Manieipalidad Distrital Cachachi R.U.C. 20176204878 TRATO 310 2071-MOCIULSG. D SUPERVISION DE LAOBRA “RECUPERACION = Lx Inverslones N"2500792, PROCEDIMENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N“04-2021-DCCS- PRIMERA CONVOCATORIA Conste por el presente documento, ta cotratacin del servicio de contora de obra para a Supervision dela Obra: “RECUPERACION De LA NFRAESTRUCTURA EDUCATIA DEAE. 22067 EN EL"cAseRo) DE COCHAS, DISTRITO DE CACHACH, PROVINCIA DE CAINOANBA, DEPARTAMENTO BE hussaten” con codigo Unica de Inversones N"2500792, que celsoran, dee part, le ‘municpaidad DstrFal Cachach, con Retr Unica de contbuyentesN* 20776204878, Jomo legal en ot Casere Cachach frente a la plaza de armas SIN, Distro Cachach Proving (aabarba - Region Cajamarca; representado por et Gerente Municipal ING. JUAN BAUTISTA ROMERO ESTEBAN, idantficado con DN N° 43632639, quen en adelante se denominard LA ENTIDAD y de ota parte el ING. LUNA GUERRERO TOMAS ORLANDO, Meniicado con RUC Ne 10181885534, oN W 18188593 y domo legal en el Paaje fos zoraes W140 Urbaizatén lo Pinos, Distito Teullo, Provincia Trujil, Departamento La Ubertads quien en adelante se le {enomina "EL CONTRATISTA" en los términos y cndiclone Siguiente ‘det PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION PUBLICA ESPECIAL N"04-2031-MDCICS ~ PRINERA, ‘CONVOCATORIA para contatacen del servicio de consltora de bapa a Supervision dela (Obra: "RECUPERACEN DE LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DE LA LE. N'W7867 EN EL CASERIO DE COCHAS, DISTRITO DE CACHACH, PROVINCIA DE CAIABAMBA, DEPARTAMENTO DE CALAMARCA "con ‘bdigo ‘Unicode nversiones_N°2500792, a ING. LUMA GUERRERO TOMAS. ORLANDO, Fdenticado con RUC N” 10181885934, cyes detalles e importe contan an los docu ‘nteurantes de presente contrat ‘cLAUsULA SEGUNDA: OBJETO EL presente contato tene por objeto la Supervisgn de In Obra: "RECUPERACION De LA INPRAESTRUCTURA EDUCATWVADE LAL, N8z967 EN EL CASENO DE COcHAS, DISTRITO DE CACHACHY, PROVINCIA DE CAJMBANBA, DEPARTANENTO DE CAIAMARCA “con ehh inca de frre: ‘CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL EL mono toa del resente cota scene aS 16098571 (CIENTO SESENTA WL TTRESCIENTOS GESENTA'Y TAEG CON 74/00 soles), ae nsuye tose os njucses de bey Este monto comprende el costo dl servicio de consuterla de obra, todos los tute, e=guos, twansprte, inspaccines, pruebas y, de Ser el cas, lot costs (aborales conor la lessacion vigente, asi como ciaiuler otro concepto que pueda tener incdenca sobre la ejacucin de "evicio de consutva de bea materia dl presente conato. sda cine at Se captain omen orm 1, a ee ete (Be Sire te eS Se gt LAS gecasee dre peta ert eee ‘ mhgsrweiaiYatnrane abc moar ee Be esl et YE cn apr runarn ih ptttn enn es Plaza de Aas a cet 56100450R.U.C. 20176204878 4 Maniepalidad Ditrial Cachachi FA [En caro de retrasoen el page por parte de LAENTIOAD, salvo que se dba acasofortito o fuerza Imayar, EL CONTRATISTA tends derecho al page de inteeses togalesconforme 2 (a exabeclso ‘onl artcto 71.2 det Reglamento, los que se computan desde la oportnidad en eel DOBO nis eectuare ‘LAUSULA QUINT: DEL PLAZO DE LA presTacion El plazo de ejecucin dl presente contrato es de 150 as calendaro,e mismo que se computa paride la feche que se cuplan las condiciones previstas para et nico de a eleculon de a Obra ‘CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO