklissiastika Lykeia) : Ecclesiastical type of lykeio providing education for the
potential clergymen and also giving access to university or technological education studies
Geniko lykeio (Genika lykeia,GL) : The main type of upper secondary education school which provides
general education.
Gymnasio (Gymnasio) : Lower secondary education schoolwhich provides general education
I () (Instituta Epaggelmatikis Katartisis,) :
.
-, .

259

EURYBASE

Katefthinsi (Katefthinsi) : The stream that is the total number of courses (six), attendance at which in lykeia
gives pupils the right to take part in the general examinations and to declare their preferance for a specific
category of departments in universities or technological education institutions.
Mousiko Lykeio (Mousika Lykeia) : The type of lykeio whose object is to foster musical education.
Mo : ,

N (Nipiagogeio) :
P.E.K. (Perifereiako Epimorfotiko Kentro,PEK,Regional Further Education Centres) :

P.S.E. (Programmata Spoudon Epilogis,PSE) : It is a combined university programme of studies organised and
offered mainly by more than one university departments.
Peiramatiko Scholeio (Peiramatiko Scholeio) : Primary and secondary schools in which experimental goals
and educational innovations are implemented.
Ptychio (Ptychia) : University degree
T.E.E. (Technika Epagelmatika Ekpaideftiria,TEE) : Are the -one year- technical - vocational schools after
gymnasio which under the law 3475/2006 are being gradually replaced by Epaggelmatika Lykeia and
Epaggelmatikes Scholes as of the school year 2006-07.
T.E.E. (T ) (TEE) : '
, , 3475/ 2006
, 2006-07

Technologika Ekpaideftika Idrymata (TEI) (Technologika Ekpaideftika Idrymata (TEI)) :

TEI, (I) :

() : ( 4-6
)
(....) (The School of Fine Arts) :
: '
()
(Infant centres / vrefonipiakoi stathmoi) : centres that provide education and care to
children from 6 months of age
:

: ' ,

: ' ,

260

EURYBASE

() : ( 6 )
() (Cross Thematic Curriculum Framework for
Compulsory Education) :
() (National Stategic Framework of Reference) :


() (National System Llinking Vocational Education and Training with Employment) :
(.
3191/2003)
() (Individualized Instructional Programs) : programs
catering for special needs students
() : ,
-
(E.K.T.) (European Social Fund) :
: , , ,

.
, ()
(Centres for Differential Assessment Diagnosis and Support of Special Education Needs (KEDDY),KEDDY) :

(All-day Nipiagogeia, All-day Pre-primary Schools, Oloimera Nipiagogeia) :
. 7
4.
(..) (Paedagogical Institute (P.I.)) :

(Child centres,Paidikoi Stathmoi,Child and Infant Centres) :
18 4
:
/
() :

(Programmes of Remedial, Supplementary or Preventative Teaching Assistance) :
'

: T
(...) :

