GRADUL DE TOXICITATE PENTRU UNELE SPECII DE LEMN

Datele prezentate în tabelul de mai jos sunt preluate de pe site-ul

https://www.wood-database.com/wood-articles/wood-allergies-and-toxicity/.

O întrebare obișnuită printe cei care lucrează cu specii de lemn mai exotice sau mai autohtone:

utilizarea acestora este sigură pentru fructiere/platouri/boluri/cuting board/jucării/ etc?

În ciuda listei foarte lungi de specii de lemn de mai jos, trebuie să reţinem faptul că foarte pu ține

dintre ele sunt de fapt toxice în sine. Cea mai mare parte din speciile de lemn au capacitatea de a

provoca reacții alergice la persoanele sensibile şi care ştiu acest lucru, în fazele de manipulare şi

prelucrare. Extrem de rar, la folosirea obiectului pot să apară reacţi alergice, dar acest lucru este valabil

pentru cei hipersensibili, şi cazul în care finisajul aplicat este potenţiator de sensibilitate.

Acest risc (de a suferi reacții alergice) este mult redus (dar nu este eliminat) prin aplicarea unui

finisaj sigur pentru alimente (food-safe).

În cele din urmă, manipularea, prelucrarea şi folosirea (aproape a) oricărei specii de lemn poate

reprezenta un risc calculat, iar întrebarea se reduce la: cât de mult îmi este confortabil un risc poten țial?

1 din 10? 1 din 1000? 1 din 1.000.000?

În tabel veţi întălni căteva simboluri specifice :

Simbolurile se referă la zonele în care pot sa apară efecte ale contactului cu specia de lemn, şi

se aplică în special pentru praful fin rezultat în cadrul operaţiilor de prelucrare a lemnului, şi nu la

folosirea obiectului rezultat (excepţie face cazul în care aţi construit un obiect dintr-un lemn recunoscut

ca fiind toxic prin atingere - acesta va fi toxic şi la utilizare); astfel praful rezultat la prelucrare poate

afecta pielea ochii sau sistemul respirator , producănd sensibilizare, iritaţii, ameţeli, stări

de vomă, afecţiuni ale sistemului nervos, sau chiar cancer pulmonar. După cum veţi vedea în coloana

alăturată denumirii speciei, sunt căteva efecte care sunt scrise în culoare roşie: aceste sunt efecte

toxice în mod direct, aşa numitele lemne otrăvitoare (la unele specii, chiar contactul cu lemnul în sine

este otrăvitor).

De asemenea lăngă denumirea unora dintre speciile de lemn prezentate se află simbolul

care atrage atenţia asupra speciei care este toxică chiar de la manipulare, sau produce efecte deosebit

de dezastruoase pentru organism; aceste specii sunt de ocolit!

Alte simboluri pe care le veţi întălni în tabel:
HP
Pneumonita de hipersensibilitate (denumită și alveolită alergică extrinsecă, EAA) este o
inflamație a alveolelor din plămân cauzată de hipersensibilitate la praful organic inhalat.

NPC

Carcinomul nazofaringian, sau uneori numit cancer nazofaringian. Practic, este un cancer al
zonei superioare a faringelui sau "gâtului", unde pasajele nazale și tuburile auditive se alătură restului
tractului respirator superior.

Dacă ați avut vreodată o reacție alergică la o specie de lemn care a fost identificat ca un
sensibilizator, aveți grijă deosebită în manipularea sau utilizarea acelei specii ( și a speciilor înrudite).
Unii au reacții atât de severe, încât pur și simplu trebuie să întrerupă cu totul lucrul cu speciile
de lemn la care sunt sensibili. (Cocobolo este notoriu în această privin ță.)
Dacă o specie de lemn nu este listată în tabel, nu înseamnă că este complet sigură în utilizare.
Pur și simplu înseamnă că reacțiile adverse nu au fost raportate încă, sau specia nu a fost cuprinsă pur
şi simplu în acest tabel, sau specia de lemnul poate fi foarte obscură sau necunoscută. Un lucru util de
făcut dacă aveţi confirmarea că sunteți alergic la o anumită specie de lemn este să verifica ți speciile
înrudite. De multe ori, un lemn dintr-un anumit gen va împăr ți compu și alergici asemănători cu specii
înrudite, ceea ce va avea ca rezultat reacții încruci șate. De exemplu, Cocobolo este în genul Dalbergia
și este, de asemenea, strâns legat de alte specii cum ar fi Kingwood, Tulipwood, Honduran Rosewood
etc. De asemenea, pot exista două specii de lemn a căror denumire sună ca și cum ar fi înrudite: Black
Cherry (Prunus genus) și Brazilian Cherry (Hymenaea genus), dar de fapt cele două specii nu au nici o
legătură una cu cealaltă.

