You are on page 1of 89

hvhjhLw tGmz1 hL saa1(slaGG.

m
.3 Bwlwgwa wa me wasw nag
k' :yé -►►8:)éU• •►Eé :N <►)yéyN Mc' ZNINON' N' )<►(é y' :N )cEN'DNMy'O cc'
:N ►(:Ng Sc NN' <c(cO(cc8 ►MN( é►N•►E)é►(y!'écéyN •►Eé NN()é :N
ON)J-yN:N'y) cc' Z►:e :cc('c :N -Uy:yON )<►(éJUDéUU(e :N ►(Oc'y)céyN N(Mc' N'
NN' ZDy• 'cc( :N é►N•►E)ég

k' ►'GN IN)éN()N )cEN'DNMy'O -NN8é )<►(é NN' ZNDc'O(y?•N <►)yéyNg


ScUI•NU(yON( ONGNO:b ZNINON' N' )<►(ég Vyé y) UyéN(cc(: 'yNé Mc'GND8 ONOcc'g
VNGN ►'éIy••NDy'O Mc' ZNINON' N' )<►(é é►é :N <►)yéyN :yN -Né 'U -NN8ée y) y'
:N ON)J-yN:N'y) )cEN' ►< ONOcc' ENé c':N(N ►'éIy••NDy'ON'g Wy?M►►(ZNND:b
1N •U'é <c) Occ' )<►(éN' cD) ?N N( M(y?N éy?: M►►( -NZég VN EN')N' •(NON' M(y?N
éy?: é►N' :►►( éNJ-'y)J-N N' NJ►'►Ey)J-N ►'éIy••NDy'ON' :N IN(•INN•
)éNN:) •►(éN( IN(: é►ée G►cD) 'Ue :N r UU( :U(N':N IN(•INN• N' NN' M(y?
INN•N':g k' :yé M►►(ZNND: y) NN' NJ►'►Ey)J-N ►'éIy••NDy'O NN' 8cJé►( :yN
y'MD►N: -NN8é ►< :N )<►(éE►ONDy?•-N:N' Mc' EN')N'g

k' :yé -►►8:)éU• Oc ?N •N''y) ►<:►N' ►MN( :N ON)J-yN:N'y) Mc' ►'GN -Uy:yON
ZNINOy'O)JUDéUU(g 6cé y) :N <DN• Mc' ZNINON' N' )<►(é -yN( y' -Né (y?•N
IN)éN'u f' -►N -NN8é -Né GyJ-e ONGyN' Mc'Uyé -y)é►(y)J- <N()<NJéyN8e G► •U''N'
►'éIy••NDN'u

k' :yé Z►N• ONZ(Uy•N' IN :N éN(E ZNINON' N' )<►(ég


naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
2Né L vsvMv'L I►(:N' cDDN ►'ON►(Oc'y)NN(:N j'yNé cc' NN'
JDUZny')éyéUUé ONZ►':N'd ZNINOy'O)cJéyMyéNyéN' ZN:►ND:e G►cD) -Né O(c)
EccyN' N' NN' 8Dy'• )éU• ENé :N -►': Ic':NDN'e Ecc( ►►• -Né 8yNé)N'
'cc( )J-►►D N' :N é(c< 'NEN' y' <Dccé) Mc' :N Dy8ég WNINON' •c' ►►• NN'
ZN<ccD: :►ND -NZZN'e G►cD) ?►OON' ►E Icé c8 éN McDDN' ►8 -Né M►DZ(N'ON'
Mc' Zy?M►►(ZNND: :N cM►':MyN(:ccO)Ng Vcé ZNINON' O►N: y) M►►( NN'
EN') y) cDONENN' ZN•N':g kN:N(NN' E►Né NyON'Dy?• Ey'UéN' <N( :cO
ZNINON' ►E 8yé éN ZDy?MN'g Vyé -NNé :N 'céy►'cDN ZNINNO'►(Eg
5TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT n

ss gt 4►N•►E)é►(y!'écéyN
'IN d.Ê,HFd _&/OI9 OI ZI&/Z59S?II/OI EI_IZS9Z?5LNSPSNISNI9 EIO&I8O
;IN OI 559 ?x&/N ZI/I85NII/OI O&I8I9m

,&I_I8 SIOI/II9 _IIN _5N ;IN ?x&/N EIO&I8O _&/ON S? 0IN 85?NSZ &; 0SI/P59
II9 ?8!SNI9OI OIWS9SNSI NI ZIPI9m GI NI/; IP&8!II/N L&9NS9! O&&/ 9SI!_I
5LNSPSNISNI9 OSI ;I9 58? ?x&/N I/P55/N &9OI/ OI[I 9&I;I/ NI E/I9ZI9m )x&/NI9
[Sï9 ;II?N58 5LNSPSNISNI9 ZIE5?II/O &x Wü?SI%I EI_IZS9Z ZIE/!S%;5%I9O P59
%5/5%NI/S?NSI%I9 58? %/5L0N ?9I80ISO EI0I9OSZ0ISO I9 OI9%PI/;&ZI9m
,SI/&9OI/ P&8ZI9 I9%I8I %I9;I/%I9w
" CI9 ?x&/N 0IIWN II9 P5?NZI8IZOI /IZI8?IN OSI ESï 588I ?xI8I/? EI%I9O 0&/I9
NI [Sï9m GI[I %!99I9 ZIO!/I9OI OI NSïO I9 xI/ x855N? P5/S*/I9m M&I/9&&SI9
%!99I9 0!9 ISZI9 559P!88I9OI /IZI8? ?NI88I9 ;55/ I/ S? II9 P5?NI E5?S??IN
P59 &PI/II9ZI%&;I9 I9 ZI5LLIxNII/OI /IZI8?m
" CI9 ?x&/N 0IIWN II9 L&;xINSNSI5?xILNm GSN %59 [Sï9 S9 II9 OS/ILNI
L&9W/&9N5NSI ;IN 59OI/I ?xI8I/? &W S9 OI [S9 P59 0IN PI?NSZI9 P59 II9
?L&/Im
" CI9 ?x&/N _&/ON EI&IWI9O P&&/ 0IN x8I[SI/ P59 OI OII89I;I/? I9 &W P59 OI
N&I?L0&!_I/?m
" CI9 ?x&/N EI?N55N !SN II9 Wü?SI%I &W ;I9N58I 5LNSPSNISN !SNZIP&I/O
S9OSPSO!II8 &W S9 NI5;PI/E59O ;IN &W [&9OI/ NIZI9?xI8I/? &; P59 NI
_S99I9 eESïP&&/EII8O P&INE58V &W &; II9 O&I8 NI EI/IS%I9 eESïP&&/EII8O
EI/ZEI%8S;;I9V &W &; ZI[&9O0ISO?/IOI9I9 eESïP&&/EII8O [_I;;I9Vm
" ,IN x/S;5S/I O&I8 P59 II9 L&;xINSNSI S? &; P&8ZI9? OI /IZI8? NI _S99I9meBV

G5N I/ PI/?L0S88I9O &PI/ _&/ON ZIO5L0N E8Sï%N _I8 !SN OI[I OIWS9SNSI !SN 0IN
E&I% dGI )x&/N_I/I8O P&&/ 0IN ,H1dw

IÊ,HP S? II9 P55/OSZ0ISO??xI8 ZI/SL0N &x 0IN EI/IS%I9 P59 II9 EIx558O
O&I8 _55/ESï Wü?SI%I %_58SNISNI9 P59 ;I9?I9 _&/OI9 ZINI?N S9
_IO?N/SïOP&/; I9 _55/ESï ZI?xII8O _&/ON P&8ZI9? /IZI8? ES99I9
S9?NSN!NS&9I8I %5OI/?meutV

fmt M&I%&;?N&/S*9N5NSI rrt


-II8 ;I9?I9 ?x&/NI9 [I8W &W ZI9SINI9 P59 0IN %Sï%I9 955/ ?x&/Nm CI9 5LNSIW
8IPI9?x5N/&&9 _&/ON ?NI/% ZI_55/OII/O S9 &9[I ;55N?L05xxSïm (5N!!/8Sï%
ZI9SINI9 I/ &&% PII8 ;I9?I9 P59 d&9ZI&/Z59S?II/OI ?x&/Ndm GSN S? ?x&/N E!SNI9
OI ?x&/NPI/I9SZS9ZI9 &;m HSïP&&/EII8O ?5;I9 ;IN II9 ;55NïI Z559
;&!9N5S9ES%I9m

J1\ otdntcV_t0wkl_e_wd
fRë.z,zR7
(5 ïI 05P&i &W P_&i&x8ISOS9Z Z5 ïI II9 EI/&Ix?ZI/SL0NI &W !9SPI/?SN5S/I
&x8ISOS9Z P&8ZI9m MSïOI9? ïI ;SOOI8E5/I?L0&&8xI/S&OI O&I ïI 588I/8IS %I99S? &x
&PI/ PI/P&8Z&x8ISOS9ZI9 I9 EI/&IxI9m 1x E5?S? P59 OI[I %I99S? ;&IN ïI
!SNIS9OI8Sï% II9 &x8ISOS9Z %SI[I9 OSI ESï ï&! x5?Nm q&!_ OIL559
8&&xE559EIZI8ISOI/ I9 ;I9N&/ ?L0I9%I9 0SI/ OI 9&OSZI 559O5L0N 559m 1&% ESï
H)' _S88I9 _I II9 ESïO/5ZI 8IPI/I9 559 ï&!_ eN&I%&;?NSZIV %I![I?m .8 O59
9SIN S9 0IN _I/%PI8O )x&/N I9 EI_IZI9m

CI9 P59 OI W5LN&/I9 OSI EIx558N _I8%I &x8ISOS9Z ïI Z55N %SI[I9 S? OI S9NI/I??I
OSI ïI 0IEN P&&/ II9 EIx558OI /SL0NS9Zm HSïP&&/EII8O dOI ;IOS?L0I [&/Zdm 1W
9&Z ?xILSWSI%I/ 58? ïI 58 _IIN _I8% EI/&Ix ïI 85NI/ [&! _S88I9 !SN&IWI9I9m .8?
0IN ïI ESïP&&/EII8O E&ISI9O 8Sï%N &; Wü?S&N0I/5xI!N NI _&/OI9 O59 S? 0IN
8&ZS?L0 O5NïI P&&/ ïI[I8W S9W&/;5NSI PI/[5;I8N &PI/ [&_I8 OI &x8ISOS9Z I9 58?
0IN EI/&Ix P59 Wü?S&N0I/5xI!Nm

(.R 3.G3xë7 xF o/SD


.8? ïI ZI^9NI/I??II/O EI9N S9 II9 EI/&Ix _55/ESï EI_IZI9 II9 /&8 ?xII8N S?
0IN EI859Z/Sï% O5N ïI Z&IO _IIN _5N 0IN !SN&IWI9I9 P59 II9 OI/ZI8Sï% EI/&Ix
O55O_I/%I8Sï% S90&!ONm -59 I8% EI/&Ix EI?N559 SOI558EII8OI9 OSI 9SIN
0I8I;558 OI _I/%I8Sï%0ISO _II/ZIPI9m ,IN S? O!? P59 EI859Z O5N ïI ïI EI_!?N
EI9N _5N OI dP&&/?d I9 dNIZI9?d [Sï9 P59 0IN EIN/IWWI9OI EI/&Ix [&O5N ïI II9
/I*I8 EII8O %/SïZN &PI/ OI S90&!O P59 0IN EI/&Ix O5N ïI 5;ESII/Nm ,IN S? O!?
?8S; 58? ïI ïI P/&IZNSïOSZ Z55N &/S*9NI/I9 O&&/ NI Z559 x/5NI9 ;IN SI;59O OSI
O5N EI/&Ix !SN&IWI9N &W ;IN ?N!OI9NI9 OSI OI &x8ISOS9Z P&8ZI9m GSN &; II9 [&
Z&IO ;&ZI8Sï%I %I![I NI %!99I9 ;5%I9 P&&/ II9 PI/P&8Z?N!OSIm ySNIS9OI8Sï%
0IE ïI I/ 9SIN? 559 58? ïI I/ 95 II9 058Wï55/ 5L0NI/ %&;N O5N OI O&&/ ï&!
ZI%&[I9 PI/P&8Z&x8ISOS9Z N&L0 9SIN OI Z&IOI %I![I S? ZI_II?Nm

rrr fmt M&I%&;?N&/S*9N5NSI


H)' S? II9 P5% O5N ïI P&&/EI/ISON &x II9 &x8ISOS9Z _55/ESï EI_IZI9 II9 /&8
?xII8Nm :&58?w .L5OI;SI P&&/ TSL05;I8Sï%I 1xP&IOS9Z Wü?S&N0I/5xSI
EI_IZS9Z?_INI9?L05xxI9 !9SW&/;EI/&IxI9 I9 OI/ZI8Sï%Im '55/ O5N 9SIN
588II9m qI 8II/N &&% 59OI/I P55/OSZ0IOI9 OSI EI859Z/Sï% [Sï9 P&&/ SI;59O OSI
[SL0 EI[SZ0&!ON ;IN EI_IZI9m

).H 5G.,. F.GMF.'Hz.T 30R o/S


G5N EINI%I9N 9SIN O5N OI P55/OSZ0IOI9 OSI ïI 8II/N ESï H)' 588II9 E/!S%E55/
[Sï9 ESï II9 &x8ISOS9Z S9 OI ?x&/Nm -55/OSZ0IOI9 58? 8ISOS9ZZIPI9 I9
&/Z59S?I/I9 ?5;I9_I/%I9 x/I?I9NI/I9 5958üNS?L0 &E?I/PI/I9 I9 0IN &x
E5?S? P59 L&9L/INI L/SNI/S5 EI&&/OI8I9 P59 59OI/I9 [Sï9 /I8IP59N ESï
PI/?L0S88I9OI PI/P&8Z&x8ISOS9ZI9m 1&% S9 II9 N&I%&;?NSZI E559 %!99I9
L&;xINI9NSI? 58? 8ISOS9ZZIPI9 I9 &/Z59S?I/I9 EI?8S??I9O [Sï9m

,IN [Sï9 P55/OSZ0IOI9 OSI EI859Z/Sï% [Sï9 ESï II9 &x8ISOS9Z P&&/ O&LI9N
TSL05;I8Sï%I 1xP&IOS9Z ;55/ &&% P&&/ II9 &x8ISOS9Z N&N ?x&/NS9?N/!LNI!/ ESï
!9SW&/;EI/&IxI9 EI_IZS9Z?N0I/5xI!N I9[&P&&/Nm

qI 8II/N &PI/ OI L&9?I▼!I9NSI? P59 EI_IZI9 P&&/ ïI 8SL055; I9 0&I ïI ïI ISZI9


EI_IZI9 I9 O5N P59 II9 59OI/ %!9N EI^9P8&IOI9 EIZI8ISOI9 I9 N/5S9I9m qI
8II/N 8ISOS9ZZIPI9 I9 &/Z59S?I/I9m C9 ïI 8II/N 95OI9%I9 &PI/ OI x&?SNSI P59
?x&/N I9 EI_IZI9 S9 OI ?5;I98IPS9Zm z&/N&;w O&&/ ïI P55/OSZ0IOI9 NI 8I/I9
_&/ON ZIN/5L0N ïI [& Z&IO ;&ZI8Sï% P&&/ NI EI/ISOI9 &x ïI PI/P&8Z&x8ISOS9Zm

1; ïI 0SI/&x P&&/ NI EI/ISOI9 %!9 ïI OI &xO/5L0NI9 !SNP&I/I9 OSI &x OI H)'i


;IN0&OI?SNI ?N559 &9OI/ M&I%&;?N&/S*9N5NSIm

(55?N II9 &x8ISOS9Zi I9 EI/&IxI9&/S*9N5NSI 0I8xN 0IN P&8ZI9 P59 0IN P5% H)'
ïI &&% ESï 0IN %SI[I9 P59 II9 ?x&/N OSI ESï ï&! x5?N O&&/ 0IN O&I9 P59
%I![I5LNSPSNISNI9m

fmt M&I%&;?N&/S*9N5NSI rrf


J1L d bwV_t0wd pel id bawiwgd uas_aa0 pel
hdTdgdl dl V2t0_
fRë.z,zR7
HI_IZI9 %/SïZN PII8 559O5L0N &;O5N _I ?NIIO? EINI/ EIZ/SïxI9 _55/&;
ZI9&IZ EI_IZI9 [& EI859Z/Sï% S? P&&/ II9 ZI[&9OI 8IIW?NSï8m 19[I _I?NI/?I
?5;I98IPS9Z S? NI NüxI/I9 58? II9 EI_IZS9Z?5/;I ?5;I98IPS9Zm GI 0!SOSZI
_I/%&;?N59OSZ0IOI9 PI/IS?I9 ZI;SOOI8O ZI[SI9 _IS9SZ EI_IZS9Zm 1; &9?
0II9 %!9 ïI [SI9 O5N I/ II9 ?NIIO? Z/&NI/ x/&E8II; &9N?N55N O&&/ OI
S;;&ES8SNISN P59 OI ZI;SOOI8OI (IOI/859OI/m 'IN 588I ZIP&8ZI9 P59 OSI9
[&58? OSI NI 8I[I9 [Sï9 S9 OI x5/5Z/5WI9 tmt djI[&9OI 8IIW?NSï8d I9 tmu d-&IOS9Zdm

k9 OSN PI/E59O S? 0IN 8&ZS?L0 &; ïI[I8W OI P&8ZI9OI P/5ZI9 NI ?NI88I9w ,&I S? 0IN
ZI%&;I9 O5N ?x&/N I9 EI_IZI9 OI[I x&?SNSI 0IEEI9 ZI%/IZI9 S9 &9[I
?5;I98IPS9Zp K5N S? I/ S9 OI 8&&x P59 OI NSïO ZIEI!/Op

m. 7.M'Jz.,.RzM
C/ [Sï9 S9 OI 8&&x OI/ NSïOI9 S9 PI/?L0S88I9OI _I/I8OOI8I9 PII8 L!8N!/I9
&9N?N559 I9 _II/ PI/O_I9I9m k9 b0S95 ESïP&&/EII8O _5? I/ 58 II9
0&&Z?N559OI L!8N!!/ 859Z P&&/O5N S9 j/SI%I9859O OI E5?S? _I/O ZI8IZO P&&/
&9[I _I?NI/?I EI?L05PS9Zm k9 0IN 58ZI;II9 _5? I/ _5N EIN/IWN EI_IZI9 II9
PI/ZI8Sï%E5/I &9N_S%%I8S9Z ES99I9 I8%I L!8N!!/m

k9 P/&IZI/I NSïOI9 _5/I9 588I ;I9?I9 S9 OI


?5;I98IPS9Z EIN/&%%I9 &x 0IN PI/%/SïZI9
P59 0!9 O5ZI8Sï%? P&IO?I8m k9 II/?NI S9?N59NSI
O&&/ OI ï5L0N I9 O&&/ 0IN x8!%%I9 P59 P/!L0NI9m
kIOI/II9 ;&I?N %/5L0NSZ ?9I8 I9 ZI05/O [Sï9 &;
58? xI/?&&9 I9 58? ZI;II9i ?L05x NI &PI/8IPI9m
k9 [&d9 ?5;I98IPS9Z EI_&&Z SIOI/II9 [& PII8 O5N
I/ S9 PI/ZI8Sï%S9Z ;IN &9[I NSïO ZII9 ZIE/I% 559
EI_IZS9Z _5?m HI_IZI9 _5? S90I/I9N 559
&PI/8IPI9m G&&/ OI &9N_S%%I8S9Z 955/ II9
5Z/5/S?L0I ?5;I98IPS9Z &9N?N&9OI9 I/
PI/?L0S88I9OI N5%I9m ,SI/O&&/ 05O 9SIN SIOI/II9
;II/ OI[I8WOI 5LNSPSNISNI9m :& _I/O OI ­­9
rrc fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N
PII0&!OI/ I9 OI 59OI/ 859OE&!_I/m 65? 85NI/ N&I9 OI 5Z/5/S?L0I
?5;I98IPS9Z [SL0 &9N_S%%I8OI I/ ?NIOI9 &9N?N&9OI9 I9 ;I9 I9SZI _I8P55/N
%/IIZ _5? 0IN 9SIN ;II/ P&&/ SIOI/II9 9&&O[5%I8Sï% &; Wü?SI% S9 ?N55N NI [Sï9
NI ï5ZI9 &W 559 859OE&!_ NI O&I9m C/ %_5; II9 OSWWI/I9NS5NSI S9 W!9LNSI? S9
II9 5Z/5/S?L0i!/E59I ?5;I98IPS9Zm C/ &9N?N&9OI9 0SI/O&&/
e?N59OI9VPI/?L0S88I9 e&PI/0II/?I9OI I9 _I/%I9OI %85??I9V I9 I/ %_5;I9
?NIIO? ;II/ PI/?L0S88I9 S9 OI N55%PI/OI8S9Zm G55/O&&/ &9N?N&9O I/ II9
PI/?L0S8 S9 9&&O[55% &; ïI ;&N&/SI% NI &9N_S%%I8I9m CI9 ?&8O55N 0IIWN S;;I/?
II9 59OI/I Wü?SI%I N/5S9S9Z 9&OSZ O59 II9 %8II/;5%I/m

4Gz.O.Rë0R,
k9 C!/&x5 S? &9[I _I?NI/?I EI?L05PS9Z S9 j/SI%I9859O EIZ&99I9m 1x 0IN
0&&ZNIx!9N P59 OI[I j/SI%?I EI?L05PS9Z etrssioss Pm b0/mV _5? I/ II9
L!8N!!/ &9N?N559 _55/S9 EI_IZI9 II9 EI859Z/Sï%I /&8 %/IIZm GI PI/?L0S88I9OI
j/SI%?I ?N5O?N5NI9 e&9OI/ 59OI/I )x5/N5 I9 .N0I9IV 05OOI9 &; S9 0!9
&9OI/8S9ZI ?N/SïO OI _S9955/ NI [Sï9 II9 ISZI9 ;S8SN5S/I &x8ISOS9Zm C9 ESï OI[I
N/5S9S9ZI9 0&&/OI II9 _IO?N/SïOm ,IN 058I9 P59 II/ I9 /&I; _I/O II9
EI859Z/Sï% O&I8 P&&/ OI ï&9ZI 5OI8 OSI [SL0 ;IN OI[I ;S8SN5S/I N/5S9S9Z I9 OI[I
_IO?N/SïOI9 EI[SZ0SI8Om GI[I _IO?N/SïOI9 05OOI9 &&% II9 /I8SZSI!? %5/5%NI/g
OI EI0558OI II/ I9 /&I; Z&8OI9 9SIN 588II9 P&&/ 0IN 55/O?I EI?N559 ;55/
NI8OI9 &&% ;II S9 0IN 8IPI9 95 OI O&&Om HSï Z/&&N ?!LLI? %&9 ïI 95 ïI O&&O
II9 d0I/&?d _&/OI9 II9 _I[I9 P59 II9 0&ZI/I ?&&/Nw II9 058WZ&Om k9 OI 8&&x
P59 OI NSïO 95; OSN /I8SZSI![I 5?xILN 5W I9 _I/O 0IN _IO?N/SïOI8I;I9N ?NIIO?
EI859Z/Sï%I/m

k9 OI[I L!8N!!/ P59 0I8OI9O&; &9N?N&9OI9 OI d)xI8I9dm GI 18ü;xS?L0I )xI8I9


S9 j/SI%I9859O I9 &&% OI 6üN0S?L0I )xI8I9 I9 OI ?xI8I9 ESï 0IN ?N5OïI (I;I5
S9 ./Z&8S? NI/ I/I P59 OI &xxI/Z&O :I!?m GI[I P59 &&/?x/&9Z /I8SZSI![I
WII?NI9 PI/59OI/OI9 859Z[55; S9 _IO?N/SïOI9 P&&/ II9 Z/&NI ;5??5 ;I9?I9m
GI ?I9?5NSI[!L0N P59 0IN x!E8SI% EIx558OI ?NIIO? ;II/ 0IN %5/5%NI/ P59 OI[I
?xI8I9m

T59Z[55; PI/59OI/OI IL0NI/ OI _55/OI/S9Z P&&/ OI[I d?x&/N_IO?N/SïOI9dm G5N


%_5; O&&/ OI S9P8&IO P59 OI ?&WS?NI9m HSï OI[I WS8&?&WS?L0I ?N/&;S9Z 0IEEI9
S9NI88ILN!58S?;I I9 PI/E58S?;I eOI /IN&/SI%V OI &PI/059Om GI [SI8 [5N ZIP59ZI9
S9 OI d%I/%I/d e0IN 8SL055;Vm ,SI/O&&/ %/IIZ 0IN 8SL055; II9 9IZ5NSIPI %859%
I9 _I/O 0IN &9OI/ZI_55/OII/O NI9 &x[SL0NI P59 OI [SI8m

fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N rru


CZEI/N )L0/&NI9w
euJéH ;éHC éH ",,H féP ééH.P ééD ,DCéH.yféJC )ék''*P PK..éD Cé LJéF éD
féP FJyf''k bJP féé(P ééK;éDF'D) JD"F,éC )éf'C ,Ê féP CéD*éD ,"éH
Oé;é)éD uéP yfHJ.PéDC,k féé(P Cé .yféJCJD) PK..éD FJyf''k éD LJéF
,"éH)éD,kéD éD fJéHC,,H "éH.ÊHéJC ,"éH fééF jKH,Ê' éD C,,H 'FFé
;é.PéH.é yKFPKHéD fééD bé "éH.yfJFFéDCé ;''HCéHJD) CJé C''HOJ4 f,,HCé
féOOéD ;é éH )H'PJ. OJ4 )é*Hé)éD ;'P D,) F'D) féP CéD*éD ,"éH Oé;é)éD
féé(P OéÊ''FC jH ;,HCP JD -éCéHF'DC D,) .PééC. ,"éH ?Jyf'kéFJ4*é
NÊ",éCJD) )é.ÊH,*éD éD éH ;,HCP D,) .PééC. LééH "éH.yfJFFéDC )éC'yfP
,"éH ,D. d"'*d ;'P CééF. J. PéHK) Pé ",éHéD ,Ê féP ,DCéH.yféJC PK..éD
dFJyf''kdéD dLJéFd ei nB

k9 II9 SIN? 85NI/ ?N5OS!; 0IEEI9 OI Z/&NI WS8&?&WI9 685N& I9 )&%/5NI? 9&Z _I8
x&ZS9ZI9 ZIO559 &; ;II/ _55/OI/S9Z 559 0IN 8SL055; NI ZIPI9m :Sï [5ZI9 0IN
EI859Z P59 0IN &IWI9I9 P59 0IN 8SL055; ;IN 58? O&I8 OI ZII?N &xNS;558 NI
85NI9 W!9LNS&9I/I9m d'I9? ?595 S9 L&/x&/I ?59&d _5N EINI%I9Nw dII9 ZI[&9OI
ZII?N S9 II9 ZI[&9O 8SL055;dm

!F'P, I,*H'Pé.

M&N 9! N&I _I/O 0IN EI859Z P59 8SL055;?&IWI9S9ZI9 S9ZI[SI9 I9 ;I9 ?N/IIWOI
955/ 0IN Z&IOI P&&/ 0IN S9OSPSO! S9 OI ?5;I98IPS9Zm ,IN S9OSPSO! _5?
rrl fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N
&9OI/ZI?L0S%N 559 OI ?5;I98IPS9Zm k9 OI 0I88I9S?NS?L0I NSïO eP595W &9ZIPII/
fss Pm b0/mV PI/59OI/OI OI j/SI%?I L!8N!!/m ,IN _I/O ?NIIO? ;II/ dSIOI/ P&&/
[SL0dm C/ &9N?N&9O II9 LS/L!SN P59 _&/?NI855/? I9 LS/L!?5/NSI?NI9m GI S9NI/I??I
P&&/ OI )xI8I9 95; 5W I9 [I _I/OI9 7&9O fBf !SNIS9OI8Sï% 5WZI?L05WN O&&/ OI
7&;IS9?I %IS[I/ M0I&?&?S!? tm

1xP.
(5 OI j/SI%?I EI?L05PS9Z _I/O P595W vss Pm b0/S?N!? OI 7&;IS9?I EI?L05PS9Z
EI859Z/Sï%m -59!SN 0IN %8IS9I ?N5O?N55NïI 7&;I _I/O II9 Z/&&N OII8 P59 OI
N&I9 EI%I9OI _I/I8O PI/&PI/O I9 I/ &9N?N&9O II9 9SI!_I _I/I8O;5L0N ;IN
II9 ISZI9 ?ü?NII; P59 9&/;I9 I9 _55/OI9 O5N PII8 S9P8&IO 0IIWN ZI05O &x
&9[I 0!SOSZI EI?L05PS9Zm 19? 0!SOSZI /IL0N??ü?NII; S9 OI P&/; P59 _INNI9
I9 /IL0N?x/55% [Sï9 ESïP&&/EII8O ZIE5?II/O &x 0IN 7&;IS9? /IL0N OI
[&ZI955;OI b&OIJ q!?NS9S59!?m
k9 OI[I L!8N!!/ _5/I9 8SL055;?&IWI9S9ZI9 EI859Z/Sï% I9 EIx558OI9 [I II9
EI859Z/Sï% OII8 P59 OI &xP&IOS9Zm GI[I 8SL055;?&IWI9S9ZI9 _I/OI9 9SIN
ZI^9NIZ/II/O S9 II9 N0I&/INS?L0 O&&/O5L0N &xP&IOS9Z??ü?NII; [&58? ESï OI
j/SI%I9 _55/ OI ?x&/N P&&/58 S9 OI ?L0&8I9 _5? ZI?SN!II/Om :I _5/I9 OS/ILN
ZI/SL0N &x OI O5ZI8Sï%?I _I/%I8Sï%0ISOm G&&/ OI O5ZI8Sï%?I 5/EISO EI_&ZI9
;I9?I9 58 P&8O&I9OI I9 _I/O I/ 588II9 ZIN/5S9O S9 OI ?NIPSZI ;S8SN5S/I
N/5S9S9Z &; S9 0IN EI/&I;OI 7&;IS9?I 8IZI/ NI %!99I9 OSI9I9m

(5O5N 7&;I Z/&&N I9 ;5L0NSZ _5?


ZI_&/OI9 [Sï9 I/ _I8 [5%I9 PI/59OI/Om 'IN
0IN Z/&NI/ _&/OI9 P59 0IN 7Sï% 95; 95;I8Sï%
OI _I8P55/N N&Im GI[I /Sï%O&; LI9N/II/OI
[SL0 ;IN 95;I S9 OI 7&;IS9?I I8SNIm
,SI/O&&/ 95; OI 9&&O[55% I9 OI ;&NSP5NSI
&; NI EI_IZI9 I9 NI N/5S9I9 5Wm
HI_IZS9Z?5/;&IOI I9 OIL5OI9NSI 8ISOOI9 S9
OSI %/S9ZI9 N&N P5O?SZ0ISOm

GI ;5??5 P/&IZ &; PI/;55% I9 ?I9?5NSI


edE/&&O I9 ?xI8I9dV I9 %/IIZ O5N &&%m 'I9
PI/;55%NI [SL0 ;5??558 ;IN PI/N&9S9ZI9 P59
ZI_I8Om jIPIL0NI9 N!??I9 ?85PI9 dE5/E5/I9d

fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N rrv


8II!_I9 I9 ?NSI/I9m -I/&&/OII8OI9 _I/OI9 P&&/ 0IN x!E8SI% S9 ?N!%%I9
ZI?L0I!/O O&&/ _S8OI OSI/I9m j85OS5N&/I9 e[&58? )x5/N5L!?V _5/I9 OI 0I8OI9m

!,FFJyé wéH., C,,H Vé'Dr?G,D hGHöké

k9 OI dP/&IZL0/S?NI8Sï%Id NSïO OSI P&8ZOI 95 0IN 7&;IS9?I _I/I8O/Sï%


PI/59OI/OI 0SI/ 9SIN PII8 S9m GI & [& /!_I ?xI8I9 E8IPI9m 19O59%? x&ZS9ZI9
P59 OI %I/%I8Sï%I 8ISOI/? &; 0SI/S9 PI/59OI/S9Z NI E/I9ZI9m

m. Pz,,.ë..E®.R ai sdi l
T59Z[5;I/059O _I/O 0IN L0/S?NI9O&; &PI/ 0II8 C!/&x5 PI/?x/ISOm ,SI/O&&/
[Sï9 PII8 %I/%I9 I9 %8&&?NI/? &9N?N559m CI9 9SI!_ NüxI &xP&IOI/ %/IIZ
0SI/O&&/ II9 x8I% S9 OI ?5;I98IPS9Zw OI ;&99S%m ,Sï [58 PI8I II!_I9 OI
&xP&IOI/ I9 OI &9OI/_Sï[I/ [Sï9 P59 0IN P&8%m TSL05;I8Sï%I &IWI9S9ZI9 05OOI9
S9 OSI NSïO ZII9 x8I% S9 0IN d&9OI/_Sï??ü?NII;dm GI ;II?NI ;I9?I9 EI_&ZI9
PII8m ,IN _5? II9 05/O EI?N559 &x 0IN x85NNI859Om 19OI/_Sï? _5? I/ 5;xI/m C/
_5? _I8 559O5L0N I9 /!S;NI P&&/ ?xI8 O59? I9 x55/O/SïOI9 O&&/ 588I /59ZI9
I9 ?N59OI9 0II9m ySN PII8 E/&99I9 _55/&9OI/ &&% x/I9NI9 S? EI%I9O O5N I/
NSïOI9? OI ;SOOI8II!_I9 O&&/ OI %S9OI/I9 588I/8IS %S9OI/?xI8I9 _I/OI9
ZI?xII8O I9 &x 0IN Sï? _I/O ZI9&NI9 P59 ?L055N?I9 I9 588I/8IS 59OI/I _S9NI/?I
?xI8I9m 1&% P&&/ O59? S? 58NSïO NSïO I9 /!S;NI ZI_II?Nm

rro fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N


t— )x&SFN?3èS/^O?O8

SJDCéH.ÊéFéD C,,H !JéPéH oHKé)féF Cé NKCé

z!ZI8 LSNII/N II9 P5%59NSI8SIO P59 II9 ;&99S% !SN OI tsI II!_w
eC'D HK.PéD )H'kk'PJy's HéP,HJy's éD CJ'FéyPJy'v Cé .yf,,FO,é*éD
;,HCéD PéHLJ4Cé )éFé)C éD "H,FJ4*féJC J. 'FFééD D,) OéF'D)HJ4* e
GI ?xI8I9 O!/I9 N&N S9 OI 95L0Nm k9 0IN PI/P&8Z _&/ON ZI?x/&%I9 &PI/
ï&9ZI9? OSI _IOSïPI/I9 S9 ?NII9Z&&SI9 d?9I88&&xd I9 _&/?NI8I9meufV

HSï OI 5OI8 OI ?N59O OSI &&% OI /SOOI/? P&&/NE/5L0N _5? ;II/ NSïO I9 /!S;NI
P&&/ PI/;55% S9 OI P&/; P59 N&I/9&&SI9m GI[I N&I/9&&SI9 _5/I9 ZI/SL0N &x
&IWI9I9 P&&/ II9 ;S8SN5S/I /&8m (55?N OI ?x&/NI9 [&58? x55/O/SïOI9 ?L0I/;I9
I9 ï5ZI9 OSI ZI/I85NII/O _5/I9 559 OI N&I/9&&SI9 _5? I/ &&% 559O5L0N P&&/
?x&/NI9 [&58? [_I;;I9 ?L055N?I9 O!S%I9 _&/?NI8I9 %8S;;I9 %&8Wi I9
E58?xI8I9m

m. V.Gëz'JHzR7
-595W OI toI II!_ %_5; I/ ;IOI 58? ZIP&8Z P59 OI SOII*9 P59 OI wéHFJyfPJD)
eOI ;I9? S? II9 5!N&9&&; I9 [I8WOI9%I9O S9OSPSO! OSI &x [Sï9 ISZI9 /5NS& %59
PI/N/&!_I9 P595W tlus N&N OI F/59?I /IP&8!NSIV &PI/ OI ÊéC'),)Jé* eOI 8II/

fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N rrB


&PI/ 0IN &xP&IOI9 P59 %S9OI/I9V ?NIIO? ;II/ 559O5L0N P&&/ 8SL05;I8Sï%I
&xP&IOS9Z &x ?L0&&8m -I/?L0S88I9OI xIO5Z&ZI9 [&58? 7&!??I5! H5?IO&_
T&L%I I9 OI 559059ZI/? P59 OI x0S859N/&xSï9I9 EI?L0/IPI9 &x 0!9 ISZI9
;59SI/ 0IN EI859Z P59 8SL05;I8Sï%I &xP&IOS9Z P&&/ %S9OI/I9m GSN 8ISOOI N&N
PI/?L0S88I9OI /SL0NS9ZI9 S9 0IN OI9%I9 &PI/ EI_IZI9m GI II9 P&9O O5N
8SL05;I8Sï%I &xP&IOS9Z 95!_ ;&I?N 559?8!SNI9 ESï OI O5ZI8Sï%?I _I/%I8Sï%0ISOm
zS9OI/I9 ?x/&9ZI9 ;IN II9 859ZI ?N&% &PI/ ?8&&NïI? I9 I/ _I/O S9 OI 8I?
559O5L0N EI?NIIO 559 x&8??N&%?x/S9ZI9 &PI/ ?8&&NïI?m GI 59OI/ EIO5L0N
588I/8IS 8SL055;?EI_IZS9ZI9 NI/ PI/EINI/S9Z P59 OI ;&N&/SI% OSI O59 O&&/ II9
0I8I %85? NIZI8Sï% &x L&;;59O& ;&I?NI9 _&/OI9 !SNZIP&I/Om -59!SN OI
;S8SN5S/I &x8ISOS9Z %_5;I9 0IN ?L0I/;I9 I9 0IN N!/9I9 OI 8I??I9 ES99I9m

q qm 7&!??I5! S? II9 EI859Z/Sï% P&&/EII8Om ,Sï ZS9Z !SN P59 OI 95N!!/8Sï%I


.
Z&IO0ISO P59 OI ;I9?m CI9 ï&9Z %S9O S? dII9 8IIZ E85Od eN5E!85 /5?5V I9
_&/ON O&&/ [Sï9 &;ZIPS9Z ZIP&/;Om .8? ïI OI 95N!!/ [Sï9 Z59Z 855N Z559
%&;N 0IN Z&IO ;IN I8% %S9Om CI9 ;I9? _&/ON 588II9 EIO&/PI9 O&&/
?8IL0NI S9P8&IOI9 !SN [Sï9 &;ZIPS9Zm ,IN &9OI/_Sï? 05O O!? OI N55% II9
Z&IOI &;ZIPS9Z P&&/ I8% %S9O NI [Sï9m )xI8 I9 EI_IZI9 %/IZI9 P59
7&!??I5! II9 EI859Z/Sï%I /&8m
3DDDDDDDDDDDDDDD V

-59!SN OI[I SOII*9 &PI/ OI &9N_S%%I8S9Z P59 0IN %S9O &9N?N&9OI9


PI/?L0S88I9OI d.PéF.éF.d G5N [Sï9 &9OI/_Sï?x8599I9 ;IN II9 ISZI9 SOII &PI/
&xP&IOI9m GSN 05O S9P8&IO &x OI 8SL05;I8Sï%I &xP&IOS9Z _55/ESï I8% ?NI8?I8
II9 ISZI9 O&I8?NI88S9Z ;IN II9 ISZI9 !SNP&I/S9Z?_Sï[I 05Om k9 ESïP&&/EII8O 0IN
G!SN?I ?NI8?I8 S? S99I/8Sï%I N!L0N I9 ZI0&&/[55;0ISO NI/ EIP&/OI/S9Z P59
ZI0&&/[55; E!/ZI/?L05x 0IN O&I8 P59 OI 8SL05;I8Sï%I &xP&IOS9Zm GSN O&I8
x5?NI Z&IO ESï 0IN %5/5%NI/ P59 N!/9I9 _5N S9 OSI NSïO S? &9N?N559 _59N N!/9I9
%_5; P&&/N !SN OI G!SN?I ;S8SN5S/I N/5S9S9Zm

k9 0IN :_IIO?I ?NI8?I8 85Z OI 95O/!% ;IN 95;I &x ZI[&9O0ISOm -&&/
PI/?L0S88I9OI ?xSI/Z/&IxI9 EIO5L0N ;I9 ?N5NS?L0I &IWI9S9ZI9 58 O59 9SIN ;IN
EI0!8x P59 N&I?NI88I9m

rfs fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N


6SI//I OI b&!EI/NS9 II9 F/59?I xIO5Z&&Z I9 0S?N&/SL!? OSI 8IIWOI P59 tolfi
tBfv I/ZI/OI [SL0 559 OI S95LNSPSNISN P59 OI F/59?I EIP&8%S9Zm 1; O5N NI
PI/59OI/I9 95; 0Sï 0IN S9SNS5NSIW &; OI &!OI
j/SI%?I 18ü;xS?L0I )xI8I9 OSI 0Sï %I9OI 58?
0S?N&/SL!? _II/ 9SI!_ 8IPI9 S9 NI E85[I9m GSN
_5? S9 II/?NI S9?N59NSI II9 S9NI/95NS&958I
&9N;&INS9Z _55/ESï ZI?x&/N _I/O ;55/ _55/
&&% %!9?N I9 8SNI/5N!!/ II9 x8I% 05OOI9m :Sï9
S9SNS5NSIW S? 9&Z ?NIIO? [SL0NE55/ 58? OI
18ü;xS?L0I )xI8I9 S9 OI 0!SOSZI P&/;m :I [Sï9
&; OI PSI/ ï55/ 0­N ?x&/NSIPI 0&&ZNIx!9N _55/
ESï95 588I 859OI9 P59 OI _I/I8O 559 OII89I;I9m
k9 toBl _I/OI9 P&&/ 0IN II/?N OI 9SI!_I
18ü;xS?L0I )xI8I9 ZI&/Z59S?II/Om GI II/?NI
)xI8I9 _I/OI9 N/&!_ 559 OI N/5OSNSI S9
.N0I9I ZI&/Z59S?II/Om !JéHHé Cé t,KOéHPJD

q&0599 b0/S?N&x0 j!N?'!N0? _&/ON ZI[SI9 58? Z/&9O8IZZI/ P59 OI ;&OI/9I


Zü;95?NSI%m 19OI/ S9P8&IO P59 OI SOII*9 P59 7&!??I5! H5?IO&_ I9 OI
x0S859N/&xSï9I9 &9N_S%%I8OI 0Sï II9 ?N/!LN!/II8 ?NI8?I8 P59 8SL055;?i
&IWI9S9ZI9m G55/ESï Z5W 0Sï Zü;95?NSI% II9 EI859Z/Sï%I x855N? S9 0IN &9OI/_Sï?m

m. Rz.E®. Hz2, a30R0T dc l


k9 C9ZI859O 8SZN 559 0IN IS9OI P59 OI 9IZI9NSI9OI II!_ OI E5?S? P59 OI
0!SOSZI NI5;?x&/Nm F8IN EIZ&9 ;IN L/SL%IN I9 /&ISI9 OS/ILN ZIP&8ZO O&&/
5N8INSI% 0&L%Iü I9 P&INE58m
GI[I ?x&/NI9 P&9OI9 58 ?9I8 0!9 _IZ
955/ OI ?L0&8I9m F8IN &9OI/_Sï? P&&/
OI 0&ZI/I ?&LS58I %85??I9 S9 C9ZI859O
_5? ZI0!S?PI?N S9 S9NI/95NI9 I9 58
?9I8 ?xII8OI ;I9 OI[I NüxS?L0
C9ZI8?I NI5;?x&/NI9 &x ?L0&8I9m GI
?L0&&88ISOI/? [5ZI9 OI xIO5Z&ZS?L0I
_55/OI I/P59 S9 _55/ESï 0IN
&xP&IOI9 N&N C9ZI8?I ZI9N8I;I9 II9
tHJy*éP Z/&NI /&8 ?xII8OIm

fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N rft


7&9O tBss S? I/ II9 EIZS9 NI L&9?N5NI/I9 P59 _5N _Sï NIZI9_&&/OSZ d?x&/Nd
9&I;I9m :&58? 58 II/OI/ EI?L0/IPI9 S? _I/OI9 I/ 58 II!_I9859Z _IO?N/SïOI9
ZI0&!OI9m '55/ P595W tBss PI/59OI/OI9 I/ I9%I8I [5%I9 _55/O&&/
_IO?N/SïOI9 ;II/ 0IN %5/5%NI/ P59 ?x&/N %/IZI9m -59!SN .;I/S%5 %_5;I9
&9OI/ 59OI/I O&&/ 0IN ZIE/!S% P59 II9 L0/&9&;INI/ I9 0IN ;IIN8S9N OI
WI9&;I9I9 0IN /IL&/O I9 OI x/I?N5NSIm G&&/O5N OI x/I?N5NSI II9 x8I% %/IIZ S9
OI ?x&/N_I/I8O &9N_S%%I8OI9 8&ZS?L0I/_Sï? &&% OI NIL09SI% I9 OI N5LNSI% P59
?x&/N [SL0m GSN %_5; O&&/O5N ;I9 ?NIIO? EINI/ _S8OI x/I?NI/I9m 1!OI /IL&/O?
;&I?NI9 PI/E/&%I9 _&/OI9m 1; OSN NI EI/IS%I9 _I/O 95ZIO5L0N 0&I ïI II9
5N8INSI%&9OI/OII8 &W II9 ?xI8 EINI/ &W ?8S;;I/ %!9N !SNP&I/I9m .8? ZIP&8Z
0SI/P59 &9N?N&9OI9 I/ ?NIIO? ;II/ /IZI8? &; OI ?x&/N II/8Sï% !SN NI P&I/I9m C/
%_5;I9 &; 0IN ZIE/!S% P59 OI 9SI!_I /IZI8? EINI/ NI &/Z59S?I/I9 ?NIIO?
;II/ /IZ8I;I9NI9m .8? ZIP&8Z O55/P59 /SL0NNI ;I9 .Ê,HPO,DCéD &x &; II9
?x&/N 859OI8Sï% [& Z&IO ;&ZI8Sï% NI /IZ!8I/I9 I9 NI &/Z59S?I/I9m