261

EURYBASE

CONSTITUTION (Constitution) : 2001

L 1268/1982 (Law) : 1982, Government Gazette 87/A/16-07-82

Regarding the structure and function of Higher Education Institutions (AEI)
L 1304/1982 (Law) : 1982, Government Gazette 144/A/07-12-82
Regarding scientific and pedagogical guidance and administration of General Secondary TechnologicalVocational Education and other provisions
L 1320/1983 (Law) : 1983, Government Gazette A 6/11.1.83
Hiring in the public sector and other provisions
L 1351/1983 (Law) : 1983, Government Gazette A 56/26-04-83
Entry of students to tertiary education and other provisions
L 1404/1983 (Law) : 1983, Government Gazette A 173/24-11-83
Structure and function of Technological Education Institutions (TEIs)
L 1514/1985 (LAW) : 1985, 1514, Government Gazette A 13/8.2.85
Development of scientific and technological research
L 1558/1985 (Law) : 1985, art. 30, Government Gazette A 137/26-07-85
Government and government bodies
L 1566/1985 (Law) : 1985, Government Gazette A 167/30-09-85
Structure and function of Primary and Secondary education and other provisions
L 1600/1986 (LAW) : 1986, 1600, Government Gazette A 76/13.6.86
Granting of permanent tenure to teachers serving in public education on the basis of umlimited duration
contracts ruled by private law
L 1771/1988 (Law) : 1988, Government Gazette A 71/19.4.88
Amending and supplementing the entry system into higher education and other provisions
L 2009/1992 (Law) : 1992, art 17,18, Government Gazette A 18/14-02-92
National System for Vocational Education and Training and other provisions
L 2013/1992 (LAW) : 1992, 2013, Government Gazette Av 28/27.2.92
Ratification of amendments of Chapter 1 of the Annex of the International Convention "regarding Safety of
Human Life while at sea, 1974" and other provisions
L 2083/1992 (Law) : 1992, Government Gazette A 159/21-09-92
Modernising Tertiary Education
L 2327/1995 (Law) : 1995, Government Gazette A 156/31.07.95
National Education Council, regulation of matters related to research, education and further education for
teachers and other provisions.
L 2341/1995 (Law) : 1995, Government Gazette A 208/06.10.95

262

EURYBASE

Regulation of matters related to the educational staff in minority schools in Thrace and to the Special
Academy in Thessaloniki and other provisions
L 2413/1996 (Law) : 1996, Government Gazette A 124/10.06.96
Hellenic education abroad, intercultural education and other provisions
L 2431/1996 (Law) : 1996, 2431, Government Gazette A 175/30.7.96
Hiring of EU citizens at the Greek Public Administrastion Sector
L 2454/1992 (LAW) : 1992, 2454, Government Gazette A 7/30.1.97
Regulation of issues of Higher Education and other stipulations
L 2469/1997 (LAW) : 1997, 2469, Government Gazette A 38/14.3.97
Cutting down and improving the efficiency of public expenditure and other provisions
L 2470/1997 (Law) : 1997, Government Gazette A 40/21.3.1997
Reform of the salaries of public administrative staff and other provisions
L 2517/1997 (Law) : 1997, 2517, Governmental Gazette A 160/11.8.97
Election of teaching staff of Higher Education Institutions and other provisions
L 2525/1997 (Law) : 1997, Government Gazette A 188/23.9.1997
Eniaio Lykeio (unified Lycee), access of Eniaio Lykeio graduates to Tertiary Education, assessment of the
teaching task and other provisions
L 2530/1997 (Law) : 1997, Government Gazette A 218/23.10.1997
Condition of service and reform of payroll of teaching and research staff in Higher Education Institutions
L 2552/1997 (Law) : 1997, Government Gazette A 266/24.12.97
The Hellenic Open University and other stipulations
L 2640/1998 () : 1998, 2640, Government Gazette A 206/3.9.98
Secondary Techological Vocational Education and other provisions
L 2790/2000 (LAW) : 2000, 2790, Government Gazette A 24/16.2.2000
Reinstatement of repatriated Greeks coming from the ex Soviet Union and other stipulations
L 2817/2000 (Law) : 2000, 2817, Governmental Gazette A 78/14.3.2000
Education of individuals with special education needs and other stitpulations
L 2834/2000 (Law) : 2000, 2834, Governmental Gazette A 160/7.7.00
Regulation of issues regarding teacher hiring in primary and secondary education and other provisions
L 2909/2001 (Law) : 2001, 2909, Governmental Gazette A 90/2.5.01
Regulation of issues related to the entry to tertiary education and other stipulations
L 2910/2001 (LAW) : 2001, 2910, Government Gazette A 91/2.5.2001
Entry and residence of foreigners in Greek territory, obtaining Greek citizenship by naturalization and other
stipulations
L 2916/2001 (Law) : 2001, Goverment Gazette A 114/11.06.01
Higher Education Structure and regulation of issues regarding its Technological Sector
L 2986/2002 (Law) : 2002, Government Gazette A 24/13.2.02
Organization of Primary and Secondary Regional Services, assessment of teaching task and staff, teachers' in
service training and other stipulations