ECpresente contra'o ests conformado por lor terminos de referencia, las bases integrada, fferta_gonadora, ssf emo lor documentos deriacos del procediiento. de sleccon. QUE ‘stablecan obliselons pra ls partes CLAUSULA SEPTuAu: GARANTIAS! EL CONTRATITA erreg al perfecionamiento del contrato la carta de retencién del 10 como Garantda de fit cumplimert, la respective garantia Incondciona, soldi, revocable, de ‘ealzalén automatics ene pasal sole requrimiento, 2 favor de LAENTIDAD, polos concept, ‘monte y vigencias siguientes: De fil cumplinlmo del contrat”: 16,036.37 (OECISEIS MIL TREINTA Y SEIS CON 37/100, SOLES), a traves dela retencion que debe efecuar LA ENTIDAD, dante la primera mitad del anero otal de gages realizarse, de forma prorrteada, con cargo a ser devel (a Finalzcion det mine. Montague es equivalent al diez por cento (10) del mont del conrato ‘cignal, armisma que debe mantenersevigente hasta el consentimiento de a ulate fl, (CLAUSULA OCTAvA: EJECUCION DE GAR [EXENTIDAD puede liar la eecucin des garantie clando EL COMTRATISTA no ls hubere renovado antes del fecha desu vencimiento, conforms alo cspuesio pore aricuo 61 de Regament, ‘CLAUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO 1 confermicad dela prestacin del servicio se rege por to dspuesto en el artculo 6 del Relamento, La crformidad sora otorgada po el Grente de Inrestructura dea Maicpaisnd Dental Cachach De existe obseracones. LA ENTIDAD las comunica al CONTRATISTA, indicando clarnmente a Stig de estas, obgandole un plazo para subsanar po menor de inca (03) ni mayor de velnte (20) cis, depeniiendo de ta complejtad o sristcacin de a conatacin. 5 ese al paaD torgedo, EL/CONTRATISTA no cumpliese 9 cabliad conta subsanacion LA ENYIOAD pede ‘otorgar al CONTRATSTA peiedos adicorales para las correciones pertinenes. En este supulsto orresponde aplcar la penalidd por mora dee el vencienta del laze pare ssanar paso ganador ps ota por presto qo pasar dl crt 9 camo sbigacn 3 conracus En ese Uo caso e poster cabrs scary Sor document aes sala ‘corotn joa cenpomesindse'» rsa a para on np mo mayor & so (6) a E SSor ante stunamnsonod oon oeasteramianes ois ecto En'spsacin de lo dept en al stodo 60 el Rapaneno la garantie canes debe ser fei or una sur square a az por ena (70%) del moto al eanrto aril y manners ‘gona hast consti dea aid a. Plaza de Armas. i (cal, 958185450@ Manirpalidad Destrtal Cachachi R.U.C. 20176204878 ste procedimintc no restaaplicable cuando la consultora manifestamente no cmp con as ‘aracteristcas y eocconesofreidas, en co caso LA ENTIDAD no orga a confocmidad, ‘eblendoconldesrse como n sjecitaa a prestacén, aplcsndos as penalidesrespectvs ‘CLAUSULA DEC: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bao juramento que se compromete a cumpli ls obligaciones drwvadas Gel presente conrato, bajo sancion de quodarinbltado para conatr coe Estado en caso 4 incumpliment, CLAUSULA DECHMA PRIMERA: clos ocuLtos {a contomidad de servico por parte de LA ENTIOAD no enerva su derecho @ redamar posteromente por defects ovis oto, contre af Sspuest pr ls articuos 40 del TUO. ela LCE y 173 del RLCE 1 plazo mixima de responsabilidad del contrat es Ge sete 07) aoe contado a party deta ‘conformidad otorgada por LA ENTIDAD, | CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: PENALIDADES SI EL CONTRATISTA ncurreenretrasoinjustitcado