DoF: t8/0472016 LUSTA DE NSTRUMENTOS DE MEDIION CLYA VERFICACION INCI, PERIODIA © EXTRAOROINARI ES. OBLGATORIA AS! [ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA. Director General de Noma de Ia Secretaria de Economia, con fuente en os aneuos 9, facies IX y XK de Ley Organca do la AarinstacdnPublca Fader, To, 20, tn meses ©) )y 4), 70.11 12,14, 8 19,20, 27,38 faecones Vy Vi 3, action Ml 2, 5356 87, 14, segundo parao 4,85, 68,86 89 91 12,08 94 G8 G6, 97-46, 2. TOF, 12, TeA 19.114, 6,11, 417, 198 Oy 12% dela Lay Feeal sre Metologa y Nemaizaccn’ 8.8, 10,1, 12.1895, 68y 102 dl Reglamerte os a Loy Fadoral sobre Watlegay Nomelzacien. So. 24, {en aay Pdr on Petosan a Comm 1 rao i Vy 8 Regen rr oat (Que at tan Necoral do Desarale 013-2018, publeado on ol Diario Oil de bt Fadersisn al 20 de mayo de 2013, ‘us on maria do metro la Loy Federal sobre Metologay Normalzacin ono, ete os cbjtvos le ostablocar la cblgatotadaa de la modcon on eansabsiones comer, a favs dl uso do nstunenes medion que ump on as romes apleables pars asogr el proce otra de lone y sor. ips se tenn e tern racial an rates yeacn an Go reper ka recon Gea oneunes ot (Que ls indmerics do maicion que sven de base en irenescciones comers, pou rfualere 0 por su icc Doridiea oextaoremara a nd garantzar su fnoonarsiont, ° ” ‘Que «12 se ecubre de 2002, Ia Secretaria do Economia, or canducto dof Dreccén General de Normas, publ enol Dato Ofeal ola Foceraosn, le Lista Insunentes de medieon cove vorcaséen ical perédca o extaersrahia blgatona, as! como ls roplas pare sfecusr Dcha pulcasion abrona a Lista de nsvumericepuslcadacI24 da ero 2 (ve 0123 6 saplombre do 206, e Secretaria we Economia, por canduta dea Dkecl6n Geral de Normes, publed en Dato Ofeal e le Federacin, le sta de Insuneniss de madion aye vaescén hic. porddca 0 extanraie big so as ara apts pr tesa, Oct pbs sbog a Una de nema pblons 2 {ede confomids con elableio pores artes 10y 11 doa Loy Fadel sobre Matra y Nomalzacén; 80, Roglamento 721, faccen V dol Raglanente Inerer ge fx Sacatara do Economia a Dreccen General de Noma o& ‘rice comport para pula la Lia ce isrumartos de medion. cya verieacn ial, peéace © extacarana os Gbigatra, sn poruse de amplana 6 moatcera en cusluer temo. Porto ari, e tno a bin axed la igen “sta DE NSTRUMENTOS DE NEDICION CUYA VERIFICACION IIIA, PERIOICA O EXTRAORDINARIA ES OBLIGATORIA, AS! shal gee mol celal poeedgeréi0596ocna WDM201bbpete1. Objtvey campo de aplcacion “LA Se oxablocs a prosnt Lista de Insrumentes do msdetn, con el propésio do dar cumpinero ab dsoueto po odo 1" soqunco sarsfo do la Lay Foverl save Mewabga y Newaleacen. ol cul idea quo "la Soceara pubcard anal rare Orit ei Faderacn, con a debs Ertipsclin, h Lsta ge nerumente da medotn y pafonas cujas ventesclons ina, perddca © extaordinane © flac, srénobigelanss, sn peices de ample o moder en cuslauer temo cslén dees nstumertos de medi os apeabl es stumerias mencorados en este document, ares rs waco coc inant ns nanos dean, ton ace yrs as fale ‘rimiondas ola ave ae susituyan ° . : Nowonr-scet2009 Nomoro-scrtte54 NomoresceLsee7 Nowo4o-scrtt664 Nowos-scrt 687 Now.ose.scr1z008 Nomoxe-scrL i687 Now-tes-scrtz012 Feri 30 do marso oo 2912, ° Ipsrumentos 4 modisén-Taximes, publica on ol Dao Ocal a Fedora a 8 jlo ao 2008, Instant de mein - nsruenios para pasar de irconaionts no stom - Reqstos seneorymevobgeas.publada on el Dana Of la Fedoracono19 toa oo #338 a = racin 129 sche So Neier do dosplazarionio pei ipo datagma pars 9as natural 9 LP Con capacidad rnétima 99 1b mh con sale prsin muna de 250 Pa 2.40 mm d® eokmna de 299), Dubicass ee Diario fal a Faseracin ol 2 de actus do 1088 Insurers de mesicn - Ineurentos dos - Redasgrasvaeas para mec longus - Uso omer publeaea