Orice praf de lemn inhalat (la manipulare sau prelucrare) este periculos pentru sănătatea
dumneavoastră pe termen lung. Aceast tabel afi șează pur și simplu speciile de lemn care pot agrava
simptomele prin reacții alergice sau speciile care sunt complet toxice în sine. Cu toate acestea, toate
speciile de lemn produc praf fin atunci când sunt prelucrate, ceea ce, la rândul său, vă poate deteriora
plămânii și poate provoca o serie de alte reac ții adverse de sănătate.

Obs. Datele prezentate sunt în limba engleză.

 Wood Species Reaction Area (s) Affected Potency
irritant, nausea, giddiness, and
Abura
vomiting

African Blackwood irritant, sensitizer

irritant, nervous system effects,

Afrormosia
asthma, splinters go septic

Afzelia irritant, sneezing

Agba
(Gossweilerodendron
balsamiferum)
irritant ?? ??
Ailanthus irritant

irritant, nausea, pink eye,

Albizia
giddiness, nose bleeds
Alder
irritant
(Alnus genus)

Alligator Juniper irritant

Amboyna irritant, asthma ????

Andiroba irritant, sneezing

Angelim vermelho unspecific allergic reactions

Araracanga irritant, asthma

Ash (Fraxinus genus) irritant

Ash, alpine
(Eucalyptus delegatensis)
irritant ????
Ash, mountain irritant

Australian Blackwood irritant, sensitizer, asthma

Australian Cashew Nut irritant, skin lesions,

(Semecarpus australiensis) nosebleeds
irritant, nose bleeds, internal
Avodire
bleeding, asthma
Balsa irritant

Bamboo irritant

Batai irritant, sneezing

Birch (Betula genus) irritant, sensitizer, nausea

Black Cherry wheezing, giddiness

Black Locust irritant, nausea

Blackbean irritant ????

irritant, excessive thirst,
Bloodwood
salivation, nausea
Bloodwood, Red
irritant
(Australian)
Blue Gum irritant

Blue Mahoe sneezing

cross reactions possible once
Bocote sensitivity to other woods have
developed
irritant, sensitizer, asthma,
Bosse
nausea, headache
Box, Gray irritant, rash
Boxwood,Knysna
(Gonioma kamassi)
irritant, headache, asthma ????
Boxwood, European irritant, sensitizer
irritant, headache, nausea,
Brazilwood
swelling skin, blisters
Brigalow
(Acacia harpophylla)
irritant ????
Brownheart irritant

Bubinga irritant, lesions ????

irritant, sap can cause
Buckthorn
dermatitis
Bulletwood irritant
irritant, asthma, headaches,
Camphor
giddiness
Cashew
irritant, blisters, sensitizer
(Anacardium occidentale)
Catalpa irritant

Cedar, Alaskan Yellow irritant

Cedar, Aromatic Red irritant

Cedar, Atlantic White irritant

irritant, asthma, migraine,
Cedar, Australian Red giddiness, bronchitis, stomach
cramps, NPC (rare)
Cedar, Incense irritant, rashes
 irritant, asthma, runny nose,
Cedar of Lebanon
respiratory disorders
Cedar, Northern White irritant, asthma
irritant, runny nose, asthma,
Cedar, Port Orford
kidney problems (diuresis)
Cedar, Spanish irritant

Cedar, Southern Red irritant

irritant, sensitizer, runny nose,
Cedar, Western Red asthma, nervous system effects,
NPC (rare)
Chechen irritant, sensitizer
Chestnut, Chinese
irritant
(Castanea mollissima)
Chestnut, Sweet irritant, sensitizer

Chico Zapote irritant (nasal)

Chinaberry irritant, headaches

irritant, sensitizer, nausea,
Cocobolo
asthma, pink eye
Cocuswood irritant

Coolibah irritant

Copaia
(Jacaranda copaia)
irritant ????
Crow’s Ash
(Flindersia australis)
irritant ????
Cuban Mahogany irritant