en la ejecucin de as peestacinescbjeto del Contato, LAENTIDAD le apicaautomaticamente un pealiad por mora por cada de aro, fe acuerdo a la siguiente forma 0.10 x monto vigente Fema Dia Fe plaaovigete er ah — Donde £ = 0.25 para plazas mayores a sesenta (60) cas; Tanto ef monto como el paz se referen, segin corresponda, al contrato o item que dio ejecta, Se considera justifiado et retraso, cuando EL CONTRATISTA crete, de mado objetivamente sustentado, que el mayor tlempotranscurdonole resulta imputabe Eta caliacin del retas0 ‘como justifcado oda lugar al pag de gastos generales de ningin ip, conforme el artiulo 62 ol Rslament, Adiconalment ala penaldad por mora se aplicardn as siulentes Steno de faci de pena | Fone dais] Precediniento ‘Enea cline traci contractanl tenure contratistaetpesonalofertado | 1 UITporcada | Sepin informe dela Gerenca Ylatriidad ne haya oprabadola diadefusencia | einfaestructra- Unidad de Eustituton dt personal porno cumple | del personal en | Superisin y Lidacin de onlasesperencasyeatiiacinesdel | dbracn elplazo | ~~ Obvas dea edad profesional ser reampazaco, de revit. ‘onformignd con tas dapoicones ‘stablecdns onetime 1.2 de article BI del RRCC, _ No tener expedtentetecrico en cbra | Cinco por mil | Sean wore de Garena (5/1000) det | deinraestuctra:Unidod de monte ‘Supervision yLiguidaton de Comactual por ‘vas dala Bneidad pan iehe i ox ssneS R.U.C. 20176204878 i) Maninpalidad Ditital Cachachi expedienteteeieos i eocarss ba, epeanal | — Chea por wl agin Wome deb Geena St per daca na). | (8/100) det_ | einraestctr Unidad de 3 Fav erepuet cade cade). | cenvocal| ‘Spuriny Lisidnc de oecurendas | Ghat end t Sotgermt | Sen ome eee ; rescue: Undo Se 4 | nopemarena caer dectraen | (itjox | Stara a (Sibeyvontontaecdemode | mer” | “Sn min Se oo conn or ee on 7 unto] ae a 5 | xpersonat ropes no cuenta con teas | eect ned tele nt doen saunas | Spey aan een ‘Cinco por mil” Segin informe de la Gerencia Noreprts lor accesdecabjode | GREBpOT RH [ Seth home dele Geet turer loesipsasoetatcy290e |g /100 det | Gerais iad de SquncadySaingeret Taba cnt engl pelos aa Goes Gamal alta de mene 1.5m, porena], derstand de Injteado no staconaserpecatsts | 13UT-P ae rast Ud {eure ceca port Sei inscanc | Semin fone i corn Ganda oot oa UIT. Por cada | de Infraestructura- Unidad de breve reine vtrzcn er crs Uri Yowwamte pata ene poz qete eee Sorgen i B Riot dea Gros Mo presenta informe de compatibidad det | Cinco por ma | Sein forme dea Gerencia ‘peter tery er ala (icy at | aeuctury Undd ‘sbecdoen s TR by, has fn We conan a Eatad apiece So Seat respec ‘La Seguridad y Sefalizacion de Obra Cinco por mit | Sein informe de ta Gerencia iiaosit Unde + indumentaiaeinplementos de (S/o det | inocu, Unda Protectan Pose Terme | Sein aac sactcexetén cant e obra geno oat pias exaco, + Equpo Nimo enperecto eta (no sem) + Plan de para avian, prevencny Ect dl Coo! tabu si ar SR torneo cara ‘ALIOAD OE Los nATERALES Cin por ma | Sepa arms de Cenc scents es de raters v0 080) dt | sn Ucn de Tormatadon, qoemecupin con as | gga ‘ors da Ente Sgecfacie tear Dose Ga eon Bs Cras ‘ALDAD be EZECUCIN DE OBA incopor mn | Sfenierme de Geena ‘No rechazar las estructuras y/o BAO) det ‘Supervision y Liquidacion de ‘dimensiones no concxdantes cone aon ‘bras oe leeds, Piaza de Armas a Cel 958183450Mpanirpalidad Distrital Cachachi R.U.C. 