on el Dlaro Ofeal dole Federal l 6 de novembre Ge 1997 Insturenos de mesicén - Mesias vlméticas metacascinrcas para luis de 25 thas {01 publeata one Diaro Oral dela Fadoracon 19 de diombre ce 1888 Waltorimats dlecronsctnics 8 Dsfricone,caracaritcasy milodos de pra, pblcada en iar Ofei en Fedracion ode enero do 2008, Instruments da main - aloes reqisradores de tempo Alimalados con serene fuess 40 sharia, pubicaéa or l Diario Otal ge a Foasractén al 3d rovambre de 1098, Programas nfomdtcos y soma elecrncos que contol a funconamiento do los satomas gara medicny gospacto Go gavelra yotos combustibles Iqudos & Espoctcaiones, mlodos ge frusba y do vreace,publeaea ore! Die Of dela Feserein ol 27 de agers Go 2012. DOT HS 610 £45-2007 Spee Messunng Device Peformance Spaotcalons: Aewoesshe-Roas Reser Module (ML 401-2013, War meters or cola polabl water and ot war, Pa 1: Malagcal and een raguremats, (1M.-R117-%.2007, Dynamic messing esters for quoter han water Pat Metlogcl a eclogite (M.-8-1262012, Event breath anor ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpetee‘1N-8-134-1-2008 Automate instruments or weighing road ven n mon and moasuring al loss. Part 1: Mevolegcal and real rquroments Test welghing rad vehi a maton and messung axe oad ar 2 Tot eparfomat EN 6036-1: 2014, Alesolimotos - Mélodes de ensayo y routs do fursnamionlo - Pane *:Insumenios programas conta actors por condueion bao ls sfsos da alana EN 504362: 2014, Aleshainatos - Mets de ensayo y eausts de funcioramiento, Pats 2 Istunantos equpsdos 3 una bogullay que mien la tsa a ldnolomia dele exrado, para uso prventvo eral 34 Calibration: conto de operatones aston sor Sala dotrmnar os erres do un inerumento para medi £0 nossa, cas caretrsieas movelopcas 122 Dictamen de compatiided documento sts po el Canto Nana de Metis (CENAM) oun borate acedado ante Ene Mexicana de ‘crea (EMA) yen seat aprobado, El socuonto que sri agsinene le resulted den vera, expedo por una nid de vericaiénscredada y sprosadaa porn autres compete Dispostive ulizado para realizar madciones, slo o acide a uno ovatos caposivessuphmenain que oe ullzsn en twanaaconascomerles, pure determina ates de un erviooo para lacie aanvos Elinsumerto que ha so voncado ys caso,sislago cnfore a fo elec en Ins rags » qu score In presen is, 36 Ley: Ln Lay Federal sobre Matolgiay Noralzsié, 237 PROFECO: 3 Reglamente: 3.40 Unidad de vorfeacin Lapersona fsa o moral qu resize acs de vroacin, La persona fica 0 moral ipibien 9 privat qe za rsramenios de medicién que sivan de base para vansacionos camercalos 9 pare dstorminar Ia tara se un Senco, © para dba’ lab infaccenos corospondenoe (caso 8 ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpeteelcohoimetos y meadores de vloddas on cartare). Splescton de uns rancién ola an dom saris, ela real2acion de Vaneacione comers, 243 Verein: 2.44 Veiencién a solu de autora La vencaednestmporanen as aqutiareatzadaexchvarante pola PROFECO als nsrumenios de maseén incisor rosea Ista, oxcoplo alos watherimatos, que ne hayanroalzade i vticacen conesponsants Genco Ses plazas ‘Stublcdos ona vricanin paédos o exaotnaa, semedeal anal 9 Dantsl de veticaln acetiacasy aprbedas a ston dela autordad, donde ol costo sort ‘siaeloedas en ln) norra(s) apleabo(), cuando fo salcton bs usuanos de los mamos y los sumPistadoras do sorvcios o ‘tando pion su conactn go insvumrtoverrcas Ln sonido, éobe realzarse respecto de las proviedades do funcionarsento y uso de los isrumerios de madiin, p ‘otorminr operand conformised cons eracersieas movolsieae aeiabnesas os) onma(s) apes), ions ‘esponsablldaddolosustaros ge es isos ce ls suminstadors ce SOMOS. 