263

EURYBASE

L 3027/2002 (Law) : 2002, 3027, Governmental Gazette A 152/28.06.02

Regulations concerning the Organization of School Buildings, Higher Education and other stipulations
L 3075/2002 (Law) : 2002, 3075, Gevernment Gazette A 297/5.12.02
Amending and supplementing the retirement legislation regarding public functionaries and servants and
other provisions
L 309/1976 (LAW) : 1976, 309, Government Gazette A 100/30.04.76
Organisation and administration of general education
L 3149/2003 (Law) : 2003, 3149, Government Gazette A 141/10.6.03
National Library of Greece, Public Libraries and other stipulations
L 3187/2003 (LAW) : 2003, 3187, Government Gazette A 233/07.10.03
Higher Military Educational Institutions
L 3191/2005 (LAW) : 2005, 3191, Government Gazette A 240/4.10.05
Establishment of the International University
L 3194/2003 (LAW) : 2003, 3194, Government Gazette A 267/20.11.03
Regulation of educational issues and other stipulations
L 3205/2003 (Law) : 2003, 3205, Government Gazette A 297/23.12.2003
Regulations regarding the salary of government functionaries and civil servants and other stipulations
L 3255/2004 (Law) : 2004, 3255, Government Gazette A 138/22.7.2004
Regulation of various issues on all the education levels
L 3260/2004 (Law) : 2004, Government Gazette A 151/6.8.2004
Regulations on the employment system in posts of public sector bodies and of public administration related
issues
L 3282/2004 (Law) : 2004, 3282, Government Gazette A 208/1.11.04
Transfer of students within Greece and other stipulations
L 3304/2005 (Law) : 2005, 3304, Government Gazette A 16/27.1.2005
Enforcement of the equality principle regardless of nationality, origin, religious or personal beliefs,
disabilities, age or sex
L 3328/2005 (LAW) : 2005, 3328, Government Gazette A 80/1.4.05
National Academic Recognition Information Centre and other stipulations
L 3369/2005 (Law) : 2005, 3369, Government Gazette A 171/6.7.2005
Systematisation of Lifelong Learning and other stipulations
L 3391/2005 (Law) : 2005, 3391, Government Gazette A 240/4.10.2005
International University of Greece and other stipulations
L 3404/2005 (Law) : 2005, 3404, Government Gazette A 260/17.10.2005
Regulation of various issues in University and Higher Education Technological Sectors and other stipulations
L 3432/2006 (Law) : 2006, 3432, Government Gazette A 14/3.2.06
Structure and operation of the Ecclesiastical Education
L 3443/2006 (LAW) : 2006, 3443, Government Gazette A 41/27.2.06
Local Youth Councils and other stipulations

264

EURYBASE

L 3450/2006 (LAW) : 2006, 3450, Government Gazette A 64/30.3.06

Upgrading and restructuring of Naval Education
L 3454/2006 (LAW) : 2006, 3454, Government Gazette A 75/7.4.06
Family support and other provisions
L 3467/2006 (Law) : 2005, 3467, Government Gazette A 128/21.6.06
Selection of primary and secondary education officials, regulation of issues regarding the administration of
education and other stipulations
L 3475/2006 (LAW) : 2006, 3475, Government Gazette A 146/13.07.06
Organization and function of secondary vocational education and other provisions
L 3518/2006 : 2006, 3518, Government Gazette A 272/21.12.2006
Regulation of issues related to the Ministry of Employment and Social Protection (obligatory two-year
attendance in the pre-primary education)
L 3549/2007 (LAW) : 2007, 3549, Government Gazette A 69/20.3.07
Reform of the institutional framework regarding the structure and function of the Higher Education
Institutions
L 3639/2008 : http://

L 682/1977 (Law) : 1977, 682, Government Gazette A 244/01-09-77

Private general education schools and boarding schools
L2986/2002 (LAW) : 2002, 2986, Government Gazette A 24/13.2.02
Organisation of regional services, assessment of teaching task and staff, teacher training and other
stipulations
N.1304/1982:
- : 144 /1982, http://