(5 OI CI/?NI KI/I8O&&/8&Z ZS9Z OI &9N_S%%I8S9Z P59 OI ?x&/N 0II8 ?9I8m G&&/


OI N&I9I;I9OI _I8P55/N &9N?N&9OI9 I/ S9 KI?NiC!/&x5 ;II/ ;&ZI8Sï%0IOI9
&; 8SO NI _&/OI9 P59 II9 ?x&/NPI/I9SZS9Z eGI9% 0SI/ESï 559 OI P&8ZI9OI
0S?N&/S?L0I &9N_S%%I8S9ZI9w S9O!?N/S58S?I/S9Z e/&9O tBssVg IL&9&;S?L0I Z/&ISg
;II/ ?NIOI8Sï%I EIP&8%S9Zg P/SïI NSïOg PI/EINI/OI PI/P&I/?;&ZI8Sï%0IOI9Vm (5
OI M_IIOI KI/I8O&&/8&Z O/&9Z OI _I8P55/N O&&/ N&N ?NIIO? ;II/ 85ZI9 P59
OI EIP&8%S9Zm )NIIO? ;II/ ;I9?I9 05OOI9 ZI8O EI?L0S%E55/ &; NI
x5/NSLSxI/I9 S9 OI ?x&/Nm ,IN 559N58 8IOI9 P59 ?x&/NPI/I9SZS9ZI9 95; P595W
OSI NSïO O59 &&% ?9I8 N&Im GI _I/I8O P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N &9N_S%%I8OI [SL0
O&&/ N&N OI ?SN!5NSI [&58? _I OSI 9! %I99I9m GI C!/&xI59I9 &9N_S%%I8OI9 [&
0!9 ISZI9 %I9;I/%I9OI
?x&/NI9 P&&/N%&;I9O !SN
OI ISZI9 L!8N!!/ [&58?
P&INE58 I9 NI99S?m
.;I/S%59I9 S9N/&O!LI/I9
S9 OI[I NSïO &&% NüxS?L0
.;I/S%559?I ?x&/NI9
[&58? E5?%INE58 I9
0&9%E58m

u,D*O'F

rfr fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N


:& _I/O ?x&/N II9 PII8[SïOSZ WI9&;II9 S9 &9[I ?5;I98IPS9Zm '55/ &&% OI
855N?NI ï5/I9 Z55N OI &9N_S%%I8S9Z 05/Om :& _5? us ï55/ ZI8IOI9 II9 ?x&/NI/
;II?N58 II9 ;59 EI;&ISOI OI &PI/0ISO [SL0 9SIN ;IN EI_IZI9 I9 ?x&/N _5?
OI ?x&/N ZI0II8 5;5NI!/S?NS?L0 _5/I9 I/ ZII9 ?x&9?&/I9 _5? 0IN 9SPI5! P59
0IN ?x&/NI9 /I85NSIW 855Z I9 _5? fs ï55/ ZI8IOI9 II9 ?x&/NI/ 58NSïO 8SO P59 II9
L8!Em G5N S? 9! _I8 59OI/?m

4.M'Jz.,.RzM (.R3xE,z7. Hz2,ëz2R9ul /FxGH

fsss
3e jJGe

bbg Ve jJGe s c Re jJGe


s GI 18ü;xS?L0I )xI8I9

uss
tfI II!_w ?L055N?I9 !SN trus [Sï9
0IN P/&IZ?NI EI_Sï? P59
\OOO ?x&/NEI&IWI9S9Z S9 (IOI/859Om

tuss tcI II!_w OI P&8%??x&/NI9 [Sï9


%55N?I9 I9 %&8PI9 ?L055N?I9 P&8ZN
S9 OI j&!OI9 CI!_ 58? P&8%??&&/Nm
tuus

tlss

tlus

tvss
tvusw II9 %/&IZE55? 9II;N 0IN S9SNS5NSIW
P&&/ 0IN &/Z59S?I/I9 P59 OI II/?NI
?x&/N_IO?N/SïOI9m
tvus

toss

tous

fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N rff


dc sdci
m. nRz.E®.n Hz2,y Hz2, 30R
dc t :.,.Gë0R, ®zRH ,. ..GMH. këKPFzM'J. ®.,MHGz2, 5z2
®.G.ë,xxGëx7.Re
Gx.z.Rt H®.. P.H MHEEGP0R zR •0Gz2Me
1xR, dc t xFGz'JHzR7 p20Wv•/Vv8.K.RxxG,
dc gt 7KPR0MHz.O ®xG,H ..R 3.GFëz'JH 30O zR J.H xR,.G®z2Me
4..R MF.ëy P00G ,zM'zFëzR. .R 3.GMH.GOzR7 30R J.H 3.GU®0OH.
ëz'J00Pe
tBss
dc ct SzRR. )x.OMHG0 ®zRH ,. ..GMH. (ëTMH.,.RHx'JHe
dc ct ,. ..GMH. ®0R,.ë3z.G,007M. 700H 30R MH0GHe
dch sdcb t MFxGH G00OH 3.GUEzë,y MFxGH.R ,x. 2. zR .z7.R
7x,M,z.RMHz7. xT FxëzHz.O. OGzR7e
dchwt ,. H®..,. 7GxH. MFxGHP0RzT.MH0Hz. zR xRM ë0R,t
këKPFzM'J. /F.ë.R zR pPMH.G,0Pe
dc tdL I- 3x.H50ë NGE6E0K
dcu sdcuit MFxGH R..PH ..R Jx7. 3ëE'JH zR ,. ..GMH.
xxGëx7M20G.Re VxxG ◄x,.R zM J.H .'JH.G 3.G5x,.Re
dcuwt 80RRK oë0RO.GMs-x.R ®zRH u 7xE,.R P.,0zëë.M xF ,.
k/ zR >xR,.R

dci t ,z3.GM. :.,.Gë0R,M. 3GxE®.R G0O.R EzH7.MëxH.R 30R


MFxGH,..ëR0P. 0ëM 7.3xë7 30R ,. 7.R,.GH.MHe
30R0T dci dciut J.H ..GMH. M.zUx.R 5.H00ë, 3x.H50ë P.,. 0ëM 7.3xë7
tBus
"z2, 30R H.ë.3zMz. .R 'xPFEH.G 30R ,. Ux7.Rx.P,. ®0H.GMRxx,®.,MHGz2, zR •0Gz2Me

dcb sdcw
◄0G.R U.3.RHz7
dcbut J.H :.,.Gë0R,M .ëTH0ëy ,. 7.,xx,3.GT,. ®zRR00Gy
3.Gëz.MH HxH 7GxH. 3.G50UzR7 J.H I- 3x.H50ëe :.,.Gë0R, zM
xRHU.He
dcc s h dcw t ,. Oë0FM'J00HM MH00H MKP5xxë 3xxG ,. 7GxH. MFGxR7
kFOxPMH fRH.GR.H 3xxG®00GHM ,0ROUz2 J.H 3.G5.H.G,. P0H.Gz00ëe
dcwwt :.,.Gë0R, ®zRH (- 3x.H50ëe
dcc t R0 ,. U.7. xF J.H (- 3x.H50ë xRHMH00H zR ,. 20G.R c
..R ®0G. xG0R2.7.OH. xR,.G ,. ëz.TJ.55.GM 5z2 zRH.GR0HzxR0ë.
®.,MHGz2,.Re

h t :.,.Gë0R,.GM 700R zR 7GxH. 00RH0ëë.Ry 3xxG0ë


rsss zR,z3z,E..ëy P..G 5.®.7.R .R MFxGH.Re o.®.7.R zM 7.UxR, zM
LOOO i LO\O
,. Mëx70Re
/HGz2, H.7.R J.H H.GGxGzMP.
h dut :.,.Gë0R, J00ëH ..R G.'xG, 00RH0ë P.,0zëë.M xF ,.
këKPFzM'J. IzRH.GMF.ë.R zR /xHM2ze
h hwt k/ zR :.,.Gë0R,D
h d i h h
kFOxPMH pTGzO0 .R pUzq

rfc fmr GI 0S?N&/SI P59 OI 0!SOSZI L!8N!!/ P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N


J1J d bawiwgd hdTdgwlgVuas_aa0
fRë.z,zR7

y HI_IZS9Z?L!8N!!/ _&/ON %I/95L0NSZ ZIOIWS9SII/O 58? S9OSPSO!I8I I9


L&88ILNSIPI 559ZI8II/OI I9 PI/_&/PI9 8SL055;?N558 &9OI/ ;II/
!SNZIO/!%N S9 ?x&/N I9 ?xI8m CI9 /!S;I EI?L0/SïPS9Z P59 EI_IZS9Z?L!8N!!/
P59 ï&9ZI/I9 S?w 588I ?NS;!859?I9 I9 !SNO/!%%S9ZI9 P59
8SL055;?EI_IZS9Z ZIO!/I9OI 0IN 0I8I Z/&ISx/&LI? P59 %S9O N&N
P&8_5??I9Im UorU

HI_IZI9 I9 ?x&/N EINI%I9I9 9SIN P&&/ SIOI/II9 0IN[I8WOIm GI II9 S?


E8&IOW595NSI% I9 OI 59OI/ 0IIWN 9SIN? ;IN EI_IZI9 I9 ?x&/Nm k9 OI 8I??I9
8SL05;I8Sï%I &xP&IOS9Z [SNNI9 588I 8II/8S9ZI9 ;IN 58 0!9 PI/?L0S88I9 ESï I8%55/ I9
ESï II9 ?x&/NPI/I9SZS9Z 0IIWN SIOI/II9 OI[I8WOI S9NI/I??Im
HI_IZI9 I9 ?x&/N 0IEEI9 9! II9 ISZI9 x855N? S9 OI ;55N?L05xxSï PI/&PI/Om ,IN
S? II9 WI9&;II9 ZI_&/OI9 O5N PII8 e;IOS5iV559O5L0N %/SïZN I9 EI859Z/Sï% S? P&&/
PII8 ;I9?I9m k9 OI 855N?NI OILI99S5 0IEEI9 [SL0 &9N_S%%I8S9ZI9 S9 OI ?x&/N
P&&/ZIO559 OSI OI ?x&/N ?NI/% 0IEEI9 EI^9P8&IOm GI[I &9N_S%%I8S9ZI9 _&/OI9 S9
OSN E&I% 5x5/N P59 I8%55/ EI?x/&%I9 0&I_I8 ïI Z&IO ;&IN EI?IWWI9 O5N [I PII8
S9P8&IO &x I8%55/ 0IEEI9m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ®iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
:I [Sï9 &98&?;5%I8Sï% ;IN
I8%55/ PI/E&9OI9m 1&% S? ë 6/hGWI??S&958S?I/S 9Z ï

r
P59 OI ?x&/N
_I8 O!SOI8Sï% ZI_&/OI9 O5N
588I PI/59OI/S9ZI9 S9 OI ;;I/LS58S?I/S
P59 OI ?x&/N
_I/I8O P59 EI_IZI9 I9
\S2/ ;
C
?x&/N PI/E&9OI9 [Sï9 ;IN
588I 59OI/I &9N_S%%I8S9ZI9
)x&/N I/
S9 OI ?5;I98IPS9Z I9 OI
l ;
iVI _IZISS
^P&8ZI9 P59 S
IL&9&;SIm k9 &9[I k ;&ISI/9I ?x&/N D &&/ k
R ?5;I98IPS/
?5;I98IPS9Z 0IIWN II9
V]
559N58 [5%I9 S9P8&IO &x
EI_IZI9 I9 ?x&/Nm k9 0IN k99&P5NSI? S9 OI
?x&/N O&&/ OI
?L0I;5 0SI/955?N [Sï9 [I _INI9?L05x

ZI9&I;Om
)x&/N S? NIZI9_&&/OSZ ZII9 D

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rfu


%8IS9 &9OI/OII8 ;II/ S9 &9[I ?5;I98IPS9Zm ,IN ?xII8N II9 EI859Z/Sï%I /&8 I9
0IIWN PII8 5?xILNI9m k9 OI[I x5/5Z/55W [58 I8% 5?xILN _&/OI9 !SNZI8IZO _I8%I
PI/?L0S88I9 [SL0NE55/ [Sï9 I9 0&I ï&9ZI/I9 EI_IZI9 S9 0!9 P/SïI NSïOm

bé ÊH,(é..J,D'FJ.éHJD) "'D .Ê,HP


k9 OI ï5/I9 95 tBls %_5; I/ ?NIIO? ;II/ ZI8O
W 6/h
ïWI??S&958S?I/S Ae• ï I9 P/SïI NSïO EI?L0S%E55/ &; NI %!99I9 ?x&/NI9m

r
P59 OI ?x&/N G&&/O5N ?x&/NI/? 859ZI/ I9 S9NI9?SIPI/ ZS9ZI9
N/5S9I9 I/ ;II/ _I/O ZI^9PI?NII/O S9 NIL09SI%
I9 !SNP&I/S9Z P59 OI ?x&/N O&&/ N&IZI9&;I9
%I99S? &PI/ N/5S9S9Z I9 NIL09SI% ?NIIZ 0IN
FH p
\ F 9SPI5! P59 OI ?x&/Nm b8!E? ?NS;!8II/OI9 Z&IO

5 J 0v 5
)x&/N I/
x/I?NI/I9 O&&/ OI N&IZI9&;I9 /SP58SNISN I9 0IN
NI_IZIS t EI859Z P59 ?x&/N S9 OI ?5;I98IPS9Zm

* t CI9 ZIP&8Z 0SI/P59 _5? O5N 559 OI &/Z59S?5NSI


P59 OI L8!E? ?NIIO? ;II/ IS?I9 _I/OI9 ZI?NI8O
&; OI &9N_S%%I8S9Z I9 OI ?NSïZS9Z P59 OI x/I?N5NSI? P59 OI ?x&/NI/? NI P&8ZI9m
)x&/N;595ZI;I9N _I/O II9 9SI!_ EIZ/Sxm GSN ;59SWI?NII/OI [SL0 O&&/O5N OI
&/Z59S?5NSI P59 N&xL8!E? &PI/ZS9Z P59 II9 O&&/ P/Sï_S88SZI/? ZI8ISOI L8!E 955/
x/&WI??S&9II8 ;595ZI;I9Nm MIZI9_&&/OSZ [SI ïI Z&IOEIN558OI
OS/ILNI!/?E59I9 ESï Z/&NI ?x&/N&/Z59S?5NSI? I9 0IN 559E&O 559
?x&/N;595ZI;I9N&x8ISOS9ZI9m

G&&/ OI EI?L0S%E55/0ISO P59 ZI8O O&&/ &9OI/ 59OI/I .Ê,D.,HJD)s ;55%NI OI


_I/I8O P59 OI ?x&/N 9&Z II9 ?N5x P&&/_55/N?m CI9 x/&WI??S&9I8I ?x&/NI/ %59
8IPI9 P59 OI ?x&/N eS9 (IOI/859O _5? OI P&INE588I/ HIE H5%0!ü? OI II/?NIVm
G55/955?N PI/EINI/OI OI %I99S? &PI/ ;&N&/S?L0 8I/I9 N/5S9S9Z?8II/ I9 OI
&x8ISOS9Z P59 OI N/5S9I/? I9 L&5L0I? _55/O&&/ ?x&/NI/? EINI/ ZIN/5S9O
%&9OI9 _&/OI9m ,SI/O&&/ 0IIWN OI ?x&/N II9 W8S9%I S;x!8? ZI%/IZI9m

k9 N&x?x&/N Z55N 0IN &; OI OIN5S8?m 1; 0SI/S9 0IN PI/?L0S8 NI ;5%I9 _I/O OI
_INI9?L05x S9ZI[IN &; ;II NI OI9%I9 &PI/ OI &9N_S%%I8S9Z P59
?x&/N;5NI/S558 I9 OI &;?N59OSZ0IOI9 _55/&9OI/ ?x&/NI/? x/I?NI/I9m
CI9 P&&/EII8O 0SI/P59 S? OI %I99S? &PI/ 5*/&Oü95;SL5m GI _INI9?L05xxI8Sï%I
S9E/I9Z PI/P&8;55%NI OI ?x&/N 955/ 0IN 9SPI5! _55/&x P59O55Z ZIx/I?NII/O
_&/ONm
rfl fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/
H A: t,kkéHyJ'FJ.éHJD) "'D Cé
.Ê,HP
GI S9%&;?NI9 OSI II9 L8!E P/&IZI/
05O _5/I9 OI ï55/8Sï%?I L&9N/SE!NSI
P59 OI 8IOI9 I9 ?&;? OI /ILINNI
P59 OI _IO?N/SïOI9m '55/ 95O5N OI
?x&/N [SL0 05O &xZI_I/%N N&N II9
EI859Z/Sï%I W5LN&/ S9 OI ?5;I98IPS9Z
_I/O 0IN &&% S9NI/I??59N P&&/ OI
L&;;I/LS*8I _I/I8Om ,IN EIO/SïW?i
V 8IPI9 &9NOI%NI OI ?x&/N 58? ;SOOI8
&; /IL85;I NI ;5%I9m ,SI/ S? II9 x/5L0NSZI _S9i_S9?SN!5NSI &9N?N559m GI
?x&/NeI/V %/SïZN ZI8O P59 II9 EIO/SïW O5N 58? .Ê,D.,H &xN/IIONm ,IN EIO/SïW ;55%N
/IL85;I ESï OI _IO?N/SïOI9 I9 %/SïZN ;IOS5i559O5L0N O&&/ OI x/I?N5NSI? P59 OI
?x&/NI/e?Vm :& S? OI ?x&/N O&&/ 588I 559O5L0N S9 OI ;IOS5 II9 x/5L0NSZI
;&ZI8Sï%0ISO ZI_&/OI9 &; /IL85;I NI ;5%I9m KI8% EIO/SïW _S8 9SIN
ZI5??&LSII/O _&/OI9 ;IN II9 ?x&/N0I8O &W II9 Z&IO x/I?NI/I9OI L8!Ep
)x&9?&/S9Z S? %8IS9 EIZ&99I9 I9 S? 9! ESZ E!?S9I??• -&&/EII8OI9 0SI/P59 [Sï9
OI EI%I9OI (S%Ii/IL85;I ;IN EI/&I;OI P&INE588I/? OI b05;xS&9? TI5Z!I
I9 OI M&!/ OI F/59LI ?0S/N/IL85;I ESï P&INE58 I9 OI /IL85;I%5/5P559 P59 OI
M&!/ OI F/59LIm

G&&/ OI N&I9I;I9OI EI?L0S%E55/0ISO P59 ZI8O %&9OI9 ?x&/NI/? [SL0


P/Sï;5%I9 P59 EIN558OI 5/EISOm :I %&9OI9 [SL0 EI/&Ix?;5NSZ Z559 /SL0NI9 &x
0!9 ?x&/N ;IN 58? ZIP&8Z O5N 0IN 9SPI5! ?NIIZm GI ?x&/N _I/O O&&/ 588I
559O5L0N P59 OI ;IOS5 I9 0IN x!E8SI% &&% ?NIIO? ;II/ II9 PI/%&&xx/&O!LNm
GSN 8&&xN P59 I9N/IIx/Sï[I9 eOI /ILINNI?V P&&/ II9 _IO?N/SïO N/59?WI/?
x/Sï[I9ZI8O N&N OI ;I/L059OS?S9Z P59 ESïP&&/EII8O d1/59ïIi;5NI/S58I9d /&9O
0IN Cz &W Kzm '55/ OI9% &&% 559 EI%I9OI ?x&/N;I/%I9 OSI [SL0 _S88I9
5??&LS*/I9 ;IN II9 Z&IO x/I?NI/I9OI ?x&/NI/m C9 95N!!/8Sï% OI ;IOS5 OSI PII8
ZI8O PI/OSI9I9 559 0IN !SN[I9OI9 P59 ?x&/Nm GI /IL85;IE8&%%I9 /&9O II9
EI859Z/Sï%I _IO?N/SïO _&/OI9 PII8 EI%I%I9 I9 [Sï9 O!? 0IN O!!/?Nm GI N&xL8!E?
PI/OSI9I9 _II/ ZI8O O&&/ OI PI/%&&x P59 OI !SN[I9O/IL0NI9 559 OI ;II?N
ESIOI9OI NPi[I9OI/m

'55/ OI9% &&% 559 OI S;x!8? OSI ZI;II9NI? 8IPI/I9 559 9&&O8SïOI9OI L8!E?m
GI ZI;II9NIEI?N!!/OI/? EIZ/SïxI9 0IN L&;;I/LS*8I EI859Z P59 II9 L8!E OSI

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rfv


S9 OI ;IOS5 PII8 559O5L0N %/SïZNm GSN N/I%N ;I9?I9 559 OSI ZI8O NI EI?NIOI9
0IEEI9m ,IN S? Z&IO P&&/ OI x855N?I8Sï%I 0&/IL5 I9 ;SOOI9?N59Om G55/ _S8 0IN
EI?N!!/ P59 II9 ZI;II9NI EI?N S9 S9PI?NI/I9m

G55/955?N PI/OSI9I9 ?NIIO? ;II/ ;I9?I9 0!9 E/&&O S9 II9 E559 OSI ZI8S9%N S?
559 ?x&/Nm C9I/[SïO? 95N!!/8Sï% OI ?x&/NI/? I9 0!9 N/5S9I/? ;55/ 59OI/[SïO?
&&% OI &/Z59S?5N&/I9 P59 OI ?x&/NIPI9I;I9NI9 /IL85;IE!/I5!?
%8IOS9ZW5E/S%59NI9 I9 iPI/%&xI/? ï&!/958S?NI9 I9[&P&&/Nm )x&/N S? II9
EIO/SïW?N5% ZI_&/OI9m

-59_IZI OI N&I9I;I9OI %I99S? &PI/ 0IN


EI859Z P59 EI_IZI9 P&&/ SIOI/II9 S? I/ &&%
II9 ?NI/%I Z/&IS ZI_II?N P59 L&;;I/LS*8I
WSN9I??LI9N/5m

,SI/ /I58S?I/I9 PII8 ;I9?I9 0!9 !!/NïI?


EI_IZI9m GI %&;?N P59 OI[I L&;;I/LS*8I
EIO/SïPI9 S? II9 8&ZS?L0 ZIP&8Z P59 OI P/55Z
P59 OI ;&OI/9I ?x&/NL&9?!;I9Nm GSI _S8
95;I8Sï% ?NIIO? ;II/ ?x&/NI9 &x ;55Nm G5N
%59 EINI%I9I9 O5N I/ IJN/5 ZIN/5S9O %59
_&/OI9 &x %/5L0N 58? &9OI/?NI!9S9Z &x OI
?x&/N OSI EI&IWI9O _&/ONm '55/ &&% ?x&/NI9
&x I8% ;&;I9N O5N ;I9 _S8 [&9OI/ NI PII8 PI/x8SL0NS9ZI9m

C9 95N!!/8Sï% &&% OI H)'iO&LI9NI9• ,IN WISN O5N OSN P5% II9 x8I%ïI 0IIWN
PI/&PI/O S9 OI &9OI/_Sï?_I/I8O S? &9;S?%I9E55/ PI/E&9OI9 559 OI
EI859Z/Sï%I ;55N?L05xxI8Sï%I x&?SNSI P59 ?x&/N I9 EI_IZI9m :& EI859Z/Sï% O5N
I/ 955?N OI 8I??I9 EI_IZS9Z?&9OI/_Sï? S9 0IN ZI;II9?L05xxI8Sï% OII8 OI
;&ZI8Sï%0ISO S? &; H)' NI %SI[I9 S9 OI P/SïI /!S;NIm

rfo fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


IÊ,HP éD Ê,FJPJé*
k9 II/?NI S9?N59NSI S? OI 8S9%
N!??I9 x&8SNSI% I9 ?x&/N
;S??L0SI9 9SIN O!SOI8Sï%m '55/
?x&/N 58? II9 EI859Z/Sï%
;55N?L05xxI8Sï% WI9&;II9
?N55N 9SIN 8&? P59 e/IZI8ZIPS9Z
P59!SNV OI x&8SNSI%m

k9 0IN &!OI j/SI%I9859O _5? OI 8S9% N!??I9 ?x&/N I9 x&8SNSI% 58 [SL0NE55/m GI


PI/NIZI9_&&/OSZI/? P59 OI ?N5O?N5NI9 ?N/IOI9 NIZI9 I8%55/ &x OI d)xI8I9dm
G55/ESï ZS9Z 0IN 9SIN 588II9 &; OI ?x&/Nm ,IN EI859Z I9 OI II/ P59 OI ISZI9
?N5O?N55N ?N&9OI9 &x 0IN ?xI8m 1&% S9 85NI/I NSïOI9 _I/O ?x&/N ZIE/!S%N P&&/
x/&x5Z59O5 P59 SOI58I9m k9 0IN GI/OI 7Sï% P59 95[SiG!SN?859O _5? OI
?!xI/S&/SNISN P59 0IN ./S?L0I /5? II9 SOI&8&ZS?L0I [55%m 1x OI 18ü;xS?L0I
)xI8I9 P59 tBfl S9 HI/8Sï9 _&9 qI??I 1_I9? II9 [_5/NI ;59 !SN OI -I/I9SZOI
)N5NI9 PSI/ Z&!OI9 ;IO5S88I? &x 5N8INSI%i9!;;I/?m G5N _5? S9 OSI 0S?N&/S?L0I
L&9NIJN II9 [II/ EI85OI9 %_I?NSIm

.59 0IN IS9O P59 OI ï5/I9 [I?NSZ &9N?N&9O OI H85L% 6&_I/iEI_IZS9Zm 3


GI[I EI_IZS9Z 05O 58? O&I8 &; OI OS?L/S;S95NSI P59 OI [_5/NI
.;I/S%559 NIZI9 NI Z559m ,IN ?ü;E&&8 0SI/P59 _5? 0IN &;0&&Z ?NI%I9
P59 II9 P!S?N ;IN II9 [_5/NI 059O?L0&I9m ,&I_I8 0IN PI/E&OI9 _5?
O!/WOI9 [_5/NI 5N8INI9 eM&;;SI );SN0 I9 q&09 b5/8&?V &x 0IN
I/Ix&OS!; N&L0 0!9 P!S?N &x NI ?NI%I9m

k9 OI L&;;!9S?NS?L0I NSïO _5? 0IN S9 1&?NiC!/&x5 9&/;558 O5N OI x&8SNSI% OI


?x&/N ZIE/!S%NI 58? !SN059ZE&/O P&&/ 0IN x&8SNSI%I ?ü?NII;m GI ?x&/NI/? %&[I9
I/ 9SIN 58NSïO [I8W P&&/ &; II9 ?x&/NL5//Sé/I &x NI E&!_I9m :I _I/OI9 58?
ZIN58I9NII/OI ?x&/NI/ ZIO_&9ZI9 P&&/ 0IN 859O P&&/ 0IN ?ü?NII; I9 P&&/ OI
;II/OI/I Z8&/SI P59 OI x5/NSï Z&!OI9 ;IO5S88I? NI ?L&/I9m G5N [Sï &; OSN NI
/I58S?I/I9 [&9OI/ O5N [I O5N _S?NI9 P55% _I/OI9 ZIO/&ZII/O ;&I?NI9 [I
;55/ &x OI %&&x N&I 9I;I9m C/ [Sï9 9! 9&Z ?NIIO? 859OI9 _55/S9 OSN ?&&/N
x&8SNSI%I ;&NSIPI9 &; N&N x/I?N5NSI? NI %&;I9 N&N ;II/OI/I II/ I9 Z8&/SI P59

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rfB


0IN 859O II9 /&8 ?xI8I9m k9 0IN L&;;!9S?NS?L0I b0S95 S? OSN ESïP&&/EII8O 9&Z
?NIIO? 0IN ZIP58m

d7&L%ü g S? II9 WS8; OSI OI 0&&WOxI/?&&9 P&8ZN S9 [Sï9 P&&/EI/ISOS9Z


d D
955/ 0IN Z/&NI E&%?_IO?N/SïOm GI[I WS8; S? ZI;55%N NSïOI9? OI z&!OI
1&/8&Z OI NSïO _55/S9 OI -I/I9SZOI )N5NI9 I9 OI N&I9;58SZI )&PïINi
!9SI II9 x&8SNSI%I ;5L0N??N/SïO P&I/OI9m GI .;I/S%559?I
0&&WOxI/?&&9 ;&IN 0IN S9 OI WS8; &&% &x9I;I9 NIZI9 II9 7!?m C9
&;O5N 0IN II9 .;I/S%559?I WS8; S? _S9N 7&L%ü OI .;I/S%559m GSN S?
II9 P&&/EII8O 0&I ?x&/N ZIE/!S%N _&/ON P&&/ x/&x5Z59O5m

C/ [Sï9 &&% P&&/EII8OI9 _55/ESï OI ?x&/N ï!S?N _&/ON ZIE/!S%N &; OI


PI/0&!OS9ZI9 N!??I9 859OI9 NI PI/EINI/I9m GI II/?NI S9NI/95NS&958I
EIN/I%%S9ZI9 N!??I9 b0S95 I9 OI -I/I9SZOI )N5NI9 S9 0IN NSïOxI/% P59 '5&
:IO&9Z [Sï9 &9N?N559 95 II9 !SN_S??I8S9Z P59 N5WI8NI99S??I/?m

1&% S9 _I?NI/?I 859OI9 [&58? (IOI/859O 0IEEI9 x&8SNSI% I9 ?x&/N S9P8&IO &x
I8%55/m GI x&8SNSI% ZIE/!S%N ?x&/N OI 855N?NI ï5/I9 58? ;SOOI8 &; OI EIP&8%S9Z
NI ?NS;!8I/I9 ZI[&9OI/ NI 8IPI9 S9NIZ/5NSI NI EIP&/OI/I9 5Z/I??SI S9 OI
?5;I98IPS9Z 559 NI x5%%I9 I9 N&x?x&/N NI ?NS;!8I/I9m ,IN -Ntl-Ic
e(IOI/859O? 18ü;xS?L0 b&;SN­U(IOI/859O?I )x&/N FIOI/5NSIV 0IIWN OI
5;ESNSI O5N &9? 859O ?N/!LN!/II8 ESï OI E&PI9?NI NSI9 859OI9 %&;N NI ?N559 S9
0IN ;IO5S88I%85??I;I9N &x OI 18ü;xS?L0I )xI8I9m -59!SN OSI O&I8?NI88S9Z S?
0IN 8&ZS?L0 O5N 0IN (1bU()F &9OI/ 59OI/I 95O/!%%I8Sï% ?NS;!8II/N &; 0IN
559N58 8I??I9 EI_IZS9Z?&9OI/_Sï? &x OI ?L0&8I9 NI PI/;II/OI/I9m GI
&PI/0ISO 0IIWN ZIx5/NSLSxII/O S9 OI .88S59NSI d)L0&&8 I9 )x&/N ?5;I9 ?NI/%I/d
N!??I9 &9OI/_Sï? I9 (1bU()F I9 ?NI!9N IJx8SLSIN OSN ?N/IPI9 P59 OI
18ü;xS?L0I EI_IZS9Zm ,IN O&I8 0SI/P59 S? O5N II9 E/IIO ?L585 559 N58I9NP&88I
?x&/NI/? P/&IZNSïOSZ OI %59? %/SïZN [SL0 NI &9N_S%%I8I9m GSN S? &&% [SL0NE55/ S9
0IN 18ü;xS?L0 6859 _55/S9 OI[I O&I8I9 [Sï9 EI?L0/IPI9m

1&% P58N &x O5N OI &PI/0ISO ?NIIO? ;II/ 0IN EI859Z S9 ZS9Z [SI9 P59 ?x&/N I9
EI_IZI9m C/ _I/O O!SOI8Sï% ZI;55%N O5N ZI9&IZ EI_IZI9 Z&IO S? P&&/ OI
ZI[&9O0ISO I9 0IN _I8EIPS9OI9 P59 OI E!/ZI/m -59O55Z OI O5Z S? I/ II9
?N55N??IL/IN5/S? P59 ?x&/N I9 S? 0IN 0I8I;558 ZI^9NIZ/II/O S9 x&8SNSI%

rcs fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


GI9 ,55Zm C/ S? II9 ?N/!LN!/II8 EI8ISO P&&/ ?x&/N I9 EI_IZI9 e[SI OI
x5/5Z/5WI9 tmt djI[&9OI 8IIW?NSï8d I9 tmc dH8I??!/Ix/IPI9NSIdVm

MI/ S88!?N/5NSIw C8%I [5NI/O5Z;SOO5Z S? 0IN ?xSN?!!/ &x OI 5WOI8S9ZI9 .


CI/?NI ,!8x P59 OI [SI%I90!S[I9m GI E8I??!/I? P59 OI & [& E8&ISI9OI
?x&/NL!8N!!/ _&/OI9 S9 WS8I ES99I9ZIE/5L0N I9 OI _5L0NNSïO 8&&xN
/IZI8;5NSZ &x N&N f !!/m GI %&?NI9 0SI/P59 [Sï9 0&&Zm -59O55/ O5N S9 OI
IS9ONI/;I9 P&&/ OI 8I??I9 TSL05;I8Sï%I 1xP&IOS9Z S9 0IN O&;IS9
dHI_IZI9 I9 ZI[&9O0ISOd S? ZIW&/;!8II/O O5N 588I 8II/8S9ZI9 %I99S?
;&INI9 %/SïZI9 &PI/ E8I??!/Ix/IPI9NSI•
V

CI9 5LNSIPI 8IIW?NSï8 I9 0IN S9[INNI9 P59 ?x&/N I9 EI_IZS9Z ESï /IP58SO5NSI
8IPI/N EI058PI ZI[&9O0ISO?_S9?N &&% II9 IL&9&;S?L0I _S9?N &xm MI9 II/?NI
&9N?N55N I/ II9 EIxI/%S9Z P59 ;IOS?L0I %&?NI9
I9 NI9 N_IIOI O/S9ZN ;I9 0SI/;II 0IN
[SI%NIPI/[!S; I9 OI 5/EISO?&9ZI?L0S%N0ISO
NI/!Zm 7I%I9S9Z 0&!OI9O ;IN OI %&?NI9 NI9
ZIP&8ZI P59 ?x&/NE8I??!/I? 8IPI/N OSN OI
?L05N%S?N r lr ;S8ï5/O I!/& xI/ ï55/ &x• HSï 0IN
O&&/P&I/I9 P59 OSN EI8ISO [!88I9 OI %&?NI9 S9
PI/0&!OS9Z 5W9I;I9m

GI &PI/0ISO EIO5L0N II9 EI8ISO &; OI E!/ZI/?


NI ?NS;!8I/I9 &; NI EI_IZI9m ,SI/O&&/
&9N?N&9O P595W tBls OI /IL/I5NSI?x&/N _55/S9
;I9?I9 x5/NSLSxII/OI9 P59 ï&9Z N&N &!Om )NIIO?

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rct


P5%I/ ZIE/!S%N OI &PI/0ISO ?x&/N I9 EI_IZI9 &; II9 x&8SNSI% O&I8 NI
EI/IS%I9m qI %I9N OI 5LNSI? OSI P59!SN OI &PI/0ISO _&/OI9 &9OI/9&;I9 NIZI9
&EI?SN5? e&PI/ZI_SL0NVm

1&% 0II8 EI%I9O [Sï9 OI x&ZS9ZI9 &; EIx558OI O&I8Z/&IxI9 NI 85NI9


S9NIZ/I/I9 S9 OI ?5;I98IPS9Z O&&/ 588I/8IS ?x&/N5LNSPSNISNI9m

C9 _5N OI %&;I9OI ï5/I9 Z55N ?xI8I9w k9 (IOI/859O 8IIWN OI OS?L!??SI &; II9
dOJCd S9 NI OSI9I9 ESï 0IN :DPéHD'PJ,D''F NFzkÊJ.yf t,kJPG i:Nta &; OI
18ü;xS?L0I )xI8I9 P59 rsro S9 &9? 859O NI ;&ZI9 &/Z59S?I/I9m k9 OSN PI/E59O
S? I/ 58 II9 L5;x5Z9I ZI?N5/N &; 58? ?x&/Ni I9 T1i_I/I8O OI 059OI9 S9 II9 NI
?8559m C9I/[SïO? &; N58I9NI9 P/&IZNSïOSZ NI 0I/%I99I9 eOI d6SINI/ P59 OI
,&&ZI9E59Od P59 rsro [58 9! N!??I9 OI r I9 tr ï55/ &!O [Sï9•V I9 59OI/[SïO?
&; OI ?x&/N_I/I8O II9 IJN/5 ?NS;!859? NI ZIPI9m ,SI/ Z5 ïI &9ZIN_SïWI8O 9&Z
P59 0&/I9m

IÊ,HP éD kéCJ'
-II8 ;I9?I9 %Sï%I9 Z/55Z 955/ )N!OS&
dv
)x&/Nm :I ZI9SINI9 I/P59 &; 955/ N&x?x&/N

J NI %Sï%I9m K5N I/ S9 OI ;IOS5 ZIEI!/N S?

(5
)x&/N I9

5\ EI_IZI9 P55% 9SIN _55/OIP/Sïm KI _&/OI9 L&9NS9!