20176204878 [BUTREGA DE IFORAACION NCONPLETA O a Sean informe deta Gerenca econ Cinco por mit | Getnfraestuctre: Unidad de Perjudcando el trite normal de los (671000) det | ‘Supervision yLigudacin de Ismos (alietud de adeanto, mont ‘bras dela Eth, Valorzaione,adkionales, informe fal, | centracual Constacia de permanencis en ob ‘ceriieado de haiidad et.) La penalidas ‘se aplicarh por cada dia de atraso, ‘Sean fare det Gerencla ‘inc por mit “4 de ivaestructre- Unidad de Consigar metradosque.no corresponden | (5/100) det ‘pervs yLegidacion de fen as valozacones vamiaaas onto ee ‘bras de lide, BAL ta Municpalidad Dstrtal de Cachoch-Cajabamba-Cajamarca a través de la Gerencia de q Infsestructur, sere encrendo de realizar vistas inpinadae para verfiar fa astencia det Mz.1)2) personal, durante ts dias y horas de trabajo establecides por el constr del Servicio, Estas pealidades se daducen de los pagos a cuenta o del page ina, Sein correspond; 0 era ‘neces, cobra del monto resultant dela eecicien de a garantia de il cumplimiento sts dos (2) tps Se penalidades pueden alcanzar cada una un monto méxino equivalent al ez por cento (1%) det monto del contato vigene, o de ser e caso, dl tem que debid eecutarse, Cuando se legueacubcir el monto mximo dela pnaidad por mora o et monto maxino para ‘ras penaliddes, de sere caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrat po ncuplimient CLAUSULA DECIMA TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO {Calquera de ls partes puode resolver cntiato, de conformidad con el numeral 63.1 det atic 63 det Relamento. De dase el caso, La ENTIOAD proceders de acuerdo a1 stablecio fen el arcu 63.2 cl aticuo 6 dt Reglament, ‘CLAUSULA DECINA CUARTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES lando se esvelta el contrat or causasimputales algunas de as partes, se debe rsa los datos y pejuciosccasionade, aves deta indemizacen correspondiente. Elo absta fa ‘aplcacién de ls sancones ainstrtivas,penaes pecanlas @ que dchoincumplimiento ere lugar, en el es que estas corespondan Lo senalago precedentemente no exime a ninguna de as partes del cunpimient dels demas ‘obligations previstas enol presente contrat, ‘CLAUSULA DEcINA QUINTA: ANTICORRUPCION EV ConTRATISTa celara y garantiza no Faber, drctao indvectamente, o tratindose de una persona jercca aves ce ss socio, integranies de los Srganos de administrate, apoderados, ‘epresentantes las, fancinaros, aresores o personas vincadas alas que sereflereeatculd T'det Reslomento ce te Ley de Contrataciones de Estado, ofecido, negocio 0 efectnd, {ualguler ago o, er general, cualquer benetcioo incentive ileal enflacen a cantato ain COTTER i cnr na mann dm a ‘cy Sree ce i rarer seabed ee ae Sifoad SG tpi oats Satie erento ta oes Sears ees are ae SET ae pclae Sere lnanses Plaza de Aas FY cl 958180450re) Manispalidad Dirtal Cachachi R.U.C. 20176204878 ‘Ademés, EL CONTRATISTA se compromete 2 1) comunicar 2 ls autridades competentes, de ‘manera directa y oportina, colquer acto 0 conduct fica 0 crrupa dea que tuners Conacimlento:y W)adoptar medidas téeneas,organizatvas y/o de personal apropidas pare ltr los reteridos actos o practicas, LAUsULa Deca soxr4: ECLA n EL CONTRATISTA, para ol ficio de Ins prestaclnes conractusls, presente una delaracibn Sura maniestand 2) Sus represenanteslegales, acconsas, gerentes,crctores ye mismo contrat, tienen