N.1320/1983: : 6 /1983, http://

N.1514/1985: A : 13 /1985

N.1558/1985:K : 137 /1985, http://

N.1600/1986:
: 76 /1986, http://

N.1771/1988:
: 71 /1988, http://

N.1824/1988: : 296 /1988, http://

265

EURYBASE

N.2013/1992: A 1
" ,1974" : 28 /1992,
http://

N.2327/1995: , ,
: 156 /1995, http://

N.2431/1996: :
175 /1996, http://

N.2454/1992: : 7 /1997, http://

N.2454/1992
N.2469/1997:
: 38 /1997, http://

N.2470/1997:
: 40 /1997, http://

N.2517/1997:E : 160 /1997, http://

N.2525/1997:E , ,
: ... 188 /1997, http://

N.2530/1997:
,
, : 218
/1997, http://

N.2643/1998: :
220 /1998, http://

N.2683/1999:
.... : 19 /1999, http://

N.2790/2000:
: 24 /2000, http://

N.2817/2000: : 78 ./1403-2000

N.2834/2000:
: 160 /2000, http://

266

EURYBASE

N.2839/2000: ,
: 196 /2000, http://

N.2909/2001: : 90
/2001, http://

N.2910/2001: E ,
: 91 /2001, http://

N.2986/2002:
, ,
: ... 24 /02, http://

N.2986/2002:
, ,
: 24 /2002, http://

N.309/1976: : 100 /1976, http://

N.3191/2003: E
() : 258 /2003, http://

N.3194/2003: : 267 /2003, http://

N.3205/2003: , ,
,
: 297 /2003, http://

N.3255/2004: : 138 /2004, http://

N.3260/2004: : 151
/2004, http://

N.3282/2004: : 208
/2004, http://

N.3304/2005:
, , , ,
: 16 /2005, http://

N.3328/2005:
: 80 /2005, http://

267

EURYBASE

N.3343/2006:To : 41 /2006, http://

N.3391/2005: : 240 /2005, http://

N.3454/2006: E : 75 /2006, http://

N.3467/2006: E ,
: 138 /1993, http://

N.3518/2006: A
(......)
: ... 272 /2006, http://
5
N.682/1977: : ...244
/77, http://

PD 25/2002 (Presidential Decree) : 2002, 25, Government Gazette A 20/7.2.02

Redefining the qualifications and conditions of selection of officials in primary and secondary education and
amendment of the selection procedure
PD 323/2003 (Presidential Decree) : 2003, 323, Government Gazette A 272/28.11.03
Assessment of pupils in Technical Vocational Educational Schools and other provisions
PD 429/1991 (Presidential Decree) : 1991, 429, Government Gazette A 156/11-10-91
Assessment and remedial classes for lower secondary school students
PD 86/2001 (Presidential Decree) : 2001, 86, Government Gazette A 73/12.04.01
Student Assessment in the context of Comprehensive Upper Secondary Education School
PD100/1997 (Presidential Decree) : 1997, 100, Government Gazette A 94/22.5.97
Amendment of the PD50/1996
PD1025/1977 (Presidential Decree) : 1977, 1025, Government Gazette A 344/10.11.77
Modification and Organisation of Ecclesiastical Schools and supplementary provisions of the PD292/1977
PD121/95:
(Presidential Decree) : 1995, 121, Government Gazette A 75/18.4.95
Supplementary provisions for the assessment of primary education pupils
PD128/2004 (Presidential Decree) : 2004, 128, Government Gazette A 96/12.5.04
Amendment of the Presidential Decree 86/01
PD134/1999 (Presidential Decree) : 1999, 134, Government Gazette A 132/29.6.99
Appointment or hiring of EU citizens in Higher Education Institutions, Technological Education Institutions
and other legal entities governed by public law and supervised by the Ministry of Mational Education and
Religious Affairs
PD140/1998 (Presidential Decree) : 1998, 140, Government Gazette A 107/20.5.98
Conditions and procedure of granting permanent tenure to primary and secondary education teachers