2.48 Vericacion pers: utc ue, ws ve ania ge eal = dee lo sna de rg a dr Ceram cor ln catacrcan tage ec don ov MG) morta) aeab),tnFopousnt ee 348 Aprobacion del modeo 0 protetip: sa vldacn dela autores coresponcantsregpeco de un seta de oroductopresentado por ol dsaroladr con basa las eapecesloae de a) nora) spleabla) E cao da tr rchazado al iaeho dart ser cored pra vole aoe? ‘Simo a consracion els aud. Une ve aprobade el moses Pollpo, se boda empera’ on ha fobescea © ‘emereatzacén dl ate, 4 Lista de Intrumentor Laat muss os instants de madi cys vencacén nal pari 0 exapdnaria es cbgatris. En aso oe ici un nsiumonto do mescion Que ne apatezca an eta Ina, éte doberd compl con la norma itemacoral afease al Tabla: nstrumentos de medion cuya verieacién nica, peiéica 0 extaorainava Tratamiento de medion NOW referencia aplicable para su veienion ssl gee mol cela poeedgerSésibicnae BOA2OIbbpetene7. eaTunnos para pes @] de ij, mada, | a NOW OTOSGFT TR oe aU, aloateane,y 8) éniricas, ») OIL R-1341-2008 fa que la sus, ) O1M.-R134-22008 oa quo a sus, Z_Seioras para meGSTHy_Gospacho Ge | NOMDOSSCFTZOTY oe Go Ta mFS Besa y oor combustbles tases NOM-185-SCF12012 0 fn quo a sustuya, SS REE [NOT SOA Tom ae a. 1 Rab eines eps TOTES RTO Bae Ba, 7 Wane TOW SCFPEIOB 0 ue Baa, T elder do Te ao aus TOW TE SOR IGT oe ao Bsa EWdaar a Tie pa AGRE TROTARG | OME TEI OT Ge STS floras yeaaates Aol TEN GDIDE-T2OTAy EN BDOIEZZOTA OTe Gus a oni -128-2012 018 que la suse TT, Rasa de conan velocidad o pina radar | DOT HS OVO BAS 200 ola ana aR, "TE Madore gas enacioaro OWL RATT 200T oe que eve 51 PRIMERA. Es oblgstra la vertlcacln dos insrumanios de medina qu seers la presente La ya sea que se Lumcen'en vansacsones conatcales, svn pata delerhiar lative de Stvco, 9 ben pte derma’ infacenes (atehotmetos y medidotes de velocidad on caters) on oda la Replies Mexeara cantare ale dapsesto en este eles, 52.1 La vrcacin nay perdi te evar a cabo eicarnta por widades 4 verzaci6n acd y aprebadas, © S544 La vertoain inci pesies 0 exraondnara d os insrantos demain dea NOM.OTO.SCFLIGB4 0 a a susiy se raazars dela suena mane 8) La venteseon nical debe reslzise cuando sl stumeio cuente con apebacén del adele © prottpo y las esha gee mol cea poeedperés0S8nEn os nsroments pra pass nuevos ntalasos a part de ln entzads on gorda In, gu ro fongan apronacén 30 ‘oteloo oto, ne potarealaree la voriaion pone sin caetan con a veeacn mica Las Undodes Venison debon rear feleaments sobre bs nerumertos nevos, que cuerten cn una pea lcerencacon la cua mencone ei nimaro do aprobacen dol nese o prep. Esta placa debe camp cone 00 62 5) a etieactn psn deo ure ae eect onl Indo de aan dl malo spa due Gs lnvefesion. fac commapordanl © It sonsancsnsxpadsn pore asscania impor aa erent, 8 Sandee vance qua elt se Inbienin el insvumonto "ao avo ir afos do aegodas, dab rontae nt ox al ao, del prmero ao anes 13 de mayo ae cada nfo y 0 Teakeas po rides So wereaconsereaenaae y Sprobacas paral efecte, op PROFECO, ais quones les svar debonpresorar a ald corespondone ©) Paraol caso dla vrfcasin préica dels isturanios que no se encueriren dene del sido de aprbactn el Imocelo 0 pettpo, o cuando lenpan una erapedad mayor @ los TO afos, las venicaciones deben relzarea lusivamsnta pr undages de vertcasion acodtadss y aprobadss pe ce manera parca ara quleres os ustarosdaben preset a sltud orespan alensara Li aged del insrumenia se dob derosrar mesante fecha carespasionts 0 bien mesant a constanin ai2 pica abreant 9 mpowasor sel smo, prova slid del usiaro Ye nek ol ano Se faencn, Mar, ‘ozeloynmor ce sve cl nsvurants, En susenoa de dchafacura.o contanca, s consieraré que erstumerto tne una anigedad mayor az ahs La vericacin etraonrati dbe relzare exclusivamerte po unidedes de vrcctn aredlades y aprobades, y abe roalarse ana ver cond la wariacon eal