entenelacondentoria,comantidaoejectorinda, 0 sneion administrative, pa a comien, (Ge deltas conra la mintracion Publica © nfaccon 2 las normas sabre contratacones pubis, TERR. b) Sia a fecha de sucripcén del contrato,cumnta con agin proceso peal o procedmlento (8 ‘edministrativosancionador en tramite, por la comision de delitos e infracciones, De veriearse ia filsadad dela informacin consignada en la roferida dectaracin jrada, ol conrato quedaréresultodepleno derecho, ‘CLAUSULA DECIMASEPTIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO Scio en lo no previo en este contato, eno elamento, en et TUO dela Ley de Contrataciones ‘el Estado, en as tetivas que eta el OSCE y demas normativa especial que resultespliable, Seran de splcaconsupletora las dposciones petientes del Codigo Cl vigente, cuando orresponda, y des nomas de derecho privado ‘CLAUSULA DECIMA OCTAVA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS* {as controversias cue surjan entre las partes durante ta ejecacién del contrato se resuelven ‘mediante conliacb o aire, sein el acuerdo de ls partes. Cualquera dele parts tiene derecho a incre arbitraje a fn de reslverdichas contaversie ent det plazo de eaducidad correspondent 1 arbitra sed institucional yreueto por el TRIBUNAL ARBTRAL CONFORMADO POR DOS (2) ARBITROS. LA ENTIOAD propane las siguientes inttuciones arbitrate Insituclones abies: LA CAMARA DE CONERCIO Y PRODUCGION CAJANARCA Y ARBITRAJE INSTITUCIONAL DEL ORGANISO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO - OSCE. Facutatvamente, ualguiera de ls parts tiene ef derecho a soictar una conitacén dentro et laze de aducitad covrespondiente, sein lo Sealado en elartcuo 97-1 de Reglamento de {a Ly de Contratacones dt Estado, sn peruile de recur al abitraje, en caso nose Ueque a Un seuerdo ene anbas partes ose gue aun acuerdo parca. Las conroversas sabre nuded (at conrato solo peden ser someticas a arbitaje- Be xm a enti pet, di beta prt pt ee mame Fe es ee at Bee fea (Ns FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA * Fretrentmen, asaivcores arrais debern onconrare eas onl par dl passione Plaza de Ames HY cat 958180450 hR.U.C. 20176204878 ‘cualquiera de as partes puede elevare presente contrat a Escritura Pica coriendo con todos los gastos que demande esta formaida. ‘cLAUSULA wis EFECTOS DE LA EJECUCION_CONTRACTUAL {partes declrar et siglente damit para efecto de las notifiacioes que se reaicen durante 1a ejecucin del presente contro [DOMICIUO DE LA ENTIDAD: Frente plaza de Armas S/N Cercado Cachachi «Distrito Cachachi Province Cajebana - Region Cajamarca ‘CORREO ELECTRONICO: mdcmesadepartesamunicachachl gob-pe DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Pasaj los aorzales N° 140 Uebonzacién los Pinos Distrito y Provincia Tilo, epartamento La Libertad ‘CORREO ELECTRONIC: erandolnagahotmall.com Dieccln del Corso ElecteSico, que ser plenamente vilida para las notfcacones que Ia Ente tenga que realizar entorna at presente contrat. La varacin dl dao y correo electiénico aqui declrado de alguna de las partes debe ser ‘emnicaa aaa pate formalmentey por escrito, con una atitpacion no menor de quince (13) dias calendar, De acuerdo con ls asesintegradas, la oferta yas sposiciones del presente contrat, ls partes te frman por triptado en seal de conormided en la cludad de Cachach os 30 das del mes Plaza de Aas col. 958183450 4