268

EURYBASE

PD154/1996 (Presidential Decree) : 1996, 154, Government Gazette A 175/30.7.96

Appointment of teachers to primary education
PD165/2000 (Presidential Decree) : 2000, 165, Government Gazette A 149/28.6.2000
Adaptation of Greek legislation to a general recognition system of higher education degrees certifying
minimum three-year vocational education according to the Directive 89/48/EEC of the Council of European
Communities
PD197/1993 (Presidential Decree) : 1973, 197, Government Gazette A 71/20.5.93
Admission of students to the first year of studies in Faculties or Departments of paragraph 1 of the Art.1 of
Law 1351/83 under the general examinations system, holding of exams, setting of basic courses
PD201/1998 ( ) : 1998, 201, Government Gazette A 161/13.7.98

PD26/2002 (Presidential Decree) : 2002, 26, Government Gazette A 21/12.02.02
Amendment of the PD 86/2001
PD299/1997 (Presidential Decree) : 1997, 299, Government Gazette A 214/17.10.97
Equivalence of titles conferred by the University of Cyprus and titles conferred by Greek Higher Education
Institutions
PD301/1996 (Presidential Decree) : 1996, 301, Government Gazette A 208/29.8.1996
Special Education Curriculum
PD320/1993 (Presidential Decree) : 1993, 320, Government Gazette A 138/25.8.93
Assessment of teaching task and staff in primary and secondary education
PD339/2000 (Presidential Decree) : 2000, 339, Government Gazette A 284/28.12.2000
Appointment or hiring of EU citizens in secondary education teaching staff posts
PD35/2003 (Presidential Decree) : 2003, 35, Government Gazette A 36/17.2.03
Evolution grades, appointment, conditions of service and employment of members of Laboratory Teaching
Staff in Higher Technoligical Educational Institutions
PD373/2001 (Presidential Decree) : 2001, 373, Government Gazette A 251/22.10.2001
Amendment of the PD 165/2000
PD45/2003 (Presidential Decree) : 2003, 45, Government Gazette A 46/27.2.03
Qualifications and conditions for the election or promotion in teaching staff posts in Technological Education
Institutions
PD50/1996 (PRESIDENTIAL DECREE) : 1996, 50, Government Gazette A 45/8.3.96
Transfer and assignment of public primary and secondary education teachers
PD60/2006 (LAW) : 2006, 60, Government Gazette A 65/30.3.06
Assessment of pupils in Eniaio Lykeio
PD73/2001 (Presidential Decree) : 2001, 73, Government Gazette A 64/2.4.2001
Regulation of studies and regulation of operation of boarding schools in Higher Ecclesiastical Schools
PD80/2003 (LAW) : 2003, 80, Government Gazette A 77/2.4.03
Amendment of the PD86/01
. 1034/1982: -
- : http://

269

EURYBASE

. 1824/1988 (Law) : 1988, Government Gazette A 296/30-12-88

. 1892/1990 (Law) : 1990, Government Gazette A 101/31.07.90
On modernisation and development and other provisions
. 2009/1992: : http://

. 2083/1992: : http://

. 2643/1998: (LAW)
: 1998, 2643, Government Gazette A 220/28.9.98
Care for the employment of individuals falling under special categories and other stipulations
. 2683/1999:
.... (Law) : 1999, 2683, Governmental Gazette A 19/9.2.99
Ratification of the Code of Civil Servants and other provisions
. 2790/2000:
: http://

. 2817/2000: : http://

. 2839/2000: ,
(LAW) : 2000, 2839, Government Gazette A 196/12.9.2000
Regulation of issues related to the Ministry of Interior, Public Administration and Decentralization and other
stipulations
. 2986/2002:
, ,
: http://

. 3149/2003: , : http://

. 3194/2003: : 267 /20-11-2003, http://

. 3374/2005: ,
(Law) : 2005, 3374, Government Gazette A 189/2.8.2005

. 3374/2005: ,
, : http://

. 3376/2005: : 191, . /2-8-2005, http://

. 3475/2006:
: 146/./13-07-06, http://

270

EURYBASE

. 3518/2006 ( 73, .1): :