EI^9P8&IO O&&/ OI xI/?&&98Sï%I ;I9S9Z P59
OI 5958S?NI9 OI ï&!/958S?NI9 P59 OI %/59N

/ë )W t
I9 /IO5LNSI? P59 x/55Nx/&Z/5;;5d? &PI/
?x&/Nm ,&I_I8 OI ;IOS5 ?!ZZI/I/I9
S5 ï
&EïILNSIW NI [Sï9 &9N%&;I9 _I I/ 9SIN 559

T q
V&/N I9 ;IO

NI L&9?N5NI/I9 O5N &&% ï&!/958S?NI9


5W059%I8Sï% [Sï9 P59 %Sï%LSïWI/?
PI/%&&xLSïWI/? OI %&?NI9 P59
!SN[I9O/IL0NI9 I9 OI _I9?I9 P59 OI ;5??5m 'II?N58 [Sï9 _I 0IN &9? 9SIN
EI_!?N ;55/ 58? _I Z&IO 95OI9%I9 O59 _INI9 _I O5N _I 0SI/ESï _&/OI9
ZI;59Sx!8II/Om K59N _I EI?IWWI9 ;55/ [I8OI9 O5N _I %Sï%I9 I9 ZI9SINI9 P59
OI ?I8ILNSI OSI OI /IO5LNSI P59 0IN ?x&/Nx/&Z/5;;5 0IIWN ZI;55%Nm (SIN
588II9 II9 ?I8ILNSI P59 _I8%I ?x&/NI9 OI 559O5L0N %/SïZI9 ;55/ &&% II9
?I8ILNSI P59 _I8%I EII8OI9 I/ <EI/05!xN _&/OI9 !SNZI[&9OI9m

rcr fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


ok )x&S/WN?

k9 ;IS rsts &9N?N&9O I/ II9 OS?L!??SI &x NP &PI/ II9 !SN?x/55% P59 '5/N d
);IIN? &PI/ ?x&/N P&&/ ZI059OSL5xNI9m ,Sï ?NI8OI O5N d_Id 9SIN Z/55Z
%Sï%I9 955/ ?x&/N P&&/ ZI059OSL5xNI9m GI ZI059OSL5xNI ?x&/NI/? I9 0!9
x8ISNEI[&/ZI/? N!S;I8OI9 &PI/ 0I; 0II9 &;O5N 0Sï !SN8IZOI _5N P&&/
0I; OI /I58SNISN S? S9 ;IOS5859Om MPiEII8OI9 P59 OI 65/58ü;xSL? [Sï9
L&;;I/LSII8 9SIN S9NI/I??59Nm G55/ 058I9 [I ZII9 0&ZI %Sï%LSïWI/? I9 O!?
ZII9 /IL85;IZI8OI9 ;II ES99I9 ;IN 58? ZIP&8Z O5N I/ P&&/ OI
ZI059OSL5xNI9?x&/N eESï95V ZII9 ;IOS5i559O5L0N S?m ,SI/ _I/O O!? II9
IN0S?L0 OS8I;;5 PI/_S??I8O ;IN II9 L&;;I/LSII8 OS8I;;5m

G55/955?N 0IIWN I8%I %/59N &W I8% x/&Z/5;;5 II9 ISZI9 x&8SNSI%I %8I!/m 1&%
O5N EIx558N &9NIZI9[IZZI8Sï% OI S9W&/;5NSI OSI _I PS5 OI ;IOS5 ES99I9%/SïZNm

GI ;IOS5 0IEEI9 0SI/;II Z/&NI S9P8&IO &x OI ?x&/N [I8Wm GI ?x&/NI9 OSI
_&/OI9 !SNZI[&9OI9 &9NP59ZI9 PII8 ZI8O O&&/ OI PI/%&&x P59 NPi/IL0NI9m :Sï
%!99I9 O!? PII8 ;5%%I8Sï%I/ 559 Z/&NI ?x&9?&/I9 %&;I9 PI/OSI9I9 O!? ;II/
ZI8O I9 %!99I9 0!9 ?x&/N ;5%%I8Sï%I/ !SNE&!_I9 955/ II9 0&ZI/ 9SPI5! I9
II9 ?NIIO? EINI/ ePI/%&&xE55/V x/&O!LN :& E8SïPI9 O!? &&% ?NIIO? OI[I8WOI
?x&/NI/? OI ;II?NI 559O5L0N %/SïZI9 I9 _II/ 0IN ;II?NI ZI8O PI/OSI9I9m ,IN
%&;N ;55/ _IS9SZ P&&/ O5N II9 9SI!_I ?x&/N ?N/!LN!/II8 II9 x8I%ïI PI/OSI9N
ESï )N!OS& )x&/Nm

,IN S? OI d859ZI ;599I9d P59 OI P&88IüE588I/? IPI9 ZI8!%N /&9O 0IN &x
?xILN5L!85S/I _Sï[I EI058I9 P59 0!9 Z&!OI9 ;IO5S88I &x OI 18ü;xS?L0I
)xI8I9 S9 .N859N5m '55/ OI 559O5L0N P&&/ OI P&88IüE588I/? 95; _II/ ?9I8
5W N&I9 OI x/I?N5NSI? ;S9OI/ _I/OI9m
P 22222222222222222222222222222

GI[I PSLSI![I LS/%I8 N!??I9 ?x&/N ZI8O I9 ;IOS5 EINI%I9N O5N 9SIN I8%I
N&x?x&/NI/ OI[I8WOI N/5S9S9Z?P&&/_55/OI9 ;SOOI8I9 &W ?x&9?&/ZI8OI9 0IIWNm
C/ [Sï9 Z/&NI PI/?L0S88I9 NI L&9?N5NI/I9 N!??I9 OI dZ/&&NPI/OSI9I/?d ESï P&INE58
Z&8W NI99S? I9I/[SïO? I9 d%8IS9I/Id ?x&/NI9 58? %&/WE58 %59&*9 I9 /SN;S?L0I
?x&/NZü;95?NSI% 59OI/[SïO?m ,SI/ESï ?xII8N OI ;IOS5 O!? &&% II9 EI859Z/Sï%I
/&8m GI EIO/5ZI9 OSI ZIx55/O Z559 ;IN OI PI/%&&x P59 NPi/IL0NI9 EIx58I9
9&Z ;II/m HSï OI 855N?NI 18ü;xS?L0I )xI8I9 _5/I9 OI NPi/IL0NI9 S9 OI

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rcf


-I/I9SZOI )N5NI9 PI/%&L0N 559 II9 NPi?N5NS&9 O5N O55/O&&/ [& PII8 ;5L0N
%/IIZ O5N OI &/Z59S?5NSI P59 OI WS958I? _I/O 5WZI?NI;O &x OI !SN[I9ONSïOI9 S9
OI -I/I9SZOI )N5NI9m ,SI/O&&/ ;&I?NI9 [_I;;I/? S9 OI &L0NI9O 0!9 WS958I?
[_I;;I9m C8%I ?x&/NI/ 0IIWN II9 5598&&xNSïO 9&OSZ &; [SL0 P&&/ NI EI/ISOI9
&x II9 x/I?N5NSIm k9 OI &L0NI9O [_I;;I9 _5? O!? P&&/ OSI ?x&/NI/?
&9Z!9?NSZm M&L0 _I/O OI NSïO 9SIN 559ZIx5?N &9O59%? Z/&NI x/&NI?NI9 P59 OI
[_I;;I/? I9 0!9 L&5L0I?m GI EI859ZI9 P59 OI ?x&/NI/ _I/OI9 O!?
&9OI/ZI?L0S%N ZI;55%N 559 0IN Z/&NI ZI8O I9 OI EI859ZI9 P59 OI ;IOS5m
M&x_IO?N/SïOI9 OSI 8SPI _&/OI9 !SNZI[&9OI9 _&/OI9 /IZI8;5NSZ ?NS8ZI8IZO
&; NSïO NI L/I*/I9 &; L&;;I/LS58? !SN NI [I9OI9 &x OI NI8IPS?SIm

19O59%? 58 OI[I %/SNS?L0I &x;I/%S9ZI9 &PI/ OI /&8 P59 OI ;IOS5 S9 OI ?x&/N


E8SïWN OI II/?NI &x;I/%S9Z P59 OI[I x5/5Z/55W &PI/IS9O ?N559w PII8 ;I9?I9
ZI9SINI9 P59 0IN %Sï%I9 I9 8I[I9 &PI/ ?x&/Nm GI /&8 P59 OI ;IOS5 &; OI ?x&/N
_II/ NI ZIPI9 I9 &9? NI ?NS;!8I/I9 N&N ;I9S9Z?P&/;S9Z S? 0SI/ESï &9;S?E55/m
G5N _I 9&Z PI8I ;&&SI !!/NïI? %!99I9 ZI9SINI9 P59 ?x&/N &x 0&&Z 9SPI5!•

:DD,"'PJé JD Cé .Ê,HP C,,H Cé


;éPéD.yf'Ê
1; ?x&/NI/? ZI8Sï%I %59?I9 NI ZIPI9 _5/I9
/IZ8I;I9NI9 9&&O[5%I8Sï%m ,SI/O&&/ _I/O 0IN
&&% 9&&O[5%I8Sï% O5N OI ;5NI/S58I9 ZI8Sï%
_I/OI9 &; ïI 559 I8%55/ NI %!99I9 ;INI9 S9
II9 _IO?N/SïOm F5E/S%59NI9 ZS9ZI9
?x&/N;5NI/S558 x/&O!LI/I9 [&58? _I/x?xI/I9
; S9&P5NSI? S9 OS
?x&/N O&&/ OI
_INI9?L05x
\ ESï 5N8INSI% /5LIWSIN?I9 /&ISE&NI9 0&ZI 9&/I9
I9 E588I9m
2
G&&/ 588I P&&/Z559OI S9W&/;5NSI E8Sï%N O5N OI
&9N_S%%I8S9Z P59 [I8WZI;55%N 955/
0&&Z_55/OSZ ?x&/N;5NI/S558 II9 8&ZS?L0I &9N_S%%I8S9Z S?m ,IN _I/O P&&/ OI
W5E/S%59N &&% ?NIIO? S9NI/I??59NI/ &; Z&IO &9N_S%%I8O ?x&/N;5NI/S558 NI
8IPI/I9 &;O5N 0IN 559N58 ?x&/NI/? ?NIIO? ;II/ N&I95; I9 OSI ?x&/NI/ &&%
;II/ ZI8O NI EI?NIOI9 05Om G&&/ 0IN EINI/I ;5NI/S558 %/IIZ OI ?x&/NI/ &&%
_II/ OI ;&ZI8Sï%0ISO &; EINI/I x/I?N5NSI? NI 8IPI/I9m 1;O5N ?x&/N II9
EI859Z/Sï%I W5LN&/ S9 OI ?5;I98IPS9Z S? ZI_&/OI9 _I/O 0IN &&% II9
S9NI/I??59N &9OI/_I/x P&&/ OI _INI9?L05xm ,SI/95 _&/OI9 I9%I8I
P&&/EII8OI9 ZIZIPI9m

rcc fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


" .59 OI -y S9 .;?NI/O5; S? I/ II9 W5L!8NISN P&&/
HI_IZS9Z?_INI9?L05xxI9m ,IN EI_IZI9 P59 ;I9?I9 S? &9OI/_I/x P59
!9SPI/?SN5S/I ?N!OSIm jI?NSL0N O&&/ x/&WI??&/ bmbmFm j&/OSï9 II9 P59 OI
Z/&NI OI9%I/? &PI/ 0IN EI_IZI9 P59 ;I9?I9 I9 OI L&9?I▼!I9NSI? 0SI/P59
P&&/ 0IN &9OI/_Sï? P59 EI_IZI9 &x OI ?L0&8I9m .59 OI[I W5L!8NISN S? 58 PII8
Z&IO _I/% PI//SL0N _55/O&&/ 0IN OI9%I9 &PI/ EI_IZI9 ?N/!LN!/II8 955/
II9 0&ZI/ x859 S? ZIE/5L0Nm

" -&&/N?L0/SïOI9O _INI9?L05xxI8Sï% S9[SL0N S9 OI _I/%S9Z P59 0IN ;I9?I8Sï%


8SL055; ESï S9?x599S9Z 0IIWN OI IWWILNSPSNISN P59 N/5S9S9Z ?NI/% PI/EINI/Om
M/5S9I/? I9 ?x&/NI/? %!99I9 &x S9OSPSO!II8 9SPI5! 95!_%I!/SZ ;INS9ZI9
O&I9 I9 &x E5?S? O55/P59 [II/ ZI/SL0NI N/5S9S9Z?L0I;5d? &x?NI88I9
!SNP&I/I9 I9 PI/[&/ZI9m jI/SL0NI
L&9OSNSIN/5S9S9Z 0IIWN OI /I?!8N5NI9 P59
PII8 ?x&/NI9 ?N/!LN!/II8 PI/EINI/O e[SI
&&% x5/5Z/55W tml dMI?NI9 P59 OI WSN0ISOd
I9 x5/5Z/55W tmv d-I/EINI/I9 P59 OI
WSN0ISOdVm

" 'IOI &x E5?S? P59 ZI9&I;OI


N&IZI9&;I9 Wü?S&8&ZS?L0I I9
595N&;S?L0I %I99S? S? 0IN ?x&/Ni;5NI/S558
?NI/% PI/EINI/Om zSï% 588II9 58 ESï 0IN
?L055N?I9w OI %85x?L055N? 0IN
5*/&Oü95;S?L0I x5% I9 OI PI/EINI/OI
e&PI/OI%NIV E59I9 0IEEI9 Z/&NI S9P8&IO ZI05O &x OI x/I?N5NSI?m -II8
?9I80ISO??x&/NI/? [Sï9 NIZI9_&&/OSZ S9 OI _S9ON!99I8 EI[SZ &; 0!9
5*/&Oü95;SL5 NI PI/EINI/I9m -&&/ ESï95 I8%I ?x&/N S? I/ ?xILS58I %8IOS9Z I9
?L0&IS?I8 &9N_S%%I8Om -59 58 OSN ZI5P59LII/OI ;5NI/S558 %!9 ïI II9 859ZI
&x?&;;S9Z ;5%I9m

" M&x?x&/N PS9ON x855N? &x OI Z/I9? P59 _5N Wü?SI% I9 x?üL0S?L0 ;&ZI8Sï% S?m
GI ;IOS?L0I I9 ;I9N58I EIZI8ISOS9Z [Sï9 0SI/ESï I/Z EI859Z/Sï% ZI_&/OI9m
GI[I EIZI8ISOS9Z P59 OI ?x&/NI/? S? O&&/ OI ;&OI/9I %I99S?
ZIx/&WI??S&958S?II/O I9 EI059OI8S9Z P59 OI &9PI/;SïOI8Sï%I E8I??!/I?
_&/ON ?NIIO? IWWILNSIPI/m

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rcu


" C/ [Sï9 0&&Z?N559OI %I99S?S9?NSN!NI9 /&9O e588I W5LINNI9 P59V EI_IZI9
&9N?N559m GI [I? .L5OI;SI? P&&/ TSL05;I8Sï%I 1xP&IOS9Z [Sï9 0SI/ II9
P&&/EII8O P59m '55/ &&% 0IN '!8SI/ k9?NSN!!Nm

KI %!99I9 L&9L8!OI/I9 O5N O&&/ OI S9E/I9Z P59 OI _INI9?L05x 0IN 9SPI5!


P59 EI_IZI9 I9 ?x&/N 955/ II9 0&ZI/ 9SPI5! S? ZINS8Om :&_I8 S9 OI
&9N_S%%I8S9Z P59 0IN ;5NI/S558 P59 N/5S9S9Z?8II/ P59 OI EIZI8ISOS9Z 58? P59
0IN OI9%I9 &PI/ eI9 OI [S9 P59V EI_IZI9m

pR0ëKM. 30R ,. JEz,z7. 5.®.7zR7M'EëHEEG


HI_IZS9Z?L!8N!!/ S? 58? ES&L!8N!/II8 8II/x/&LI? &x NI OI8I9 S9 0IN Wü?SI%i
ES&8&ZS?L0I Z/&ISx/&LI? P59 588I 8SL055;?EI_IZS9ZI9 I9 S? 58? L!8N!/II8
8II/x/&LI? IPI9II9? EI859Z/Sï%m

k9 II9 ?N!OSI P59 ï&9ZI/I9 N!??I9 PSïW I9 N_558W ï55/ S9 HI8ZS* I9 FS9859O S9
rsss e)NIZI;59 IN 58m rsttV &PI/ P/SïINSïO?EI?NIOS9Z [Sï9 PSïW PI/?L0S88I9OI
8IIW?NSï8x/&WSI8I9 NI &9OI/?L0ISOI9w

" GI Z8&E558 5LNSIPI Z/&Ixw E/IIO ZI^9NI/I??II/O S9 ?x&/N I9 59OI/I


P/SïINSïO?EI?NIOS9ZI9 x&?SNSIW [I8WEII8O N55%ZI/SL0N x&?SNSIPI 0&!OS9Z
Nm&mPm ?L0&&8 I9 T1m rsa ï&9ZI9? roa ;IS?ïI?m
" GI x5??SIPI ïI!ZOZ/&Ixw _IS9SZ &W ZII9 S9NI/I??I S9 ?x&/NOII895;I &W
59OI/I 5LNSPSNISNI9g ;S9?N Wü?SI% 5LNSIWg 9IZ5NSIW [I8WEII8Og 0IL0NI9
_IS9SZ EI859Z 559 ?&LS558 9IN_I/% ?L0&&8 I9 T1g toa ï&9ZI9? I9 tta
;IS?ïI?m
" GI x8SL0N?ZIN/&!_I Z/&Ixw ;5NSZ Wü?SI% 5LNSIWg W!9LNS&9I8I
P/SïINSïO?EI?NIOS9Z eESïE559NïI?Vg x&?SNSIW 8SL055;?EII8O I9 0&!OS9Z
Nm&mPm ?L0&&8 I9 T1g tBa ï&9ZI9? I9 roa ;IS?ïI?m
" GI 5/NS?NSI%iL!8N!/I8I Z/&Ixw _IS9SZ Wü?SI% 5LNSIW P&&/58 S9NI/I??I S9
;![SI% 8SNI/5N!!/ I9 %!9?Ng !SNZIE/ISO ?&LS558 9IN_I/%g II/OI/
9IZ5NSIW 8SL055;?EII8O I9 _IS9SZ S9NI/I??I S9 ?L0&&8 I9 T1g ;II?N
%I9;I/%I9O P&&/ ;IS?ïI? rva I9 ï&9ZI9? tsam
" GI ?x&/Nx5/NSLSx59NI9Z/&Ixw !SNZI?x/&%I9 S9NI/I??I S9
eZI&/Z59S?II/OIV ?x&/NEI&IWI9S9Z ;II?NI Wü?SI%I 5LNSPSNISNg x&?SNSIPI
0&!OS9Z T1 ;55/ 9SIN &; Z&IOI ?L0&&8/I?!8N5NI9 NI EI058I9g ;II?N
%I9;I/%I9O P&&/ ï&9ZI9?w ffa I9 ;IS?ïI? oam

rcl fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


GI S9NI/I??I? I9 EI[SZ0IOI9 P59 ?L0&&8Z559OI ïI!ZO PI/N&9I9 Z/&NI
PI/?L0S88I9m k9 SIOI/I %85? P59 0IN P&&/NZI[IN &9OI/_Sï? [Sï9 OI E&PI9?N559OI
PSïW NüxI9 ï&9ZI/I9 0I/%I9E55/m :I P&8ZI9 588I;558 OI[I8WOI 8I??I9 T1 ;55/
OI[I ï&9ZI/I9 0IEEI9 O!SOI8Sï% PI/?L0S88I9OI PI/_5L0NS9ZI9m :& [Sï9 I/ 9&Z
;II/ PI/?L0S88I9 NI 9&I;I9 NI9 559[SI9 P59 0IN P5% TSL05;I8Sï%I 1xP&IOS9Zm
ySN &9OI/[&I% e,!N? rssoV E8Sï%N O5N N_II OI/OI P59 588I ï&9ZI/I9 0IN P5% T1
EI859Z/Sï% ecs laV N&N [II/ EI859Z/Sï% eru uaV PS9OI9 eN&N558 ll taVm 1PI/ 0IN
58ZI;II9 0IL0NI9 OI ?x&/NSIPI 8II/8S9ZI9 OI ï&9ZI9? I9 OI ï&9ZI/I
8II/8S9ZI9 EI859Z 559 0IN P5% T1m GI 9SINi?x&/NSIPI 8II/8S9ZI9 OI ;IS?ïI? I9
OI &!OI/I ï&9ZI/I9 PS9OI9 0IN P5% T1 9SIN &W ;S9OI/ EI859Z/Sï%m .88I
?L0&8SI/I9 PS9OI9 OI &9N_S%%I8S9Z P59 8SL05;I8Sï%I L&9OSNSI I9 OI EIP&/OI/S9Z
P59 OI 58ZI;I9I ZI[&9O0ISO EI859Z/Sï%m 1&% 0IN I/P5/I9 P59 x8I[SI/ ESï 0IN
?x&/NI9 I9 EI_IZI9 I9 0IN 8I/I9 P59 PI/?L0S88I9OI ?x&/NI9 ?L&/I9 0&&Zm
-I/OI/ _&/ON 58? EI859Z/Sï%I O&I8?NI88S9Z &9N?x599S9Z ZI9&I;O evf vaV O5N
T1 II9 x/INNSZI 5W_S??I8S9Z P&/;N ;IN 59OI/I e9SINiEI_IIZV P5%%I9 elr taVm
GI ï&9ZI/I9 OSI T1 9SIN EI859Z/Sï% PS9OI9 _55/OI/I9 0IN &9N_S%%I8I9 P59
II9 ZI[&9OI I9 WSNNI 8IIW?NSï8 0IN ;II?Nm -II8 8II/8S9ZI9 elr uaV PS9OI9 O5N I/
NI _IS9SZ 8I??I9 T1 _&/OI9 ZIZIPI9m GI &9OI/8S9Z NI Z/&NI PI/?L0S88I9 S9
S9NI/I??I? I9 EI[SZ0IOI9 N!??I9 8II/8S9ZI9 eut vaV I9 0IN &9559N/I%%I8Sï%I
559E&O 559 5LNSPSNISNI9 I/P5/I9 [Sï 58? EI8I;;I/S9Z &; OI ZI[&9O0ISO NI
PI/EINI/I9m

1; OI 5LN!I8I EI_IZS9Z?L!8N!!/ P59 ï&9ZI/I9 %/SNS?L0 I9 ?L0I/x S9 EII8O NI


E/I9ZI9 _&/OI9 I9%I8I ;&OI88I9 EI?L0/IPI9 _55/;II OI PI/?L0S88I9OI
;59SI/I9 P59 EI_IZI9 I9 ?x&/NI9 S9 OI ?5;I98IPS9Z [SL0NE55/ _&/OI9m k9 0IN
PSI/PI8OI9;&OI8 P59 -59/I!?I8 n )IZ0I/? S? OI 5LN!I8I ?x&/NL!8N!!/ P59
ï&9ZI/I9 S9 EII8O ZIE/5L0N &x N_II 5??I9w II9 0&/S[&9N58I 5? P59 N/5OSNS&9II8
955/ PI/9SI!_I9Om 19OI/ N/5OSNS&9II8 PI/?N559 _I OI %85??SI%I ?x&/NP&/;I9
[&58? P&INE58 Zü;95?NSI% [_I;;I9 OSI %85??SI% ZI&/Z59S?II/O S9
PI/I9SZS9ZI9 I9 L8!E? x855N?PS9OI9 S9 ?x&/N0588I9 &x ?x&/NPI8OI9 I9 S9
[_I;E5OI9m GI PI/9SI!_I9OI ?x&/NP&/;I9 [&58? L&;ES95NSI? P59 WSN0ISO I9
O59?5L0NSZI EI_IZS9Z?P&/;I9 &x 9SI!_I NIL09&8&ZSI*9 ZIE5?II/OI ?x&/NI9
58? S98S9I?%5NI9 ;&!9N5S9ES%I9 _5PIE&5/OI9 OI )i?x&/NI9 e?!9i?I5i?59Oi
?9&_V [&58? EI5L0P&88IüE58 I9 ?9&_E&5/OI9 I9 5P&9N!!/?x&/NI9 [&58?
%8S;;I9 [Sï9 I/Z S9 N/I% ESï OI EI_IZS9Z?L!8N!!/ P59 ï&9ZI/I9m
GI PI/NSL58I 5? Z55N P59 W&/;II8 955/ S9W&/;II8m F&/;II8 EINI%I9N OI ;5NI
_55/S9 ?x&/N5LNSPSNISNI9 O&&/ IJNI/9I &/Z59S?5NSI? ZI8ISO _&/OI9 [&58? O5N ESï
fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rcv
?x&/NL8!E? &x ?L0&8I9 WSN9I??L8!E? I9 ?x&/NE&9OI9 ZIEI!/Nm HSï S9W&/;I8I
?x&/N5LNSPSNISNI9 [Sï9 ï&9ZI/I9 ?x&9N559 559 0IN ?x&/NI9 OSI [I [I8W
&/Z59S?I/I9 [&58? O5N &x ?N/55N ?xII8PI8OI9 I9 &x x8IS9NïI? [SL0NE55/ S?m
)%5NIE&5/OI9 ES%IN/5S8 I9 W/II/!99S9Z ;55/ &&% ï&ZZI9 O59?I9 W/S?EII*9
I9 WSIN?I9 S9 x5/%I9 [Sï9 0SI/P59 P&&/EII8OI9m 1x OI[I ;59SI/ %!99I9 &x OI
5??I9 P59 N/5OSNS&9II8 955/ PI/9SI!_I9O I9 P59 W&/;II8 955/ S9W&/;II8 PSI/
PI8OI9 _&/OI9 &9OI/?L0ISOI9m

m. MFxGH'EëHEEG 30R 2xR7.G.R 3xxG7.MH.ë, zR ..R 3z.G3.ë,.RPx,.ëawul

TxGP..ë

EI5L0P&88IüE58
?N5OS&9 588iNI//5S9ES%I
Zü;95?NSI% %SL%
_IO?N/SïO ?9&_E&5/O
L&9N/&8I I/P5/I9 I9 EI8IPI9
N/5S9I/? N/S5N8&9
?L0ISO?/IL0NI/ ?!/WE&5/O
E58?x&/NI9 5I/&ESL?
?x&/NPI8O 5P&9N!!/8Sï%
/IZI8? ?x&/N058 !8NS;5NI W/S?EII
P&INE58 WSN9I??
[_I;E5O ;S9Si?x&/NI9
?x&/NL8!E
HG0,zHzxR..ë ^sssssssssssssssssssssssssssss sr 3.GRz.E®.R,

?xII8x8IS9 %8S;;!!/
?N5O?E!!/N [&9i[IIi?N/59O?x&/N
?x&9N559?x&/N N/5xPI8O S9O&&/i&!NO&&/
?xI8I&E&J
P/SI9OI9 ?N/55NP&INE58 ?N/55NL!8N!!/
?L0&&8?xII8x855N?
_IZ_I/x?x&/N
[I8W&/Z59S?5NSI S9i8S9I ?%5NS9Z
ïI!ZOEI_IZS9Z
?%5NIE&5/O
N!S9E5O;S9N&9 O59?/5ZI?
LS/L!?P55/OSZ0IOI9

zRTxGP..ë

rco fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


-I/?x&/NS9Z P59 OI ?5;I98IPS9Z S? II9 59OI/ %I9;I/% P&&/ OI PI/59OI/I9OI
EI_IZS9Z?L!8N!!/m b/!; EI?L0/IIW S9 tBBt 0IN OS8I;;5 P59 OI N&I9I;I9OI
dPI/?x&/NS9Zd I9 O55/ NIZI9&PI/ OI d&9N?x&/NS9Zd P59 OI ?5;I98IPS9Zm GSI
N_IIOI8S9Z S? 9&Z 58NSïO 0I/%I9E55/m 19OI/ dPI/?x&/NS9Zd PI/?N559 _I O5N OI
?x&/N ?NIIO? ?9I88I/ I9 EINI/ _&/ON &9OI/ S9P8&IO P59 II9 0&ZI/I
x/&WI??S&958S?I/S9Z N&I9I;I9OI 559O5L0N P&&/ ?x&/NNIL09&8&ZSI
kéCJ'FJ.éHJD) I9 L&;;I/LS58S?I/S9Zm GI _IO?N/SïO?x&/N _&/ON &x II9 ?NIIO?
0&ZI/ 9SPI5! ZI?xII8Om HSï ?x&/NPI/I9SZS9ZI9 I9 ?I8ILNSINI5;? ESï
?x&/NE&9OI9 _&/ON ?NIIO? ï&9ZI/ S9NI9?SIPI/ ZIN/5S9O ZI?I8ILNII/O I9
x/&WI??S&9I8I/ EIZI8ISOm 'IOS5 I9 L&;;I/LSI ?xI8I9 II9 Z/&NI /&8 ESï 0IN S9
EII8O E/I9ZI9 P59 ?x&/N _55/O&&/ OI EI859ZI9 &&% Z/&NI/ _&/OI9m
G55/NIZI9&PI/ ?N55N 0IN d&9N?x&/NI9d _55/ESï ï!S?N 5W?N59O _&/ON ZI9&;I9
P59 &EïILNSIPI x/I?N5NSI _IOSïPI/ I9 _S9?Nm G55/O&&/ %&;N ;II/ I/ /!S;NI
P&&/ II9 Z/&NI PI/?L0ISOI90ISO 559 EI_IZS9Z?P&/;I9m GI EI_IZS9Z?L!8N!!/
PI/;I9ZN [SL0 ?NIIO? ;II/ ;IN OI ?N/55NL!8N!!/ ;![SI% PI/;55%
8SL055;?OIL&/5NSI eN5N&I5ZI?V I9 L&?;INSL5m G5N %&;N N&N !SNS9Z O&&/ 0IN
ZIE/!S% P59 9SI!_I ;5NI/S58I9 &; NI Z8SïOI9 /SïOI9 [_IPI9 ?x/S9ZI9 I9
%8S;;I9m GI 9SI!_I ?x&/NL!8N!!/ %I9;I/%N [SL0 O&&/ W!9w ?NSï8 EI0II/?S9Z
EI8IPS9Z &9NOI%%S9Z I9 PI/%I99S9Z OSI S9 OSI9?N ?N559 P59 0IN x8I[SI/ &; NI
EI_IZI9m HSï P&&/%I!/ ZIEI!/N O5N S9 II9 9SINiZI?N59O55/OS?II/OI
?x&/N&;ZIPS9Z S9 OI 95N!!/ ;55/ &&% &PI/ %!9?N;5NSZI &E?N5%I8? &W &x
[I8WZI%&[I9 x5OI9 eT&/IN tBBuVm

GI EI_IZS9Z?L!8N!!/ P&&/ ï&9ZI/I9 !SN [SL0 &x PI/?L0S88I9OI _Sï[I9m GI


N&IZ59Z N&N EI_IZS9Z?L!8N!!/ S? 9SIN P&&/ SIOI/II9 0IN[I8WOIm -I/?L0S88I9
N!??I9 ZI?85L0N I9 ?L0&8S9Z?Z/55O [Sï9 58 OILI99S5859Z ?L0ISO?8Sï9I9
NIZI9_&&/OSZ [Sï9 &&% IN9SLSNISN I9 8IIW?NSï8 &xP588I9O S9 OI ï&9ZI/I9L!8N!!/m
k9 OI ?x&/N?IZ;I9NI9 _&/OI9 OSI ?L0ISO?8Sï9I9 0I8OI/ S9 EII8O ZIE/5L0Nm

¥é"éD .Ê,HP.é)kéDPéD OJ4 .yf,,F)''DCé 4éK)CZ


w'D IÊ,HPJ", P,PIÊ,HPpr-,m
k9 -8559OI/I9 S? 58 NSI9N588I9 ï5/I9 !SNZIE/ISO &9OI/[&I% ZIO559 955/
?IZ;I9NI9 _55/S9 ï&9ZI/I9 EI_IZI9m GI PSI/ ?IZ;I9NI9 _II/ZIZIPI9 S9 PSI/
%_5O/59NI9 [&58? NI [SI9 S? S9 OI P&8ZI9OI Z/5WS?L0I _II/Z5PI [Sï9 N&N ?N59O
ZI%&;I9 O&&/ PI/?L0S88I9OI %I9;I/%I9 NI x855N?I9m k9 OI[I Z/5WS?L0I
_II/Z5PI P59 0IN ?x&/N859O?L05x _&/ON 0IN d?x&/N%5xSN558d 5WZI[IN NIZI9 0IN
d?&LS558iIL&9&;S?L0 %5xSN558d &x N_II %/!S?I9OI 5??I9m 19OI/ 0IN

fmf GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/ rcB


?x&/N%5xSN558 _&/ON PI/?N559 OI ;5NI _55/S9 SI;59O ?x&/N5LNSIW S? O!? 0&I
S9NI9?SIW I9 &W OSPI/? SI;59O 559 ?x&/N O&INm ,IN ?&LS558iIL&9&;S?L0 %5xSN558
S? 5W059%I8Sï% P59 OI 0&&ZNI P59 SI;59O? ?&LS558iIL&9&;S?L0I ?N5N!? e)C)V I9
OSI _&/ON EIx558O O&&/ 0IN &x8ISOS9Z?9SPI5! I9 OI EI/&Ix??N5N!? P59 OI
&!OI/?m

/FxGHM.7P.RH.Rt G0O. MFxGHHKF.GzR7.R

)x&/NIJL8!?SP& )!xI/?x&/NSP&
)x&/N&LL5LS& )x&/NSP&
e9SINi &W 59OI/?iZI&/Z59S?II/OI eZI&/Z59S?II/OI L&9W&/;S?NI9V
L&9W&/;S?NI9V
)x&/NSP5 )x&/N58NI/95NSP&
eZI&/Z59S?II/OI x/&Z/I??SIPI9V e9SINi &W 59OI/?iZI&/Z59S?II/OI
)x&/Npi(&• x/&Z/I??SIPI9V

,IN ?x&/NZIO/5Z P59 [&_I8 OI ?x&/NSP& 58? ?!xI/?x&/NSP& S? dN/5OSNS&9II8i


EIPI?NSZI9Od &;O5N 0IN &; L&;xINSNSIPI L8!EZI&/Z59S?II/OI
?x&/NEI&IWI9S9Z Z55Nm :I [Sï9 _IS9SZ PI/9SI!_I9O I9 O55/&; II/OI/
EIPI?NSZI9Om -59O55/ O5N OI[I N_II ?x&/N?IZ;I9NI9 &&% 58? dZI&/Z59S?II/OI
L&9W&/;S?NI9d _&/OI9 559ZIO!SOm

B /FxGHz3x
GI[I ;5NSZ 5LNSIPI N&N 5LNSIPI ?x&/NI/ EI&IWI9N S9 II9 ?NI/%
&/Z59S?5N&/S?L0 %5OI/ e?x&/NL8!EV ;II/ N/5OSNS&9I8I ?x&/NOS?LSx8S9I?
e5N8INSI% L8!E[_I;;I9 P&INE58 E5?%INE58 I9 OI/ZI8Sï%IVm -&&/95;I8Sï%
ï&9ZI9? &x 0&ZI/ P&&/ZI[IN &9OI/_Sï?m

B /EF.GMFxGHz3x
'II/ 9&Z O59 OI ?x&/NSP& S? OI ?!xI/?x&/NSP& !SNI/;5NI ZIN58I9NII/O
[&_I8 NIL09S?L0 58? N5LNS?L0 ?NI/% I9 P&&/58 ?!xI/?x&/NSIWm :I EI?NIOI9 OI
;II?NI NSïO 559 ?x&/N ;II/ O59 [I? !!/ xI/ _II% [Sï9 [I ?x&/N5LNSIWm :I
EI&IWI9I9 0!9 ?x&/N ESï95 !SN?8!SNI9O S9 L8!EPI/E59O I9 %&;I9 !SN II9
[II/ ?x&/N%59?/Sï% ZI[S9 P59 ?x&/N 5LNSIPI &!OI/? P59 _SI E&PI9OSI9
;S9?NI9? II9 8SO S? P59 II9 ?x&/NL8!Em

rus fmr GI 0!SOSZI EI_IZS9Z?L!8N!!/


A< KFU<W ®WUF“RïMg® WM®“ GR4P 8M66<7R!6 <9 ®9<7 MM9 9R<[]< <RK<9“R!•®< ïUF8<9
<9 ®WUF““M66<9 MM9i q< ]UF•<9 •MMFU8 UU6 •< gK<UFKM9R®<<F•<
WFUKF<®®R<ï<9g K<9U<8•i A< 6UWW<7R9K 8<“ <<9 UFKM9R®M“UFR®4P 6M•<F 07R!>“t
M77<<9 R® P<“ 8R9•<F ®“<F6 K<6UWW<7• MM9 WF<®“M“R< U> 4U8W<“R“R<8U“R<ï<9i

7 A^WF<gqb
bM9 •< M9•<F< 6M9“ ïM9 P<“ ®W<4“F[8 ïM9 •< ®WUF“RïU ®“MM“ •< ®WUF“RïMi
V[M 7<<>“R!•®KFU<W GR!9 P<“ ïUUFM7 •< 8<R®!<® “U“ “R<9 !MMFi x[9
®WUF“WM“FUU9 R® “U“MM7 ï<F®4PR77<9• ïM9 •< ®WUF“RïUn ïUUFM7 •M9®M9“<t
<@WF<®®R<ï< <9 8R9•<F 4U8W<“R“R<ï< 0<]<KR9K®ïUF8<9t ï<<7M7 8[GR6MM7
U9•<F®“<[9•t K<9R<“<9 P[9 ïUUF6<[Fi (U6 “<99R® <9 WMMF•FR!•<9 ®7[R“<9 0R!
•<G< KFU<W MM9i

O9 •R“ ®<K8<9“ 0<ïR9•<9 GR4P UU6 •< !U9K<F<9 •R< 9R<“ ®WUF“<9t •< /WUF“. NU7
KFU<Wi

7 A^WF<IplmW•
AR“ R® •< 9R<“ ®WUF“<F •R< GR4P 9R<“ ïU<7“ MM9K<®WFU6<9 “U“ P<“ rP[R•RK<o
®WUF“MM90U• U> •R< 9R<“ K<8M66<7R!6 U> G<7>® K<<9 “U<KM9K P<<>“ “U“
ïFR!<“R!•®®WUF“i 2UUFM7 !U9K<F<9 [R“ P<“ 0<FU<W®U9•<F]R!®t [R“ •< 7MMK®“<
/Q/ KFU<W <9vU> !U9K<F<9 ïM9 ]R< 0<R•< U[•<F® ®WUF“R9M4“R<> GR!9i O<“®
8<<F 8<R®!<® •M9 !U9K<9® 0<PUF<9 “U“ •<G< KFU<Wi

N<“ M7® •< r®[W<Fo®WUF“RïUg® P<00<9 •< ®WUF“U44M4RUg® <9 ®WUF“<@47[®RïUg® <<9
“FM•R“RU9<<7 0<ï<®“RK<9•< ®WUF“®“R!7i x[9 ïUUF6<[F<9 GR!9 M7 •<4<99RM7M9K
•<G<7>•<t ïUUF9M8<7R!6 F<4F<M“R<> <9 <7R“MRFi O9 “<K<9®“<77R9K “U“ •<
r®[W<Fo®WUF“RïUg® KMM“ P<“ •< ®WUF“U44M4RUg® <9 •< ®WUF“<@47[®RïUg® U8
®WUF“0<U<><9R9K R9 <<9 9R<“ U> M9•<F® K<UFKM9R®<<F• ï<F0M9•i fR!ïUUF0<<7•
GR!9 •M“ P<“ ]<6<7R!6®v8MM9•<7R!6® 0<GU<6 MM9 P<“ G]<80M•t •<<79M8< MM9
<<9 !MMF7R!6®< ®“FM“<97UUW U> <<9 !MMF7R!6®< ®6RïM6M9“R< 8<“ <<9 KFU<W
ïFR<9•<9i q< ]UF•<9 •MMFU8 UU6 MM9K<•[R• M7® g9R<“ U> M9•<F®
K<UFKM9R®<<F•< 4U9>UF8R®“<9gi

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'ha


7 A^WF<WJJb2gW
AR“ R® •< K<7<K<9P<R•®®WUF“<Fi A< U8K<ïR9K ]MMFR9 K<®WUF“ ]UF•“t R®
0<7M9KFR!6<F •M9 •< R9“<9®R“<R“ <9 >F<*[<9“R<i A< ®WUF“U44M®RU 8U<“ ï<F7<R•
]UF•<9 8<“ <<9 MM9“F<66<7R!6< U8K<ïR9Ki A< ®WUF“U44M®RU R® ïUUFM7
F<4F<M“R<> ®WUF“M4“R<>t ïMM6 R9 •< U8K<ïR9K ïM9 •< !<[K•ï<F<9RKR9Kt
ïUUF9M8<7R!6 R9 P<“ ]<<6<9• <9 ïM6M9“R<® ®M8<9 8<“ >M8R7R<7<•<9i
,U8W<“R“R< <9 WF<®“M“R< ®W<7<9 9M[]<7R!6® <<9 FU7i

7 A^WF<NzJj02gqW
A<G< ®WUF“<F P<4P“ 9UK 8<<F 0<7M9K MM9 P<“ 6M•<F <9 •< ®><<F ]MMFR9 •<
®WUF“0<U<><9R9K W7MM“®ïR9•“t P<“ 7R<>®“ 9UK <@47[®R<ï<Fi A< KFU<W<9 8<“ •<
PUUK®“< ®U4RMM7 <4U9U8R®4P< ®“M“[® r/Q/o ïR9•<9 PR<F ®WUF“<9 •R< 0R! P[9
®“M“[® WM®®<9 U> •R< M7® 8R9•<F •<8U4FM“R®4P< ®WUF“<9 ]UF•<9 0<“R“<7•n
G<R7<9t ®6R+9 <9 ]R9• v6R“<®[F><9i A< ®WUF“<@47[®RïUg® 0<GU<6<9
®WUF“6M8W<9i IU9K<F<9 [R“ P<“ PUK<F ïUUF“K<G<“ U9•<F]R!®t [R“ •< PUUK®“<
/Q/ KFU<W<9 <9 [R“ •< 8<<®“ ®WUF“R<ï< 8R7R<[® ®4PFR!ï<9 GR4P R9 ïUUF
®WUF“6M8W<9i

A< KFU<W ®WUF“M7“<F9M“RïUg® ]UF•“ •< g9R<“ U> M9•<F® K<UFKM9R®<<F•<


WFUKF<®®R<ï<9g K<9U<8•i

7 A^WF<bj<NFBb<gqW
A<G< 0<]<KR9K®4[7“[F<7< WRU9R<F WU®R“RU9<<F“ GR4P “<K<9Uï<F •<
®WUF“U44M4RUg® <9 ®WUF“<@47[®RïUg®i (W GR4PG<7> U> PUUK®“<9® 8<“ <96<7<
ïFR<9•<9 R® •< ®WUF“M7“<F9M“RïU UW GU<6 9MMF ®WUF“R<> W7<GR<Ft MïU9“[[F U>
[R“•MKR9Ki xR! KMM“ R9 “<K<9 67M®®R<6< 0<]<KR9K®WM“FU9<9i B\WR®4P<
gK7R!>M9M“<9g ïR9•<9 P[9 [R“•MKR9K R9 G]<<> t ï7R<K <9 ïM7®WUF“<9i q< GR!9
“F<9•®<““<F® •UUF P[9 GU<6“U4P“ 9MMF 9R<[]<t <RK<9“R!•®< <9
U9K<•]U9K<9 ®WUF“®“R!7<9 <9 0<]<KR9K®ïUF8<9i

'h' zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


AWJgbbjpNJWBW1g2J. wb^g<bbj
AsAa 07}HN ZJ}^JN EMPA

2^WF< E}NPe 20^NF


NzO02gqW 039MJN 2^WF<gqW

gB
A^WF<
Gb1gjgN EMP 7C9CéJ ukhxshA
Jj04
qNF4bBO

9JB9JCe 9JB9JCe jb3NF


2^WF<
é}JM é}JM EMPvo AsA WBONFp MAk 2^WF<gqW
WJJbJgW
ECNPJ^JN M}Jé0JN )g­2

9JB9JCe
­N03O
é}JM
qNFNBgp
7C5C7
Cé^Jé}J7 jjpt ­G• 93(S; SC07JéSC^ !d
ZEJIe 7CN%HN Pgj
3gB3
IJN

2J.WWj W0ONF2 eMmjp éCMJ^e 06%9ée


fpAcWF<wbWg<bbj ,CNPSC^ V%JéSC^
2^WF< 2b1NB éJNN}0 7^}IIJN

SC^^Jé (;INC0e gBOgqgp


éJNN}0 EMPi
5CZZPCN0 é}J7 O0NNj

-tr­F 1N< 2^WF<


6CC9Pe }N^}NJ
A^WF<gqb AsAv qFgNBp bj<NFBb<gq
I%PJ9NJ 9}5PJN 07CéJN r
ONB
PCN0

V%^^J;e
mslAusA mJ9%S}B0 AsAi 2D0b2.
SC^

V%^70e SCPe
!Ak 53P% Gg<BN22
PCN0JN I}Né%N

A^WF<Ip
AsAt
hW•

rfFU9n -<“<9 <9 ]<“<9 Uï<F G]<“<9 r' aaot 0U@ aczt WMKR9M 'h' 'hzio

O9 •< >RK[[F GR!9 •< ïU7K<9•< M®W<4“<9 “< U9•<F®4P<R•<9n


^ K<®7M4P“n !U9K<9® <9 8<R®!<® rPUU>•7<““<F® ï<“o
^ <<9 ®W<4R>R<6< ®WUF““M6 r67<R9< 7<““<F® B390}JMn
^ •< ®WUF“K<F<7M“<<F•< <RK<9®4PMW ïM9 •< ®WUF“0<U<><9R9K U> <<9
M4P“<FKFU9•6<98<F6 ïM9 •< ®WUF“<F r67<R9< 7<““<F® qN<S
^ 7<<>“R!•®KFU<W<9n ua !Ft 77 ac!Ft dah!F r7R4P“07M[] K<MF4<<F•o

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'hz


^ K<GR9®KFUU““<n <9RK 6R9• r>M87ot a 0FU<FvG[® r>M8'ot 8<<F •M9 a 0FU<F
U> G[® r>M8zo rFUU• K<MF4<<F•o
^ ®U4RMM7 K<UKFM>R®4P< ®“M“[®n F[FMM7v7M9•<7R!6 rF[Fot ®<8RF[FMM7 r7v'F[Fot
[F0MM9v®“M•® r[F0o rKFU<907M[] K<MF4<<F•o
^ ®U4RMM7 <4U9U8R®4P< ®“M“[® ïM9 •< U[•<F®n 7MMK®“< r/Q/ao “U“ PUUK®“<
r/Q/horK<<7 K<MF4<<F•o
^ R96U8<9®KFU<W ïM9 •< U[•<F®n K<GR9 8<“ “]<< R96U8<9® r'ONSo U>
GU9•<F rN'ONSo rFUG< K<MF4<<F•o
^ ®WUF“WMF“R4RWM“R< ïM9 •< U[•<F®n U[•<F® •U<9 9R<“ MM9 ®WUF“ r)bEOo “U“
0<R•< U[•<F® •U<9 MM9 ®WUF“ r)bE/o rKFU<9 K<MF4<<F•o
^ B\W< ®WUF“<F®n /WUF“RïU /[W<F®WUF“RïU /WUF“RïM /WUF“U44M®RU
/WUF“<@47[®RïU /WUF“M7“<F9M“RïU /WUF“. NUD rFU•< 7<““<F®oi