Cypress sensitizer

irritant, asthma, swelling of

Cypress, Australian
eyelids, boils, NPC (rare)
Cypress, Gowen irritant

Cypress, Leyland irritant

Cypress, Mediterranean irritant, rashes, headaches

Cypress, Mexican irritant

Cypress, Monterey irritant

Dahoma (Piptadeniastrum
irritant, sensitizer
africanum)
Dead Finish
(Acacia tetragonophylla)
irritant, splinters go septic ????
irritant, giddiness, runny nose,
Douglas-fir
splinters go septic, nausea
Ebony (Diospyros genus) irritant, sensitizer, pink eye

Ebony, Brown irritant

Ebony, Macassar irritant, sensitizer

Ekki irritant

Elm (Ulmus genus) irritant, sensitizer, NPC (rare)

European Beech irritant, sensitizer, NPC (rare)

Eyoum (Dialium
dinklagei)
irritant ????
Fir (Abies genus) irritant

Fir, Balsam irritant

irritant, sensitizer,
Freijo
dryness/thirst
Garapa irritant

Goncalo Alves sensitizer

Grasstree (Xanthorrhoea
spp.)
irritant ????
sensitizer, wheezing, severe
throat irritation, splinters go
Greenheart
septic, cardiac and intestinal
disorders
Guanacaste irritant

Gum, Lemon-Scented irritant

Gum, Spotted irritant, rashes

Gum, Yellow irritant

Hackberry irritant

Hemlock, Eastern irritant

Hemlock, Mountain irritant

irritant, runny nose, NPC
Hemlock, Western
(rare)
Hophornbeam irritant
Hornbeam
irritant
(Carpinus genus)
Idigbo irritant ????
Imbuia irritant
Indian Beech
(Pongamia pinnata)
irritant ????
Indian Laurel irritant
irritant, headache, asthma,
Ipe
vision effects
irritant, sensitizer, asthma,
Iroko
boils, giddiness, HP
Ironwood, Desert irritant, sneezing, coughing

Jarrah irritant ????

Jatoba irritant ????
Jelutong irritant
Juniper, Phoenician
(Juniperus phoenicea)
irritant, headache, nausea ????
Kahikatea
(Dacrycarpus
dacrydioides)
irritant ????
Karri irritant

Katalox irritant

Keruing irritant

Kingwood irritant, sensitizer, pink eye

Koto irritant
Laburnum constitutional effects (nausea,
vomiting, headaches); direct N/A
toxin
Lacewood irritant ????
Larch (Larix genus) irritant, hives, lesions
Leadwood
irritant
(Combretum genus)
Lebbeck irritant

Lignum Vitae irritant ????

irritant, hives, splinters go
Limba septic, asthma, bleeding of the
nose and gums
????
Machiche irritant
Magnolia (Magnolia
asthma, runny nose
genus)
Mahogany, African irritant, sensitizer, NPC (rare)
irritant, sensitizer, boils,
Mahogany, Honduran
nausea, giddiness, asthma, HP
Mahogany, Santos irritant
irritant, nausea, headache,
Makore giddiness, nervous system and
blood effects
Mango irritant
irritant, sensitizer, nausea,
sneezing, headaches,
Mansonia nosebleeds, splinters go septic,
asthma, giddiness, cardiac
disorders
irritant, sensitizer, asthma; HP
Maple (Acer genus)
in spalted maple
Maple, Queensland irritant

Meranti (Shorea genus) irritant ????

Merbau irritant ????
Mesquite (Prosopis genus) irritant

Messmate irritant, asthma

Milky Mangrove sap is poisonous, causes
(Excoecaria irritation to eyes and/or
agallocha) temporary blindness,
headache, burning of throat,
blistering of skin
Mimosa irritant

Moabi irritant (mucous membranes)

Molopangady
(Breonia
madagascariensis)
irritant, sores ????
Monkeypod irritant

Mora irritant

Movingui irritant
Muhuhu
(Brachylaena hutchinsii)
irritant ????
irritant, headache, nausea,
Mulga wood contains a virulent
(Acacia aneura) poisonous principle used for
spear heads by aboriginals
Muninga irritant, asthma, bronchitis
Myrtle irritant, sensitizer

Myrtle, Tasmanian irritant

Narra irritant, asthma

Norway Spruce irritant, asthma ????