272/21-12-2006, http://
5
. 3528/2007:
. : 26, http://

. 3549/2007:
: 69/./20-03-07, http://

. 3577/2007 ,
: http://

. 3653/2008: : 49/./21-03-08,
http://

. 3687/2008: ( 159) : http://

. 3696/2008: : 177 / . /25-08-2008, http://

. 3699/2008: :
199/ . / 02-10-2008, http://

. 682/77: : 244/./0109-77, http://

.1143: , ,
:
80/31-3-1981, http://

.1268/1982: : 87/1982,
http://

.1351/1983: : 56
/1983, http://

.1404/1983 : 173 1983, http://

.1566/1985:
: ... 167 /30-09-85, http://

.1892/1990: : ... 101 /1990, http://

271

EURYBASE

.2009/1992: E :
18 /1992, http://

.2083/1992: E : 159 /1992, http://

.2341/1995:
: ... 208 /1995, http://

.2413/1996: H , :
... 124 /1996, http://

.2552/1997: E : 266 /1997, http://

.2640/1998: - : ... 206

/1998, http://

.2817/2000: E : 78
2000, http://

.2916/2001:
: ... 114 /01, http://

.3027/2002: ,
: ... 152 /02, http://

.3051/2002: ,
: ... 220 /2002, http://

.3075/2002:
: 297 /2002, http://

.3149/2003: , : 141
/2003, http://

.3187/2003: A : 233 /2003, http://

.3255/2004: : ... 138 /04, http://

.3369/2005: : ... 171 /05, http://

272

EURYBASE

.3374/2005: ,
, : 189 /2005, http://

.3404/2005:
: 260 /2005, http://

.3432/2006: : 14 /2006, http://

.3450/2006: A : 64
/2006, http://

.3467/2005: E ,
: ... 128 /05, http://

.3475/2006:
: ...146 /06, http://

.3549/2007:
: 69 /2007, http://

.. 1/2003:
, , ,
. :
http://

.. 127/2003: , , ,
: 114/./12-05-2003, http://

.. 128/2004: .. 86/2001
: http://

.. 134/1999:
,
: 132 /1999,
http://

.. 200/ : 161 ./13-7-98, http://

.. 26/02: ..86/2001 ( 73 ) " "
: 21 /2002, http://

.. 323/2003: A
: 272 /2003, http://

273

EURYBASE

.. 409: : 226/ . /22-12-94, http://

.. 429/1991: : 156 /11-10-1991,

http://

.. 462/1991: : 171 /11-11-1991,

http://

.. 462/1991: : 171/11-111991, http://

.. 50/2008: : 81 A/8-5-2008,
http://

.. 51/2008; : 82 / 2008, http://

.. 60/2006: A : 65 ./30-03-2006, http://

.. 60/2006:
: http://

.. 86/2001: : http://

.. 86/2001: , ..
26/2002 .. 80/2003 : http://

.. 86/2001: : ... 73 /2001, http://

..100/1997: ..50/96 ( 45 ) "

" : 94 /1997, http://

..1025/1977: ,
..292/1977 : 344 1977, http://

..121/1995: :
... 75 /1995, http://

..128/2004: ..86/2001 "

" ( 73) : 96 /2004, http://

274

EURYBASE

..140/1998:

: 107 /1998, http://

..154/1996: :
115 //1996, http://

..165/2000:

, 89/48/
: 149 /2000, http://

..197/1993: .1
1 .1351/1983 , :
71 /1993, http://

..201/1998: : ... 161 /1998, http://

..25/2002:
:
20 /2002, http://

..299/1997:
:
214 /1997, http://

..301/1996: : 208 /1996, http://

..320/1993:A
: 138 /1993, http://

..339/2000:
: 284 /2000, http://

..35/2003: , ,
:
36 /2003, http://

..373/2001: .. 165/2000 : 251 /2001, http://

..45/2003:

: 46 /2003, http://

275

EURYBASE

..50/1996:
: 45 /1996, http://

..50/2001: K : ...39
/2001, http://

..73/2001:
: 64 2001, http://

..8/1995: : ... 3 /1995, http://

..80/2003: T ..86/2001 73 "

" : 77 /2003, http://

..86/2001: : 73 /2001, http://

8/1995: (Presidential Decree) : 1995, 8, Government

Gazette A 3/10.1.95
Assessment of pupils in elementary education

276

EURYBASE

Academy of Merchant marine

Paralia Aspropyrgou
Tel: +30 210 5574171
Fax: +30 210 5575985
Education Research Centre of Greece (KEE)
2 Ag. Andreou str. 10556 Athens
Tel: +30.210.3312406
Fax: +30.1.33.15.493
Website: http:// www.kee.gr
European School
Herakleion Crete
Website: http://
E
32 10679
Tel: 210 3382601
Website: http://
E ()
36 11521
Tel: 210 6424923
Website: http://
E ()
99 10440
Tel: 210 8233669
Website: http://
E ()
16 & 26222
Tel: 2610 367300
Website: www.eap.gr
General Secretariat for Youth (G.G.N.G.)
417 Acharnon str. 111 43 Athens Greece
Tel: +30.210.2599300
Fax: +30.210.2599302
Website: www.neagenia.gr
General Secretariat of the National Statistical Service of Greece (E.S.Y.E)
46 Pireos str. & Eponiton 18 510 Pireas
Tel: +30.210.4852315
Website: www.statistics.gr
General Secreteriat for Adult Education (G.S.A.E.)
417 Acharnon str. 111 43 Athens Greece
Tel: +30.210.2530286
Fax: +30.210.2584808
Website: www.gsae.edu.gr

277

EURYBASE

Hellenic Open University (E.A.P.)

16 Sachtouri str. & Ag. Andreou 26222 Patra
Tel: 2610 - 367300
Website: www.eap.gr
Institute of Continuing Adult Education (IDEKE)
Tel: +30.210.2114152
Fax: +30.210.2114458
International University
Thessaloniki
I ()
26500
Tel: 2610 960200
Fax: 2610 960490
Website: http://
Manpower Employment Organization (O.A.E.D)
8 Ethnikis Antistaseos str. 166 10 Glifada Attiki Greece
Tel: +30.210.9989000
Fax: +30.210.9924322
Website: www.oaed.gr
Ministry of Economy & Finance
5-7 Nikis str. Syntagma Square 10180 Athens
Tel: +30 210 3332000
Ministry of National Education and Religious Affairs (YP.E.P.TH.)
37 Andrea Papandreou str. 151 80 Maroussi
Tel: +30.210.3442000
Website: www.ypepth.gr
National Youth Foundation (EIN)
36 Tsocha str. 115 21 Athens Greece
Tel: +30.210.6424923
National Accreditation Centre for Continuing Vocational Training (EKEPIS)
49 Konstantinoupoleos str. 118 55 Votanikos Athens
Tel: +30 210 3403200
National Centre for Vocational Orientation (EKEP)
99 Acharnon str. 10440 Athens
Tel: +30 210 8233669
Website: www.ekep.gr
National Library of Greece
32 Panepistimiou str. 10679 Athens
Tel: +30 210 3382601
Organization for Vocational Education and Training (O.E.E.K.)
41 Ethn. Antistaseos str. Nea Ionia 14234
Tel: +30.210.2709014
Website: www.oeek.gr