A< K<9U<8•< M4P“<FKFU9•6<98<F6<9 ïM9 P<“ ®WUF“K<•FMK P<00<9 0<“F<66R9K


UWn
ao •< 7<<>“R!•t 'o P<“ K<®7M4P“t zo •< KFUU““< ïM9 P<“ K<GR9t co •< KFMM• ïM9
ï<F®“<•<7R!6R9K ïM9 •< ]UU9W7MM“® ïM9 P<“ K<GR9t ho P<“ U9•<F]R!®9Rï<M[ <9 •<
U9•<F]R!®ïUF8 •R< P<“ 6R9• K<9R<“t mo •< ®U4RMM7 <4U9U8R®4P< ®“M“[® ïM9 •<
U[•<F®t ko •< R96U8<9®KFU<W ïM9 •< U[•<F®t lo •< P[]<7R!6®®“M“[® ïM9 •<
U[•<F® <9 jo •< ®WUF“0<U<><9R9K ïM9 •< U[•<F®i
A< ®WUF“K<F<7M“<<F•< <RK<9®4PMW ïM9 •< ®WUF“0<U<><9R9K ï<F]R!®“ 9MMF •<
4U9“<@“t •< U8K<ïR9K ]MMFR9 •< ®WUF“0<U<><9R9K W7MM“®ïR9•“n ao R9
47[0ï<F0M9•t 'o R9 ®4PUU7®WUF“ï<F0M9•t zo “R!•<9® <<9 ®WUF“6M8Wt co R9 <<9
!<[K•ï<F<9RKR9Kt ho R9 >M8R7R<ï<F0M9•t mo 8<“ ïFR<9•<9 <9vU> ko R9•RïR•[<<7i

3R“ •< KFM>R<6 6[99<9 “M7 ïM9 ï<F0M9•<9 <9 4U947[®R<® ]UF•<9 K<“FU66<9i
f<7M9KFR!6 R® “< 0<®<>><9 •M“n PU< •R4P“<F “]<< ï<F®4PR77<9•< W[9“<9 GR4P “U“
<76MMF ï<FPU[•<9t PU< 8<<F G< *[M 0<“<6<9R® <9 >[94“R< 0R! <76MMF WM®®<9i qU
R® 6MFM“< <<9 “\WR®4P< ®WUF“ •R< •UUF !U9K<9® ]UF•“ 0<U<><9•t <9 8U•<F9<
•M9® •UUF 8<R®!<®i /4PUU7®WUF“ ]UF•“ R9 ï<FK<7R!60MF< 8M“< MM9K<“FU66<9
•UUF GU]<7 !U9K<9® M7® 8<R®!<®i xU< KFU“<F •< M>®“M9•t PU< 8R9•<F •< W[9“<9
R9PU[•<7R!6 8<“ <76MMF ï<F0M9• PU[•<9 rlhoi

'hc zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


xNqWj3NB qbB ON 1WONFBN
2^WF< W^ WB9N 2b1NBjNqgB3
P
r L C: O
xR<F9M G[77<9 •< 4U8WU9<9“<9
A^WF< NF
]UF•<9 0<®WFU6<9 •R< 0<WM7<9• GR!9
ïUUF •< 8M9R<F ]MMFUW ]< R9 xNqWj3NB qbB ON
SN)N3Ng
U
1WONFBN 2^WF< W
qWWF
N<•<F7M9• 8<“ <76MMF U8KMM9 0R99<9 ON 2b1NBjNqgB3
U
0<]<K<9 <9 ®WUF“i Q9n ]MMFU8 •U<9
]< •M“ GU.

gJ VJ90B,}5N}N(0V%9IJN VCN 06%9é JN SJEJ(JN


O9 •R“ 0U<6 ]UF•“ <F <<9 U9•<F®4P<R• K<8MM6“ “[®®<9 g®WUF“g <9 g0<]<K<9gi
SUF“ K<G<K• R® ®WUF“ <<9 K<UFKM9R®<<F•< ïUF8 ïM9 0<]<K<9t M7 •M9 9R<“ R9
ï<F<9RKR9K®ï<F0M9•i f<]<K<9 R® <<9 0F<•<F 0<KFRW U8•M“ •MMF 0R!ïUUF0<<7•
UU6 P<“ 9MMF ®4PUU7 >R<“®<9 U9•<F ]UF•“ ï<F®“MM9 U> P<“ 8MMR<9 ïM9 P<“ KFM®i

BFM•R“RU9<<7 ]<F•<9 ®WUF“<F® R9 •FR< 4M“<KUFR<+9 R9K<•<<7•n


^ E<4F<M“R<ï< ®WUF“<Fn R<8M9• •R< F<K<78M“RK a ' 6<<F W<F ]<<6 “FMR9“t
]MMF0R! a ' [[F W<F 6<<Fi
^ 5<•®“FR!•®WUF“<Fn R<8M9• •R< 8R9R8MM7 z “U“ 8M@R8MM7 k 6<<F W<F ]<<6
“FMR9“ ]MMF0R! a ' [[F W<F 6<<Fi
^ BUW®WUF“<Fn R<8M9• •R<t M>PM96<7R!6 ïM9 GR!9 “M6 ïM9 ®WUF“t R<•<F< •MK 8<“
•R< “M6 ïM9 ®WUF“ z m [[F W<F •MK 0<GRK R®i

1 A< •RKR“M7< <94\47UW<•R< K<<>“ MM9n


s:%606%9ét 06%9é %6 NCé}%NCC^ JN }NéJ9NCé}%NCC^ 69J0éCé}JN}VJC3ls2wdn

x<“ N(,pN/Hn
5M99<<F 0<9 !< “UW®WUF“<F. fR99<9 •< ®WUF“ R9 N<•<F7M9• ]UF•“ •< ïU7K<9•<
•<>R9R“R< ïM9 “UW®WUF“<F K<PM9“<<F•n gI< 0<9“ “UW®WUF“<F M7® !< R9“<F9M“RU9MM7
UW P<“ PUUK®“< 9Rï<M[ rQSg®t 5Sg® <9 (7\8WR®4P< /W<7<9o 8<<•U<“t 0R99<9
<<9 <F6<9• “UW®WUF“U9•<F•<<7ig A< “UW®WUF“<F® ]UF•<9 •UUF N(,pN/H
R9K<•<<7• R9 “UW®WUF“<F® 8<“ •< b t x) <9 f ®“M“[®i BUW®WUF“<F® 6FR!K<9 <<9
b ®“M“[® M7® GR! “U“ •< 0<®“< M4P“ ïM9 •< ]<F<7• 0<PUF<9i IU9K< “UW®WUF“<F®
6[99<9 •< x) ®“M“[® rïM9 xRKP )U“<9“RM7o 6FR!K<9i A< ïUUF]MMF•< R® ]<7 •M“
K<WF<®“<<F• ]UF•“i b7® <<9 !U9K< ®WUF“<F [R“GU9•<F7R!6 KU<• WF<®“<<F“t 8<“

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'hh


W_f“/YC-/CLLo•JZr•J

0R!ïUUF0<<7• <<9 KFU“< 6M9® U8 MM9 “< ®7[R“<9 0R! •< ]<F<7•“UWt 6M9 7ëI(,pN/H
•< ®“M“[® ïM9 xRKP )U“<9“RM7 ï<F7<9<9irlao BUW®WUF“<F® 6FR!K<9 <<9 f ®“M“[® M7®
GR! GR4P U9•<F •< 0<®“< G<®“R<9 ®4PMF<9i AR“ K<7•“ <4P“<F M77<<9 ïUUF ®WUF“<F®
•R< [R“6U8<9 R9 g<<9 <F6<9• “UW®WUF“WFUKFM88Mgt U>]<7n R9 <<9 4M“<KUFR< ïM9
®WUF“•R®4RW7R9<® •R< •UUF N(,pN/H GR!9 MM9K<]<G<9ir/ho

A< ]<F<7• ïM9 •< ®WUF“ 8M9R><®“<<F“ GR4P UW ï<F®4PR77<9•< 8M9R<F<9i I< 6U8“
•<G< “<K<9 UW “UW9Rï<M[ R9 <<9 ®“M•RU9 ïU7 W[07R<6i Q9 !< 6U8“ •<G< “<K<9 0R!
!U[ R9 •< ]R!6 M7® !< 0[[F8<R®!< <<9 FU9•!< KMM“ ®6<<7<F<9i
QF GR!9 ï<F®4PR77<9•< ïUF8<9 ïM9 ®WUF“<9 “< U9•<F®4P<R•<9t “< ]<“<9n
^ M4“R<> <9 WM®®R<> ®WUF“<9
^ K<UFKM9R®<<F•< <9 U9K<UFKM9R®<<F•< ®WUF“
^ F<4F<M“R<> <9 4U8W<“R“R<> ®WUF“<9
^ ]<•®“FR!•®WUF“ <9 “UW®WUF“
^ M7® M8M“<[F <9 WFU><®®RU9<<7i

xR<F9M ]UF•<9 •<G< ï<F®4PR77<9•< ïUF8<9 4U94F<“<F [R“K<]<F6“i


x<“ <<F®“< U9•<F®4P<R• R® <<9 M4“R<ï< U> <<9 WM®®R<ï< •<<79M8< MM9 ®WUF“i I<
6[9“ “P[R® U> R9 P<“ ®“M•RU9 K<9R<“<9 ïM9 M77< ®WUF“ R9 •< ]<F<7•i AR“ 9U<8<9
]< WM®®R<ï< •<<79M8< MM9 •< ®WUF“i AMMF“<K<9Uï<F ®“MM“ •< M4“R<ï<
•<<79M8<t !< 0<9“ •M9 <4P“ G<7> MM9 P<“ ®WUF“<9i
fR! •< M4“R<ï< •<<79M8< MM9 •< ®WUF“ ]UF•“ <F U9•<F®4P<R• K<8MM6“ “[®®<9
(J%9(CN}0JJ9PJ <9 %N(J%9(CN}0JJ9PJ 06%9él fR! K<UFKM9R®<<F•< ®WUF“ 8U<“!<
•<96<9 MM9 ®WUF“47[0®t >R“9<®®4<9“FM <9 M77< M9•<F< ®“F[4“[F<9 ]MMFR9 !<
K<UFKM9R®<<F• 6[9“ •<<79<8<9 MM9 ®WUF“i

:<UFKM9R®<<F•< ®WUF“n
^ ïMM6 UW ïM®“< “R!•<9
^ 8R9 U> 8<<F ï<FW7R4P“
^ R9 <<9 KFU<W
^ 4U9“FR0[“R<
^ •<®6[9•RK<t WFU><®®RU9<7< 0<K<7<R•R9Ki
fR! U9K<UFKM9R®<<F•< ®WUF“ KM !< M77<<9 U> 8<“ <<9 KFU<W!< G<7>®“M9•RK
®WUF“<9i O9 •M“ K<ïM7 ®WUF“ !< GU9•<F •M“!< K<0U9•<9 0<9“ MM9 <<9
UFKM9R®M“R<i fR!ïUUF0<<7• M7® !< G<7> KMM“ PMF•7UW<9i

'hm zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


(9K<UFKM9R®<<F•< ®WUF“n
^ 8<<®“M7 U9F<K<78M“RK
^ GU9•<F ï<FW7R4P“R9K
^ GU9•<F 4U9“FR0[“R< r]<7 0R!ïUUF0<<7• 0<“M7<9 W<F 6<<F U> W<F 8MM9•o
^ GU9•<F WFU><®®RU9<7< 0<K<7<R•R9Ki

b7® !< ]<7 7R• 0<9“ ïM9 <<9 47[0t •M9 6M9 •M“ UW ï<F®4PR77<9•< 9Rï<M[®i (W <<9
F<4F<M“R<> 9Rï<M[ ®WUF“ !< <76< ]<<6 0R! <<9 ï<F<9RKR9Kt 8MMF 9<<8 !< 9R<“ •<<7
MM9 ]<•®“FR!•<9i b7® !< UW 4U8W<“R“R<> 9Rï<M[ ®WUF“t 9<<8 !< ![R®“ ]<7 •<<7 MM9
]<•®“FR!•<9 U> 4U8W<“R“R<®i I< KMM“ F<K<78M“RK “FMR9<9 U8 8<< “< •U<9 MM9
]<•®“FR!•<9 U8 !< “< 8<“<9 8<“ M9•<F<9i
AM9 R® <F P<“ U9•<F®4P<R• “[®®<9 EJP0é9}5P06%9é <9 “UW®WUF“i O<•<F<<9 •R< UW
4U8W<“R“R<> 9Rï<M[ ®WUF“t •U<“ MM9 ]<•®“FR!•®WUF“i -MMF ®U88RK<9 P<00<9
P<“ “M7<9“ <9 6FR!K<9 •< 8UK<7R!6P<•<9 U8 P[9 ®WUF“ [R“ “< ïU<F<9 UW
“UW9Rï<M[i AM“ ]UF•“ “UW®WUF“ K<9U<8•i

x<“ 7MM“®“< U9•<F®4P<R• •M“ K<8MM6“ ]UF•“t R® •M“ ®U88RK< “UW®WUF“<F® •<
8UK<7R!6P<R• 6FR!K<9 P[9 ®WUF“ WFU><®®RU9<<7t M7® P[9 0<FU<Wt [R“ “< ïU<F<9 <9
M9•<F<9 9R<“i AM“ ]R7 G<KK<9 •M“ •< K<>M4R7R“<<F•< “UW®WUF“<F® 9R<“ PU<ï<9 “<
]<F6<9t 8MMF •M“ G< GR4P ïU77<•RK 6[99<9 “U<7<KK<9 UW P[9 ®WUF“i AM“ R® 9R<“
ïUUF <76< “UW®WUF“<F ]<KK<7<K•i 5M9“ 9R<“ 0R! <76< ®WUF“0U9• R® <ï<9ï<<7 K<7•
0<®4PR60MMFi

A< >R9M94R+7< ®R“[M“R< ïM9 <<9 “[F9<F R9 N<•<F7M9• R® K<P<<7 M9•<F® •M9
•R< ïM9 <<9 ïU<“0M77<F 0R! <<9 “UW47[0i QF GR!9 9M“[[F7R!6 R9R“RM“R<ï<9 U8
ïUUF M77< ®WUF“<F® 8UK<7R!6P<•<9 “< 4F<+F<9 U8 UW “UW9Rï<M[ “<
M4“<F<9i fR!ïUUF0<<7• •UUF P<“ 0<7<R• ïM9 •< N(,pN/H R® <F ]<7 K<7•
0<®4PR60MMF ïUUF ®WUF“<F® •R< GU KU<• GR!9 R9 P[9 ®WUF“ •M“ G< R9
WU“<9“R< (7\8WR®4P< ®WUF“<F® GR!9i (U6 GR!9 ï<F®4PR77<9•< “UW®WUF“<F® R9
•R<9®“ 0R! P<“ 8R9R®“<FR< ïM9 A<><9®R< <9 ]UF•<9 G< •MMF ïFR!K<®“<7• ïM9
MF0<R• U8 “< 6[99<9 “FMR9<9i

NMM®“ •<G< R9•<7R9K ïM9 ®WUF“ 6[9 !< 8<<F•<F< ïUF8<9 ïM9 ®WUF“<9
U9•<F®4P<R•<9i

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'hk


7 y}éNJ00t 8<9®<9 R9 >R“9<®®4<9“FM ]R77<9 GR4P ïMM6 >\®R<6 >R“t !U9K <9 K<GU9•
ïU<7<9i qR! ®“F<ï<9 8<<®“M7 9MMF <<9 0<“<F< K<GU9•P<R•i Q<9 ïUUF0<<7• ïM9
•<G< 4M“<KUFR< R® M<FU0R4®7<®i
7 mV%Né33906%9ét •< MïU9“[[F®WUF“<F ]R7 •< <RK<9 KF<9G<9 ï<F7<KK<9 <9
®“<<•® 9R<[]< [R“•MKR9K<9 UWGU<6<9i f<FK0<67R88<9 <9 ]R7•]M“<FïMF<9
GR!9 ïUUF0<<7•<9 ïM9 •<G< 4M“<KUFR<i
7 y9JJ06%9ét •< ïFR!< ®WUF“<9 GR!9 ®WUF“<9 •R< GR4P •[R•<7R!6 M9•<F®
8M9R><®“<F<9 •M9 •< gK<ï<®“RK•< ®WUF“<9gi A<96 MM9 >F<<F[99<9t WMF4U[F®t
®6M“<9 <9 >F<<0UMF•<9i
7 o%0IJé}0B,J 06%9ét PR<F0R! KMM“ P<“ •< •<<79<8<F® <F 8<“ 9M8< U8 <<9 GU
8UUR 8UK<7R!6 K<ïUF8• 7R4PMM8 “< 4F<+F<9i fU•\0[R7•<9 R® PR<FïM9 <<9
ïUUF0<<7•i
7 TB,%%^06%9ét •< 4U9“<@“ ïM9 •<G< 4M“<KUFR< R® •[R•<7R!6i /4PU7R<F<9 ®WUF“<9
8<“ <9 “<K<9 <76MMFi QF ]UF•<9 GU]<7 7U6MM7 M7® 7M9•<7R!6 ®“<<•® 8<<F
®4PUU7“U<F9UUR<9 K<UFKM9R®<<F•i
7 jJP9}5M006%9ét UU6 ®“<<•® 8<<F 0<•FR!>®7<R•<F® KMM9 0<®<>><9 •M“ •<
K<GU9•P<R• ïM9 P[9 ]<F69<8<F® <<9 0<7M9KFR!6< GMM6 R®i qR! KMM9 ®“<<•®
8<<F R9ï<®“<F<9 R9 >M4R7R“<R“<9 ïUUF P[9 ]<F69<8<F® U8 “< 6[99<9
0<]<K<9 <9 ®WUF“<9i Q<9 ïUUF0<<7• R® 0<•FR!>®>R“9<®® ]MMF0R! !< ®M8<9 8<“
!< 4U77<KMg® 9MMF <<9 >R“9<®®4<9“F[8 KMM“i fR! ®U88RK< 0<•FR!ï<9 6[9 !<
G<7>® U9•<F ]<F6“R!• ®WUF“<9i

"C9é}B}6Cé}J }N SJEJ(JN
2<<7 8<9®<9 0<7<ï<9 W7<GR<F MM9 M4“R<ï< 0<]<<K U> ®WUF“WMF“R4RWM“R<i (W
M77<F7<R 8M9R<F<9 K<ï<9 8<9®<9 ïUF8 MM9 P[9 0<PU<>“< U8 “< 0<]<K<9i A<
éé9 KMM“ G<7>®“M9•RK ]M9•<7<9 UW <<9 8U8<9“ •M“ P<“ [R“6U8“ <9 •< M9•<F R®
7R• ïM9 <<9 ï<F<9RKR9K <9 “FMR9“ •FR< 6<<F R9 •< ]<<6 R9 47[0ï<F0M9•t ®W<<7“ R9
P<“ ]<<6<9• <<9 ]<•®“FR!•t R® ïFR!]R77RK<F <9 “FMR9“ <<9 !<[K•“<M8i 5<®7<\
/9<R!•<F ïU<“0M7“ UW “UW9Rï<M[ <9 ï[7“ GR!9 ®WUF“ G<<F WFU><®®RU9<<7 R9 “<F]R!7
)R<“ b9U9R<8 8<“ ïFR<9•<9 UW •R9®•MKMïU9• “[®®<9 aji ' i [[F <<9
GMM7“!< P[[F“ R9 •< ]R!6 U8 <<9 0M77<“!< “< “FMWW<9i -<9®<9 WMF“R4RW<F<9 UW
ï<<7 8M9R<F<9 R9 •< ®WUF“]<F<7•i

(9G< ®M8<97<ïR9K R® 0<]<KR9K®MF8i AUUF •< 8M9R<F ]MMFUW ]<


“<K<9]UUF•RK 7<ï<9t 6U8<9 ]< K<8R••<7• 9R<“ 8<<F MM9 ïU7•U<9•<
0<]<KR9Ki QF GR!9 ï<<7 8UK<7R!6P<•<9 U8 “< 0<]<K<9i -MMF ïUUF <<9 MM9“M7

'hl zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


8<9®<9 R® •R“ <<9 WFU07<<8i O9 WMFMKFMM> aia g:<GU9•< 7<<>®“R!7g R® M7
K<®4PF<ï<9 •M“ P<“ 7M®“RK R® U8 ïM®“< WM“FU9<9 “< ï<FM9•<F<9i b7® !< 0<]<K<9
9R<“ GU 7<[6 r8<<Fo ïR9•“t •M9 R® P<“ P<<7 7M®“RK U8 PR<FR9 ï<FM9•<FR9K “<
0F<9K<9i 2M9[R“ M77<F7<R R9®“<77R9K<9 ]UF•<9 8<9®<9 K<®“R8[7<<F• U8 “<
0<]<K<9i 2UUF <76< 7<<>“R!•®KFU<Wt ïM9 !U9K “U“ U[•t R® <F ]<7 <<9
0<7M9K<9KFU<W •R< WFU0<<F“ •< •U<7KFU<W MM9 P<“ 0<]<K<9 “< 6FR!K<9i

/WUF“0U9•<9 FR4P““<9 GR4P R9 P<“ ï<F7<•<9 M77<<9 UW !U9K< 8M99<9 •R< MM9
]<•®“FR!•<9 6U9•<9 •<<79<8<9i N[ FR4P“<9 G< GR4P UW R<•<F<<9n 8M99<9t
ïFU[]<9t !U9K<F<9t ï<“<FM9<9t 0<!MMF•<9 <9 7R4PM8<7R!6 <9 K<<®“<7R!6
K<PM9•R4MW“<9i Q9 •MMF0R! ]UF•“ 9R<“ M77<<9 K<>U4[®“ UW “FMR9R9K U8 0<“<F “<
]UF•<9t 8MMF UU6 UW GM6<9 M7® K<GU9•P<R•t P<“ UW7<R•<9 ïM9 “FMR9<F®t
4UM4P<® <9 ®WUF“0<®“[[F•<F® r6M•<FïUF8R9Ko <9 ®4P<R•®F<4P“<F®4[F®[®®<9i
(U6 •< Uï<FP<R• ®“R8[7<<F“ UW ï<F®4PR77<9•< >FU9“<9 P<“ 0<]<K<9 ïM9 •<
0[FK<F®i /U8® ïRM •< 0<®“MM9•< R9>FM®“F[4“[[F ïM9 •< ®WUF“t ïRM •< 0U9•<9 <9
•< ï<F<9RKR9K<9i -MMF UU6 ïRM P<“ U9•<F]R!® <9 0[[F“P[RG<9i
5M9“ <F R® <<9 0F<•< 4U9®<9®[® Uï<F P<“ ><R“ •M“ 0<]<K<9 UW ï<<7 8M9R<F<9
KU<• ïUUF !< R® rGR< WMFMKFMM> aia g:<GU9•< 7<ï<9®®“R!7goi

E<4<9“ R® <F <<9 M4“R< K<®“MF“ 8<“ •< 9MM8 gz s ' R® <<9 ï<“ >R“ R•<<gi
A<G< M4“R< R® 0<•U<7• U8 ïUUF <76< 7<<F7R9K R9 P<“ 0M®R®U9•<F]R!®t
8R••<70MMF U9•<F]R!® <9 P<“ 80U z 7<®[F<9 0<]<K<9 R9 P<“ FUU®“<F “<
6FR!K<9t K<4U80R9<<F• 8<“ ' [[F 0[R“<9®4PUU7®< ®WUF“i A<G< M4“R< ]UF•“
0F<<• K<®“<[9• •UUF 0R!ïUUF0<<7• •< S2?(t •< ïM6KFU<W ïM9 K\87<FMF<9 T
<9 P<“ N(,pN/Hi
2yyyyyyyyyyyyyy -

A%é}JVJN %I éJ (CCN 06%9éJN


(> !< •MM•]<F6<7R!6 ®WUF“t ]UF•“ •UUF ï<F®4PR77<9•< >M4“UF<9 0<WMM7•i -<9®<9
®WUF“<9 ïM9[R“ M77<F7<R R9“FR9®R<6< <9 <@“FR9®R<6< 8U“R<ï<9i fR! <<9 R9“FR9®R<6<
8U“RïM“R< ®WUF“<9 8<9®<9 M77<<9 U8 P<“ 0<]<K<9t ]MMF0R! •< ®WUF“ P<“ •U<7
R®i fR! <@“FR9®R<6< 8U“RïM“R< ®WUF“<9 8<9®<9 U8 •U<7<9 •R< 0[R“<9 •< ®WUF“
7RKK<9t GUM7® gM>ïM77<9gi /WUF“ R® R9 •<G< P<“ 8R••<7i
?<<>“R!• ®W<<7“ PR<F0R! UU6 <<9 FU7i Q<9 !U9K 6R9• ®W<<7“ <9 GM7 9R<“ 9M•<96<9
Uï<F P<“ K<GU9•P<R•®M®W<4“ ïM9 ®WUF“<9i x<“ 6R9• KMM“ P<7<8MM7 UW R9 P<“
®W<<7W7<GR<Fi (W ]M“ PUK<F< 7<<>“R!• KMM9 M9•<F< 8U“R<ï<9 U8 “< ®WUF“<9 <<9

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'hj


FU7 ®W<7<9i QF 6[99<9 UU6 8<<F•<F< 8U“R<ï<9 “<K<7R!6<F“R!• <<9 FU7 ®W<7<9i
xR<F9M ®“MM“ <<9 UW®U88R9K ïM9 >M4“UF<9 ]MMFU8 8<9®<9 ]<7 U> 9R<“ KMM9
®WUF“<9i

^ x<“ 6M9 “< 8M6<9 P<00<9 8<“ •< ]MMF•<9 <9 9UF8<9 ]MMFMM9 !< K<]<9•
0<9“i 7<•<F R9•RïR•[ 7<<>“ R9 <<9 K<8<<9®4PMW ïM9 8<9®<9i AR< 8<9®<9
P<00<9 <<9 8<9R9K Uï<F •< KM9K ïM9 GM6<9 R9 •< ]<F<7• U8 P<9 P<<9i

^ O<•<F<<9 R® PR<F K<ïU<7RK ïUUF <9 WM®“ GR4P •MMF R9 8<<F U> 8R9•<F< 8M“<
MM9 MM9i AR“ 6M9 8<•< 0<WM7<9 U> !< KMM“ ®WUF“<9i

^ (U6 U8K<ïR9K®>M4“UF<9 6[99<9 <<9 FU7 ®W<7<9i ([•<F® P<00<9 <<9 KFU“<
R9ï7U<• UW •< ®WUF“6<[G< ïM9 P[9 6R9•<F<9i b7® <F R9 <<9 >M8R7R< ï<<7 ]UF•“
WMMF•K<F<•<9t •M9 R® <F <<9 F<+7< 6M9® •M“ •< 6R9•<F<9 M7 !U9K UU6 G[77<9
KMM9 WMMF•FR!•<9i (U6 ®4PUU7 6M9 ïM9 R9ï7U<• GR!9 UW !U[] 6<[G<i 5<76<
®WUF“<9 ]UF•<9 “R!•<9® •< 7<®®<9 ?( K<L9“FU•[4<<F•.

^ x<“ 6M9 UU6 “< 8M6<9 P<00<9 8<“ •< ®U4RM7< 4U9“<@“ ]MMFR9 !< 7<<>“i (>
M9•<F® K<G<K•n 9R<“ M77< ®WUF“<9 ]UF•<9 P<“G<7>•< K<]MMF•<<F• •UUF M77<
0<ïU76R9K®KFU<W<9i O9 <76< ®M8<97<ïR9K P<0 !< ï<F®4PR77<9•< 7MK<9 R9 •<
0<ïU76R9Ki Q76 8<“ P[9 <RK<9 6<98<F6<9 <9 <RK<9 9UF8<9i fR!ïUUF0<<7•n
ïU<“0M7 R® <<9 ïU76®®WUF“ <9 ïUUF 0R!9M R<•<F<<9 “U<KM96<7R!6i fR! KU7> 7RK“ •R“
M9•<F®i A< 4U9“FR0[“R< ïM9 <<9 KU7>47[0 R® ïMM6 <FK PUUKi /U88RK< 8<9®<9
ïR9•<9 <<9 0<WMM7•< ®WUF“ 9R<“ PUF<9 0R! P[9 8M9R<F U> P[9 ®“M9• ïM9
7<ï<9i /U88RK< ®WUF“<9 P<00<9 UU6 <<9 0<WMM7•< ®“M“[®i )U7U P<<>“ <<9
M9•<F< ®“M“[® •M9 ]M“<FWU7Ui xU46<\ P<<>“ <<9 M9•<F< F<W[“M“R< •M9
6UF>0M7i O9 •R“ 6M•<F 6FR!K“ •< “<F8 •< g•<8U4FM“R®<F<9•< >[94“R< ïM9 ®WUF“g
R9PU[•i xR<F ]UF•“ P<“ M>0F<6<9 ïM9 8M4P“®ï<FPU[•R9K<9 <9
67M®®<9ï<F®4PR77<9 8<< 0<•U<7•i 2U<“0M7 ]M® <<9 <<[] K<7<•<9 <<9
<7R“<®WUF“i N[ R® P<“ <<9 ïU76®®WUF“ •R< •UUF M77< 7MK<9 ïM9 •< 0<ïU76R9K
]UF•“ 0<U<><9•i (U6 6U8<9 •< “U<®4PU[]<F® [R“ M77< 7MK<9 ïM9 •<
0<ïU76R9Ki O9 ®WUF“0FU<6 GR<“ <<9 •RF<4“<[F <F P<“G<7>•< [R“ M7® <<9
]<F69<8<Fi qU P<<>“ ®WUF“ <<9 •F<8W<7ï<F7MK<9•< >[94“R< R9 •<
U9•<F7R9K< U8KM9Ki

'm zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


I< 6<[G< ïUUF <<9 ®WUF“ 6M9 UU6 <<9 K<ïU7K GR!9 ïM9 •< PU<ï<<7P<R• “R!• •R<
!< ïFR! ]R7“ 8M6<9 ïUUF ®WUF“i b7® !< KFMMK <<9 “<M8®WUF“ ]R7“ ®W<7<9 UW <<9
PUUK 9Rï<M[t 8U<“!< ï<<7 “FMR9<9 <9 ï<<7 “R!• R9ï<®“<F<9 U8 •M“ 9Rï<M[ “<
PM7<9 <9 ïM®“ “< PU[•<9i Q9 •M9 UU6 9UK UW ïM®“K<®“<7•< “R!•<9i AR“ R®
M9•<F® 0R! R<8M9• •R< KFMMK R9•RïR•[<<7 PMF•7UUW“ <9 GR!9 <RK<9
“FMR9R9K®®4P<8Mg® UW®“<7“i A<G< ®WUF“<F R® ïFR! U8 M77<® G<7>®“M9•RK “<
W7M99<9 <9 [R“ “< ïU<F<9i

I< 6[9“ UU6 •< 6<[G< 8M6<9 U8 UW PUUK 9Rï<M[ “< ]R77<9 ®WUF“<9i NR<“
GU8MMF 7<66<F 0<]<K<9t 8MMF P<<7 0<][®“ 6R<G<9 U8 ï<<7 <9 ®W<4R>R<6 “<
KMM9 “FMR9<9 U8 <<9 0<WMM7• •U<7 “< 0<F<R6<9i I< ]R7“ <4P“ !< KF<9G<9
UWGU<6<9 <9 !< ]R7“ G< KMM9 ï<F7<KK<9 9MMF <<9 PUK<F 9Rï<M[i

I< 6[9“ UU6 ïUUF <<9 ®WUF“ 6R<G<9 U8•M“ !< P<“ K<G<77RK ïR9•“ U8 8<“
M9•<F< 8<9®<9 <<9 0<]<KR9K®M4“RïR“<R“ “< •U<9i (8 9R<[]< 8<9®<9 “<
U9“8U<“<9 <9 U8 9M •< 0<]<KR9K®M4“RïR“<R“ 9UK K<G<77RK 9M “< WFM“<9i
/U4RM7R®<FR9K R® PR<F <<9 •U<7D

x<“ GU<6<9 ïM9 ®WM99R9K <9 MïU9“[[F 6M9 UU6 <<9 >M4“UF GR!9 U8 “< KMM9
®WUF“<9i I< 6[9“ P<“ P<<F7R!6 ïR9•<9 U8 R9 •< 9M“[[F “< GR!9 ]MMF0R! !< KFMMK
<9RK< R9®WM99R9K ]R7“ ï<FFR4P“<9i 2UUF0<<7•<9 PR<FïM9 GR!9 ]M9•<7<9 U>
8U[9“MR90R6<9t WMMF•FR!•<9 U> !UKK<9i

x<“ 6M9 UU6 “< 8M6<9 P<00<9 8<“ •< ®WUF“8UK<7R!6P<•<9 R9 !U[]
U8K<ïR9Ki b7® !< “]R!><7“ “[®®<9 “]<< ®WUF“<9 <9 <F R® •R4P“ 0R! !< P[R® <<9
7<[6< ï<F<9RKR9K ]MMF F[R8“< R® ïUUF 9R<[]< 7<•<9t •M9 6M9 •M“ !< 6<[G<
8<•< 0<WM7<9i

A< 6U®“<9 •R< <<9 0<WMM7•< ®WUF“ 8<“ GR4P 8<<0F<9K“t 6[99<9 UU6 <<9
0<WM7<9•< >M4“UF GR!9i I< 6[9“ <FK ïM9 G<R7<9 PU[•<9t 8MMF <<9 <RK<9 0UU“
MM9®4PM>><9 R® 9R<“ ïUUF R<•<F<<9 ]<KK<7<K•i )MMF•FR!•<9 UW <<9
8M9<K<WMMF• R® 7<[6i Q<9 <RK<9 WMMF• R® 9UK 7<[6<Fi -MMF <<9 <RK<9 WMMF•
MM9®4PM>><9t U9•<F0F<9K<9 <9 r7M“<9o ï<FGUFK<9 R® <<9 6U®“0MF< GMM6i AM9
R® <<9 ]M9•<76MMF“ U> <<9 WMMF PMF•7UUW®4PU<9<9 <<9 ®“[6 KU<•6UW<FD

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'ma


^ (U6 [R“ <®“P<“R®4P< U> 8<•R®4P< Uï<F]<KR9K<9 6[9 !< KMM9 ®WUF“<9i (8 !<
>R“P<R• “< ï<F0<“<F<9i I< 6[9“ KMM9 ®WUF“<9 U8•M“ !< ]R7“ M>ïM77<9 U> U8•M“
!< ®“<F6<F ]R7“ ]UF•<9i (> U8•M“ !< MM9 P<“ F<ïM7R•<F<9 0<9“i

Q<9 ®WUF“ 6R<G<9 ]UF•“ ]<7 ®“<<•® 8U<R7R!6<F K<8MM6“i A< 7R!®“ ïM9 8UK<7R!6<
®WUF“<9 0F<R•“ GR4P •< 7MM“®“< !MF<9 ®9<7 [R“i g/W<4R>R<6< ®WUF“<9 •R< •< 7MM“®“<
!MF<9 MM9 <<9 UW8MF® 0<GRK GR!9t GR!9 U9•<F M9•<F< >R“9<®®t >R<“®®WUF“v
]R<7F<99<9t PMF•7UW<9 <9 ]M9•<7<9i )UW[7MRF 07R!ï<9 G]<88<9t ïU<“0M7 <9
“<99R®i -MMF UU6 •< <@“F<8< ®WUF“<9t GUM7® >F<<F[99<9t >F<<®“\7<®6R+9 <9
®9U]0UMF•<9 8M6<9 <<9 ®“UF8M4P“RK< UW8MF® •UUFi x<“ M7K<8<9< 0<<7• R®
•[® •M“ ®“<<•® 8<<F 8<9®<9 KMM9 ®WUF“<9t 8MMF •M“ •R“ ®“<<•® ïM6<F 0[R“<9
47[0ï<F0M9• K<0<[F“girlo

cbjNBON WF3bBg2b<gN3FbbO qbB ON qFg­N <g­O


Q<9 ïM9 •< M7K<8<9< 6<98<F6<9 ïM9 •< ïFR!<“R!•®0<®“<•R9K R® •< 8M“<
ë]MMFR9 N<•<F7M9•<F® GR4P 0R! ï<F<9RKR9K<9 MM9®7[R“<9 U8 K<GM8<97R!6
M4“R<> “< GR!9i AR“ ]UF•“ UU6 ]<7 •< UFKM9R®M“R<KFMM• ïM9 •< ïFR!< “R!•
K<9U<8•i A< UFKM9R®M“R<KFMM• R® R9 U9•<F®“MM9•< “M0<7 K<8<“<9 M7®
P<“ W<F4<9“MK< ïM9 •< 0<ïU76R9K •M“ 7R• R® ïM9 <<9 U> 8<<F
ïFR!<“R!•®ï<F<9RKR9K<9i A<G< UFKM9R®M“R<KFMM• KM> ®R9•® ajjh <<9 7R4P“<
•M7R9K “< GR<9i AR< “F<9• P<<>“ GR4P “[®®<9 ' z <9 ' k ïUUF“K<G<“i x<“
K<4U80R9<<F•< <>><4“ ïM9 0<R•< M®W<4“<9 6U8“ “U“ [R“R9K R9 P<“ MM9“M7
7R•8MM“®4PMWW<9 W<F a W<F®U9<9i AM“ •MM7•< ïM9 cl R9 ' z 9MMF ch
R9 ' ki (U6 •<G< •M7R9K ®7[R“ MM9 0R! <<9 7M9K•[FRK<F WFU4<® ïM9
M>9M8< ïM9 MM9“M77<9 7R•8MM“®4PMWW<9i A< •M7R9K •<<• GR4P 0R99<9 M77<
7<<>“R!•®KFU<W<9 ïUUFt P<“ ®“<F6®“ U9•<F •< !U9KïU7]M®®<9<9irhmo

(FKM9R®M“R<KFMM• ïM9 •< ïFR!<“R!•®0<®“<•R9Kt 0<ïU76R9K ïM9 a' !MMF <9 U[•<Ft
ajjh ' k rR9 WFU4<9“<9 <9 M0®U7[“< MM9“M77<9oi

'm' zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


t a t irrv irr?
(FKM9R®M“R<KFMM• R9
c' c' ca zj
ïFR!<“R!•®ï<F<9RKR9K<9 rMo reo
bM9“M7 7R•8MM“®4PMWW<9
hk h' cl ch
W<F a W<F®U9<9
ëCn "J9BJNéC(J VCN PJ SJV%^7}N( PCé ^}P }0 VCN JJN %M IJJ9 V9}5Jé}5P0e
VJ9JN}(}N(JNt 5J3(PB^3S0z CICéJ3973N0éez ,%SS;e %M 06%9éVJ9JN}(}N(JN8­rF

"C9é}B}6Cé}J P%%9 VJ90B,}^^JNPJ SJV%^7}N(0(9%J6JN }N 06%9é JN


SJEJ(JN

/U4RMM7 <9 ,[7“[F<<7 )7M90[F<M[n


spN )JPJ9^CNP E%9Pé IJJ9 (J06%9é PCN %%}ét rwk VCN PJ SJV%^7}N( é300JN
PJ u JN ra 5CC9 PJJP }N d r I}N}ICC^ OON 7JJ9 6J9 EJJ7 CCN 06%9éz
éJ9E}5^ P}é J}NP 5C9JN ZJVJNé}( N%( %6 ­ k ^C(l pN d r 06%9ééJ u­k VCN
PJ SJV%^7}N( %6 I}N %M IJJ9 9J(J^ICé}(J SC0}0l .%%9 N}JéeEJ0éJ90J
C^^%B,é%NJNz u­e6^300J90z ^C(J9 %6(J^J}PJNz ^C(J9J }N7%IJN0(9%J6JN JN
IJN0JN IJé ICé}(J é%é J9N0é}(J SJ6J97}N(JN ^}(é ,Jé 6J9BJNéC(J M%90
^C(J9 PCN V%%9 PJ SJV%^7}N( C^0 (J,JJ^l b9 I%Jé P30 N}Jé éJ V9%J( E%9PJN
(J53}B,éc B%Né}N3J9}N( VCN ,Jé SJ^J}P %I 9J(J^ICé}( 06%9éJN éJ
0é}I3^J9JN }0 N%( 0éJJP0 (JEJN0éz ZJ7J9 V%%9 C^^%B,é%NJNz %3PJ9JNz
^C(J9J 0%B}CC^eJB%N%I}0B,J (9%J6JN JN (J,CNP}BC6éJNs

/WUF“<9 6M9 UU6 <<9 0<][®“< ®U4RM7< U> <<9 R9“<KFM“R<>[94“R< P<00<9 <9 <<9
0<7M9KFR!6< 0R!•FMK< 7<ï<F<9 MM9 •< R9“<KFM“R< ïM9 0R!ïUUF0<<7• 7R4PM8<7R!6 <9
K<<®“<7R!6 K<PM9•R4MW“<9t U[•<F<9 U> <“9R®4P< 8R9•<FP<•<9i

x<“ R® 0<7M9KFR!6 •M“ 7R4PM8<7R!6 <9 K<<®“<7R!6 K<PM9•R4MW“<9 WMF“R4RW<F<9 R9 •<


®WUF“i x<“ 6M9 •< F<ïM7R•M“R< 0<®WU<•RK<9i (U6 ]UF•“ R9 •Rï<F®< “<6®“<9 •<
M44<W“M“R< ïM9 •< PM9•R4MW K<9U<8•i x<“ GU[ 0<7M9KFR!6 6[99<9 GR!9 ïUUF P<“
G<7>0<<7• ïM9 •< K<PM9•R4MW“<i 2U7K<9® ï<<7 ®WUF“<F® R® <4P“<F P<“ W7<GR<F <9
P<“ 7<ï<F<9 ïM9 WF<®“M“R<® P<“ M77<F0<7M9KFR!6®“i

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'mz


AJJ9 SJEJ(JN V%%9 %3PJ9JN
A< ®WUF“•<<79M8< ïM9 U[•<F<9 R® •< 7MM“®“< !MF<9 ®“<F6 K<KFU<R•i 2UUFM7 •<
F<4F<M“R<ï< ïUF8<9 ïM9 •< ®WUF“ ]UF•<9 ï<<7ï[7•RK 0<U<><9• •UUF •<G<
7<<>“R!•®4M“<KUFR< rhhsoi fR! •< 8<<®“< 8M99<9 R® P<“ ]<KïM77<9 ïM9
MF0<R•®ï<FW7R4P“R9K<9 <<9 F<•<9 U8 MM9 ®WUF“ “< KMM9 •U<9i fR! ïFU[]<9 R® •R“
UU6 <<9 F<•<9 <9 •MMF 6U8“ 0R! •M“ M7® •< 6R9•<F<9 [R“ P[R® KMM9 <9 •< GUFK
ïUUF P<9 R® M>K<9U8<9 ïFU[]<9 8<<F “R!• ïR9•<9 U8 “< KMM9 ®WUF“<9i
:<GU9•P<R• R® ïUUF •< 8<<®“< U[•<F<9 •< PUU>•F<•<9 ïUUF ®WUF“WMF“R4RWM“R<i
/WUF“ GU[ •MMF•UUF •< G<7>®“M9•RKP<R• <9 •< G<7>F<•GMM8P<R• 0<ïUF•<F<9i
NMM®“ K<GU9•P<R•t W7<GR<F <9 U9“®WM99R9K GR!9 ïUUF P<9 ®U4RM7< 4U9“M4“<9 <<9
0<7M9KFR!6< F<•<9 ïUUF ®WUF“0<U<><9R9Ki