Nyatoh irritant ????
irritant, sensitizer, asthma,
Oak (Quercus genus)
NPC (rare)
irritant, sensitizer, runny nose,
Obeche
sneezing, hives, asthma
irritant, cough, asthma, pink
Okoume
eye
Oleander irritant, nearly every part of
(Nerium oleander) the plant is toxic, cardiac
effects
Olive irritant, sensitizer
irritant, sensitizer, nervous
Opepe
system effects
irritant, sap can cause
Osage Orange
dermatitis ????
irritant, sap can cause
Osage Orange, Argentine
dermatitis ????
Padauk irritant, sensitizer, nausea,
(Pterocarpus genus) asthma
Palm
irritant, constitutional effects
(Arecaceae family)
Parinari
(Parinari spp.)
irritant ????
Partridgewood irritant, hives, coughing

Pau Ferro irritant, sensitizer

Pau Marfim
(Balfourodendron
riedelianum)
irritant ????
Pau Rosa irritant

Pau Santo irritant

irritant, sensitizer, nausea,
Peroba Rosa
asthma
Persimmon irritant
cavities in the wood can
Pheasantwood contain powder that is an
irritant, skin discoloration
Pine
irritant, runny nose, asthma
(Pinus genus)
Pine, Huon irritant

Pistachio irritant
Poison Walnut bark irritating to skin, dust
(Cryptocarya may cause asthma, nausea,
pleurosperma) giddiness, sap is toxic and
corrosive
irritant, blisters, asthma,
Poplar
bronchitis ????
Primavera irritant, sensitizer

Purpleheart irritant, sensitizer, nausea

Quebracho irritant, nausea, NPC (rare)

Quina irritant
irritant, splinters go septic,
Ramin
asthma
irritant, sensitizer, asthma, HP,
Redwood
NPC (rare)
sap is strongly irritating,
Rengas blisters, ulcers, fever,
constitutional effects
Rhodesian Teak irritant
Rose Butternut
(Blepharocarya
involucrigera)
irritant, pink eye ????
Rosewood
irritant, sensitizer, asthma
(Dalbergia genus)
Rosewood, Brazilian irritant, sensitizer

Rosewood, East Indian irritant, sensitizer

Rosewood, Siamese irritant, rash, hives, sensitizer

irritant, sensitizer (latex
Rubberwood
allergy)
Saffron-Heart irritant, splinters go septic,
(Halfordia scleroxyloa) lung congestion ????
Santa Maria irritant, fainting, insomnia,
(Calophyllum brasiliense) kidney damage ????
sensitizer, nausea, respiratory,
Sassafras
direct toxin, NPC (rare)
Sapele irritant, sneezing ????
irritant, headache, diarrhea,
Satinwood, East Indian
sensitizer
irritant, diarrhea, rash,
Satinwood, West Indian
blisters, sensitizer
Shittim
(Acacia seyal)
irritant, coughing ????
Silky Oak, Northern irritant

irritant, sap may cause

Silky Oak, Southern blistering of skin, eyelid
inflammation
Simarouba
(Simarouba amara)
irritant ????
Sissoo irritant

Slash Pine irritant, asthma ????

Snakewood irritant
irritant, oils within the wood
Sneezewood
cause violent sneezing
Spruce
irritant, sensitizer
(Picea genus)
Sucupira
(Bowdichia nitida)
irritant ????
Sugi unspecified allergic reactions
irritant, bark may cause
Sumac (Rhus spp.)
blisters
Sweetgum irritant
Tali irritant, headache, giddiness,
(Erythrophleum
suaveolens)
nausea, disorders of bowels
and stomach
????
irritant, diarrhea, blindness,
Tambootie
direct toxin
Tatajuba irritant
irritant, sensitizer, rash,
Teak nausea, asthma, vision effects,
pink eye, HP
Thuya irritant
Tiama
(Entandrophragma
angolense)
irritant ????
Turpentine irritant, swelling ????
Tzalam cold-like symptoms

Utile irritant ????

Verawood sneezing
irritant, systemic effects, NPC
Walnut, African
(rare)
Walnut, Black irritant, sensitizer, NPC (rare)

Walnut, English irritant, NPC (rare)

Wamara irritant
irritant, sensitizer, splinters go
Wenge septic, nervous system effects,
abdominal cramps
Western Hemlock irritant, NPC (rare) ????
Western Juniper
irritant
(Juniperus occidentalis)
White Peroba
(Paratecoma peroba)
irritant, sensitizer, asthma ????
Willow (Salix spp.) sensitizer, nausea, NPC (rare)
Yew (Taxus spp.) irritant, nausea, headache,
cardiac effects, direct toxin
Yellowheart irritant

Zebrawood sensitizer
cross reactions possible once
Ziricote sensitivity to other woods have
developed

Zitan irritant, vomiting