278

EURYBASE

O ()
8 16610
Tel: 210 9989000
Fax: 210 9924322
Website: www.oaed.gr
O ()
26-28 10563
Tel: 210 3237855
Fax: 210 3226244
Website: http://
O & ()
1 17236
Tel: 210 5230819
Website: http://
Pedagogical Institute (PI)
396 Mesogion Av. 153 41 Ag. Paraskevi
Tel: +30.210.60.83.977
Fax: +30.210.6007298
Website: www.pi-schools.gr
Research Academic Computer Technology Institute (ITE)
Nikou Kazantzaki Panepistimioupoli Patron 26500 Rio
Tel: +30 2610 960200
Fax: +30 2610 960490
School Building Organisation (OSK)
30 Favierou str. 10438 Athens
Tel: +30 210 5243410
Website: www.osk.gr
State Schoolarships Foundation (I.K.Y.)
1 Makri str.& Dionysou Areopagitou 11742 Athens
Tel: +30.210.37.26.300
Fax: +30.210.32.21.863
Website: www.iky.gr
Teachers' Further Training Organisation (PEK)
42 3th September str. & Polytechniou
Tel: +30 210 5203253-9
Fax: +30 210 5203252
Website: www.oepek.gr
the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA)
Website: http://


Tel: 210-5574171
Fax: 210-5575985
Website: http://
()
Website: http://

279

EURYBASE

()
Website: http://
()
Website: http://

417 11143
Tel: 210 2530286
Fax: 210 2584808
Website: http://www.gsae.edu.gr
()
46 & 18510
Tel: 210 4852315
Website: www.statistics.gr
()
417 11143
Tel: 210-2530286
Fax: 210-2584808
Website: http://
(....)
Website: http://

417 1143
Tel: 210 2530286
Fax: 210 2584808
Website: ww.neagenia.gr
(..)
Website: http://
()
Website: http://

Website: http://
()
54 10437
Tel: 210 5281000
Website: http://
()
Website: http://
()
Website: http://
()
49 11855
Tel: 210 3403200
Website: http://

280

EURYBASE

(...)
Website: http://
(.....)
Website: http://
()
Website: http://
(....)
Website: http://
()
Website: http://


Website: http://
()
1 & 11742
Tel: 210 3726300
Fax: 210 3221863
Website: http://
(....)
Website: http://

Tel: 210 2114152
Fax: 210 2114458
Website: http://
,
Website: http://

()
Website: http://
(...)
Website: http://
- (...)
Website: http://
()
. 2 10556
Tel: 210-3312406
Fax: 210-3315493
Website: www.kee.gr
()
Website: http://

281

EURYBASE

()
Website: http://
()
Website: http://
()
Website: http://
()
Website: http://
()
3 &
Tel: 210 5203253-9
Fax: 210 5203252
Website: http://
()
30 10438
Tel: 210 5243410
Website: http://
()
Website: http://
()
396 15341 .
Tel: 210 6083977
Website: http://
()
Website: http://
(...)
Website: http://
(....)
Website: http://
(....)
Website: http://
(....)
Website: http://
()
Website: http://
(..)
Website: http://
()
37 15180
Website: www.ypepth.gr

282

EURYBASE

Website: www.ypes.gr

5-7 . 10180
Tel: 210 3332000
Website: http://

Website: www.mohaw.gr

17
10187
Tel: 210 5232821
Website: http://www.mohaw.gr

283

EURYBASE

Data from the competent services and bodies supervised by the Ministry of National Education and
Religious Affairs. In:.
http
= Charting the Greek
Education System at the Level of the School Unit / . : KEE, 2006.
http://www.kee.gr/attachments/file/en1.pdf
,
= Report on the Child and Infant Centers of Local Authorities (OTA): A Record and
Evaluation / (). - 2008,.
http
= Report of the Governor of the Bank of Greece. 2008.
(2006-2009) = Update of the Hellenic
Stability and Growth Programme (2006-2009). - . 2006 : (Ministry
of Economy and Finance), 2006.
2007-2013 " ". In:.
http
& = Study of the
Subsidy Distribution of State Child and Infant Centres of Local Authorities () /
() /KEDKE Committee of Social Policy and Welfare and . :
, 2002.
http://www.kedke.gr/index.asp?a=1&id=122&smenu=201
, 2004, = Statistical Abstract/Yearbook
2004. : National Statistical Service of Greece, 2004.

= Data from the competent services and bodies supervised by the Ministry of National
Education and Religious Affairs.
2004 - 2008 = Dossier: The Greek Economy 2004 - 2008 /
. 2008.
http://www.mnec.gr

284