PNqbjgOb<gN
/U8® ]UF•<9 8<9®<9 8<“ <<9 7R4PM8<7R!6< 67M4P“ ï<F]<G<9 9MMF <<9
F<ïM7R•M“R<4<9“F[8i NMM®“ <<9 9JVC^}PCé}J R9 GUg9 ®W<4R>R<6 F<ïM7R•M“R<4<9“F[8
6M9 F<ïM7R•<F<9 UU6 W7MM“®ïR9•<9 R9 <<9 G]<80M• U> R9 <<9 >R“9<®®4<9“F[8i
(9•<F 0<K<7<R•R9K ïM9 <<9 >\®RU“P<FMW<[“ U> <<9 F<ïM7R•M“R<MF“® ]UF•“
K<“FMR9• U8 0<WMM7•< ®WR<FKFU<W<9 MM9 “< ®“<F6<9 GU•M“ P<“
0<]<KR9K®MWWMFMM“ ]<<F GU UW“R8MM7 8UK<7R!6 6M9 >[94“RU9<F<9i

lB<N3Fb<gN
QF 6U8<9 ï<<7 8<9®<9 U8 •Rï<F®< F<•<9<9 9MMF U9® 7M9• U8 <<9 9R<[]<
“U<6U8®“ UW “< 0U[]<9i A< 6U8®“ ïM9 •< R88RKFM9“<9 8MM6“ •<
®M8<9®“<77R9K ïM9 •< 0<ïU76R9K P<<7 •Rï<F®i 5< 7<ï<9 R9 <<9 8[7“R4[7“[F<7<
®M8<97<ïR9Ki /WUF“ ]UF•“ K<GR<9 M7® <<9 0<7M9KFR!6< >M4“UF U8 “]<<•<7R9K U>
0<“<F K<G<K• ï<F®9RWW<FR9K R9 •< ®M8<97<ïR9K “<K<9 “< KMM9i /WUF“ 8U<“
ï<F®4PR77<9•< 0<ïU76R9K®KFU<W<9 ®M8<9 0F<9K<9i /WUF“ ï<F0FU<•<F“D 5R!
•<96<9 •M“ P<“ 9R<“ M77<<9 <<9 8<<F]MMF•< P<<>“ ïUUF •< ®M8<97<ïR9Kt 8MMF
UU6 ïUUF •< ®WUF“i

BU“ 9UK “U< 7UUW“ •< }NéJ(9Cé}J 0R99<9 •< ®WUF“]<F<7• 9R<“ UW M77< “<FF<R9<9
<ï<9 ®9<7i N<•<F7M9•<F® ïM9 M77U4P“U9< M>6U8®“ P<00<9 <<9 •[R•<7R!6<
ïUUF6<[F ïUUF 0<WMM7•< “M66<9 ïM9 ®WUF“t “< ]<“<9 ïU<“0M7t ï<4P“®WUF“<9 <9
M“7<“R<6i q< 6R<G<9 ï<<7 8R9•<F ïMM6 ïUUF ïU77<\0M7t “<99R® <9 PU46<\i A<G<
®WUF“<9 GR!9 R9 P[9 UUF®WFU96<7R!6< 4[7“[[F 8M“RK K<]MMF•<<F•< ®WUF“<9i
/[FR9M8<F® <9 b9“R77RM9<9 ®WUF“<9 Uï<F P<“ M7K<8<<9 8<<F •M9 B[F6<9 <9
-MFU66M9<9i fR! •<G< 7MM“®“< “]<< 0<ïU76R9K®KFU<W<9 GR!9 ïFU[]<9 8R9•<F

'mc zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


KU<• K<L9“<KF<<F• R9 •< N<•<F7M9•®< ®WUF“4[7“[[Fi AR“ P<<>“ M77<® “< 8M6<9
8<“ 4[7“[F<7< <9 F<7RKR<[G< “FM•R“R<®i

9
Q<9 WFM4P“RK ïUUF0<<7• ïM9 •< R9“<KFM“R<>[94“R< ïM9 ®WUF“n R9 U6“U0<F
' aa ]<F• P<“ N<•<F7M9•® PU960M7“<M8 ]<F<7•6M8WRU<9i q<<F
UW8<F6<7R!6 •M“ <<9 Q[FUW<<® 7M9• •R“ “U<F9UUR ]R9“ U8•M“ •<G< ®WUF“
ïUUFM7 R9 bGR+ <9 r-R••<9 ob8<FR6M UW “UW9Rï<M[ ]UF•“ 0<U<><9•i x<“
N<•<F7M9•® “<M8 0<®“MM“ •M9 UU6 ïUUF <<9 KFUU“ •<<7 [R“ 8<9®<9 8<“
<<9 b9“R77RMM9®< M4P“<FKFU9•i

cN wW2<NB NB ON 4b<NB qbB 4N)N3NB NB 2^WF< qWWF WB9N


1bb<2J.b^^g­

T3S0}P}J0
O9 0F<•< 6FR9K ]UF•“ •< ]MMF•< ïM9 ®WUF“ ïUUF •< ®M8<97<ïR9K <F6<9•i
f<]<K<9 6M9 0R!•FMK<9 MM9 •< K<GU9•P<R• ïM9 •< 0[FK<F <9 MM9 •<
®M8<9PM9K R9 •< 8MM“®4PMWWR!i NMM®“ M9•<F< ïUF8<9 ïM9 ïFR!<“R!•®0<®“<•R9K
]UF•<9 UW 0M®R® ïM9 ï<F®4PR77<9•< •U<7®“<77R9K<9 0<]<K<9 <9 ®WUF“ •UUF •<
Uï<FP<R• K<®[0®R•R<<F•i A< ®[0®R•R<® GR!9 ïM9M> ' <4P“<F •UUF
ï<F•<FKMM9•< 0<G[R9RKR9K<9 ®“<<•® 8<<F 0<W<F6“i AUUF •< ]<F<7•]R!•< 4FR®R®
R9 ' l GR!9 •< ®[0®R•R<® FRKU[F<[® ï<F8R9•<F• ]MMF•UUF <<9 MM9“M7
®WUF“0U9•<9 ïF<<®“ ïUUF P[9 ïUUF“0<®“MM9i

(U6 U9G< (7\8WR®4P< ®WUF“<F® GR!9 9R<“ ï<R7RKi NM P<“ ®[44<® UW •< (7\8WR®4P<
/W<7<9 ïM9 /\•9<\ 6U9 P<“ 9R<“ UWi /WUF“ ]<F• UU6 ïUUF •< WU7R“R<6 R9 A<9
xMMK •< 0<7M9KFR!6®“< 0R!GMM6i -<9 ]M® 0<F<R• U8 “< R9ï<®“<F<9 R9 ®WUF“i AR<
0<F<R•P<R• ]M® <4P“<F ïM9 6UF“< •[[Fi Q4U9U8R®4P 6]M8 •< 67M• <FR9 <9 ®WUF“
6]M8 ï<FïU7K<9® R9 •< PU<6 ]MMF 0<G[R9RK• ]<F•i :<7[66RK •M“ UW ]<K 9MMF
ERU •< IM9<RFU <9 BU6RU •< b ®WUF“<F® ]<<F <<9 >R9M94R<<7 •[]“!< R9 •< F[K
6FR!K<9i

A< 0F<<•“<®WUF“ 07R!>“ <4P“<F ï<F M4P“<Fi QF K7UUF“ ]<7 PUUW MM9 •< PUFRGU9i N[
U9® 7M9• 8R®®4PR<9 R9 •< FM4< R® ïUUF •< UFKM9R®M“R< ïM9 •< (7\8WR®4P< /W<7<9
ïM9 ' 'l R® <F <<9 KFUU“ W7M9 0<•M4P“ “<F U9“]R66<7R9K ïM9 •< !<[K•i b77<<9

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'mh


•<G< W7M99<9 ïUUF •< UFKM9R®M“R< ïM9 •< (7\8WR®4P< /W<7<9 UFKM9R®M“R< 7<ï<F“
M7 <<9 9R<[] <7M9 UW U8 •< UW7<R•R9K ïM9 !U9K< ®WUF“<F® “< ï<F0<“<F<9i

1}J7éJVJ9Z3}I C^0 (JV%^( VCN S^J0039J0


)<F !MMF GR!9 <F 8<<F •M9 z i ]<F69<8<F® •R<
•UUF ®WUF“07<®®[F<® K<8R••<7• G<ï<9 ]<F6•MK<9
GR<6“<ï<FG[R8 P<00<9i Q4P“<F P<“ MM9“M7
ï<FG[R8•MK<9 M7® K<ïU7K ïM9 U9K<7[66<9 R9 •<
WFRïé®><<Ft R9 P<“ ï<F6<<F <9 R9 P<“ 0<•FR!> GR!9 ï<7<
8M7<9 KFU“<Fi x<“ ]<70<ïR9•<9 ïM9 •< ]<F69<8<F
M7® K<ïU7K ïM9 ®WUF“•<<79M8< R® 9R<“ R9 K<7• [R“ “<
•F[66<9i Q<9 ]<F69<8<F •R< K<GU9• <9 >R“ R®t GM7
8R9•<F ïMM6 GR<6 GR!9 <9 ®9<77<F P<F®“<77<9i qU
4U8W<9®<<F“ ®WUF“•<<79M8< •< 8MM“®4PMWWR!
F[R8®4PUU“® rGR< WMFMKFMM> aic gf7<®®[F<WF<ï<9“R<
<9 0<PM9•<7R9K ïM9 ®WUF“07<®®[F<®goi

ACNNJNe JN V9%3EJN06%9é
(W •R“ 8U8<9“ R® 0R!9M <76< ®WUF“ ïUUF GU]<7 8M99<9 M7® ïFU[]<9
“U<KM96<7R!6i QF GR!9 9UK <96<7< 67<R9< ï<F®4PR77<9 •R< 8<<®“M7 M77<<9 8MMF “<
8M6<9 P<00<9 8<“ •< 0RU7UKR®4P< ï<F®4PR77<9 “[®®<9 0<R•< ®<6®<9 rPU960M7
ïUUF 8M99<9t ®U>“0M7 ïUUF ïFU[]<9t “R<96M8W ïUUF 8M99<9t G<ï<96M8W ïUUF
ïFU[]<9oi

-MMF PU<7M9K 9UK. E<4<9“ R® 0<®7U“<9 •M“ ®6R®WFR9K<9 ïUUF ïFU[]<9 <<9
(7\8WR®4P U9•<F•<<7 KMM“ ]UF•<9i QF GR!9 9UK <96<7< ®WUF“<9 •R< M77<<9 •UUF
8M99<9 U> •UUF ïFU[]<9 ]UF•<9 K<•MM9i 2UUF0<<7•<9 PR<FïM9 GR!9 •<
8U“UF <9 •< M[“U®WUF“ ïUUF 8M99<9 <9 FR“8R®4P< K\89M®“R<6 ïUUF ïFU[]<9i

b7® !< P<“ R9 •< 7R!9 ïM9 •< PR®“UFR< 0<6R!6“t •M9 8UK<9 ïFU[]<9 9UK 8MMF ®R9•®
6UF“ r“UWo®WUF“ 0<•FR!ï<9i fR99<9 •< “U<98M7RK< 9UF8<9 <9 ]MMF•<9 ïU9•
8<9 ®WUF“ K<<9 K<®4PR6“< M4“RïR“<R“ ïUUF P<“ ïFU[]<7R!6 K<®7M4P“i (8 GU]<7
>\®RU7UKR®4P<t 8<•R®4P<t W®\4PU7UKR®4P<t 8UF<7<t <®“P<“R®4P< M7® F<7RKR<[G<
F<•<9<9i O9 •< ]<®“<F®< 7M9•<9 P<<>“ •<G< U9“]R66<7R9K •UUF •< <8M94RWM“R<
ïM9 •< ïFU[] 6[99<9 W7MM“®ïR9•<9i -MMF •M“ R® K<<9 ï<F]UFï<9P<R• •R<
8U9•RMM7 K<7•“i QF GR!9 9UK ®“<<•® 7M9•<9 ]MMF ïFU[]<9 r0R!9Mo 9R<“ 8UK<9

'mm zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


•<<79<8<9 MM9 WU7R“R<6t U9•<F]R!® U> MF0<R•i ?MM“ ®“MM9 •M“ G< 8UK<9
®WUF“<9i

xU<]<7 R9 ï<<7 7M9•<9 ïFU[]<9 UW M77< >FU9“<9 <9 R9 M77< ®WUF“<9 8<<•U<9 UW
“UW9Rï<M[t GR!9 <F ]<7 >\®R<6< ï<F®4PR77<9i :<8R••<7• GR!9 8M99<9 7M9K<F <9
P<00<9 G< 8<<F ®WR<FU9“]R66<7R9Ki A<G< ï<F®4PR77<9 0<WM7<9 •M“ 0R! •< 8<<®“<
®WUF“<9 •< 8M99<9 <9 ïFU[]<9 U9•<F7R9K P[9 <RK<9 MWMF“< ]<•®“FR!•<9
P<00<9i QF GR!9 <<9 WMMF [R“GU9•<FR9K<9i O9 •< PRWWR®4P< ®WUF“<9 ®“FR!•<9 •<
M8MGU9<® <9 F[R“<F® ®M8<9 U8 •< WFR!G<9i qU]<7 0R! ®WFR9K<9t •F<®®[[F M7® 0R!
<ï<9“R9Ki SUF>0M7 R® UU6 <<9 K<8<9K•< ®WUF“i xU<]<7 0R! 6UF>0M7 <<9 8M9 9R<“
<<9 ïFU[] 8MK ï<F•<•RK<9 <9 M9•<F®U8i A[® <4P“ K<8<9K• R® •M“ UU6 ]<<F
9R<“i

A< 8<•RMt •R< 9UK ®“<<•® <FK M>PM96<7R!6 GR!9 ïM9 6R!64R!><F® <9 UW7MK<4R!><F®t
GR!9 ïUUF9M8<7R!6 UW •< 8M99<9®WUF“ K<FR4P“i xR<F•UUF 6U8“ <F UU6 8R9•<F
K<7• “<F<4P“ 0R! •< ïFU[]<9®WUF“i 5M“ UU6 07R!6“ [R“ •< WF<8R<® 0R! <<9
Uï<F]R99R9Ki

)<“<F •< 5MMF• G<K“ R9 •< 2U76®6FM9“n


spN (JJN JN7J^J SJP9}5M0éC7 Z}5N PJ }N7%IJN0VJ90B,}^^JN é300JN ICNNJN JN
V9%3EJN Z% (9%%é C^0 }N PJ 06%9éls <9 spN )JPJ9^CNP VJ9P}JNJN V9%3EJN
fwk VCN ECé ICNNJN VJ9P}JNJNz ICC9 }N PJ 06%9é Z}5N PJ %NVJ97^CC9SC9J
VJ90B,}^^JN VJJ^ (9%éJ9ls spN )JPJ9^CNP 0é9}57JN PJ ICNNJN f k VCN C^^J
06%9é}N7%I0éJN %6 éJ9E}5^ PJ V9%3EJN %6 PJ ^CCé0éJ D^;I6}0B,J T6J^JN
f k VCN PJ IJPC}^^J0 VJ9P}JNPJNlsF

BU4P GR!9 <F UU6 M9•<F< U9“]R66<7R9K<9i fR! “<99R® 6U8<9 P<<7 7M9KGMM8 •<
WFR!G<9K<7•0<•FMK<9 ïM9 8M99<9 <9 ïFU[]<9 ®WUF“ •R4P“<F 0R! <76MMF “<
7RKK<9i qUM7® 0R! P<“ “<99R®“U<F9UUR ïM9 5R807<•U9i A<G< U9“]R66<7R9K GM7 GR4P
]<7 7M9KGMM8 •UUFG<““<9 “U“ <<9 ®R“[M“R< ]MMFR9 <F 8R®®4PR<9 9UK 67<R9<
ï<F®4PR77<9 GR!9 “[®®<9 8M99<9 <9 ïFU[]<9t 8MMF •< ]MMF•<FR9K 6U8“ ïUUF
0<R•< ®<6®<9 ®“<<•® 8<<F K<7R!6 “< 7RKK<9i

(U6 R9 •< UFKM9R®M“R< ïM9 •< ®WUF“ ]MF<9 ïFU[]<9 ®“<F6


U9•<Fï<F“<K<9]UUF•RK•i A< 8<<®“< 0<®“[[F•<F® ïM9 •< ®WUF“0U9•<9 <9

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'mk


M9•<F< ®WUF“UFKM9R®M“R<® ]MF<9 8M9i xU<]<7 8M99<9 9UK ®“<<•® R9 •<
8<<F•<FP<R• GR!9t R® UU6 PR<FR9 7M9KGMM8 <<9 ï<FM9•<FR9K GR4P“0MMFi

gJ 9%^ VCN PJ ^JJMé}5P


I< 0<KFR!W“ 9[ ]<7 •M“ 9R<“ R<•<F<<9 •<G<7>•< 8U“RïM“R< P<<>“ U8 “< KMM9
®WUF“<9i QF R® UU6 <<9 ï<F®4PR7 R9 WMF“R4RWM“R< R9 •< ®WUF“ M7® !< 6R!6“ 9MMF •<
7<<>“R!•i SR9•<F<9 ®W<7<9 8<<®“M7 GU ï<<7 •M“ G< M[“U8M“R®4P K<9U<K 0<]<K<9i
q< ®W<7<9t G< >R<“®<9t G< PU77<9 U8•M“ G< K<]UU9 7<66<F MM9 P<“ ®W<7<9 GR!9i q<
•<96<9 •MMF0R! K<<9 ®<4U9•< 9M U> G< ]<7 KU<• U> K<9U<K 0<]<K<9i AM“ KMM“
ïM9G<7>i

x<“ R® ]<“<9®4PMWW<7R!6 0<]<G<9 •M“ 6R9•<F<9 •R< KU<• 7<F<9 0<]<K<9 <9
ïFU<K“R!•RK PR<FR9 ]UF•<9 K<®“R8[7<<F• PR<F•UUF UU6 M9•<F< >[94“R<®
ï<F0<“<F<9i

IU9K7<F<9 ï<F0<“<F“ 0R!ïUUF0<<7• •< ®M8<9]<F6R9K “[®®<9 •< 7R96<F <9


•< F<4P“<FP<F®<9P<7>“i Q<9 6R9• <RK<9“ GR4P •UUF 0<]<K<9 F[R8“<7R!6<
0<KFRWW<9 “U< M7® gïUUFgt gM4P“<Fgt gU9•<Fgt g0Uï<9g <9GUïUUF“i (U6 P<“
F[R8“<7R!6 R9GR4P“t •M“ 9U•RK R® 0R! F<6<9<9t ]UF•“ 8<•< K<ïUF8• •UUF
0<]<K<9i
2

b7® 6R9•<F<9 R<“® U[•<F GR!9t •M9 6U8<9 M7 ®9<7 M9•<F< 0<7M9K<9 R9 P[9 7<ï<9i
/U8® GR!9 P<“ U[•<F® •R< G< gUW <<9 ®WUF“ •U<9g ]M9“ P<“ gR® GU KU<• ïUUF P[9
K<GU9•P<R• <9 •< ®U4RM7< ïMMF•RKP<•<9gi /U8® GR!9 P<“ ïFR<9•!<® U> U[•<F<
0FU<F® <9 G[®®<9 •R< UW <<9 ®WUF“ GR““<9 <9 •MMF ]R7 P<“ 6R9• •M9 UU6 UWi

'ml zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


(W ![77R< 7<<>“R!• 6U8<9 <F ïMM6
M9•<F< 0<7M9KFR!6< GM6<9 R9 P<“
7<ï<9i fR!ïUUF0<<7• <<9 ®4UU“<Fi
3R“KMM9 8<“ !< ïFR<9•<9KFU<W R® P<<7
R9“<F<®®M9“ <9 •< “<7<>UU9F<6<9R9K
8U<“ UU6 0<“MM7• ]UF•<9i (8 •M“
“< 0<“M7<9 6U8“ <F <<9 0MM9“!< UW
<<9 “R!•®“RW •M“ <F ïUUF •R< “R!• <<9
]<•®“FR!• ]<F• K<®W<<7•i A<
®WUF“47[0 ]UF•“ UWK<G<K•i b7® <F 9UK ]UF•“ K<®WUF“t R® •M“ UW 8U8<9“<9
]MMFUW P<“ KU<• [R“6U8“ “[®®<9 •< M9•<F< g0<7M9KFR!6<g GM6<9 •UUFi -<<®“M7
UW <<9 ®WUF“®4PUU7 U> M> <9 “U< G<7>®“M9•RK ®WUF“<9i I< 0<KFR!W“t •< •U<7®“<77R9K
U8 “< 0<]<K<9 6U8“ P<7<8MM7 M9•<F® “< 7RKK<9i :<7[66RK R® <F UU6 9UK ?( <9
f/- UW ®4PUU7D

2M9M> •< 7<<>“R!• 9M •< 8R••<70MF< ®4PUU7 6U8“ •< WFU07<8M“R<6 U8 •< PU<6
6R!6<9 •R< !< P<0“ K<7<G<9 R9 WMFMKFMM> aia g:<GU9•< 7<<>®“R!7gi O9 •R< W<FRU•<
6U8 !< R9 •< 7<<>“R!•®KFU<W •R< •UUFKMM9® 8U<“ KMM9 9M•<96<9 U> <F ]<7
K<9U<K ]UF•“ 0<]UK<9i A< 8<<®“< 0<GRKP<•<9 0R<•<9 9M8<7R!6 [R“ GR4PG<7> “<
]<R9RK 0<]<KR9K®8UK<7R!6P<•<9i

2U7K<9® <<9 U9•<FGU<6 ïM9 BN( 0<]<<K“ m e ïM9 •< ïU7]M®®<9<9 g®


]R9“<F® 8R9•<F •M9 [R“ P<“ UUKW[9“ ïM9 K<GU9•P<R• KU<• ïUUF G< R®i
qU8<F® K<7•“ •R“ ïUUF ckei BN( KMM“ PR<F0R! [R“ ïM9 <<9 9UF8 ïM9 ïR!>
•MK<9 W<F ]<<6 <<9 PM7> [[F 8M“RK R9“<9®R<> 0<]<K<9ium o
2yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy

QF GR!9 M77<F7<R 8U“R<ï<9 U8 “< 0<]<K<9i AM“ P<0 !<


PR<F0Uï<9 M7 K<7<G<9i BU4P GR!9 <F R9 •< 4M“<KUFR< ïM9
•< “]R9“RK<F® M7 P<<7 ]M“ 8<9®<9 •R< M7 •[R•<7R!6 “R!•
ïFR! 8U<“<9 8M6<9 U8 P[9 •MK<7R!6®< 0<PU<>“< MM9
0<]<K<9 “< F<M7R®<F<9i Qé9 6<<F W<F ]<<6 9MMF •<
®WUF“®4PUU7t 8<“ <<9 8MM“!< <<9 WMMF 6<<F R9 •< ]<<6
PMF•7UW<9t WMMF•FR!•<9 R9 •< 8M9<K< U> R9 P<“
]<<6<9• •< 8U[9“MR90R6< [R“ •< ®4P[[F PM7<9 U8 <<9
7<66<F FU9•!< “< 4FU®®<9 R9 P<“ •R4P“®“0R!GR!9•< 0U®i

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'mj


EëëF3xxë CGGUéFFëAFy Cxy qGF 3FyöFy :y Gy_F öx3FyëFC:yT qLy ëFCFy
GUTxy:öFUFy G3 TFyGFT ZF éFNFTFya G3 öx3Fy ëFJJFU ZF öWGUZFym 1FCFyöëxyT
TF_GyA éFNFTFy éFZFJFyZ AxZ qFZ NFyöFë:4J éë:4IZ G3 GW qGTFUF ëFFIZ:4A yGT
öZFFAö 3FZ WëF_:FU ZF éFNFTFym ïF TFCGëTFy Cxy qFZ GLAFU NGUAFy qFééFy
GGJ :yCëGFA GW 4F éFNFT:yTöxWWxUxxZm ïF öW:FUFy NGUAFy 3:yAFU IëF;:éFë Fy
AF éGZZFy NGUAFy éUG_FUm ïF xëTF3FyF 9GyA:Z:F ëGGWZ ZFULTm

0FZ uFyZUxxë jLUFxL 7ZxZ:öZ:FJz n%y w v qxA FFy GW AF C:4I GLAFUFy Cxy
dd o 4xxU FFy GI 3FFU ë:9qx3Fë:4JF éFWFUJ:yTFym 6GF:ZF 3FZ éFNFTFy
HJG3Z qFZ 3FFöZ CGGUm 0FZ xxyZxë GLAFUFy 3FZ AF_F éFWFUJ:yT AxxëZ NFë
ö:yAö epprm 0GF ëxTFU AF GWëF:A:yT GI qFZ :yJG3Fya qGF 3FFU GLAFUFy
3FZ FFy GI 3FFU ILy9Z:FéFWFUJ:yTFym

w.CZBmv bmoomv ^DWm. om2m.WVvOmv


5LAFUF CUGLNFy qFééFy CxJFU ëxöZ Cxy ILy9Z:FéFWFUJ:yTFy Axy GLAFUF
3xyyFym wds ZFy GW_:9qZF Cxy ersm ïF ë:9qx3Fë:4JF éFWFUJ:yTFy
yF3Fy ZGF 3FZ qFZ Jë:33Fy Cxy AF 4xUFym

im2m.WVvOmv Vv omBmOmv OmSDDfS


-UGéëF3Fy 3FZ éFNFTFy JG3Fy qFZ CxxJöZ CGGUa TFCGëTA AGGU
éFWFUJ:yTFy :y qFZ _:Fy Fy :y qFZ qGUFym 0FZ xITFëGWFy AF9Fyy:L3 :ö
qFZ xxyAFFë GLAFUFy 3FZ FFy GI 3FFU éFWFUJ:yTFy TFAxxëAm ï:Z JG3Z
CGGUxë AGGUAxZ 3:yAFU GLAFUFy 3GF:ZF 3FZ éFNFTFy qFééFymnirec
BMMMMMMMMMMMMM MM MMMMMMMMMMMMMM c
6:yAFU 3GTFë:4JqFAFy G3 ZF éFNFTFy TFCFy 4F 3:yAFU 3GTFë:4JqFAFy G3 ZF
ILy9Z:GyFUFy :y AF öx3FyëFC:yTa xIyx3F Cxy 4F 3Gé:ë:ZF:Z TFFIZ 3:yAFU
3GTFë:4JqFAFy G3 4F öG9:xëF 9GyZx9ZFy ZF GyAFUqGLAFym jFNFTFy :ö CGGU
GLAFUFy ALö F:TFyë:4J Cxy ëFCFyöéFëxyTm 7ZFFAö 3FFU :ö FU yL GGJ xxyAx9qZ
CGGU éFNFT:yTö3GTFë:4JqFAFy CGGU GLAFUFym

wv tmw ïF qL:A:TF éFNFT:yTö9LëZLLU


BGëTFyö AF WUGTyGöF Cxy qFZ uFyZUxxë jLUFxL CGGU AF 7ZxZ:öZ:FJ iuj7c
yFF3Z qFZ xxyZxë rd WëLööFUö ZGF Cxy wawp 3:ë4GFy :y w d ZGZ taow
3:ë4GFy :y w t a FFy öZ:4T:yT Cxy 3FFU Axy d WUG9FyZm 0FZ WFU9FyZLFëF
xxyAFFë Cxy rd WëLööFUö GW AF ZGZxëF éFCGëJ:yTa xëö 3xxZ CGGU
CFUTU:4_:yTa ëGGWZ GW Cxy efa s :y w d yxxU wwats :y w t m „x w t
C:yAZ _GNFë :y xéöGëLZF _:y xëö NxZ éFZUFIZ qFZ WFU9FyZLFëF xxyAFFë FFy
ë:9qZF Axë:yT WëxxZöa 3xxU qFZ xxyAFFë Cxy AF _FFU GLAFy é:yyFy AF
TUGFW yFF3Z yGT ZGFa ZFUN:4ë AF l4GyTFUFl TUGFW JëF:yFU NGUAZmirwc

HMssytHprEzps"f?Hu Jë:yJZ FFy éFFZ4F GLéGëë:Ta 3xxU qFZ :ö FFy FööFyZ:"ëF


ZxxJ CGGU AF NFUFëA Cxy öWGUZFy Fy éFNFTFy G3 A:F AGFëTUGFW FFy éUFFA
ö9xëx xxy 3GTFë:4JqFAFy xxy ZF é:FAFy i-UG4F9ZFyz 6FFU jFNFTFy BGGU
5LAFUFya 2xë3 iddhc WUG4F9Zcm ïF WGë:Z:FJ iFy AF _GUTCFU_FJFUxxUöc qFFIZ A:Z
_G ëxyT_x3FUqxyA GGJ éFTUFWFy Fy 3xxJZ éFëF:A G3 qFZ xxyé:FAFy Cxy
éFNFFTWUGTUx33xlö CGGU rd WëLööFUö ZF öZ:3LëFUFym 0FZ éFëxyT :ö TUGGZm 5GJ
xëö ZFTFyqxyTFU CGGU x9qZFUL:ZëGWFyAF qFUöFyILy9Z:Föm

0GGTëFUxxU yFLUGWö>9qGëGT:F jU:9 79qFUAFU NGUAZ :y AF BGëJöJUxyZ


TF9:ZFFUAz B Hf HkkHwf ;sp gH.HrHp DJ tH rH{DptjH?t Hp jHf
kbpwf?DpHyHp ;sp tH jHy"HpHp ?" ryDDfo gH.HrHp WH?tf fDf HHp gHfHyH
tDDygWDHt?pr ;sp tH jHy"HpHpn iy Dpf"fssp p?Hb.H ;Hyg?pt?prHp Hp {HWk"
p?Hb.H {Hpb.wHWWHpnB6lvï

BGGU 3FFU :yIGU3xZ:F JLy 4F GGJ ZFUF9qZ GW AF NFéö:ZF NNNmTF_GyAqF:Amyëm

roOn .dm2BiwsBww2
ïF 3xy:FU NxxUGW N:4 öWGUZ éFGFIFyFya _Gxëö N:4 yxAFyJFy GCFU öWGUZ NGUAZ
éFWxxëA AGGU AF "JDyfwbWfbbyn (F NGUAFy xëëF3xxë GWTFCGFA 3FZ AF_F
L:Z:yTöCGU3 Cxy öWGUZm (:4 _:4y TFNFyA xxy N:FëUFyyFya xxy éxöJFZéxëa xxy
ZLUyFy GW AF 3xy:FU _Gxëö N:4 AxZ _:Fy GI _FëI AGFym ïF_F 3xy:FU Cxy öWGUZ
éFAU:4CFy NGUAZ GGJ öZFFAö 3GyA:xëFUm ïGGU AF :yCëGFA Cxy AF ZFëFC:ö:Fa AGGU
qFZ öZFFAö ZGFyF3FyAF xxyZxë ëxyAFy AxZ 3FFAGFZ xxy AF 5ë>3W:ö9qF 7WFëFy
:ö FU FFy öZFFAö TUGZFUF 9GyöFyöLö GCFU öWGUZ Fy AF 3xy:FU NxxUGW FU GCFU

tmt ïF qL:A:TF éFNFT:yTö9LëZLLU wve


o)_CB7L/w

®WUF“ ]UF•“ K<®WFU6<9i BU4P R® P<“ KU<• U8 “< 0<®<>><9 •M“ •R“ 9R<“ M7“R!• GU
]M®i

Q9 ïUUF ®U88RK< ïU76<9 R® •R“ 9UK ®“<<•® 9R<“ GU ïM9G<7>®WF<6<9•i b7® !<
UW 1U[B[0< 6R!6“ 9MMF •< Q®6R8U®W<7<9t •M9 GR< •M“ •< Q®6R8UïU76<9 <9
•< R9•RM9<9 UW P<<7 M9•<F 8M9R<F<9 “<K<9 <76MMF ®W<7<9v®WUF“<9i
b9•<F< “\W<9 ®W<7<9 <9 ®WUF“<9 0<WM7<9 0R! P<9 •< ®WUF“4[7“[[Fi
xU<]<7 <F <<9 “F<9• R® •M“ ®WUF“<9 ®“<<•® 8<<F 8U9•RMM7 ]UF•<9t GR!9
<F F<KRU9MM7 ®W<7<9 <9 ®WUF“<9 •R< R9 •R< ®W<4RM7< 4[7“[[F <<9 P<<7
0<7M9KFR!6< FU7 ®W<7<9 r•<96 0R!ïUUF0<<7• UU6 MM9 >R<F7!<WW<9 <9 6MM“®<9
R9 HFR<®7M9• <9 FR9K®“<6<9 R9 q<<7M9•oi

x<“ R® 9UK ®“<<•® GU •M“ <76 ïU76t <76 7M9• U> <76< 4[7“[[F GU GR!9 <RK<9 “FM•R“R<®
P<<>“i A< <9< ®WUF“ ]UF•“ 8<<F K<]MMF•<<F• •M9 •< M9•<F<i O9 •< 2<F<9RK•<
/“M“<9 GR!9 PU960M7t b8<FR4M9 >UU“0M77 <9 0M®6<“0M7 ï<FF<]<K •< WUW[7MRF®“<
®WUF“<9i AM“ R® M9•<F® R9 Q[FUWMt ]MMF ïU<“0M7 ï<<7 MM9•M4P“ 6FR!K“i O9
N<•<F7M9• GR!9 ïU<“0M7 <9 ®4PMM“®<9 <FK 0<7M9KFR!6i 5< GR!9 M7 !MF<97M9K
]<F<7•6M8WRU<9 6UF>0M7i Q<9 ®WUF“ •R<t U9•M96® ï<<7 WUKR9K<9 U8 P<“
8U9•RMM7 “< ï<F®WF<R•<9t M77<<9 R9 N<•<F7M9• <9 f<7KR+ UW “UW9Rï<M[ ]UF•“
K<®W<<7•i

hJé I%PJ9NJ ^}B,CCI0SJJ^P


5< 7<ï<9 9[ R9 •< 'a< <<[]i AMMF0R! PUUF“ P<“ 0<<7• •M“ ]R! P<00<9 ïM9
0R!ïUUF0<<7• 8U•<i -R®®4PR<9 0<®<> !< P<“ 9R<“t 8MMF •M“ K<7•“ UU6 ïUUF P<“
7R4PMM8®0<<7• •M“ ]< P<00<9i QF R® <<9 R•<MM70<<7• ]MMF ï<7<9 GR4P MM9
®WR<K<7<9t GU]<7 !U9K<9® M7® 8<R•<9i AR“ 0<<7• ]UF•“ 0R! R<•<F<<9 K<ïUF8•
•UUF •< R9ï7U<•<9 ]MMFMM9 ]< 07UU“ K<®“<7• ]UF•<9 •R< 0<][®“ U> U90<][®“
<<9 R•<MM70<<7• 9<<FG<““<9i xR<F0R! 8U<“!< •<96<9 MM9 F<47M8<®t MM9 8U•<t
MM9 8UK<7R!6P<•<9 ïM9 •< 8<•R®4P< ]<F<7• rW7M®“R®4P< 4PRF[FKR<ot MM9
>R78®“<FF<9 R9 WUW[7MRF< >R78®t MM9 R•U7<9 R9 •< 8[GR<6 U> 0R!ïUUF0<<7• MM9
!U[] >MïUFR<“< ®WUF“<Fr®oi x<“ R•<MM70<<7• R® R9 R<•<F K<ïM7 !U9Kt <FK ®7M96t ïFR!
7M9Kt K<0F[R9• <9 <<9 “M““UUi O<•<F<<9 P<<>“ PR<FR9 GR!9 U> PMMF <RK<9
ïUUF6<[F<9 <9 67<<•“ GR4P •MMF9MMF U> ]R7 <F 7R4PM8<7R!6 UW 7R!6<9i

'k' zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


O9 U9G< “R!• R® P<“ 9UF8MM7 K<]UF•<9 •M“ !< 6[9“ ]<F6<9 MM9 !< <RK<9 7R4PMM8i
x<“ WM®“ UU6 R9 •< Uï<FP<<F®<9•< R•<U7UKR< ïM9 •< 8MM60MF< ®M8<97<ïR9Ki

QF ]MF<9 “R!•<9 •M“ R<•<F<<9 K<]UU9 MM9ïMMF••< PU< PR! U> GR! <F[R“GMKi
b>]R!6<9•< r8<9®<9 <9o 7R4PM8<9 ]<F•<9 K<M44<W“<<F•i N[ R® •M“ M9•<F®i
O<•<F<<9 ]<F6“ R9 8<<F U> 8R9•<F< 8M“< MM9 GR!9 [R“<F7R!6i Q9 •M“ R® 9R<“
]MMF•<ïFR!i x<“ R® R9 U9G< ®M8<97<ïR9K <FK 0<7M9KFR!6 K<]UF•<9 U8 PR<FR9 “<
ïU7•U<9 MM9 P<<F®<9•< 9UF8<9 ïM9 •< KFU<W ]MMF !< 0R! ]R7“ PUF<9i
2<<7 ®WUF“®4PUU70<GU<6<F® PM7<9 P[9 8U“RïM“R< U8 “< “FMR9<9 [R“ P[9 ]<9®
U8 P[9 7R4PMM8 “< ï<FM9•<F<9i ?R4PMM8®4UFF<4“R< •UUF “< “FMR9<9i qUM7® P<“
0<6<9•< 0[R6!< •M“ <FM> 8U<“ ïUUF •< GU8<Fi

)7M®“R®4P< 4PRF[FKR< R® UUF®WFU96<7R!6 U9“]R66<7• r“R!•<9® •< Q<F®“<


5<F<7•UUF7UKo U8 8<9®<9 8<“ ï<F8R96“< K<GR4P“<9 ]<<F <<9 gK<GR4P“g “<
K<ï<9i AR< >[94“R< P<<>“ P<“ 9UK ®“<<•®i -MMF P<“ ]UF•“ UU6 K<0F[R6“ ïUUF
7R4PMM8®4UFF<4“R<® GU•M“ ]< 8<<F KMM9 7R!6<9 UW P<“ R•<MM70<<7•i

O9 U9G< 4[7“[[F KMM9 8<9®<9 ®U8® P<<7 ï<F U8 P[9 R•<MM70<<7• “< 0<F<R6<9i
2<FKMM9•< •R+“<9 U8 M> “< ®7M96<9t “U“ ï<FPU9K<F<9 “U<i -<“ M77<
<<“WFU07<8<9 ïM9 •R<9i xUK< 6U®“<9 ïUUF 4UFFRK<F<9•< UW<FM“R<® KMM9
8<9®<9 9R<“ [R“ •< ]<Ki 2UUF <<9 ®“<7 KU<• U9“]R66<7•< 0R4<W® GR!9 8<9®<9
0<F<R• M77<F7<R rR77<KM7<o WR77<9 “< ®7R66<9i A< •UWR9K4RF4[R“® R9 •<G< ]<F<7•
GUFK<9 ïUUF 8<<F ®7M4P“U>><F® •M9 •< r“UWo®WUF“i

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'kz


x<“ R® KU<• U8 “< ]<“<9 •M“ •R“ R•<MM70<<7•
®“<F6 “< F<7M“Rï<F<9 R® “U“ P<“ ><R“ •M“ <<9
K<GU9•< 7<<>®“R!7 M7 ï<<7 6M9 •U<9 U8 !<
]<70<ïR9•<9 <9 !< G<7>0<<7• “< ï<F0<“<F<9i

ACCé0B,C66J^}57J JN Jé,}0B,J C06JBéJN VCN 06%9é


/WUF“ R® <<9 8MM“®4PMWW<7R!6 ><9U8<<9 <9 ®“MM“ 9R<“ UW GR4PG<7>i A<
8MM“®4PMWWR! R® ïUUF“•[F<9• R9 0<]<KR9Ki -MM“®4PMWW<7R!6< ï<F®4PR!9®<7<9
]<F6<9 UU6 •UUF R9 •< 0<]<KR9K®4[7“[[Fi

/WUF“ <9 F<7RKR< 7R!6<9 9R<“® 8<“ <76MMF “< 8M6<9 “< P<00<9i -MMF UU6 •R“
8MM“®4PMWW<7R!6< ><9U8<<9 P<<>“ R9ï7U<• UW 0<]<K<9 <9 ®WUF“i 2R!>“RK !MMF
K<7<•<9 KR9K<9 <F ï<<7 8<9®<9 UW GU9•MK 9MMF •< 6<F6i 2UUF •<G< 8<9®<9
]M® •< GU9•MK®F[®“ 0<7M9KFR!6i I< ]<F6“< <9 ®WUF““< 9R<“ UW GU9•MK <9 !< 7R<“
M9•<F<9 UU6 9R<“ ïUUF !< ]<F6<9i NUK ®“<<•® GR!9 <F 8<9®<9 •R< U8 F<7RKR<[G<
F<•<9<9 7R<ï<F 9R<“ UW GU9•MK ®WUF“<9i

AUUF •< 6U8®“ ïM9 ï<<7 K<GR99<9 [R“ R®7M8R“R®4P< 7M9•<9 R® •< R®7M8 UU6 R9
N<•<F7M9• <<9 >M4“UF ïM9 0<“<6<9R® K<]UF•<9i xR<F0R! ®WFR9K<9 “]<< GM6<9 R9
P<“ UUKi 2FU[]<9 <9 8<R®!<® GR!9 R9 P<“ K<GR9 P<<7 0<7M9KFR!6 8MMF
WMF“R4RW<F<9 R9 •< ®M8<97<ïR9K ï<<7 8R9•<Fi xR<F•UUF R® P<“ W<F4<9“MK<
R®7M8R“R®4P< ïFU[]<9 <9 8<R®!<® •M“ MM9 ®WUF“ •U<“ ïFR! 7MMKi AMMF9MM®“ R® P<“
•UUF ïM®“<9 “R!•<9® •< FM8M•M9 ïUUF R®7M8R“R®4P< “UW®WUF“<F® 8U<R7R!6 U8 R9
•R< 8MM9• P[9 “UW9Rï<M[ “< PM7<9i

'kc zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


RW^2^WF< NB Fb1bObB
BUW®WUF“ <9 FM8M•M9t ïU7K<9® ï<<7 ®WUF“<F® KMM9 G< 9R<“ ®M8<9i O9 •<
bFM0R®4P< ]<F<7• R® R9 R<•<F K<ïM7 UWP<> U9“®“MM9 Uï<F •< •M“[8 ïM9
•< (7\8WR®4P< /W<7<9 ' a' R9 ?U9•<9i B[F6R!< FR<W M7 UW “U“ P<“
ï<F®4P[Rï<9 ïM9 •< /W<7<9i x<“ KFUU“®“< “UW®WUF“<ï<9<8<9“ “<F
]<F<7• ïM7“ 9M8<7R!6 WF<4R<® “R!•<9® •< FM8M•M9i -<“ M7® K<ïU7K •M“
8UK<7R!6 U9K<ï<<F z R®7M8R“R®4P< “UW®WUF“<F® •< ®“FR!• 8<“ P[9
4U94[FF<9“<9 8<“ <<9 7<K< 8MMK 8U<“<9 MM9KMM9i

(U6 R9 P<“ ïU<“0M7t ]MMF R98R••<7® M7 ï<<7 R®7M8R“R®4P< ®W<7<F® R9 •<


5<®“ Q[FUW<®< “UW4U8W<“R“R<® FU9•7UW<9t GUFK“ •< 4U80R9M“R< ïUUF
•< 9U•RK< •R®4[®®R<i :<F“ IM9 2<F0<<6t <@ “FMR9<F ïM9 H<\<9UUF•n sgJ
9CICPCN ,JJMé ,Jé ,J90éJ^ VCN yJ;JN%%9PeI}PPJNVJ^PJ9 vC9}I b^
m,ICP} (JJN (%JP (JPCCNl h}5 7%N 0^JB,é0 JJNICC^ 6J9 PC( é9C}NJN JN
PCé }0 %NV%^P%JNPJl gJ 9CICPCN 6C0é (JE%%N N}Jé S}5 é%606%9éls
/“<F®W<7<F O0FMPR8 b><77M\ ïM9 H, fMF4<7U9M G<K“ ]<R9RK PR9•<F ïM9 •<
FM8M•M9 “< U9•<FïR9•<9i sp7 P%J ,Jé N3 C^ JJN 6CC9 5CC9 JN ,Jé (CCé
gvrmco
69}ICl

QF GR!9 M77<F7<R U9“]R66<7R9K<9 R9 •< ®M8<97<ïR9K •R< !< “<F[KGR<“ R9 •< 8M9R<F
ïM9 0<7<ï<9 <9 F<MK<F<9 0R99<9 •< ]<F<7• ïM9 ®WUF“<9 <9 0<]<K<9i (W <<9
MM9“M7 ï7M66<9 GR!9 •<G< U9“]R66<7R9K<9 WFU07<8M“R®4Pi /“<<•® ïM6<F 6U8“
MKF<®®R< ïUUF R9 •< ®WUF“i NR<“ M77<<9 UW •< “FR0[9<®t 8MMF UU6 0R! <9 •UUF
®WUF“<F® G<7>i bKF<®®R< UW P<“ ïU<“0M7ï<7• 6U8“ 9R<“ [R“ •< 7[4P“ ïM77<9t 8MMF
G<K“ R<“® Uï<F •< MM9]<GRK< MKF<®®R< 0R99<9 •< ®M8<97<ïR9Ki /4P<R•®F<4P“<F®
8U<“<9 ïMM6 “]<< WMF“R!<9 [R“ <76MMF “< PU[•<9i qR! ]UF•<9 F<K<78M“RK
7M®“RKK<ïM77<9 <9 G<7>® 0<•F<RK• “R!•<9® <9 9M •< ]<•®“FR!•i Q<9 MM9“M7
ïUUF0<<7•<9 ïM9 MM90<ï<7R9K<9 ïUUF ®WUF“47[0® GR!9n
^ P<“ “FMR9<9 ïM9 G<7>0<P<<F®R9K 0R99<9 “<M8®
^ ®W<7<F® G<7> UU6 ]<•®“FR!•<9 7M“<9 >7[R“<9
q< <FïMF<9 •M9 PU< P<“ R® U8 MM9 •< M9•<F< 6M9“ “< ®“MM9i
^ ®W<7<F® •R< F<K<7® ïM9 >M“®U<97R!6 K<•FMK Uï<F“F<•<9 ï<FW7R4P“<9 <<9
MKF<®®R<4[F®[® “< ïU7K<9
^ R9 •< ®“M“[“<9 <9 F<K7<8<9“<9 >M“®U<9®F<K<7® UW9<8<9 8<“ 8MM“F<K<7<9
U8 >M“®U<97R!6 K<•FMK “< ®“R8[7<F<9

ziz A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F 'kh


“R!•<9® •< F[®“ ïM9 <<9 ï<FPR““< ]<•®“FR!• •< U9F[®“ ]<K9<8<9i

/WUF“ R® <8U“R< <9 P<“ ]R77<9 WF<®“<F<9 R® UW GR4P <<9 P<<7 K<GU9•
[R“KM9K®W[9“i -MMF <F GR!9 KF<9G<9 MM9 •< 8M9R<F ]MMFUW !< •M“ ]R7“ 0<F<R6<9i
x<“ ]R77<9 WF<®“<F<9 8MK 9R<“ “<9 6U®“< ïM9 M77<® KMM9i ?R4PM8<7R!6< U> ï<F0M7<
MKF<®®R<t U9®WUF“RïR“<R“t P<“ ®!U<8<7<9 8<“ M>®WFM6<9 <9 F<K<7®t VCNPC^}0IJ <9
•R®4FR8R9M“R< GR!9 0R!ïUUF0<<7• GM6<9 •R< 9R<“ “P[R®PUF<9 0R99<9 •< ®WUF“i
B<K<9]UUF•RK ]UF•“ <F <4P“<F R9 •< “UW®WUF“ GU ï<<7 9M•F[6 K<7<K• UW
WF<®“<F<9 <9 7RK“ P<“ 9Rï<M[ GU PUUK •M“ ®WUF“<F® 0<F<R• GR!9 U8 “U“ P<“
[R“<F®“< “< KMM9i fR! “UW®WUF“ •FMMR“ P<“ ïMM6 U8 8R7!U<9<9 ]MMF•UUF •< •F[6
U8 “< ]R99<9 9UK KFU“<F ]UF•“i /U88RK< ®WUF“]<•®“FR!•<9 ]UF•<9 U8K<ï<9
•UUF GU]<7 PMF•< M4“R<® R9 P<“ ï<7• M7® MKF<®®R< <9 ïM9•M7R®8< FU9• P<“ ï<7•i
x<“ F<®W<4“ ïUUF <76MMF <9 •< ®4P<R•®F<4P“<F R® ®U8® ï<F “< GU<6<9i

[CC9PJN JN N%9IJN
I< P<0“ M7•UUF 8<“ ]MMF•<9 <9 9UF8<9 “< 8M6<9i 2M9 !U9K® M> MM9 0<9 !<
<F8<< R9 MM9FM6R9K K<6U8<9i I< ]<<“ ïMM6 ]M“ ]<7 <9 9R<“ K<UUF7UU>• R®i NR<“
R<•<F<<9 PM9“<<F“ <4P“<F •<G<7>•< 8MM“®“Mï<9i 3R“ ]MMF•<9 ]UF•<9
K<•FMK®F<K<7® M>K<7<R•i AR< ®4PFR!ï<9 ïUUF PU< ]< <<9 ECC9PJ 8U<“<9
9M7<ï<9i qUg9 K<•FMK®F<K<7 9U<8<9 ]< <<9 N%9Il
:<7•<9 <F M9•<F< ]MMF•<9 R9 •< ®WUF“ •M9 R9 P<“ 7<ï<9 ïM9 M77<•MK. x<“ R®
7M®“RK U8 <<9 ®4P<R•R9K “< 8M6<9 “[®®<9 ®WUF“®W<4R>R<6< <9
®WUF“Uï<F®“R!K<9•< ]MMF•<9 <9 9UF8<9i E<4P“ïMMF•RKP<R•t M44<W“M“R< <9
“U7<FM9“R< P<00<9 <<9 ®W<4R>R<6< R9ï[77R9K 0R99<9 ®WUF“ <9
0<]<KR9K®®R“[M“R<®i O9 •< ®WUF“]<F<7• GR!9 •<G< ]MMF•<9 ïM®“K<7<K• R9
®W<7F<K<7®i fR! Uï<F“F<•R9K ïM9 •< F<K<7® ]UF•“ <F <<9 ®“FM> [R“K<•<<7• •UUF •<
®4P<R•®F<4P“<F •R< R® MM9K<®“<7• U8 •< •<<79<8<F® “< PU[•<9 MM9 •<
M>K<®WFU6<9 F<K<7®i

Q<9 ®WUF“®W<4R>R<6< 6F<<“ \as MC}9 6^C; ]UF•“ K<0F[R6“ R9 ®R“[M“R<® ]MMFR9 ïM9
8<9®<9 ]UF•“ ï<F]M4P“ •M“ G< GR4P ®WUF“R<> UW®“<77<9i /WUF“RïR“<R“ <9 >MRF W7M\
GR!9 0F<•< 0<KFRWW<9i (9•<F >MRF W7M\ ]UF•“ UU6 <<9 g>MRF<g M““R“[•< ï<F®“MM9i
AR“ 0<“<6<9“ •M“ •< ®W<7<F® GR4P K<•FMK<9 9MMF •< K<<®“ ïM9 •< ®WUF“M4“RïR“<R“
8<“ •< •MMF0R! 0<PUF<9•< F<K<7®i 2<F•<F KMM“ ®WUF“RïR“<R“ U8 K<7R!6P<R• ïM9
6M9®<9i

'km zi' A< P[R•RK< 0<]<KR9K®4[7“[[F


-Z9 .Jp*.(g éPë7B6WU?9 BZ9 4é Wx BZ9 BVxAqZë9 qVx AZ JK5P\Wë7BZ
3Z%Z'Wx'n "kVV6“NCV' {{' VV' ^(VV]F{èV V' 6V9V(V CV(V/] <) JV9
6V/{'ï(<7>)9V ]“V/ ^{' ]V y/*èZ<)SJV iVCVï<'ïw k<]]V/) )Z“(9 F“']V(
V'<ïV ^“(è ^{' ]<)S(<è<'{9<V C</ F<7 7“'ïV(V' “Z^“V]V' <' ]V y/*èZ<)SJV
ïVV)9w BV]V(F<7]) 6Vï(<Z )9{{9 ]{{(6<7 SV'9({{/u <' ]V F<' ^{'
^(<V'])SJ{Zu )“/<]{(<9V<9 V' D{<( Z/{*w"2 pW

-Z9 ?VW6 \KV5\6Wx7W\Z 8Vx BZ9 3Zë9 3ZKW7B9 %é6AZx VVx AZ BVxA qVx qWZ6
ïW9'Vx'ë\ïx9Zxn

ö /Zë\Z79
bW9 Wë éxAZ6AZZK qVx 9éKZ6Vx9WZ Zx ?VW6 \KV5 Wx AZ ë\é69F -Z9 3Z9Z8Zx9 AV9
WZAZ6 PZxë ïxWZ8 WëF uZ PV' 4WUx %WZ UZ 3Zx9 3WxxZx AZ 'ZKAZxAZ VK'ZPZxZ
%VV6AZx Zx xé6PZx Zx ZZx VxAZ6 AWZx9 AV9 9Z 6Zë\Z79Z6ZxF bV9 3Z9Z8Zx9
AV9 qVx Uéï BZ94ZK?AZ qZ6%V7B9 PV' %é6AZxn AZ VxAZ6 V77Z\9Z6Zx 4éVKë AWZ
Wë PZ9 4WUx ë9Z68Z PVV6 éé8 4%V88Z 8Vx9ZxS %VV63WU UZ AZ VxAZ6 8ïx9 BZK\Zx
éP 9é9 4WUxoBVV6 6Z7B9 9Z 8éPZxF ObZ 7BVï??Zï6 AWZ uéBxx5 -éé'Z6KVxA BZ9
\6W88ZKA6VVA Wx 6ZZA 9WUAZxë AZ Téï6 AZ g6Vx7Z qVx s mm BVA %ZWxW' 6Zë\Z79
qéé6 AZ 6ZxxZ6ë Zx %Vë qéé6VK 3Z4W' 4WUx ZW'Zx 3ZKVx' 9Z AWZxZxHC

ö :ZKWU8BZWA qVx 8VxëZx


KZAZ6 PZxë PéZ9 AZ Pé'ZKWU8BZWA 86WU'Zx 4W7B 3Z%Z'ZxA 9Z éx9\KééWZxF wx
qéé6 ë\é69 3Z9Z8Zx9 AW9 AV9 WZAZ6Z ë\é69Z6 ZZx ZZ6KWU8Z 8Vxë PéZ9 86WU'Zx
éP 9Z %WxxZxF bVV6 4WUx VKKZ 6Z'ZKë Zx V?ë\6V8Zx é\ 'Z3VëZZ6AF kx AZ
O9é\Cë\é69 Wë Z6 Z7B9Z6 xWZ9 VK9WUA ë\6V8Z qVx ZZ6KWU8BZWAF JxZZ6KWU8Z ?V79é6Zx
8ïxxZx 3WUqéé63ZZKA 'VVx éqZ6 qZ6ë7BWKKZxAZ 8%VKW9ZW9 qVx BZ9 PV9Z6WVVKS
qZ6ë7BWKKZxAZ %ZZ6ëéPë9VxAW'BZAZx Zx éx'ZKWU8Z 96VWxWx'ë?V7WKW9ZW9ZxF
DVV6 VKë Z6 é\ ZZx 'éZAZ PVxWZ6 VVx 'ZKWU8BZWA qVx 8VxëZx %é6A9 'Z%Z689S
AVx 8Vx WZAZ6ZZx é\ ZZx \6Z99W'Z PVxWZ6 ë\é69ZxF bZx8 3WU 'ZKWU8BZWA qVx
8VxëZx éé8 VVx BZ9 Aé\Wx''Z36ïW8 AV9 AZ KVV9ë9Z UV6Zx qéKé\ Wx BZ9 xWZï%ë
WëF kx qZZK 9V88Zx qVx AZ ë\é69 Wë AZ AWë7ïëëWZ éqZ6 Aé\Wx''Z36ïW8 VVx AZ
é6AZ qVx AZ AV' O3WUqéé63ZZKA 3éA53ïWKAZxS 'Z%W7B9BZ??ZxS %WZK6ZxxZxCF
TWUAZxë '6é9Z 9éZ6xééWZx 4WUx Aé\Wx'7éx96éKZë BZZK xé6PVVK 'Z%é6AZxF bZ
V?'ZKé\Zx JK5P\Wë7BZ (\ZKZx 4WUx Z6 AWqZ6ëZ ë\é69Z6ë 3Z96V\9 é\
Aé\Wx''Z36ïW8F 0Z6AZ6é\ 'VVx %Z AWZ\Z6 Wx é\ Aé\Wx''Z36ïW8 Wx AZ ë\é69F

cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sjj


ö JP'VVx PZ9 6Z'ZKë
lKë UZ 'VV9 ë\é69ZxS Wë BZ9 3ZKVx'6WU8 AV9 UZ V?ë\6ZZ89 %ZK8Z 6Z'ZKë Z6
%é6AZx 'Z36ïW89F !éxAZ6 6Z'ZKë 8ïx UZ xVPZKWU8 xWZ9 ë\é69ZxF DVV6 BéZ 'V
UZ xï éP PZ9 AWZ 6Z'ZKëv kë ZZx ë96V?ë7Bé\ qZ6ëWZ6Zx é? 9WUA6Z88Zx
9éZ'Zë9VVxv 0VxïW9 AZ ?VW6 \KV5'ZAV7B9Z V3ëéKïï9 xWZ9F -Z9 4éï ZZx 'éZAZ
4VV8 4WUx VKë NZ7B9 %WxxZxNS é\ ZZx ZZ6KWU8Z PVxWZ6S 3WU ZK8Z ë\é69Z6 qéé6é\
ë9VV9F

ö 0Z6Vx9%éé6AZKWU8BZWA
kZAZ6ZZx A6VV'9 qZ6Vx9%éé6AZKWU8BZWA qéé6 4WUx é? BVV6 AéZx Zx KV9ZxF Jé8
Wx AZ ë\é69 3Zx UZ qZ6Vx9%éé6AZKWU8 qéé6 UZ ZW'Zx 'ZA6V'F uZ BZ39 éé8 9Z
PV8Zx PZ9 'ZAZZKAZ qZ6Vx9%éé6AZKWU8BZWA %VxxZZ6 UZ Wx ZZx 9ZVP ë\ZZK9F
wZx PZAZë\ZKZ6 PVV89 ZZx 6V7Wë9Wë7BZ é\PZ68Wx'F !Z' UZ AVV6 %V9 qVx é?
xWZ9v 0éZ6 UZ ZK8Z é\A6V7B9 qVx AZ 7éV7B ïW9 é? BZ3 UZ 4ZK? éé8 ZZx PZxWx'v
DVV6 éé8 AZ qZ6Vx9%éé6AZKWU8BZWA AWZ UZ BZ39 xVV6 UZ 96VWxZ6 Zx
9ZVP'Zxé9Zx AV9UZ ZK8Z 8ZZ6 96éï% xVV6 UZ 96VWxWx'Zx 8éP9F J? AV9UZ UZ é\
9WUA V?PZKA9 VKë UZ Z7B9 xWZ9 8ïx9F

uZ 8ïx9 3Z'6WU\Zx AV9 ?VW6 \KV5 Wx %ZAë96WUAZx %VV6 AZ 3ZKVx'ZxS Aéé6 qZZK
PZAWV Zx 'ZKAA6ï8S Béé' 4WUx PéZWKWU8 xV 9Z KZqZx WëF DVV6 BZ9 3ZKVx'6WU8ë9Z
3KWU?9 3éqZxVK AV9 UZ ZZx VxAZ6 xZ9 4é 3ZKVx'6WU8 qWxA9 VKë UZ4ZK? 9WUAZxë AZ
3Z%Z'Wx'ëV79WqW9ZW9F

yZ%Z'Zx Zx ë\é69 8ïxxZx éx9ë\VxxZxA Zx 'Z4ZKKW' 4WUxS 4Z 8ïxxZx éx96éZ6Zx


Zx Wxë\W6Z6ZxF !Z 3Zqé6AZ6Zx AZ ëé7WVKZ 7éx9V79Zx 9ïëëZx PZxëZxF TZqZxë
8ïxxZx 4Z 3WUA6V'Zx VVx AZ 4ZK?éx9\KééWWx' Zx ZZx 'éZAZ 'Z4éxABZWAF
béé6AV9 %VV6AZx Zx xé6PZx 9Z'Zx%éé6AW' qZ6qV'ZxS 86WU'9 ë\é69 Z7B9Z6
ë9ZZAë PZZ6 9Z PV8Zx PZ9 éxë\é69WqW9ZW9S V'6ZëëWZS 'Z36Z8 VVx 6Zë\Z79 Zx
'Z%ZKAF 1ZAë96WUAZx %é6AZx %ZK ZZxë 'Zë9VV89 éPAV9 4Z qéKKZAW' ïW9 AZ BVxA
Ké\ZxF bW9 'Z3Zï69 xWZ9 VKKZZx é\ BZ9 Béé'ë9Z xWqZVïS PVV6 éé8 3WU AZ \ï\WKKZxF
2W9ë\V99Wx'Zx qVx \6é?ZëëWéxVKë %é6AZx Aéé6 AZ UZï'A é\ AZ 9q 'Z4WZx Zx VKë
xé6PVVK Z6qV6ZxF NJx4Z 9é\ë\ZKZ6ëN 4éïAZx ZZxë 3WU 4W7B4ZK? 9Z 6VAZ PéZ9Zx
'VVxF

sjf cFs bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6


jorv4r n uwk koInvvIor G
wZx AïZK 9ïëëZx p UïxWé6Zx qVx AZ lPZ6ë?éé69ëZ 7Kï3ë •00l Zx 0J, Wë
1é6W' %ZZ8ZWxAZ ïW9'ZA6VVWA é\ ZZx qZKAëKV' 9ïëëZx 9éZë7Béï%Z6ëF bZ
\éKW9WZS AWZ 9é9 'Wë9Z6Zx 'ZZx PZKAWx' PVV89Z qVx BVV6 é\96ZAZxS '6ZZ\
Wx PZ9 BïK\ qVx V'Zx9Zx 9Z \VV6AF b6WZ \Z6ëéxZx %Z6AZx
VVx'ZBéïAZxS PZKA9 BZ9 lb qVxAVV'F 0éK'Zxë éé''Z9ïW'Zx qVx AZ
PVëëVKZ 8xé8\V69WU é\ BZ9 ë\é697éP\KZL qVx •V9BéKWZ8Z 0éZ93VK
0Z6ZxW'Wx' lPZ6ë?éé69 ëKéZ' AZ qKVP Wx AZ \Vx 9éZx AZ '6Zxë6Z7B9Z6
qVx 0J, O0éé6 Jxë ,KZ4WZ6C BZ9 qZKA Wx 6ZxAZ xV ZZx BV6AZ éqZ696ZAWx'
é\ [[x qVx 4WUx ë\ZKZ6ëF

yWU AZ 9BïWë7Kï3 'VV9 BZ9 qZ6BVVK AV9 AZ '6Zxë6Z7B9Z6 qVx AZ


3Z4éZ8ZxAZ qZ6ZxW'Wx' PZ9 4WUx qKV' ïW9BVVKAZ xVV6 AZ •00l ë\ZKZ6S
%VV6xV AZ \é\\Zx VVx BZ9 AVxëZx %V6ZxF 0éK%VëëZx 9éZë7Béï%Z6ë
'Wx'Zx ZK8VV6 éxAZ6 AZ é'Zx qVx AZ UZï'Aë\ZKZ6ë é\ BZ9 qZKA 9Z KWU?F
wZx éé''Z9ïW'Z Béé6AZ AV9 VxAZ6Z (éZë9Z68%V69WZ6AZ6ë qWV Pé3WZKZ
9ZKZ?ééxë 9Z BïK\ %Z6AZx 'Z6éZ\ZxF

•00l %ZAë96WUAKZWAZ6 -q1 3Z96Zï69 BZ9 Wx7WAZx9S PVV6 KZ'9 ZZx AZZK
qVx AZ ë7BïKA xVA6ï88ZKWU8 3WU AZ '6Zxë6Z7B9Z6 qVx AZ 0J,F e-WU ëKéZ'
AWZ Uéx'Zx 4é BV6A é\ 4WUx Béé?AS AV9 AZ %éxA Wx BZ9 4WZ8ZxBïWë PéZë9
%é6AZx 'ZBZ7B9F w6 ë9éxA ?VPWKWZ qVx AWZ ë\ZKZ6 KVx'ë AZ 8Vx9F J\ 4éNx
PéPZx9 Wë Z6 'ZZx BéïAZx PZZ6 VVxF k8 \6VV9 BZ9 qZ6qéK' xWZ9 'éZAS
PVV6 4é Wë BZ9 %ZK 3Z'éxxZxFe*ii*

c{']{/<)èV
/éxAéP ë\é69%ZAë96WUAZxS qéé6VK 3WU qéZ93VKS Wë Z6 ë9ZZAë qV8Z6 ë\6V8Z qVx
éx'Z6Z'ZKABZAZxF bZ4Z Nëï\\é69Z6ëNS éé8 %ZK BééKW'Vxë 'ZxéZPAS %é6AZx
Aéé6 ZZx \éKW9WZPV7B9 'Z■ë7é69ZZ6A xVV6 Zx qVx ë9VAWéxëF yWU ëï\\é69Z6ë6ZKKZx
4WUx V?'ZKé\Zx UV6Zx 4ZK?ë AéAZx 'ZqVKKZx OyZqZ6%WU8n lUVL 9Z'Zx gZ5Zxéé6A Zx
pBZKëZV 9Z'Zx :VKV9VëëV6V5CF -Z9 Wë Z7B9Z6 ZZx 8KZWxZ '6éZ\ PZxëZx AWZ 4W7B
VVx AW9 3W4V66Z 'ZA6V' ë7BïKAW' PVV89F -Z9 Wë BZKVVë ZZx V?ë\WZ'ZKWx' qVx éx4Z
PVV9ë7BV\\WUF

cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sjz


-Z9 Wë 9Z'Zx%éé6AW' q6WU xé6PVVK AV9 Z6 ZZx '6é9Z \éKW9WZPV7B9 é\ AZ 3ZZx
%é6A9 'Z36V7B9 3WU ZZx 4é'ZxVVPAZ 6WëW7é%ZAë96WUAF bZ 8éë9Zx AWZ AVV6PZZ
'Z\VV6A 'VVxS 4WUx '6éé9F !ZK?ë PZ9 AZ VVx%Z4W'BZWA qVx \éKW9WZ Zx Dw %é6A9
Z6 xé' qéé6 PWKUéZxZx qZ6xWZKA VVx 96ZWxZxS %Wx8ZKëS \V69W7ïKWZ6Z Zx
'ZPZZx9ZKWU8Z ZW'ZxAéPPZxF !WUx qéZ93VK%ZAë96WUAZx xé' %ZK KZï8v 1VV6 KW'9
AZ '6Zxëv

h“Z<'ï
1Z 8ïxxZx Z6 xWZ9 éPBZZxn AZ ë\é69 Wë Wx ZZx 7éx9WxïZ ë96WUA 'Z%W88ZKA PZ9
AZ Vx9WAé\Wx'Vï9é6W9ZW9Zx yWU AZ 3Zë\6Z8Wx' qVx AZ BïWAW'Z ë\é697ïK9ïï6
éx98éP UZ Z6 xWZ9 VVx éP éé8 éqZ6 Aé\Wx' 9Z PéZ9Zx ë\6Z8ZxF bZ ë\é69Z6ë
PéZ9Zx ë9ZZAë WZ9ë ëKWPPZ6 4WUx éP xWZ9 'Z\V89 9Z %é6AZx Aéé6 AZ ë9ZZAë
3Z9Z6Z é\ë\é6Wx'ëPZ9BéAZxF

/V5PéxA AZ 06WZëS qéé6PVKW' V9KZ9ZxPVxV'Z6n


"hV '{}^<9V<9 ^{' )“èè<ïV 7“N('{/<)9V' ^V(6{{)9 JVè '“ï JV9 èVV)9u
^VV(9<ï 7{{( /{'ïw j“N('{/<)9V' ]<V ]V'>V' ]{9 V( F“<V9) {/) ]“Z<'ï^(<7V
9“Z)Z“(9 6V)9{{9w"m rt -WZ6 ë\6ZZ89 ZZx 8ZxxZ6 Zx WxëWAZ6 ZZx
qZ6éx96ïë9ZxA 3Z6W7B9F

-éZ 8éP9 ZZx ë\é69Z6 Z6 xï 9éZ éP 9Z ëxéZ\Zx ïW9 ZZx 'ZBZWP \WKKZx\é9UZ
9Z6%WUK BZ9 qéK'Zxë AZ BïWAW'Z 6Z'ZKë xWZ9 PV'S xWZ9 ZZ6KWU8 Wë xVV6 UZ
7éx7ï66Zx9Zx Zx UZ ëï\\é69Z6ë Zx 3éqZxAWZx éé8 xé' ëKZ7B9 8Vx 4WUx qéé6 UZ
ZW'Zx 'Z4éxABZWAv

sf cFs bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6


h“Z<'ï Wë BZ9 'Z36ïW8Zx qVx ë9é??Zx AWZ AZ \Z6ëééxKWU8Z \6Zë9V9WZ qZ6Bé'ZxF uZ
KW7BVVP 8Vx ZZx '6é9Z6Z 3ZKVë9Wx' VVxS UZ 86WU'9 '6é9Z6Z ë\WZ6ZxS UZ 8ïx9 AZ \WUx
3Z9Z6 qZ6A6V'Zx Zx UZ BZ6ë9ZK9 ëxZKKZ6F bW9 'ZKA9 xWZ9 VKKZZx qéé6 ë\é69S PVV6
qéé6 VKKZ KW7BVPZKWU8Z V63ZWAF

w6 4WUx qZ6ë7BWKKZxAZ Aé\Wx'\6éAï79ZxF 1Z xéZPZx AZ PZZë9 3Z8ZxAZn

ö {'{6“/V )9V(“}]V'n{'](“ïV'V )9V(“}]V'


bW9 4WUx ë\WZ6é\3éï%ZxAZ PWAAZKZx AWZ ZZx éxxV9ïï6KWU8Z '6éZW qVx BZ9
ë\WZ6%ZZ?ëZK 9é9 'ZqéK' BZ33ZxF bZ éPqVx' qVx AZ ë\WZ6Zx xZZP9 9éZF
0éé63ZZKAZx qVx AZ4Z Aé\Wx' 4WUx xVxA6éKéxS T-: O9Z96VB5A6é'Zë96WxéxCS
ë9Vx4éK Zx 7KZx3ï9Z6éKF bZ4Z \6éAï79Zx BZ33Zx 7BZPWë7BZ
éqZ6ZZx8éPë9Zx PZ9 BZ9 'ZëKV7B9ëBé6Pééx 9Zë9éë9Z6éxF bW9 Bé6Pééx Wë
qZ6Vx9%éé6AZKWU8 qéé6 AZ ë\Z7W?WZ8Z ïW9Z6KWU8BZAZx qVx AZ PVxF Jé8 AZ
KW7BVVPëZW'Zx ë9é? WxëïKWxZ 4éï ZZx ë\WZ6qZ6ë9Z68ZxAZ %Z68Wx' BZ33ZxFö

ö )9<èN/V(V']V è<]]V/V'n)9<èN/{'9<{nZVZè<]]V/V'
bZ4Z ë9é??Zx 6ZPPZx ZZx xV9ïï6KWU8 qZ6PéZWABZWAë'ZqéZKF bZ
qZ6PéZWABZWAëA6ZP\ZK %é6A9 qZ6KZ'AF bZ ë\é69Z6 8Vx BWZ6Aéé6 AWZ\Z6 'VVx
Zx 3Z9Z6Z \6Zë9V9WZë KZqZ6ZxF wW'ZxKWU8 KZqZ69 AZ ë\é69Z6 \6Zë9V9WZë 3éqZx
4WUxoBVV6 ZW'Zx PV7B9F DZ9 \WUx é? qZ6PéZWABZWA 'ZZ?9 BZ9 KW7BVVP VVx AV9
AZ ë\é69Z6 6ïë9W'Z6 VVx PéZ9 AéZxF 0éé63ZZKAZx qVx AZ4Z ë9é??Zx 4WUxn
7é7V]xZ Zx VP?Z9VPWxZx 4éVKë 3Zx4ZA6WxZF bZ4Z \6éAï79Zx BZ33Zx ZZx
7BZPWë7BZ éqZ6ZZx8éPë9 PZ9 AZ KW7BVVPëZW'Zx ë9é? VA6ZxVKWxZ AV9 ZZx
ë9WPïKZ6ZxAZ %Z68Wx' BZZ?9 é\ BZ9 4Zxï%ë9ZKëZK %VV6Aéé6 BZ9 KW7BVVP Wx

cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sfm


ZZx Bé'Z6Z ë9VV9 qVx \V6VV9BZWA %é6A9 'Z36V7B9F bZ 3KéZAA6ï8 xZZP9 9éZS
ZqZxVKë AZ BV69ëKV'?6Z"ïZx9WZF

ö ï(“V<J“(è“'V'
bZ4Z Aé\Wx'PWAAZKZx 3Zqé6AZ6Zx AZ VVxPVV8 qVx BZ9 PVxxZKWU8Z
Bé6Pééx 9Zë9éë9Z6éx AV9 AZ ë\WZ6éPqVx' AéZ9 9éZxZPZxF bZ4Z ë9é??Zx
%é6AZx qZZK 'Z36ïW89 Wx 86V7B9ë\é69ZxF bZ KVV9ë9Z UV6Zx %é6A9 xé'VK ZZxë
BZ9 \6éAï79 w,J OZ6596é\é■9WxZS ZZx KW7BVVPëZW'Zx Bé6PééxC 'Z36ïW89F
w,J ë9WPïKZZ69 AZ VVxPVV8 qVx 6éAZ 3KéZAKW7BVVP\UZëF /éAZ
3KéZAKW7BVVP\UZë 3ZqV99Zx BZPé'Ké3WxZ AV9 4ïï6ë9é? 3WxA9S AV9 xVV6 AZ
ë\WZ6Zx 8Vx %é6AZx 'Z96Vxë\é69ZZ6AF -éZ PZZ6 6éAZ 3KéZAKW7BVVP\UZëS
BéZ PZZ6 4ïï6ë9é? 3Zë7BW83VV6 Wë qéé6 AZ ë\WZ6ZxF bW9 Wë ïW9Z6PV9Z 'ïxë9W'
qéé6 ë\é69Zx %VV63WU BZ9 ïW9BéïAWx'ëqZ6Pé'Zx ZZx '6é9Z 6éK ë\ZZK9F -Z9
\6Zë9V9WZqZ6Pé'Zx 8Vx PZ9 jt 9éZxZPZxF

bZ Téï6 AZ g6Vx7Z qVx mzzf %Z6A xV AZ w,J V??VW6Zë qVx AZ gZë9WxV S


\KéZ' Zx AZ .ZAZ6KVxAëZ T0D \KéZ' ë\é99ZxA NTéï6 AZ w,JN
'ZxéZPAF wx 6Z7Zx9Z6n lK3Z69é péx9VAé6S AZ Téï6%WxxVV6 qVx s m S
Wë éé8 3Zë7BïKAW'A qVx BZ9 'Z36ïW8 BWZ6qVxF kx (\VxUZ Wë ZZx Aé89é6
AWZ 3Z8ZxA Wë 'Z%é6AZx Aéé6 4WUx ë9Zïx VVx ë\é69Z6ë Aéé6 4Z Aé\Wx'
9Z qZ6ë96Z88ZxF bZ 3Z6éZPAZ NKWUë9 qVx Aé89Z6 gïZx9ZëNF

ö 6/“V]]“Z<'ï
yWU 3KéZAAé\Wx' %é6A9 3KéZA qWV ZZx Wx?ïïë 3WU AZ ë\é69Z6 4ZK? é? 3WU ZZx
VxAZ6 V?'ZxéPZx Zx qKV8 qéé6 ZZx %ZAë96WUA é\xWZï% 9éZ'ZAWZxA
%VV6Aéé6 BZ9 3KéZAqéKïPZ 9WUAZKWU8 %é6A9 qZ6'6éé9F -Z9 VVx9VK 6éAZ
3KéZAKW7BVVP\UZë xZZP9 9éZ 4éAV9 BZ9 KW7BVVP éqZ6 PZZ6 4ïï6ë9é? 8Vx
3Zë7BW88ZxF -Z9 ïW9BéïAWx'ëqZ6Pé'Zx %é6A9 é\ AZ4Z PVxWZ6 qZ6'6éé9F

TWUAZxë AZ JK5P\Wë7BZ (\ZKZx qVx mzji %Z6A AZ gWxëZ


KVx'ZV?ë9VxAëKé\Z6 RVëëZ 0W6Zx Z6 Aéé6 AZ \Z6ë qVx 3Zë7BïKAW'A
3KéZAAé\Wx' 9Z BZ33Zx 'Z36ïW89S xVAV9 BWU 4é%ZK AZ r PZ9Z6S AZ
m F PZ9Z6 VKë AZ PV6V9Béx BVA 'Z%éxxZxF yKéZAAé\Wx' 6VV89Z
ïW9 AZ '6V9WZ 3WU AZ ë\é69Z6ëS PVV6 KWU89 %ZZ6 BZKZPVVK 9Z6ï'FFFF

sfs cFs bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6


FFF TWUAZxë AZ JK5P\Wë7BZ (\ZKZx qVx (VK9 RV8Z pW95 Os sC 'Wx'Zx Z6 qZZK
'Z6ï7B9Zx éqZ6 BZ9 'Z36ïW8 qVx KZqZxAZ Aéxé6ZxF !Z %Z6AZx ë\Z7WVVK
Wx'ZqKé'Zx éP Bïx 3KéZA Wx BZ9 KW7BVVP qVx AZ ë\é69Z6ë 9Z KV9Zx Ké\ZxF
uZ 36Zx'9 PV88ZKWU8Z6 ZZx 9éZ6Wë9 BZ9 KVxA Wx AVx ZZx \V69WU 3Zq6é6Zx
3KéZAF 0ZZK ë\é69Z6ë BVAAZx AVV6 qZ6AV7B9Z 'VV9UZë Wx AZ V6PZxF
0Z6éé64VV89 Aéé6 Wx?ïëZxH kx AWZ 9WUA 8éx PZx xé' xWZ9 VVx9éxZx AV9 AZ
V9KZ9Zx 3KéZAAé\Wx' 'Z36ïW89ZxF

kx s j PéZë9 0Wxé8éï6éq AZ Téï6 qZ6KV9Zx xVAV9 BWU 3Z96V\9 %Vë é\


3KéZAAé\\Wx'F -WU BVA xWZ9 KW7BVVPëZW'Zx 3KéZA7ZKKZx Wx 4WUx 3KéZAF -WU
%éx é\ PV'Wë96VKZ %WU4Z AZ 9WUA6W9 xVAV9 BWU AZ AV' AVV6qéé6 PVV6 KWZ?ë9
V7B9 PWxï9Zx qZ6Kéé6Hö

ö Z<7')9<//V()
wZx \WUxë9WKKZ6 qZ64V7B9 AZ \WUx 3WU 4%V6Z Wxë\VxxWx' %VV6Aéé6 AZ ë\é69Z6
3Z9Z6 8Vx V?4WZxF

ö è{)>V(<'ï)è<]]V/V'
DVë8Z6Wx'ëPWAAZKZx PVë8Z6Zx BZ9 'Z36ïW8 qVx Aé\Wx'F 0éé63ZZKAZx qVx
PVë8Z6Wx'PWAAZKZxn Z\W9Zë9éë9Z6éxS \6é3Zx7WAZ Zx AWï6Z9W7VF bW9 KVV9ë9Z
PWAAZK 4é6'9 Z6qéé6 AV9 UZ qZZK qé7B9 8%WU96VV89 Aéé6 9Z \KVëëZxF 1VxxZZ6
AZ ï6WxZ qVx AZ ë\é69Z6 %é6A9 'Z7éx96éKZZ6AS Wë AZ 7éx7Zx96V9WZ qZ63éAZx
PWAAZKZx Wx BZ9 \KVëUZ 3ZxZAZx ë96V?3VV6 xWqZVïF Jé8 %é6A9 AW9 PWAAZK qZZK
'Z36ïW89 Aéé6 UïAé8VNë Zx 3é8ëZ6ë AWZ 'Z%é'Zx PéZ9Zx %é6AZx Zx
3ZxZAZx ZZx 3Z\VVKA 'Z%W7B9 PéZ9Zx 4WUxS %WKKZx 4WU PZZ 8ïxxZx AéZx Wx
ZZx KV'Z6Z 'Z%W7B9ë8KVëëZ AVx %VV6 4Z ZW'ZxKWU8 Wx 9BïWëBé6ZxF

ö 649“6/“>>V()
bW9 4WUx PWAAZKZx AWZ AZ BV69ëKV' 3Z]xqKéZAZxF !Z qZ696V'Zx AZ BV69ëKV' Zx
AV9 Wë 'ïxë9W' 3WU ë\é69Zx %VV63WU 7éx7Zx96V9WZ O3WUqéé63ZZKA 3éé'ë7BWZ9ZxC
ZZx 3ZKVx'6WU8Z 6éK ë\ZZK9F

ö ïV']“Z<'ï
bZ xWZï%ë9Z éx9%W88ZKWx'Zx é\ Aé\Wx''Z3WZA 4WUx VKV6PZ6ZxAF :ZxAé\Wx'
KWU89 BZ9 xWZï%Z %éxAZ6PWAAZKF (WP\ZK 'Z4Z'A Wë 'ZxAé\Wx' ZZx PVxWZ6 éP

cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sfc


\6é7ZëëZx Wx BZ9 KW7BVVP VVx é? UïWë9 ïW9 9Z 4Z99ZxF !é 8ïx UZ BZ9 KW7BVVP
3WUqéé63ZZKA PZZ6 qVx BZ9 Bé6Pééx Z6596é\é■9WxZ Ow,JC KV9Zx VVxPV8ZxF
Jé8 8ïx UZ AZ \WUx'6Zxë qZ6Bé'Zx Aéé6 ZxAé6?WxZ 9Z 3Z]xqKéZAZxF
wxAé6?WxZ %é6A9 VVx'ZPVV89 %VxxZZ6 BZ9 KW7BVVP qZZK \WUx Z6qVV69F Jé8
8ïxxZx ë\Z67ZKKZx VVx Zx ïW9'Zë7BV8ZKA %é6AZx Aéé6AV9 Z6 ë5x9BZ9Wë7BZ
'ZxZx VVx AZ ë\WZ67ZKKZx %é6AZx 9éZ'ZqéZ'AF kx AZ PZAWë7BZ %Z9Zxë7BV\
%é6AZx ëï77ZëëZx 'Z3éZ89 3WU AZ 3Zë96WUAWx' qVx Z6xë9W'Z ë\WZ6VVx
AéZxWx'ZxF :ZxAé\Wx' 4VK qZZK PéZWKWU8Z6 é\ 9Z ë\é6Zx 4WUxF -Z9 4VK éé8 xWZ9
KVx' PZZ6 Aï6Zx qéé6AV9 ë\é69Z6ë AZ4Z qé6P qVx Aé\Wx' 'VVx 'Z36ïW8ZxF
-Z9 kJp BZZ?9 BZ9 WxPWAAZKë qZ63éAZx qZ68KVV6AS BéZ%ZK Z6 xé' 'ZZx
é\ë\é6Wx'ë9Zë9 WëF bZ 2pk OWx9Z6xV9WéxVKZ %WZKZ6ïxWZC %Z689 WxPWAAZKë PZ9
3KéZA\Vë\éé69Zx %VV6Wx 'Z'ZqZxë éqZ6 AZ 3KéZA%VV6AZë %é6AZx
3WU'ZBéïAZxF :6é9Z ë7BéPPZKWx'Zx Wx AZ4Z %VV6AZx 4éïAZx é\ BZ9
'Z36ïW8 qVx Aé\Wx' 8ïxxZx %WU4ZxF

ö èVSJ{'<)SJV ]“Z<'ï
JP V79ïZZK 9Z 3KWUqZx PéZ9 AZ4Z qé6P qVx Aé\Wx' éé8 %é6AZx 'ZxéZPAF
DZ7BVxWë7BZ Aé\Wx' 3Z9Z8Zx9 AV9 AZ V9KZZ9 %é6A9 'ZBéK\Zx Aéé6 BZ9
PV9Z6WVVKF !é %Vë Z6 qZZK é\BZ? éqZ6 AZ ?WZ9ë qVx gV3Wé pVx7ZKKV6V qéé6 AZ
Téï6 AZ g6Vx7Z qVx s m F DZx AV7B9 AV9 Z6 Wx 4WUx ?6VPZ ZZx Pé9é69UZ 4V9
AV9 BZP BWZK\F -Z9 3KZZ8 ëKZ7B9ë ZZx 'Z6ï7B9 Zx %Vë PZAZ éx9ë9VVx
Aéé6AV9 BZ9 9Z7BxWë7B WxPWAAZKë %ZK Pé'ZKWU8 WëF bZx8 éé8 VVx AZ 6ZK 6éxA
AZ 4%ZP\V88Zx qVx AZ %ZAë96WUA4%ZPPZ6ë 9WUAZxë AZ JK5P\Wë7BZ (\ZKZx
qVx s fF bZ4Z \V88Zx KZqZ6AZx 4é qZZK ZL96V A6WU?qZ6Pé'Zx AV9 Z6
éx%VV6ë7BWUxKWU8Z 9WUAZx %Z6AZx 'Z4%éPPZxF bZ \V88Zx 4WUx qZ63éAZx Zx
AWZ %Z6ZKA6Z7é6Aë 4WUx éx'ZKAW' qZ68KVV6AF

wx 3ZAZx8 'éZAn BZ9 'Z36ïW8 qVx VK AZ4Z qé6PZx qVx Aé\Wx' O3ZBVKqZ AZ
PZ7BVxWë7BZ Aé\Wx'C 8Vx ë7BVAZ 'ZqZx VVx UZ KW7BVVPH

1V9 3Z%ZZ'9 ZZx ë\é69Z6 éP Aé\Wx' 9Z 'Z36ïW8Zxv kx ëZ6WZï4Z AWë7ïëëWZë éqZ6


9é\ë\é69 Zx ë9WPïKZ6ZxAZ PWAAZKZx 4WUx Z6 %Z9Zxë7BV\\Z6ë AWZ Aï6qZx 9Z
ë9ZKKZx AV9 9é\ë\é69 4éxAZ6 Aé\Wx' xWZ9 PZZ6 Pé'ZKWU8 WëF -Z9 xWqZVï Wë 4é
Béé' Zx ?5ëWZ8 ëéPë 4é 4%VV6 AV9 BZ9 xWZ9 Kï89 PZ9 VKKZZx PVV6 ZZx
qéK8é6Zx36ééAUZ PZ9 8VVëS ZZx 'éZAZ %V6PZ PVVK9WUA Zx BWZ6 Zx AVV6 %V9
qéZAWx'ëëï\\KZPZx9ZxF (éPPW'Zx \KZW9Zx qéé6 ZZx 'Z6Z'ïKZZ6A 'Z36ïW8 qVx
Aé\Wx'F lxAZ6Zx ë9ZKKZx AV9 AZ ë\é69S éxAVx8ë BZ9 Zxé6P Bé'Z
sfh cFs bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6
\6Zë9V9WZxWqZVïS ZZ6KWU8 Zx ?VW6 PéZ9 4WUxF !WU 3KWUqZx 9Z'Zx BZ9 Aé\Wx''Z36ïW8
qZ7B9ZxF wZx qéé63ZZKA BWZ6qVx Wë BZ9 kx9Z6xV9WéxVVK JK5P\Wë7B péPW9[ OkJpCF
-Z9 Wë BZZK PéZWKWU8 éP éqZ6 Aé\Wx''Z36ïW8 ZZx V?'Z%é'Zx éé6AZZK 9Z BZ33ZxF
Té7B Wë BZ9 'éZA AV9 UZ BWZ6S VKë y(DNZ6S 'ZxïVx7ZZ6A éqZ6 KZZ69 AZx8Zx %Vx9
AW9 Wë 7éP\KZLZ PV9Z6WZ éPAV9 4é qZZK ?V7Z99Zx ZZx 6éK ë\ZKZx Wx AZ4Z
AWë7ïëëWZF

0éé6AV9 %Z 8WU8Zx xVV6 VKKZ6KZW ?V79é6Zx 3ïW9Zx AZ ë\é69Z6 éPS PéZ9Zx %Z éé8
ZZxë Wx AZ ë\WZ'ZK 8WU8ZxF 1WZ BZZ?9 Z6 xé' xééW9 OZZx 3ZZ9UZC qVKë 'Zë\ZZKA éP
9Z %WxxZx PZ9 %ZK8 ë\ZKKZ9UZ AVx éé8v !Z''Zx AV9 UZ xWZ9 'Z6VV89 %Z6A 3WU
96Z?3VK 9Z6%WUK UZ %ZK AZ'ZKWU8 WZ9ë qéZKAZv J8[S ZZx 3ZZ9UZ qVKë ë\ZKZx Wë qVx
VKKZ 9WUAZx Zx xWZ9ë qVx AW9 VKKZë Wë éxë q6ZZPAF RV9Zx %Z Aïë xWZ9 9Z ëxZK ZZx
éé6AZZK qZKKZx éqZ6 AZ 9é\ë\é69 Zx Aé\Wx''Z36ïW8F

-Z9 xWqZVï qVx 9é\ë\é69 Wë éx%VV6ë7BWUxKWU8 Béé'S BéZ%ZK BZ9 Z6 ëéPë


N'ZPV88ZKWU8N ïW94WZ9F lKë UZ 9VKZx9 BZ39 Zx UZ 86WU'9 AZ Pé'ZKWU8BZWA éP qZZK Zx
'éZA 9Z 96VWxZxS AVx 4VK AZ qéé6ïW9'Vx' Wx BZ9 3Z'Wx BZZK ëxZK 'VVxF DVV6 AZ
Z7B9Z 9é\ BVKZx Wë Z7B9 BZZK PéZWKWU8 Zx 8éë9 qZZK ZL96V Wx4Z9 Zx Wxë\VxxWx'F uZ
PéZ9 Z6 qZZK qéé6 KV9ZxF -Z9 Wë AVx %ZK BZZK qZ6KZWAZKWU8 éP ZZx PWAAZK9UZ 9Z
xZPZx AV9 BWZ63WU ZZx BVxAUZ 8Vx BZK\ZxF

wK8Z ë\é69Z6 %WK 4W7B4ZK? '6VV' qZ63Z9Z6ZxS AZ 7éx7ï66Zx9WZ qZ6ëKVVxS 8VP\WéZx


%é6AZx Zx KVx' AZ 3Zë9Z 3KWUqZxF lKë ZZxPVVK ZZx Béé' xWqZVï 3Z6ZW89 WëS %WK
PZx '6VV' é\ AV9 xWqZVï 3KWUqZx V79Z6ZxF lKë BZ9 AVx ZZx ëZW4éZx KV9Z6 ZqZx
xWZ9 4é Kéé\9S AZ \6Zë9V9WZë qVKKZx 9Z'Zx Zx AZ ë\éxëé6 q6VV'9 4W7B V? %VV6 AZ
3ZKéé?AZ PZAVWKKZë 3KWUqZxS AVx %é6A9 AZ A6ï8 3ZBéé6KWU8 é\'ZqéZ6AF w6 %é6A9
qVx ZZx ë\é69Z6 qVV8 qZZK qZ6%V7B9F bWZ qZ6%V7B9Wx' Wë ZZx ëVPZxë\ZK qVx
é\WxWZë Wx AZ PZAWVS AZ qZ6%V7B9Wx'Zx qVx AZ ë\éxëé6 Zx AZ AéZKZx AWZ ZZx
ë\é69Z6 4W7B4ZK? é\KZ'9F

kx AW9 ëVPZxë\ZK PV' Z6 ZW'ZxKWU8 xWZ9ë PWë'VVxF wZx ëW9ïV9WZ AWZ 8Vx KZWAZx 9é9
BZ9 'Z36ïW8 qVx ë9WPïKZ6ZxAZ PWAAZKZxF

bZ 3Zë7BW83VV6BZWA qVx Aé\Wx' Wë qéé6 AZ 9é\ë\é69 xV9ïï6KWU8 éé8 KVë9W'F lKë


qZKZx Aé\Wx' 'Z36ïW8ZxS AVx Wë BZ9 Z6' PéZWKWU8 éP \6Wx7W\WZZK xZZ 9Z 3KWUqZx
4Z''Zx 9Z'Zx qZ63éAZx PWAAZKZxF (\é69V69ëZx AWZ V9KZ9Zx 3Z'ZKZWAZxS
3Zë7BW88Zx qVV8 éqZ6 Aé\Wx' Zx 4WUx qVV8 'éZA é\ AZ Béé'9Z qVx AZ 6WëW7éNëF
cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sfr
-Z9 Wë qéé6 AZ V9KZZ9 Z6' VVx96Z88ZKWU8 VKë AZ ë\Z7WVKWë9 UZ BZK\9 PZ9 AZ
AéëZ6Wx' Zx PZ9 BZ9 WxxZPZxF bZ 8éPë9 qVx Wx9Z6xZ9 BZZ?9 BWZ63WU ïW9Z6VV6A
ZZx qZ6ëxZKKZxAZ 6éK 'Zë\ZZKAF

-éZ 3Z9Z6 AZ Aé\Wx'3Zë96WUAZ6ë %é6AZxS BéZ 3Z9Z6 Zx xVï%8Zï6W'Z6 AZ


ë\é69%Z6ZKA 4W7B qéé63Z6ZWA9 é\ Aé\Wx'9Zë9ëF -Z9 4VK ZZx ZZï%W'Aï6ZxAZ
ë96WUA 3KWUqZx 9ïëëZx AZ 9é\ë\é69 Zx AZ 9Z'Zxë9VxAZ6ëF bé\Wx'q6WUZ 9é\ë\é69 4VK
%ZK ZZx ï9é\WZ 3KWUqZxF bé\Wx''Z36ïW8 qéKKZAW' ïW93VxxZx Wë ZZx WKKïëWZS PVV6
V69ëZxS é6'VxWëV9WZëS 3éxAZxS 7Kï3ëS 96VWxZ6ë Zx 3éqZxVK AZ ë\é69Z6 4ZK? BZ33Zx
BWZ6Wx Bïx qZ6Vx9%éé6AZKWU8BZWAF DZx 4VK AZ BVxAZx WxZZx PéZ9Zx ëKVVx Zx
'ZPZZxë7BV\\ZKWU8Z V?ë\6V8Zx Zx 6W7B9KWUxZx PéZ9Zx é\ë9ZKKZxS AWZ
Wx9Z6xV9WéxVVK PéZ9Zx 'ZKAZxF

go no,mrnoh , h vo
A
g bZ 'ZqéK'Zx qS
mhOTwpporwhn , h vo
) AZ é x9%W88ZKWx' qVx E 43m.O ,mm. rwDt corwkpo

1
m AZ ë \é69 qéé6 Rp
AZ ë7BéKZx
m3,movwhn m3 vo 4Dtmroh

wZx qVx AZ AéZKZx qVx AZ KZëëZx


RW7BVPZKWU8Z J\qéZAWx' Wë BZ9
Wx96éAï7Z6Zx qVx AZ KZZ6KWx'Zx Wx
AZ %Z6ZKA qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69F
bZ qZ636ZAWx' qVx AZ ë\é69 Wx AZ
ëVPZxKZqWx' BZZ?9 Z6 éé8 qéé6
'Z4é6'A AV9 AZ WxBéïA qVx AZ KZëëZx Wë qZ6VxAZ6AF -Z9 qV8 '6éZW9 PZZ PZ9 AZ
éx9%W88ZKWx' qVx AZ ë\é69F yWUqéé63ZZKAn AVxë éx9%W88ZKAZ 4W7B qVx
qéK8ëAVxëZx xVV6 ZZx ë\é69 PZ9 qZKZ qZ6ë7BWUxWx'ëqé6PZxF kx AZ KZë %é6A9 xï
qZZK 'Z36ïW8'ZPVV89 qVx UV44AVx7ZF uéx'KZ6Zx Zx V76é3V9WZ8 BZ33Zx
WxPWAAZKë éé8 ZZx AïWAZKWU8Z \KZ8 qZ6éqZ6A Wx AZ ë7BééKF Jé8 BZZ?9 AZ ë7BééK
WxqKéZA é\ AZ ë\é69F w6 Wë ZZx 36ZAZ ïW9%WëëZKWx' qVx éZ?Zxë9é? Zx
éZ?Zxqé6PZx 9ïëëZx 96VWxZ6ë qVx AZ ë\é697Kï3ë Zx Aé7Zx9Zx é\ ë7BééKF
g6ZZ6ïxxZx Zx ?6ZZ3W8Z Wë éé8 VK 'ZëW'xVKZZ6A Wx AZ ë7BéKZxF !é 4VK AV9 3KWUqZx
'VVxS ZZx %ZAZ64WUAëZ 3Z]xqKéZAWx' 9ïëëZx AZ ë\é69 Zx AZ KW7BVPZKWU8Z
é\qéZAWx'F

w6 4WUx éé8 qZZK xWZï%Z ë\é69Zx éx9ë9VVxF JPAV9 ZZx KZ6VV6 4WUx KZZ6KWx'Zx
'6VV' %WK Wx96éAï7Z6Zx Wx VKKZ ?V7Z99Zx qVx AZ %Z6ZKA qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69

sfi cFs bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6


8éPZx Z6 Aïë éé8 ë9ZZAë PZZ6 NxWZï%ZN ë\é69Zx 3WxxZx AZ KZëëZx é\ ë7BééKF
uïKKWZ éïAZ6ë 4ïKKZx Wx Bïx 9WUA 'ZZx 8ZxxWë BZ33Zx 'ZPVV89 PZ9 ?6ZZ6ïxxZxS
Uéx'KZ6ZxS ë\é698KWPPZx Zx V76é3V9WZ8F

Té9 ëKé9n xï %Z VK AZ ?V7Z99Zx qVx AZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 BZ33Zx 'Z4WZxS


8ïxxZx %Z 7éxë9V9Z6Zx AV9 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 ZZx 3ZKVx'6WU8Z \éëW9WZ BZ33Zx
Wx éx4Z %Zë9Z6ëZ ëVPZxKZqWx'F wZx 3éZWZxA Zx qZZK4WUAW' ?ZxéPZZx PZ9
\6V7B9W'Z O3WUqéé63ZZKA BZ9 Bé'Z xWqZVï qVx AZ 9é\ë\é69C Zx PZ9 AWë7ï9V3ZKZ
OqVxAVKWëPZS qVxAVKWëPZC 8Vx9ZxF

cFc bZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë7ïK9ïï6 sfj


led .n hw4 Owo , h uoTonoh oh 43m.O

bhrowvwhn
kx AZ4Z \V6V'6VV? Wë AZ ?é7ïë 'Z6W7B9 é\ AZ <'D({)9(NS9NN( ^{' ]V )Z“(9w wZx
9Z6P AWZ 3Z9Z8Zx9n BZ9 9é9VKZ \V88Z9 VVx é6'VxWëV9WZë Zx qéé64WZxWx'Zx AWZ
PZZBZK\Zx éP AZ ë\é69 9Z é6'VxWëZ6ZxS 9Z éxAZ6ë9ZïxZxS qé6P 9Z 'ZqZx
Zx 9Z 3Z'ZKZWAZxF

go 3mrwOwopV vo m,o.towv
w6 4WUx qZZK Wxë9Vx9WZë qZ6Vx9%éé6AZKWU8 qéé6 AZ é6'VxWëV9WZ qVx ë\é69F
yWUqéé63ZZKA AZ \éKW9WZ8S AZ éqZ6BZWAF bZ éqZ6BZWA Wë KVxAZKWU8S \6éqWx7WVVK
Zx Ké8VVK 'Zé6'VxWëZZ6AF 0VxïW9 AZ \éKW9WZ8 %é6A9 3ZKZWA 'Z?é6PïKZZ6A Zx
OPZZë9VKC éé8 ïW9'ZqéZ6A éP BZ9 3Z%Z'Zx Zx AZ ë\é69 9Z ?V7WKW9Z6ZxF

hV /{']V/<7>V Z“/<9<V>
kx \V6V'6VV? cFc NbZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë Zx ë\é697ïK9ïï6N Wë AZ WxqKéZA qVx
AZ \éKW9WZ8 VK 3Zë\6é8ZxF 0VxïW9 'Z4éxABZWAëPé9WZqZx BZZ?9 AZ éqZ6BZWA
Z6 3ZKVx' 3WU AV9 AZ .ZAZ6KVxAZ6 AZ xV9WéxVKZ 3Z%ZZ'xé6P BVVK9F
yZ%Z'Zx 3Z]xqKéZA9 AZ 'Z4éxABZWA qVx PZxëZx 'ïxë9W'F Jx'Z4éxAZ
PZxëZx PV8Zx qZZK 'Z36ïW8 qVx BZ9 4é6'ë9ZKëZK Zx 4WUx Aïë Aïï6F 0VxAVV6
BZ9 3ZKVx' qVx AZ éqZ6BZWAF bZ 6Z'Z6Wx' 3ZëZ?9 éé8 AZ Z7éxéPWë7BZ
%VV6AZ qVx AZ N3ZA6WU?ë9V8 ë\é69NF !Z BZZ?9 AVV6é\ Wx'Zë\ZZKA Zx ë9Zïx9
AVV6éP AZ N3WAN AWZ .Jp*.(g BZZ?9 Wx'ZAWZxA 3WU AZ kJpF DVV6 [[x AWx'
PéZ9 'Z4Z'A %é6AZxF bZ 6Z'Z6Wx' %é6A9 éP AZ qWZ6 UVV6 'Z8é4ZxF .V qWZ6
UVV6 OZx ëéPë VK ZZ6AZ6C 8ïxxZx Z6 VxAZ6Z \éKW9WZ8Z \V69WUZxS VxAZ6Z
PZxëZx VVx AZ PV7B9 8éPZxF -WZ6Aéé6 8Vx BZ9 3ZKZWAS Zx Aïë éé8 BZ9
ë\é693ZKZWAS ëéPë ëxZK %WU4W'ZxF

bZ qZ6Vx9%éé6AZKWU8BZWA éP BZ9 KVxAZKWU8Z \éKW9WZ8Z 3ZKZWA ïW9 9Z qéZ6Zx


KW'9 3WU BZ9 PWxWë9Z6WZ qVx 0éK8ë'Z4éxABZWAS 1ZK4WUx Zx (\é69 O01(CF J\ AZ
%Z3ëW9Z qVx BZ9 PWxWë9Z6WZ ë9VV9 VKë 9VV8 qVx BZ9 PWxWë9Z6WZn

sff cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


(\é69 3Zqé6AZ69 AZ 'Z4éxABZWAS 4é6'9 qéé6 ëé7WVKZ 7éx9V79Zx Zx A6VV'9
3WU VVx AZ 4ZK?éx9\KééWWx'F
bZ M)Z“(9<V^V è<))<VM qVx BZ9 PWxWë9Z6WZ qVx 01( Wë BZ9 Pé'ZKWU8 PV8Zx
AV9 WZAZ6ZZx é\ ZZx qZ6Vx9%éé6AZ PVxWZ6 8Vx ë\é69ZxF bVV6xVVë9
3Zë9ZZA9 BZ9 PWxWë9Z6WZ 'ZKA Zx VVxAV7B9 VVx 9é\ë\é69S 4éAV9
.ZAZ6KVxA éé8 3WU Wx9Z6xV9WéxVKZ 9éZ6xééWZx ZZx 'éZAZ \V69WU WëF* ö

yWU AV9 ïW9 9Z qéZ6Zx 3ZKZWA PéZ9 UZ AZx8Zx VVxn


ö BZ9 ë9WPïKZ6Zx qVx 3Z%Z'Wx'ë\6é'6VPPVNë Zx BZ9 3Z%V8Zx qVx AZ
ïW9qéZ6Wx' Z6qVxS BZ9 3Zxï99Zx qVx AZ 8VxëZx AWZ ë\é69 3WZA9 VVx AZ
ëVPZxKZqWx' OWx9Z'6V9WZS éïAZ6Zx'5PxVë9WZ8C
ö qéé6%VV6AZxë7BZ\\ZxAZ PVV96Z'ZKZx qéé6 qZ6Vx9%éé6AZ
ë\é693ZéZ?ZxWx'
ö \éKW9WZ8Z qéé6%VV6AZx ë7BZ\\Zx éP éx'Z%Zxë9Z 6VxAqZ6ë7BWUxëZKZx
OqVxAVKWëPZS BééKW'VxWëPZC Z??Z79WZ? 9Z 8ïxxZx 9Z'Zx'VVx
ö qZ63Z9Z6Zx qVx AZ ë\é69Wx?6Vë96ï79ïï6F

kx BZ9 yZKZWAë8VAZ6 (\é69S yZ%Z'Zx Zx JxAZ6%WUë Os fC 'ZqZx AZ


PWxWë9Z6WZë qVx 01( Zx JxAZ6%WUëS pïK9ïï6 Zx 1Z9Zxë7BV\ OJp1C VVx BéZ
AZ qZ63WxAWx' 9ïëëZx ë\é69 Zx éxAZ6%WUë AZ 8éPZxAZ UV6Zx qZ6AZ6 8Vx
%é6AZx qZ6ë9Z689 Zx BéZ ZZx PZZ6 ëVPZxBVx'ZxA Zx AZ88ZxA ë\é69 Zx
3Z%ZZ'VVx3éA qéé6 AZ UZï'A 8Vx %é6AZx 'Z6ZVKWëZZ6AF bZ PWxWë9Z6WZë qVx
01( Zx Jp1 BZ33Zx \V69WUZx 3ZxéZPA AWZ AVV63WU ZZx 6éK qVx 3Z9Z8ZxWë
ë\ZKZxF -éé?AAéZK qVx BZ9 3ZKZWAë8VAZ6 Wë AV9 Wx s ms PWxWPVVK r t qVx
AZ UZï'A qVx c 9é9 Zx PZ9 mj UVV6 AZ 3Z%ZZ'xé6P BVVK9F bZ PWxWë9Z6WZë
'VVx Z6qVx ïW9 AV9 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 ZZx 3ZKVx'6WU8Z 3WUA6V'Z 8ïxxZx
KZqZ6Zx VVx 8V3WxZ9ëAéZKZx é\ BZ9 'Z3WZA qVx éqZ6'Z%W7B9S ë7BééKïW9qVK
Zx 9VKZx9éx9%W88ZKWx'FOifd

cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 sfz


-Z9 PWxWë9Z6WZ qVx 01( Wë
ZZ6ë9qZ6Vx9%éé6AZKWU8ZF bV9
3Z9Z8Zx9 xWZ9 AV9 VxAZ6Z
PWxWë9Z6WZë xWZ9ë PZ9 3Z%Z'Zx Zx
ë\é69 9Z PV8Zx BZ33ZxF -Z9
PWxWë9Z6WZ qVx Jp1 BZZ?9 éé8
3ZKVx' 3WU 'éZA 3ZKZWAF :éZA
3Z%Z'Wx'ë Zx ë\é69éxAZ6%WUë
BZ33Zx AïWAZKWU8 ZZx \KZ8 Wx BZ9
éxAZ6%WUëF 0VxïW9 BZ9 PWxWë9Z6WZ
qVx Jp1 4WUx 3WUqéé63ZZKA AZ qWU?
AéPZWxZx Zx AZ ZWxA9Z6PZx
'Z8éPZx qéé6 RW7BVPZKWU8Z
J\qéZAWx' Zx y(D AWZ xï AZ
WxBéïA 3Z\VKZx qVx AZ KZëëZx é\ ë7BééK qéé6 AZ4Z 3ZWAZ qV88ZxF DVV6 BZ9
PWxWë9Z6WZ qVx Jp1 Wë éé8 qZ6Vx9%éé6AZKWU8 qéé6 AZ é\KZWAWx'Zx AWZ Z6 4WUx
qéé6 3Z'ZKZWAZ6ë Zx KZ6V6Zx qéé6 3Z%Z'Zx Zx ë\é69F bZx8 VVx é\KZWAWx'Zx
é\ BZ9 P3é OpkJ(C Zx BZ9 B3é OlRJCF
:Z4éxABZWA ë\ZZK9 éé8 ZZx 3ZKVx'6WU8Z 6éK 3WU 3Z%Z'Zx Zx ë\é69F bïë éé8
qVxïW9 BZ9 PWxWë9Z6WZ qVx 01( Wë Z6 3ZKZWA 'Zë7B6ZqZx éqZ6 3Z%Z'ZxF

(\é693ZKZWA 8Vx éé8 'Z6W7B9 4WUx é\


ZZx 3Z\VVKAZ AéZK'6éZ\F bZ 8ZxxWë
éqZ6 BZ9 3ZKVx' qVx ZZx 'Z4éxAZ
KZZ?ë9WUK Zx AZ 6éK qVx 3Z%Z'Zx Wë
BWZ63WU 3ZKVx'6WU8F bZ éqZ6BZWA BZZ?9
Z6 3ZKVx' 3WU AV9 AZ UZï'A BWZ6
q6éZ'9WUAW' qVx %ZZ9 Zx AZ4Z 8ZxxWë
éP4Z9 Wx ZZx 'Z4éxAZ KZZ?ë9WUKF w6
%é6A9 qVxïW9 AZ \éKW9WZ8Z
3ZKZWAëPV8Z6ë Aïë ë9ZqW' Wx'Z4Z9 Zx
3ZKZWA éx9%W88ZKA 'Z6W7B9 é\ AZ
UZï'AF -Z9 éxAZ6%WUë Wë BWZ63WU qéé6
AZ éqZ6BZWA ZZx 3ZKVx'6WU8Z 7éx9ZL9 éP AZ4Z AéZKë9ZKKWx'Zx 9Z 3Z6ZW8ZxF

!é Wë Z6 éé8 3ZKZWA éqZ6 Wx9Z'6V9WZS ZPVx7W\V9WZ qVx PWxAZ6BZWAë'6éZ\ZxS


éqZ6 éïAZ6Zx'5PxVë9WZ8 Zx 'ZBVxAW7V\9Zxë\é69F
sz cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69
hV Z(“^<'S<{/V Z“/<9<V>
J\ \6éqWx7WVVK xWqZVï Wë BZ9 3ZKZWA VK qZZK 7éx76Z9Z6S PZZ6 9éZ'Z\Vë9 é\ AZ
6Z'WéF ,6éqWx7WVVK 3ZKZWA 4VK AZ KVxAZKWU8 'ZPVV89Z 3ZKZWAë8Zï4Zë
'6é9ZxAZZKë qéK'ZxS PVV6 8Vx %ZK ZW'Zx 8Zï4Zë PV8Zx 9éZ'Zë\W9ë9 é\ BZ9
ZW'Zx 8V6V89Z6 qVx AZ 6Z'WéF

bZ \6éqWx7WZ 296Z7B9n
:pZ“(9V' <) /VN>u ïVF“'] V' JVVD9 ““> VV' )“S<{/V DN'S9<Vw .V>V( ^““( ]V
]“V/ï(“VZV' 7“'ïV(V'u “N]V(V' V' èV')V' èV9 VV' e/<SJ{èV/<7>Vb
6VZV(><'ïu >{' )Z“(9 ^{' VV' 6V/{'ï(<7>Vu 9“VïV^“Vï]V C{{(]V F<7'w"e dM

bZ \6éqWx7WZ %WK WxqZë9Z6Zx Wx PïK9W?ïx79WéxZKZ ë\é69V77éPPéAV9WZëS


9VKZx9éx9%W88ZKWx' Pé'ZKWU8 PV8Zx Zx 3Z\VVKAZ '6éZ\Zx 4éVKë UZï'AS
VKKé7B9éxZx Zx éïAZ6Zx Zx9BéïëWVë9 PV8Zx qéé6 ë\é69F bZ \6éqWx7WZS
ë\é69VVx3WZAZ6ë Zx 'ZPZZx9Zx ë\VxxZx 4W7B Wx 4é qZZK Pé'ZKWU8 Wx%éxZ6ë
Wx 3Z%Z'Wx' 9Z 86WU'Zx Zx 9Z BéïAZxF -WZ6qéé6 BZ33Zx 4WU qWU? ë\ZZ6\ïx9Zx
3ZxéZPAn
ö qZ6ë9Z68Zx qVx AZ ë\é69Wx?6Vë96ï79ïï6
ö qZ6ë9Z68Zx qVx ëVPZx%Z68Wx' 9ïëëZx 3ïï69S éxAZ6%WUë Zx ë\é69
ö ë\é69 Zx 6ïWP9Z
ö ë\é69ë9WPïKZ6Wx' qéé6 ë\Z7W?WZ8Z AéZK'6éZ\Zx
ö VVxë9é6PZxA 9VKZx9 Wx 6ZKV9WZ 9é9 36ZZA9Zë\é69F

hV /“>{/V Z“/<9<V>
wx AVx Wë Z6 xV9ïï6KWU8 BZ9 \KVV9ëZKWU8 3Zë9ïï6F kx AZ Ké8VKZ \éKW9WZ8 %é6AZx
8Zï4Zë 'ZPVV89 AWZ Z6qéé6 PéZ9Zx 4é6'Zx AV9 AZ ZW'Zx 3Z%éxZ6ë Wx ë9VV9
4WUx 9Z 8ïxxZx ë\é69ZxF !WU PéZ9Zx 4é6'Zx qéé6 AZ ë\é69V77éPPéAV9WZë
qéé6 AZ ë7BéKZxS qéé6 AZ ë\é69qZ6ZxW'Wx'Zx Oë\é69qZKAZx Zx BVKKZxS
4%ZP3VAZx Zx4éqéé69C Zx qéé6 AZ 6Z76ZV9WZqZ ë\é69Z6F lKë UZ é\ ZZx
qéZ93VK7Kï3 4W9 Wx Uéï% ZW'Zx %ééx\KVV9ëS AVx 4WUx AZ qZKAZx %VV6ë7BWUxKWU8
qVx AZ 'ZPZZx9Z Zx %é6AZx 4Z 'ZBïï6A Aéé6 Uéï% 7Kï3F

!WU 4ïKKZx 4W7B éé8 Wx4Z99Zx éP ë\Z7W?WZ8Z 3Z%éxZ6ë'6éZ\Zx 9é9 3Z%Z'Zx


9Z ë9WPïKZ6ZxF yWUqéé63ZZKA AZ ë7BééKUZï'A O3WUqéé63ZZKA BZ9 ?V7WKW9Z6Zx
qVx ë7BééK4%ZPPZxC é? 3ZUVV6AZx O3ZUVV6AZx'5PxVë9WZ8CF

cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 szm


go 43m.Om.n hw4 Owo4
.VVë9 AZ \éKW9WZ8 4WUx Z6 éé8 Wx9Z6xV9WéxVKZ OkJpCS xV9WéxVKZS 6Z'WéxVKZ Zx
Ké8VKZ O\KVV9ëZKWU8ZC é6'VxWëV9WZë AWZ AWZxë93VV6 4WUx VVx AZ ë\é69F wZx
KVxAZKWU8Z é6'VxWëV9WZ Wë 3WUqéé63ZZKA BZ9 .ZAZ6KVxAë JK5P\Wë7B péPW9[
O.Jp*.(gC AWZ qZ6Vx9%éé6AZKWU8 Wë qéé6 AZ JK5P\Wë7BZ ë\é69F
bZ 9V8Zx qVx BZ9 .Jp*.(g 4WUxn
ö AZ 3ZKVx'Zx3ZBV69W'Wx' qVx AZ KZAZx OAZ ë\é693éxAZxC
ö AWZxë9qZ6KZxWx' VVx AZ KZAZx Zx VxAZ6Z 3ZKVx'BZ33ZxAZx
ö 6Z'WëëZ6Zx qVx '6é9Z ZqZxZPZx9ZxF

DVV6 éé8 ZZx é6'VxWëV9WZ VKë NJK5P\Wë7B 0ïï6NF JK5P\Wë7B 0ïï6 Wë ZZx
VKKWVx9WZ qVx .Jp*.(gS AZ éqZ6BZWAS AZ 'ZPZZx9Zx O0.:CS AZ
éxAZ6xZPZ6ëé6'VxWëV9WZ 0.Jo.p1S AZ qV83éxA g.0S AZ \6éqWx7WZë Ok,JC
Zx BZ9 éxAZ6%WUëF bZ é6'VxWëV9WZ BZZ?9 VKë AéZK NPZ9 ë\é69 Wx AZ qéKKZ
36ZZA9Z BZZK .ZAZ6KVxA xVV6 JK5P\Wë7B xWqZVï 9Z 36Zx'ZxNF DZ9 VKë
Pé'ZKWU8 6ZëïK9VV9 JK5P\Wë7BZ Zx ,V6VK5P\Wë7BZ (\ZKZx Wx s sf Wx
.ZAZ6KVxAF DZ9 ZZx 8ZxxWë3Vx8 %WKKZx 4Z AWZ Wx?é6PV9WZ é\ [[x \KZ8
qZ64VPZKZxF
wZx VxAZ6 qéé63ZZKA Wë Z6 BZ9 .ZAZ6KVxAë kxë9W9ïï9 qéé6 (\é69 Zx yZ%Z'Zx
O.k(yCS ZZx éxAZ6ë9ZïxZxA Wxë9W9ïï9 qéé6 ë\é69é6'VxWëV9WZëF

/Z'WéxVVK Zx \KVV9ëZKWU8 4WUx Z6 qZ6ë7BWKKZxAZ Wxë9W9ï9Zx AWZ AWZxë93VV6 4WUx


VVx ë\é69 Zx 3Z%Z'ZxF bZ [[x 4é6'9 qéé6 AZ V77éPPéAV9WZëS AZ VxAZ6
BZK\9 3ïï69BïW4Zx 3WU BZ9 VVx3WZAZx qVx 7ï6ëïëëZx Zx qZ64é6'9 AZ
é\KZWAWx' qVx AZ 3Zë9ïï6AZ6ë qVx ë\é69qZ6ZxW'Wx'ZxF wK8Z ë\é693éxA Wë éé8

szs cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


%ZZ6 é\'Z3éï%A Aéé6 AZ qZ6ZxW'Wx'Zx é\ Ké8VVK xWqZVïS qWV
6Z'WéxZ9%Z68Zx xVV6 ZZx KVxAZKWU8Z 3éxAF wK8Z 3éxA BZZ?9 BWZ6Wx ZZx ZW'Zx
ë96ï79ïï6S V?BVx8ZKWU8 qVx AZ 8V6V89Z6Wë9WZ8Z 8ZxPZ68Zx qVx AWZ ë\é69F

wK8Z ë\é693éxA BZZ?9 ZZx ë5ë9ZZP éP 9VKZx9Zx q6éZ'9WUAW' 9Z éx9AZ88Zx


Zx ëVPZx 9Z 36Zx'Zx 3WU 6Z'WéxVKZ 96VWxWx'Zx é? ë9Zïx\ïx9ZxF bZ 3Zë9Z
Uéx'Z ë\é69Z6ë ïW9 AZ4Z ëZKZ79WZë 8ïxxZx AVx %ZZ6 Aéé6ë96éPZx xVV6 AZ
KVxAZKWU8Z qZ69Z'Zx%éé6AW'ZxAZ 9ZVPëF

go 43m.O
bZ ë\é69 4ZK? BZZ?9 4W7B ïW9Z6VV6A éé8 'Zé6'VxWëZZ6AF Jx'ZqZZ6 ZZx ZZï%
'ZKZAZx 4WUx Z6 qZZK ë\é697Kï3ë é\'Z6W7B9 O4WZ \V6V'6VV? cFs NbZ BWë9é6WZ qVx
AZ BïWAW'Z 7ïK9ïï6 qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69NCF !é 6éxA BZ9 3Z'Wx qVx AZ
9%Wx9W'ë9Z ZZï%F 0VxïW9 wx'ZKVxA 8%VP Wx AWZ 9WUA BZ9 ?ZxéPZZx N7Kï3N
éqZ6%VVWZx 0éZ93VK7Kï3ë VKë lUVLS gZ5Zxéé6A Zx 0W9ZëëZ ë9VPPZx VKKZPVVK
ïW9 AWZ 9WUAF bVV6 PéZ9 UZ UZ4ZK? 'ZZx 3ZZKA 3WU qé6PZx AV9 KWU89 é\ AZ 7Kï3ë
qVx xïF -Z9 %V6Zx WxW9WV9WZqZx é\ 8KZWxZ ë7BVVKF bZ Uéx'Zxë ïW9 ZZx %WU8 AWZ
AV'ZKWU8ë PZ9 ZK8VV6 ë\ZZKAZxS 6W7B99Zx ëVPZx ZZx 7Kï3 é\F -Z9 Wxë\W6ZZ6AZ
qZKZ '6éZ\Zx PZ9 ZK8VV6 ë\ZKZxAZ ë\é69Z6ë Z69éZ éP ZZx 7Kï3 9Z qé6PZxF
0VV8 PZ9 4ZZ6 Wxë\W6Z6ZxAZ xVPZx 4éVKë lUVLS -Z6V7KZë é? (\V69VS ëéPë
PZ9 \6V7B9W'Z V?8é69Wx'ZxF /JO-Cbl 3Z9Z8Zx9n N6Z7B9 é\ OBZ9C AéZK V?NF TJ,
Jëën N9ZK éx4Z \ïx9ZxNF -éZ%ZK BZ9 xï qVV8 '6é9Z 7Kï3ë 4WUxS 8ïx UZ qVV8 Wx
AZ xVVP xé' AZ éé6ë\6éx' BZ68ZxxZxF gZ5Zxéé6AS 3WUqéé63ZZKAS Wë AZ
xVVP qVx ZZx /é99Z6AVPëZ %WU8F

yZ%Z'Zx Zx ë\é69 BZZ?9 4W7B é\ 4ZZ6 qZ6ë7BWKKZxAZ %WU4Z éx9%W88ZKA Zx Z6


Wë ZZx 36ZZA ë7VKV VVx qZ6ë7BWUxWx'ëqé6PZx qVx AZ ë\é69F bZ4Z 4WUx VK
3Zë\6é8Zx Wx \V6V'6VV? cFc NbZ BïWAW'Z 3Z%Z'Wx'ë Zx ë\é697ïK9ïï6NF

(VPZx PZ9 AZ éx9%W88ZKWx' qVx AZ ë\é69 Wë Ké'Wë7BZ6%WUë AZ é6'VxWëV9WZ


qVx 7Kï3ë éé8 'Z\6é?ZëëWéxVKWëZZ6AF bZ '6é9Z6Z 7Kï3ë 4WUx 7éP\KZ9Z
3ZA6WUqZx 'Z%é6AZx Zx 4WUx xWZ9 PZZ6 9Z qZ6'ZKWU8Zx PZ9 AZ 7Kï3ë qVx
3Z'Wx qé6W'Z ZZï%F bZx8 3WUqéé63ZZKA éé8 VVx BZ9 ?ZW9 AV9 lUVL é\ AZ
3Zï6ë 'Zxé9ZZ6A ë9VV9F wK8Z 7Kï3S éé8 ZZx 8KZWxZ6Z \KVV9ëZKWU8Z qZ6ZxW'Wx'S
BZZ?9 ZZx ZW'Zx PVxWZ6 éP AZ 7Kï3 9Z 3Zë9ï6ZxF wZx 3Zë9ïï6 PZ9 AVV6Wx
PZxëZx PZ9 qZ6ë7BWKKZxAZ 9V8ZxF DZZë9VK 4WUx 3WU ZK8Z 7Kï3 AZ qéK'ZxAZ
?ïx79WZë 9Z6ï' 9Z qWxAZxn
cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 szc
uZï'A7éPPWëëWZS qéZ69
0éé64W99Z6
UZï'A3ZKZWA ïW9

TZ7BxWë7BZ 7éPPWëëWZn
6Z'ZK9 96VWxZ6ëS
(Z76Z9V6Wë
ë7BZWAë6Z7B9Z6ëS
9ZVPWxAZKWx'S Zx4éqéé69
RZAZxqZ6'VAZ6Wx'n yZë9ïï6n
(\éxëé67éPPWëëWZn
ë9ZK9 3ZKZWA qVë9 qéZ69
\6é3ZZ69 'ZKA 9Z
Zx ë9ZK9 BZ9 3ZKZWA
,ZxxWx'PZZë9Z6 'ZxZ6Z6Zx qéé6 AZ 7Kï3
3Zë9ïï6 VVx ïW9
é\ 3VëWë qVx BZ9
ë\éxëé63ZKZWA
06WU%WKKW'Z6ë7éPPWëëWZn
yZë9ïï6ëKZAZx AZx8 VVx
4éxAZ6 qVë9Z 8Vx9WxZ3ZBZZ6S
9VV8 V77éPPéAV9WZ Zx
PV9Z6WVVK 3WUBéïAZx

kx .ZAZ6KVxA 4WUx AZ 7Kï3ë q6WU AZPé76V9Wë7BF -Z9 3Zë9ïï6 %é6A9 PZZë9VK


'Z8é4Zx Aéé6 AZ KZAZxqZ6'VAZ6Wx' Zx 4WU PéZ9 UVV6KWU8ë VVx AZ
KZAZxqZ6'VAZ6Wx' qZ6Vx9%éé6AWx' V?KZ''ZxF bZ 3Zë9ïï6ëKZAZx qéZ6Zx BZ9
3ZKZWA ïW9 Zx 3Zë9ï6Zx AZ 7Kï3 é\ 3VëWë qVx AV9 qVë9'Zë9ZKAZ 3ZKZWAF
ö bZ qéé64W99Z6 3Z%VV89 VKKZ \6é7ZëëZx AWZ 'ZAVVx PéZ9Zx %é6AZxF
ö -Z9 ëZ76Z9V6WVV9 6Z'ZK9 VKKZ VAPWxWë96V9WZqZ 9V8ZxF
ö bZ \ZxxWx'PZZë9Z6 Wë qZ6Vx9%éé6AZKWU8 qéé6 BZ9 'ZKA AV9 éP'VV9 Wx AZ
7Kï3n 8Vx9WxZ Wx8éPë9ZxS 7éx96W3ï9WZS ë\éxëé6'ZKAZx Zx VKKZë %V9
3Z9VVKA PéZ9 %é6AZxF
ö JP AZ ë\éxëé6Wx' 'Z6Z'ZKA 9Z 86WU'ZxS Wë Z6 ZZx 7éPPWëëWZ AWZ 4W7B
AVV6PZZ 3Z4W'BéïA9 bZ4Z 7éPPWëëWZ \6é3ZZ69 7éx9V79 9Z KZ''Zx PZ9
BZ9 3ZA6WU?ëKZqZx éP 'ZKA qéé6 AZ qZ6ZxW'Wx' 9Z 'ZxZ6Z6ZxF
ö bVx Wë Z6 WZPVxA AWZ 7é>6AWxZZ69 %V9 VKKZ q6WU%WKKW'Z6ë PéZ9Zx AéZxF wx
3ZëZ? BZZK 'éZAn VKKZ 7Kï3ë 8ïxxZx VKKZZx PVV6 A6VVWZx Aéé6AV9 Z6
q6WU%WKKW'Z6ë 4WUxH bZx8 VVxn AZ 6éK qVx ë7BZWAë6Z7B9Z6S Uï65a BZ9 6WUAZx
qVx 9ZVPëa BZ9 3ZPZxëZx qVx AZ 8Vx9WxZS 3Zë9ïï6ë%Z68 Zx4éqéé69H

szh cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


iopm.O ,.wkTwrrwno.4 43m.ODrIu4 hno3 pO \
(\é69qZ6ZxW'Wx'Zx 'VVx AZ ë96WUA VVx PZ9 BZ9 9Z8é69 VVx q6WU%WKKW'Z6ëF
I.JpI.(g Zx AZ ë\é693éxAZx éxAZ64éZ8Zx %V9 AZ 8xZK\ïx9Zx 4WUx 3WU
’Z %Z6qWx' Zx BZ9 3ZBéïA qVx q6WU%WKKW'Z6ëF kx BZ9 xVUVV6 qéK'9 ZZx \KVx
qVx VVx\V8S ë7B6WU?9 ë9VV9ëëZ76Z9V6Wë qVx (\é69 uZ9 yïëëZPV8Z6 O,qAlC
VVx AZ T%ZZAZ •VPZ6F

.ZAZ6KVxA 9ZK9 é\ AW9 PéPZx9 6ïWP ZZx PWKUéZx q6WU%WKKW'Z6ë 3WU


ë\é697Kï3ë Zx é6'VxWëV9WZëS PVV6 AV9 VVx9VK Wë xé' VK9WUA éxqéKAéZxAZF
kx s c 8VP\9Z hh \6é7Zx9 qVx AZ qZ6ZxW'Wx'Zx PZ9 ZZx 9Z8é69 VVx
q6WU%WKKW'Z6ëS 3KWU89 ïW9 7WU?Z6ë qVx BZ9 pZx96VVK yï6ZVï qéé6 AZ (9V9Wë9WZ8
Opy(CF -Z9 'VV9 BWZ63WU 'ZPWAAZKA éP 9%ZZ 9é9 A6WZ ?ïx79WZë AWZ qV7Vx9
4WUxF 0éé6VK qZ6ZxW'Wx'Zx PZ9 ZZx 8Vx9WxZ BZ33Zx ZZx 9Z8é69F bZ
'6éé9ë9Z 3ZBéZ?9Z VVx q6WU%WKKW'Z6ë KV' Wx AV9 UVV6 é\ NBZ9
5Uë\é699Z7BxWë7BZ Zx 3Zë9ïï6KWU8Z qKV8NS ë9ZK9 BZ9 py(FOj CMMMMMMMMMMMMM

ö bZ TZ7BxWë7BZ péPPWëëWZ OTpC 6Z'ZK9 VKKZë %V9 Z6 é6'VxWëV9é6Wë7B


'ZAVVx PéZ9 %é6AZx qéé6 AZ ë\é69 4ZK?n AZ ëZKZ79WZ qéé6 AZ 9ZVPëS
%ZK8Z 96VWxZ6 Zxoé? 7éV7B 3WU %ZK8 9ZVPS ZqZx9ïZZK BZ9 VVx96Z88Zx qVx
xWZï%Z ë\ZKZ6ëF bZ \Z6ëééx AWZ AZ ë7BZWAë6Z7B9Z6ë 6Z'ZK9S Wë qVV8 éé8
KWA qVx AZ TpF
ö wx AVx Wë Z6 qVV8 xé' ZZx UZï'A7éPPWëëWZF !WU é6'VxWëZZ69 VKKZë qéé6 AZ
UZï'AF 0Vx AZ 96VWxWx'Zx Zx AZ 7éV7BWx' 9é9 Zx PZ9 BZ9 V?ëKïW9ZxAZ
8VP\ VVx BZ9 ZWxA qVx BZ9 ëZW4éZxF

JPAV9 O3WUxVC ZK8Z ë\é69 KVxAZKWU8 Wë 'Zé6'VxWëZZ6A O3ZBVKqZ 3WUqéé63ZZKA


BZ9 8VV9ëZx Zx ?WZ6KUZ\\Zx Wx g6WZëKVxACS BZZ?9 ZK8Z ë\é69 ZZx ZW'Zx
xV9WéxVKZ 3éxAF -Z9 AéZK qVx 4éNx 3éxA Wë éP qéé6 ZK8Z ë\é69 AZ
qéé6%VV6AZx 4é 'éZA Pé'ZKWU8 9Z é6'VxWëZ6ZxF 0Vx AZ 6Z76ZV9WZqZ 9é9 Zx
PZ9 AZ 9é\ë\é69F 0éé63ZZKA qVx AZ AéZKë9ZKKWx' qVx AZ .ZAZ6KVxAëZ
0éKKZ53VK3éxAS AZ .Z0éyén

cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 szr


bZ PWëëWZ qVx AZ .ZAZ6KVxAëZ 0éKKZ53VK yéxA KïWA9n "hV OV]V(/{'])V
c“//V*6{/6“'] <) ]V {N9“(<9V<9 V' 6<']V']V D{S9“( “Z JV9 ïV6<V] ^{'
^“//V*6{/ <' {/ J{{( D{SV99V'w .<7 è{{>9 ^“//V*6{/ ^““( F“ ^VV/ è“ïV/<7>
èV')V' 9“Vï{'>V/<7> ]““( VV' “Z è{{9 ïV)'V]V' ]<V')9^V(/V'<'ïw",,

1V9 PéZ9 UZ UZ4ZK? BWZ63WU qéé6ë9ZKKZxv bZ 9V8Zx qVx ZZx ë\é693éxA 4WUx
BZZK AWqZ6ëF uZ PéZ9 AZx8Zx VVx AZ qéK'ZxAZ 9V8Zxn
ö bZ ë\é693éxAZx 4WUx Wx ZZ6ë9Z Wxë9Vx9WZ AWZxë9qZ6KZxZxA VVx AZ KZAZx Zx
BZK\Zx AZ qéé6%VV6AZx 9Z 76Z■6Zx éP AZ ZW'Zx ë\é69 4é 'éZA Pé'ZKWU8
9Z BZK\Zx éx9%W88ZKZxF
ö !WU é6'VxWëZ6Zx Zx \KVxxZx AZ xV9WéxVKZ Zx 6Z'WéxVKZ 7éP\Z9W9WZëF
ö w6 Wë ZZx UZï'A\KVx éP AZ 9VKZx9Zx 9Z 3Z'ZKZWAZx xVV6 AZ 9é\
ö !WU ë9ZKKZx ZZx 3éxAë7éV7B VVx qéé6 AZ qZ6ë7BWKKZxAZ .ZAZ6KVxAëZ
9ZVPëF
ö bZ 3éxA ë9ZK9 AZ ë\ZK6Z'ZKë qVë9 Zx 3Z\VVK9 6Z'ZK%WU4W'Wx'Zx é\ 3VëWë
qVx AZ Wx9Z6xV9WéxVKZ ë\ZK6Z'ZKëF
ö !WU KZWAZx 96VWxZ6ëS 7Kï33Zë9ïï6AZ6ë Zx ë7BZWAë6Z7B9Z6ë é\ OAWZ é\
OWx9Z6CxV9WéxVVK xWqZVï 8ïxxZx ?KïW9ZxCF
ö !WU BZ33Zx ZZx 8KV7B9Zx7éPPWëëWZF
ö !WU WxxZx AZ 3éxAë7éx96W3ï9WZ Zx 3Z9VKZx AVV6 AZ 7éV7BZëS
ë7BZWAë6Z7B9Z6ëS ëVKV6WëëZx qVxF

wZx 36ZZA ë7VKV VVx 9V8Zx Wë xéAW' éP ZZx ë\é69 'éZA 9Z é6'VxWëZ6ZxF
(\é693éxAZx AéZx BZZK qZZK 'éZA %Z68F bZ 3éxAZx 4WUx PZZë9VK qVxïW9 AZ
xV9WéxVKZ 3éxA éé8 %ZZ6 wï6é\ZZë Zx PéxAWVVK 'Zé6'VxWëZZ6AF kx BZ9
qéZ93VKn .ZAZ6KVxA BZZ?9 AZ •.0yF bVx Wë Z6 é\ wï6é\ZZë xWqZVï AZ 2wgl
AWZ AZ 2wgl pBVP\Wéxë RZV'ïZ é6'VxWëZZ69F DéxAWVVK Wë Z6 AZ gkglF bZ
gkgl é6'VxWëZZ69 BZ9 1• qéZ93VKF TZ'Zx%éé6AW' 4WUx ëéPPW'Z ë\é69Zx Aïë
ZZx PéxAWVVK 'Zé6'VxWëZZ6A ?ZxéPZZxF w6 4WUx éé8 BZKZ 'éZAZ
.ZAZ6KVxAëZ 3Zë9ïï6AZ6ë AWZ é\ Wx9Z6xV9WéxVVK xWqZVï é\Z6Z6Zx Wx AZ
wï6é\ZëZ é? PéxAWVKZ 3Zë9ï6ZxF

.VVë9 AZ 3éxAZx 3Zë9VV9S 4éVKë VK 'ZxéZPAS BZ9 .Jp*.(gF -Z9 .Jp*.(g


6Z\6ZëZx9ZZ69 AZ JK5P\Wë7BZ ë\é69F -Z9 éxAZ6ë9Zïx9 AZ 3éxAZx Zx AZ
ë\é69Z6ë Wx AZ qéé63Z6ZWAWx' xVV6 AZ JK5P\Wë7BZ (\ZKZx 9éZS 4é%ZK

szi cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


é6'VxWëV9é6Wë7B VKë ?WxVx7WZZKF -Z9 .Jp*.(g \6é3ZZ69 ZZx ë\é698KWPVV9 9Z
ë7BZ\\Zx %VV63WxxZx AZ JK5P\Wë7BZ 'ZAV7B9Z éé8 %Z68ZKWU8BZWA 8Vx
%é6AZxF

.Jp*.(g é6'VxWëZZ69 AZ .ZAZ6KVxAëZ V?qVV6AW'Wx'Zx xVV6 AZ JK5P\Wë7BZ


Zx \V6VK5P\Wë7BZ (\ZKZxF lxA6[ yéKBïWë OéïA JK5P\Wë7B Bé78Z5Z6C Wë ëWxAë
s m AZ qéé64W99Z6F

.Jp*.(g \6ZëZx9ZZ69 4W7B4ZK? VKë qéK'9n


OysoOpg <) ]V 6N']V/<'ï ^{' ]V ïV“(ï{'<)VV(]V )Z“(9 <' OV]V(/{']w hV
'VïV'9<ï {{'ïV)/“9V' /{']V/<7>V )Z“(9“(ï{'<){9<V) ^V(9VïV'C““(]<ïV'
){èV' “'ïV^VV( arw ^V(V'<ï<'ïV' èV9 <' 9“9{{/ (N<è vur
ïV“(ï{'<)VV(]V )Z“(9V()0db

kx .ZAZ6KVxA OZx BZ9 '6éé9ë9Z AZZK qVx wï6é\VC Wë AZ ë\é69 'Zé6'VxWëZZ6A


qVxïW9 7Kï3ëF DVV6 AV9 Wë xWZ9 éqZ6VK 4éF kx Jéë9 wï6é\V Wë qZZK ë\é69
'Zé6'VxWëZZ6A qVxïW9 BZ9 KZ'Z6F RZ9 PVV6 ZZxë é\F lKë Z6 ZZx
qéZ93VK%ZAë96WUA %é6A9 'Zë\ZZKA Wx Jéë9 wï6é\VS AVx 4W99Zx Z6 qVV8 qZZK
PWKW9VW6Zx é\ AZ 96W3ïxZF

kx AZ 0Z6ZxW'AZ (9V9Zx Wë AZ ë\é69 'Zé6'VxWëZZ6A qVxïW9 AZ ë7BéKZx Zx AZ


ïxWqZ6ëW9ZW9ZxF kx .ZAZ6KVxA \6é3ZZ69 ZZx 9VKZx9 Wx AZ \W79ï6Z 9Z 8éPZx
qVx ZZx '6é9Z 7Kï3F kx AZ 0( \6é3ZZ6 UZ ZZx 3Zï6ëS ZZx Në7BéKV6ëBW\NS 9Z
86WU'Zx qéé6 ZZx ïxWqZ6ëW9ZW9 AWZ Wx Uéï% ë\é69 '6éé9 Wë 'Z%é6AZxF
lxAZ6ëéP %Z689 BZ9 éé8F lKë ZZx ïxWqZ6ëW9ZW9 PZ9 ZZx 9é\3Vë8Z93VK9ZVP
ZZx 9VKZx9 %WK WxKWUqZxS AVx 'ZqZx 4Z AV9 9VKZx9 ZZx 3Zï6ëF J? AWZ \Z6ëééx
AZ 8%VKW9ZW9 BZZ?9 éP ZZx ïxWqZ6ëW9VW6Z ë9ïAWZ 9Z AéZxS Wë AVx ZqZx xWZ9 4é
3ZKVx'6WU8F

ahvo.o h 43m.O oh uoTonoh ,o.umhvoh m.n hw4 Owo


.VVë9 AZ ë\é693éxAZx 4WUx Z6 éé8 3ZKVx'ZxqZ6ZxW'Wx'Zx Wx AZ ë\é69F w6 Wë
ZZx qV83éxA qéé6 \6é?ZëëWéxZKZ qéZ93VKKZ6ë AWZ AZ 3ZKVx'Zx 3ZBV69W'9 qVx
AZ \6é?qéZ93VKKZ6ëF w6 4WUx qV8qZ6ZxW'Wx'Zx qéé6 7éV7BZëF wZx VxAZ6
qéé63ZZKA Wë AZ •0RJF bW9 Wë AZ qV8qZ6ZxW'Wx' Zx AZ qV83éxA qVx AZ
KZ6V6Zx RJoy(DF

cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 szj


-WZ6xVVë9 qZ6AWZxZx ëZ6qW7ZqZ6KZxZxAZ é6'VxWëV9WZë Zx AWZxë9qZ6KZxZxAZ
Wxë9Vx9WZë éé8 éx4Z VVxAV7B9F -Z9 DïKWZ6 kxë9W9ïï9 Wë ZZx 8ZxxWë7Zx96ïP
Zx éxAZ64éZ8ë3ï6ZVï AV9 AWZxë93VV6 Wë VVx AZ %Z6ZKA qVx ë\é69 Zx
3Z%Z'ZxF bZ 8ZxxWë ïW9 Bïx %Z9Zxë7BV\\ZKWU8 éxAZ64éZ8 é\ qZKZ6KZW
'Z3WZA BZZ?9 AZ ë\é69 4Z8Z6 xVV6 ZZx Bé'Z6 xWqZVï 'Z36V7B9F bZx8 BWZ63WU
éé8 AZ .ZAZ6KVxAëZ bé\Wx'Vï9é6W9ZW9S qéé6Ké\Z6 Wx AZ 3Zë96WUAWx' qVx BZ9
'Z36ïW8 qVx Aé\Wx'F

szf cFh J6'VxWëV9WZ qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


les go Omopmc4O , h uoTonoh oh 43m.O

bhrowvwhn
wx %VV6 'VV9 BZ9 xVV69éZv 1ZK8Z 6éK 'VVx ë\é69 Zx 3Z%Z'Zx ë\ZKZx Wx AZ
9éZ8éPë9v wx é\ AZ ë7BéKZxv -éZ 4VK BZ9 PZ9 AZ KW7BVPZKWU8Z é\qéZAWx' Zx
BZ9 3Z%Z'Wx'ëéxAZ6%WUë 'VVxv !VK y(D ZZx 'ZBZZK ZW'ZxS 3KWUqZxAZ \KZ8
qZ6éqZ6Zx Wx BZ9 éxAZ6%WUëv !é%ZK qéé6 BVqé VKë qéé6 q%év

-Z9 Wë xV9ïï6KWU8 8é??WZAW8 8WU8ZxF -Z9 3KWU?9 é\ 3VëWë qVx 96ZxAë ZxW'ë4Wxë
'é88Zx BéZ AZ ë\é69 Zx BZ9 3Z%Z'Wx'ëéxAZ6%WUë é\ AZ ë7BéKZx 4W7B 4ïKKZx
éx9%W88ZKZxF Té7B 4WUx Z6 PZxëZx AWZ AVV6 VK %ZK ZZx PZxWx' éqZ6 BZ33ZxF

go Om343m.O

-Z9 (é7WVVK Zx pïK9ï6ZZK ,KVx3ï6ZVïn


"hV OV]V(/{'])V )Z“(9“(ï{'<){9<V) JV66V'u èV9 )9VN' ^{' ]V “^V(JV<]
V' JV9 6V](<7D)/V^V'u JN' <'^V)9V(<'ïV' <' ]V 9“Z)Z“(9 “ZïV)SJ(“VD]w hVFV
<'^V)9V(<'ïV' F<7' ^““({/ 9“VïV'“èV' 9N))V' ]V yp ^{' p*]'V* ea b V'
l9JV'V ea vbw y^V( /{'ïV(V 9V(è<7' ïVF<V' <) JV9 {{''VèV/<7> ]{9 ]V
^V(6V9V(<'ï ^{' JV9 9“Z)Z“(9>/<è{{9 JVVD9 ïV(V)N/9VV(] <' èVV( )NSSV)w
hV “'9C<>>V/<'ïV' <' ]V /{{9)9V 7{(V' /{9V' F<V' ]{9 JV9 /{)9<ï <) “è ]V
)9<7ï<'ï ^{' JV9 Z(V)9{9<V'<^V{N 9V' “ZF<SJ9V ^{' {']V(V /{']V' ^““(9 9V
FV99V'w hV S“'SN((V'9<V ^V(J““ï9 V^V'VV') ]V <'^V)9V(<'ïV'w",

bZ 9é\ë\é69 4VK 4W7B %VV6ë7BWUxKWU8 qZ6AZ6 \6é?ZëëWéxVKWëZ6ZxF (\é69 BZZ?9 4éNx


3ZKVx'6WU8Z \KZ8 Wx AZ ëVPZxKZqWx' 'Z86Z'ZxF lKë Z6 'ZZx '6é9Z 7VKVPW9ZW9Zx
'Z3Zï6ZxS 4VK AW9 %ZK 4é 3KWUqZxF (\é69 4VK BZ9 3ZKVx'6WU8ë9Z qVx VKKZ
éx3ZKVx'6WU8Z 4V8Zx 3KWUqZxF

(ï\Z67éV7B DV6Z RVPPZ6ë O'éïA PZ9 AZ Bé78Z5AVPZë é\ AZ J( Wx


s fCn "yè )9(<7] 9V /V^V(V' JV6 7V 9VïV')9{']V() '“]<ïw OV]V(/{']V()
FN//V' ]{9 '<V9 ï{NC “ZïV^V'w pZ“(9 <) 6V/{'ï(<7> ^““( ]V <]V'9<9V<9 ^{'
VV' /{']w h{9 >“è9 N<9 VV' “V(<')9<'S9 ^{' ^(“VïV(z /{9V' F<V' ]{9 7V ]V
6V)9V 6V'9w"2raW

cFr bZ 9éZ8éPë9 qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69 szz


bZ q6VV' N%VV6 KW''Zx AZ '6Zx4Zx qVx BZ9 PZxëZKWU8 8ïxxZxvN 4VK ë9ZZAë
PZZ6 VVx AZ é6AZ 8éPZxF Té9 BéZqZ6 8ïxxZx PZxëZKWU8Z '6Zx4Zx xé'
qZ6KZ'A %é6AZxv kx AZ 96VWxWx'v béé6 9éZxZPZxAZ 8ZxxWëv kx BZ9 PV9Z6WVVKv
béé6 ZZx ë9ZZAë '6é9Z6Z WxqKéZA qVx AZ %Z9Zxë7BV\ é\ AZ ë\é69v kx AZ PZxë
4ZK?v béé6 PVxW\ïKV9WZ qVx BZ9 b.lv DWëë7BWZx 9éZ8éPë9Pï4WZ8n 8KéxZx qVx
ëï\Z6V9KZ9Zxv 1WUS é? AZ qéK'ZxAZ 'ZxZ6V9WZëS 'VVx BZ9 %ZKKW7B9 PZZPV8ZxF

.ZAZ6KVxA \6é3ZZ69 é\ PZZ6AZ6Z ?6éx9Zx '6é9Z ë\é69ZqZxZPZx9Zx Wx BïWë 9Z


86WU'ZxF 0éé6 AZ J( Oqéé6 s sfC %é6A9 PWëë7BWZx ZZx N3WAN Wx'ZKZqZ6AF
kx AZ VVxKéé\ AVV6xVV69éZ %é6AZx Z6 WxW9WV9WZqZx 'ZxéPZx éP AW9 4é
ëï77ZëqéK Pé'ZKWU8 9Z KV9Zx qZ6Ké\ZxF

h5o rAc3w4Dto v.mmc w4 ooh cuwOwoI4 3r h


bV9 .ZAZ6KVxA VKë 8KZWx KVxA 9é9 '6é9Z \6Zë9V9WZë Wx ë9VV9 WëS 3KZZ8 é\ AZ
CK5P\Wë7BZ (\ZKZx qVx s Wx (5AxZ5F -ZZK qéé64W7B9W' éx9ë9éxA AZ
'ZAV7B9Z éP AZ JK5P\Wë7BZ Zx ,V6VK5P\Wë7BZ (\ZKZx xVV6 .ZAZ6KVxA
9Z BVKZx Wx s sfF -Z9 .Jp*.(g Wë PZ9 AZ4Z 'ZAV7B9Z VVx AZ ëKV' 'Z'VVx
Zx Wë AZ WxW9WV9WZ?xZPZ6 Zx VVxUV'Z6 qVx BZ9 JK5P\Wë7B ,KVx s sfF

-Z9 JK5P\Wë7B ,KVx s sf Wë AZ VP3W9WZ éP PZ9 ë\é69 Wx AZ qéKKZ 36ZZA9Z


ZZx 3WUA6V'Z 9Z KZqZ6Zx VVx .ZAZ6KVxA 4éAV9 AZ \éëW9WZqZ Z??Z79Zx xï Zx
Wx AZ 9éZ8éPë9 4W7B93VV6 4WUxF DZ9 AZ é6'VxWëV9WZ qVx AZ JK5P\Wë7BZ Zx
,V6VK5P\Wë7BZ (\ZKZx qVx s sf Wx .ZAZ6KVxA VKë Wxë\W6Z6ZxA \Z6ë\Z79WZ?
Zx Pé'ZKWU8Z ïW98éPë9F

(VPZx PZ9 Wx ZZ6ë9Z Wxë9Vx9WZ qZ69Z'Zx%éé6AW'Z6ë qVx AZ PWxWë9Z6WZë


qVx 01(S w!S 0/JD Zx qVx AZ qWZ6 '6é9Z ë9ZAZx BZ33Zx %WU éx4Z
A6éPZx 'ZAZZKA éqZ6 ZZx 3Z9Z6 .ZAZ6KVxAF wZx .ZAZ6KVxA %VV6 AZ
3ï6'Z6ë qW9VVK 4WUx Zx AZ UZï'A ?W9S %VV6 3Z%Z'Wx'ëV6PéZAZ Zx é3ZëW9Vë
AïWAZKWU8 4WUx 9Z6ï''ZA6éx'Zx Zx %VV6 ZZx 'Z4éxAZ KZqZxëë9WUK AZ
ë9VxAVV6A WëF

wZx .ZAZ6KVxA %VV6 3ï6'Z6ë ïW9 VKKZ KV'Zx qVx AZ 3ZqéK8Wx' ZK8VV6 é\
BZ9 ë\é69qZKA qWxAZx Zx éx9PéZ9ZxF 1VV6 AZ UZï'A 4WUx 9VKZx9Zx é\FFF

c cFr bZ 9éZ8éPë9 qVx 3Z%Z'Zx Zx ë\é69


aaa *3óBB(m 4<<C BBT )<<C7®SF58m 4<=S4<<( B8F@STT5(Fa z58 (<8) )<F
1<*FGCSRm *B(S)<SC 58 G5S(S1 S*a z58 (<8) 45F 558 *F5CT5 4<<F*3ó<JJ5(SRT5
G5C7B8)58ó5S)a %BCFB4w 558 Z5)5C(<8) B4 FCBF* BJ F5 ]SR8a q<<C BBT
558 S88BG<FS50 58 3B4J5FSFS50 Z5)5C(<8)a z58 (<8) 45F 558 óB15
<C75S)*4BC<<(m (<<1 G5C]®S4 58 558 óB15 JCB)®3FSGSF5SFa A<<C )5
45)S< S8)®*FCS5 G5C*F5CTF S* )BBC 558 1CB5S58) *JBCF<<87B)a z8 @<<C )5
*JBCF*53FBC ]5(0m 45F 455C )<8 dc G<8 ó5F 7C®FB 7S8858(<8)* JCB)®3Fm
558 75(<81CSRT5 7CB8 S* G<8 @5CT15(5158ó5S)a

z8 558 Z5)5C(<8) )<F 5C C®S4F5(SRT G55( (5507<<C)5C BJ S* 15@BC)58a N<F


]®S8S1m *(S4 58 BJ 558 )®®C]<45 4<8S5C 45F C®S4F5 ó550F (5C58
B41<<8a N<F ]SR8 4B7S(SF5SF*JCB7(5458 1B5))55(* ó550F BJ15(B*F 58 BJ
<((5 8SG5<®* BG5C <)5ë®<F5 *JBCF<33B44B)<FS5* 75*3óSTFa
LBh8 Z5)5C(<8) ó57758 @5 8® 8B1 8S5Fa q<<C @5 15(BG58 5C ó5S(S1 S8 58
ó5F S* )5 4B5SF5 @<<C) B4 B8* 5C 45F ó<CF 58 ]S5( GBBC S8 F5 ]5FF58a -*
ó5F 8S5F 0<8F<*FS*3ó B4 F5 ]S58 @<F *JBCF S8 ]SR8 GB((5 7C55)F5 GBBC B8]5
*<458(5GS81 T<8 75F5T5858v

eykf 8.OjfjSP
W5F '([4JS*3ó I(<8 S* 558 <<8558*3ó<T5(S81 G<8 *<458ó<8158)5
)55(JCBR53F58m )S5 @5 CB8) 558 <3óFF<( <47SFS5* ó57758 151CB5J55C)a
p47SFS5* CB8) FBJ*JBCFB8F@STT5(S81m 7C55)F5*JBCFB8F@STT5(S81m BJ
*B3S<<( 4<<F*3ó<JJ5(SRT F5CC5S8m @5(]SR8m 53B8B4S5m C®S4F5(SRT5
BC)58S81m 5G585458F58 58 45)S< <<8)<3óFa

088B k84S1 CS kSf ,S4p ë81p881


D<F58 @5 5C 4<<C 8S5F B4ó558 )C<<S58w 558 J(<8 <(* )SF TB*F 15()a P55(
15()a q<<C GBBC G55( S* 5C <( 15()a A<8F 558 )55( G<8 )5 J(<8858 S*
B8)5C)55( G<8 (BJ58) 75(5S)m 58 S* )®* <( S8 7®)15FF58 BJ158B458a z58
<8)5C )55( 7S5)F <(F5C8<FS5G58 GBBC 75*F<<8) 75(5S)m 58 ]B® )®* T®8858
@BC)58 150S8<83S5C) )BBC 75*F<<8)5 7®)15FF58 <8)5C* FB5 F5 @SR]58a
A5 ]®((58 8S5F B8FTB458 <<8 5=FC< S8G5*F5CS8158 )BBC 75FCBTT58
J<CFSR58asEebl

bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF b k


N515858 )S5 GééC ó5F J(<8 ]SR8 B4 )5 '([4JS*3ó5 HJ5(58 8<<C Z5)5C(<8) F5
ó<(58m *3ó5F*58 558 GCSR JB*SFS50 755() BG5C )5 TB*F58 GBBC Z5)5C(<8) 58
GBBC 5(T5 Z5)5C(<8)5Ca N<<C S* BBT 8S5F* 4S* 455a '4 B8* F5 BG5CF®S158
@BC)F B8* 558 *358<CSB GBBC15óB®)58 @<<CS8 <((5* ó55( GBBC*JB5)S1
G5C(BBJF 58 )5 BC1<8S*<FS5 G<8 )5 '([4JS*3ó5 HJ5(58 S8 B8* (<8) GBBC<( 1B5)
S* GBBC S5)5C558m )5 53B8B4S5m )5 S80C<*FC®3F®®C 58 )5 *JBCFa WS5C *F<<8 BBT
<8)5C5 458S8158 F5158BG5Ca

e4P wSpSB481p j1 mtmi pS g4V.IjPykS ?IS4S1 ,88f zB,81jPSBS1A HzPf


p8f pS wSpSB481pPS Pf88f fCSS .j4u8Bp SEBz
J<F S* GB(158* ?OD ZS5®@* )5 75(<81CSRT*F5 3B83(®*S5 ®SF 558 55C*F5
B835JF G<8 558 TB*F58 58 7<F58<8<([*5 )S5 ó5F 4S8S*F5CS5 G<8
PB(T*15]B8)ó5S) ó550F (<F58 ®SFGB5C58a z58 B8)5C]B5T*7®C5<® ®SF
?BFF5C)<4m )<F )5 <8<([*5 ó550F 154<<TFm ó550F )5 )SC53F5 TB*F58 58
S8)SC53F5 TB*F58 ]B<(* )S5 <<8 8S5®@5 S80C<*FC®3F®®C <015]5F F5158 )5
BJ7C581*F58 ®SF 7SRGBBC755() )5 T<<CFG5CTBBJ 58 )5 G5CTBBJ G<8
®SF]58)C53óF58a N<F (5G5CF ®SF5S8)5(SRT 558 851<FS50 75)C<1 BJ G<8 F@55
4S(R<C) 5®CBaoeul

PBBC )5 '([4JS*3ó5 HJ5(58 S* 5C 558 S8SFS<FS501CB5J o'([4JS*3ó I(<8 d dnl


)S5 5C 45)5 ]BC1 GBBC @S( )C<158 )<F 5C )<8 BJ *JBCFS50 8SG5<® 1B5) @BC)F
15JC5*F55C)a

%B58 KC55)G5() oAa2aWa q®(S5C -8*FSF®®Flw


"PfC :M I)(N(UN( GM9G)-UM(ë N( Aff9 C9))(9M:M AMC w-7W1Në,A j-f( nonr
DMM( ;9)( Gf( N(ë1N9fCNMD ()MWC D:NM >)6M- :M ;9MM:CMë1)9C f-ë AMC
C)1ë1)9CI-NWffC GM9ëCM9ICD 1fëC N( :NM -NT( M( ;MGMëCNUC AMC G))9 :M ë1)9C
UR(ëCNUM 1)-NCNMIM I-NWffCk"Z

b d bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF


N5 JB(SFS5T *F<<F <( S8 )5 *F<CF7(BTT58w 4S8S*F5C P<8 )5C WB5G58 G<8
z3B8B4S*3ó5 L<T58 ozLl ]5S ó5F <(* GB(1Fw
"8MC 1)-NCNMIM ;M-f(U Gf( AMC ;N((M(A)-M( Gf( :M w-7W1Në,AM .1M-M(
nonr Në ;MA))9-NTI U9))Ck Sf(:ff9 :fC 2E f- Gf(fé AMC 19N--M ;MUN(
;MC9)IIM( Në ;NT :M G))9;M9MN:N(UM(k PM w-7W1Në,AM fW;NCNMë Uff(
(fWM-NTI (NMC f--MM( )GM9 ë1)9Ch >M Uff( ))I )GM9 2Ek w(:M9(MWM9ë,Af1d
M(M9UNMd N(()GfCNMd :RR9>ffWAMN:d C)M9NëWMd N(CM9(fCN)(f-NëM9N(Ud
M,)()WNë,AM U9)MNs GM9ë,AN--M(:M ;M-MN:ëCM99MN(M( I)WM( CM9RU N( :M
w-7W1Në,AM fW;NCNMk 2( fW;NCNMd :fC Në 6ff9 AMC )GM9 W)MC Uff(k PfC Në
:M W)C)9 Gf( f--Mëk bMC fW;NCNM I)WM( 6M f-ë -f(: Gx9:M9k"Z

N5 JBF58FS6(5 45)<S((5@S88<<C* GBBC d dn ]SR8 8® F®**58 )5 d 58 kd R<<C


B®)a z8 ó5F )B5( G<8 Z':,ZHM S* B4 Z5)5C(<8) 7SR )5 75*F5 FS58 (<8)58 S8
ó5F 45)<S((5T(<**5458F F5 TCSR158a

NS5 F<(58F58 ]SR8 @<<C*3óSR8(SRT


8B1 8S5F B8F)5TF )BBC )5 *JBCF
@<<CS8 ]5 558 45)<S((5 1<<8
@S8858a KSR @S5 (S1F )5
G5C<8F@BBC)5(SRTó5S) B4 )S5
F<(58F58 F5 B8F)5TT58v p((558
7SR )5 3(®7*v '0 BBT 7SR )5
)B358F58 D'v N5 S8SFS<FS501CB5J
CB5JF BJ FBF 558 G5CC51<<8)5
*<458@5CTS81 F®**58 )S5 F@55 @5C5()58 58 ]SR *FS4®(5C58 )5 *<458@5CTS81
F®**58 *3óB(58 58 3(®7*a q5F <(* )B5( B4 75@51S81*F<(58F ]B *85( 4B15(SRT
F5 ó5CT58858 58 BJ ó5F *JBBC F5 ]5FF58 8<<C )5 FBJ*JBCFa 'G5C )SF
B8)5C@5CJ ]<( 8B1 G55( 15)S*3®**S55C) @BC)58a

q<C5 D<445C*w "PM IR(ëC Në )W GNTé 19),M(C ë-NWWM9d N(()GfCNMGM9 M(


UMW)CNGMM9:M9 CM >NT( :f( TM ,)(,R99M(Ck HNC :M WM(ëM-NTIM éf,C)9 Në GMM-
WMM9 6N(ëC CM Af-M( :f( RNC WfCM9Nf-M( M( ,)W1RCM9ëk PNM AM-1M( 6M-d
Wff9 :M W)CNGfCNM >NC N( :M A))é:M(k soedl

bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF b b


Z5)5C(<8) ó550F )5 <47SFS5 B4 558 *JBCF(<8) F5 ]SR8a 'J )5 '([4JS*3ó5
HJ5(58 G<8 H[)85[ T@<4 Z5)5C(<8) 7SR )5 75*F5 FS58 (<8)58 S8 ó5F
45)<S((5T(<**5458Fa N<F *4<<TF5 8<<C 455C 58 8® ó550F Z':,ZHM *<458
45F )5 *JBCF7B8)58 J(<8858 154<<TF B4 <(* (<8) *FC®3F®C55( 7SR )5 75*F5
FS58 (<8)58 G<8 )5 @5C5() F5 1<<8 óBC58a

q<®CSF* W58)CST* oF53ó8S*3ó )SC53F5®C Z':,ZHMlw


"m,ACM9 NM:M9M zM:M9-f(:ëM C)1ë1)9CM9 ëCff( WN-T)M(M( fWfCMR9ë1)9CM9ëk
bNëë,ANM( Në AMC :ff9)W :fC C)1ë1)9C19MëCfCNMë N( )(ë -f(: >) N(CM(ëNMé
6)9:M( ;M-MMé:k ^)1ë1)9C If( (NMC >)(:M9 ;9MM:CMë1)9C M( ;9MM:CMë1)9C
If( (NMC >)(:M9 C)1ë1)9Ck

'(GMëCM9N(UM( N( :M zM:M9-f(:ëM C)1ë1)9C 9MëR-CMM9:M( N( MM(


WM:fN--M))UëC )1 GM9ë,AN--M(:M w-7W1Në,AM M( jf9f-7W1Në,AM E)WM9e M(
VN(CM9ë1M-M(d WMC .7:(M7 anooot M( zfUf() a llrt f-ë )(;MC6NëCM
A))UCM1R(CM(k 8MC ë1)9CNMGM ëR,,Më N( mRëC9f-NB -MGM9:M zM:M9-f(: G))9
AMC MM9ëC N( :M ë1)9CUMë,ANM:M(Në MM( 1-MI )1 N( :M C)1 o Gf( :M 9f(IN(U
Gf( AMC '(CM9(fCN)(ff- w-7W1Në,A c)WNCxk PfC ëR,,Më ëWffICM (ff9
WMM9k VM é)9WR-MM9:M( :ff9)W :M fW;NCNMs DzM:M9-f(: ëC9R,CR9MM- N( :M
C)1 o Gf( ;MëCM ë1)9C-f(:M( CM9 6M9M-:Dk

^NM( Tff9 -fCM9 Në )(ë -f(: M9 (NMC N( UMë-ffU: :M 19MëCfCNM Gf( .7:(M7 CM
MGM(f9M(k m(:M9M -f(:M( >fCM( (NMC ëCN-d 6ff9:))9 :M ,)(,R99M(CNM )W
MM( 1-ffCë N( :M C)1 o é)9ë Në C)MUM()WM(k uMf-NëfCNM Gf( )(>M C)1 oe
fW;NCNM GM9UC :ff9:))9 ;MCM9M ë1)9C19MëCfCNMë :f( G))9AMM(k 0M-RIINU
AM;;M( 6M )(>M CNT: ëN(:ë .7:(M7 U)M: ;M(RCk PM zM:M9-f(:ëM ë1)9C M(
:M )GM9AMN: ëCM-:M( ëfWM( AMC w-7W1Në,A j-f( nonr )1d :fC 6)9:C
UM:9fUM( N( f--M :M(I;f9M UM-M:N(UM( Gf( )(>M WffCë,Af11NTk PfC UM-:C
N( AMC ;NT>)(:M9 G))9 :M :)M-ëCM--N(U )W zM:M9-f(: N( no g )1 w-7W1Në,A
(NGMfR CM ;9M(UM(s AMC ;N(:M( M( GM9ëCM9IM( Gf( :M ëfWM(-MGN(U GNf
ë1)9Cd WMC 1)ëNCNMGM MééM,CM( G))9 6M->NT(d M,)()WNM M( 9RNWCM-NTIM
)9:M(N(Uk PM C)1 oefW;NCNM Në ANM9G))9 MM( ;M-f(U9NTIM ff(TfUM9k Vf(C
6fC Në MM( ë1)9C-f(: >)(:M9 ff(ë19MIM(:M C)1ë1)9C19MëCfCNMëykkk

b u bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF


8MC Në ff( )(ëd f--M ;MC9)IIM(M( ;NT :M zM:M9-f(:ëM ë1)9Cd )W AMC I-NWffC
CM ë,AM11M( 6ff9N( C)MI)WëCNU Cf-M(C >N,A If( )(C1-))NM(k Vf(C :M
WMMëCM C)11M9ë Gf( nonrd :MUM(M( :NM :f( W)MCM( 19MëCM9M(d >NT(
N(WN::M-ë UM;)9M(k '( :NC ;9M:M ë1)9CI-NWffC -M9M( IN(:M9M( ë1)9CM(d
C9fN(M(d 19MëCM9M( M( WNëë,ANM( ))I 6N((M(d )W >) RNCMN(:M-NTI AMC
A))UëCM 1):NRW CM ;M9MNIM(k "avgO

rSf z1pSBCjuP
z8 ó5F B8)5C@SR*v A5(T5 @51 ]<( ó5F 75@51S81*B8)5C@SR* BJ )5 *3óB(58
1<<8v K(SR0F ó5F 75*F<<8 58 S8 @5(T5 GBC4v q5F @5(T5 S8óB®)v q<C3B G<8
K5CT5( 58 K5C58) KCB®@5C ó57758 S8 558 <CFST5( S8 ó5F G<T7(<) GBBC
DS3ó<45(SRT5 'JGB5)S81 óS5CBG5C 75(<81CSRT5 ]<T58 15]51)a

LSR 8B5458 F58)58*58 )S5


F5 B8)5C*3ó5S)58 ]SR8 S8
ó5F B8)5C@SR* 58 @<F )<<C
)5 3B8*5ë®58FS5* G<8 ]SR8
GBBC 75@51S81*B8)5C@SR*w

"'( M( )W AMC ;M6MUN(Uë)(:M96NTë N( zM:M9-f(: >NT( f--M9-MN 1)-NCNMIM M(


WffCë,Af11M-NTIM )(C6NIIM-N(UM( Uff(:Mk .1)9C M( ;M6MUM( >NT( DA)CD M(
>)MIM( )1 f--M9-MN Wf(NM9M( GM9;N(:N(U WMC AMC )(:M96NTëk 8MC
;M6MUN(Uë)(:M96NTë W)MC :ff9)1 9MfUM9M( M( f(CN,N1M9M(k 8MC Tff9
nonrd 6ff9N( :M )9Uf(NëfCNM Gf( :M w. W)UM-NTI >)R IR((M(
1-ffCëGN(:M( N( zM:M9-f(:d Në MM( W))N )9NB(CfCNM1R(C G))9 MM( 9Mé-M,CNM
)1 :M C)MI)WëC Gf( AMC ;M6MUN(Uë)(:M96NTëk 8MC Në ;M-f(U9NTI (f CM
:M(IM( )GM9 :M )(C6NIIM-N(UM( :NM N( M( ;RNCM( AMC
a;M6MUN(Uët)(:M96NTë 1-ffCëGN(:M(k PNM N(G-)M: AM;;M( )1 AMC
;M6MUN(Uë)(:M96NTëk"Z

bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF b i


kU HlJUfFjg Vq"!V"Sl)(j)(

A5(T5 B8F@STT5(S8158 ó57758 S8G(B5) BJ ó5F 75@51S81*B8)5C@SR*v


9 z=35((5C58m ó55( 1B5) ]SR8m 4<1 @55Cm 4B5F ]5(0*a
9 H3óB(58 @BC)58 (<81]<45Có<8) *F55)* 455C S8*F5((S8158 )S5 G<8 na FBF
kna ®®C B8)5C@SR* 58 <8)5C5 <3FSGSF5SF58 G5C]BC158 o7C5)5 *3óBB(la
HJBCF 4<<TF S8 G55( 15G<((58 )55( ®SF G<8 ó5F 8<*3óBB(*5 <<87B)a
9 -8 ó5F GBBCF15]5F B8)5C@SR* TB458 *JBCFT(<**58 GBBC 15F<(58F55C)5
*JBCF5C* 58 *J53S<(5 <CC<815458F58 GBBC FBJ*JBCF5C*a HJBCF @BC)F 455C
58 455C 558 5(5458F @<<C455 *3óB(58 ]S3ó BJ 558 75J<<()5 @SR]5 @S((58
JCB0S(5C58a

z8 @<F G5C<8)5CF 5C S8 )5 h7®SF58@5C5()h B4 ó5F o75@51S81*lB8)5C@SR*


ó558v
9 HJBCF 58 75@5158 *J55(F 558 *F55)* 1CBF5C5 CB( 7SR ]<T58 <(* ó5F
F51581<<8 G<8 BG5C15@S3óFa W5F B8F@STT5(58 G<8 558 15]B8)5 (550*FSR(a
W5F 75GBC)5C58 G<8 *B3S<(5 S8F51C<FS5 58 4<<F*3ó<JJ5(SRT5
75FCBTT58ó5S)a HJBCF 58 75@5158 <(* 4S))5(a
9 OBJ*JBCF @BC)F S8 FB585458)5 4<F5 15]S58 <(* 0<3FBC G<8 75(<81 S8
53B8B4S*3ó5 ]S8a p(* G5C4<<T*S8)®*FCS5 58 S8 ó5F T<)5C G<8 8<FSB8<<(
]5(075@®*F]SR8 58 75FCBTT58ó5S)a
9 PBBC<( 75(5S)*4<T5C* 58 JB(SFS3S 58 <((5C(5S 4<<F*3ó<JJ5(SRT5 BC1<8S*<FS5*
®SF )5 @5(]SR8**53FBC 58 )5 oFBJl*JBCF JCB75C58 ó5F o75@51S81*lB8)5C@SR*
F5 75FC5TT58 7SR ó®8 )B5(*F5((S8158a q<<C S8 4S8)5C5 4<F5 1<<F BBT )5
G<T@5C5() ]5(0 455 S8 )5]5 <*J53F58 G<8 )5 (51SFS45CS81 G<8 ó5F
75@51S81*B8)5C@SR*a
9 N5 *JBCF ]5(0 G5C<8)5CF o(<81]<<4l G<8 558 455C <<87B)15CS3óF5 <<8J<T
o)SF S* ó5F *J5( 58 )SF ]SR8 )5 C515(*l 8<<C 558 455C GC<<1 B0 4<CTF15CS3óF5
<<8J<Ta -8 )<F T<)5C 3B445C3S<(S*55CF 58 JCB05**SB8<(S*55CF )5 *JBCF BBTa
9 p((5C(5S *JBCF 58 75@551J<CF85C* JCB75C58 ó®8 4<CTF<<8)55( F5
G5C1CBF58 )BBC <<8 F5 7S5)58 B4 *JBCF 58 75@51S81*JCB1C<44<h* BJ
*3óBB( ®SF F5 GB5C58a

A<F G5C<8)5CF 5C S8 ó5F 75@51S81*B8)5C@SR* ]5(0v


9 -8 ó5F GBBCF15]5F B8)5C@SR* (SRT58 )5 S8óB®)58 G<8 *JBCF 58
75@51S81*B8)5C@SR* 5(T<<C <( F5 8<)5C58m <0 58 FB5 @5((S3óF ]5(0* FBF BJ
558 J®8F @<<C ó5F B8)5C*3ó5S) (<*FS1 F5 4<T58 G<(Fa

b t bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF


9 -8 ó5F GBBCF15]5F B8)5C@SR* TB458 *F55)* 455C H'% JCB1C<44<h*
o*JBCFBCS68F<FS5 58 T5®]5l BJ )5 (B3<FS5 G<8 )5 *JBCF ]5(0a
9 N5 75@51S81*<3FSGSF5SF58 )S5 RB815C58 S8 ó®8 GCSR5 FSR) )B58m G5C<8)5C58a
N5 <3FSGSF5SF ]5(0m )5 B415GS81 @<<CS8 58 )5 4BFS5G58 @<<C455 @BC)F
15*JBCFa HB44S15 G<8 )S5 <3FSGSF5SF58 ó57758 ó®8 @51 8<<C ó5F
75@51S81*B8)5C@SR* <( 15GB8)58m ]B<(* *T<F57B<C)58 58 T(S4458a
p8)5C5 <3FSGSF5SF58 <(* *T<F58m ®C7<8 C®88S81 58 1B(0 751S8858 F5 TB458a
9 D' <(* T5®]5 5=<458G<T oKHq GBBC ó<GBrG@B 58 D d GBBC G47Bl 8554F
558 *F55)* 1CBF5C5 G(®3óFa HJBCF 58 75@5158 @BC)F )<<C455 BBT 558
75CB5J*15CS3óF5 0<3FBCaoeel

08f OSfSHS1f pjf 188B mtmi fzS


N5 CB( G<8 75@5158 58 *JBCF 8554F )®* FB5m BBT S8 ó5F B8)5C@SR*a N<<C ]<(
)5 B8)5C@SR*@5C5() 558 <8F@BBC) BJ 4B5F58 GS8)58a qB5S(SRT5C S8 F5
*3ó<FF58 S* S8 óB5G5CC5 ó5F *FC®3F®C5(5 B8F@STT5(S8158 ]SR8a '0 S* ó5Fm
7SRGBBC755() )BBC )5 0S8<83S6(5 3CS*S*m )5 55C*F5 75]®S8S1S81*JB*Fv -* ó5F 558
BJ(5GS81 FBF ó5F 4B458F )<F ó5F -': 75*(S*F )<F )5 BC1<8S*<FS5 G<8 )5
'([4JS*3ó5 HJ5(58 G<8 d dn 8S5F 8<<C Z5)5C(<8) TB4Fv f<<F )5]5
B8F@STT5(S81 )BBC 8< 558 GBBC Z5)5C(<8) 851<FS50 75*(®SFv zC (S1158 8B1 G55(
GC<158 @<<C 558 <8F@BBC) BJ 4B5F TB458a q<<C öö8 )S81 S* ]5T5Ca N5]5
B8F@STT5(S8158 ]®((58 )5 DS3ó<45(SRT5 'JGB5)S81 558 1CBF5 *FS4®(<8* 15G58

p((5 458*58 )S5 75CB5J*4<FS1 45F 75@51S81*B8)5C@SR* 75]S1 ]SR8m 4B5F58


óS5C 45F 5(T<<C 558 <8F@BBC) BJ GS8)58a zC (S1158 T<8*58m 4<<C 5C ]SR8 BBT
B8F@STT5(S8158 @<<C GC<<1F5T58* 7SR 15]5F T®8858 @BC)58a A5CT <<8 )5
@S8T5( )®* GBBC )5 G<T(55CTC<3óF58 75@51S81*B8)5C@SR*.

bai N5 FB5TB4*F G<8 75@5158 58 *JBCF b e

You might also like