la perien on cuir Sampo. ane quenes ow exariog 51.1.2 Los ingress que la PROFECO ottenga ora postacén de os seni sflados ee presen lisa de veifcacin stat ale doputsio pat le Secreta de Haslenda y Cro Pubic, '510.2.4 Para ol caso de nsrumertos para par ge Rincoramiens no automo l costo Seber sor 6 acuors mls slcanese mtn se mesic etalon on nol 2: Tabla 2: Tipe de alcance de os Instruments de medicén de uncionamiento no automo, Cases | Tipe de aieance [cance de medion Bap aoaroe asia 20% Hedine ae Wide Wig 8S HOOT Ta anes Visca s TS acrodiadas y aprobadas do acuerdo a le akzances que esiaslece Ia NOMOT0-SCFI-1984 o la que it susuya, y que son los *) Para bao aleance de madcin Cums con el eaupo pan que se reulere para vets instuenioe para pesar asia 20g. Cade vetieatorsueataao yaprobeco en avo, debe cata com nino pala ealzain de sus ‘scvidaes conus eag de sesas pain Cares 1 aiV2 910 F2, ye uma de pes tn sults, ce seer Sie NONLave Sort Tose o ue suatuye ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpetee') Para mesiao aleance de medion Curlircon sl equipo pron ques requ pra vaiflcarisrumoris para pasar asia 8 000 ka. Cosa varftadoracroatassyaprotads on atvo, Seb cova come mira para la reazacen do sus chides con un uog ce potas par Cates M1 oN2 oF 10 F2, yal nimaro depose pen sults, Ge eee SIG NONLOTO-SCF T0080 fe que a sustiya, 1) Para ato acance de medic. Cum con ol aula patén queso raqurs en la norma NON-O10-SCH-1904, 0 ue ie svattya. Casa vatesdorscredfado yaprobado an actvo,Gebe oni camo mimo paa a reslzacin des Scvades peras pain de Clases M1. MZ'0 May el namere de pesos patonsucenle de acuetao Ta NOMOIG. SCF 108t aia queta sutye 1) wenn incl ite rats cuando ol humor fergn soit del mad 0 poo ave as ‘espanaabidnd sol vara solar dha vricacin ant fe uniadas do variaconaeadndssyaprvadn, ») La verifcasn pesca, debe rsliare exclsivamerte por unisadas de vrcan aren ysprobadas pata «)_Laversescin exraorinai pct serratzaia pols nodes de vercacin serena y sorbose, sustiya se realzre desu ma ©) La verfeacin incl debe realzaree cuando ol inerumenta tenga apobecén del made 0 potapa y que las caracaristeas del nesumert conedan aor las esasecces ele pronacien del modoo opr, en eee caso, ‘dona veriaciin te dabe raicar ame farar 90 dan despuse de tla el aumento de men, anes de 8 san on nia cl wo slr vfsn at bn wide ardtacon actos y 1») Lavercain persica de ae nature de meccn cnlamplads en NON-ODS-SCF1201* of que la sustiuys, fealzeh porundades so vifncisn ners 9 aprobador, contre al posuah exaticdo an in NOW-008SCF1 [avs alm evo fr estoy para generator In donitaa del sofware cece, on Ambon casos ie vonFeacon de realzaes coca soe meses de manoa pores, de acorde al siguomt calendar: Dal primero de enero al 31 de marzo para el pre seresey de prmero de ule el 30 de sepiombre para el sequnds emesired cada aho de manerspanadea, ©) Lavertesclén waraordraa dabe ealzaresexcsvamante por undades da vertcaclin seeds y sorbed 51.1.6 La verifoacin iil persienoaxtraordinaria de os intruentos de até den NOM.O14.SCFLIG97 0 qe susiyn, debe resins go In spoons manor 8) Varitcacin iit La vorfcain nial dobe ratzarso arts de su uizacén yc.ardo a isrument nga aprobacion slmodoloo pret as caraterstcae dl Insrumertscaneléa cone etalecides 2s aprocacen dal modal 9 proutpo, yes responsablded gal sumnsador de servile Sollar dca Verveecn ane ab umiedss de verfcacon 1b) _Vanicactn perddes: Para oe maddores de deslazamiania postive po dag pare gat natal o LP Con capuidad mdsira de 18 a con caida de pesion mina de 200 Pe (20,40 rn ds coke de agua a vfcaion peti de else cada esa y eerste cel smn de aso sl eta ves ssl gee mol cela poeedgerSésibicnae BOA2OIbbpetene)_Paeatnvarilcacéon oxraorsinari: Esta vosfccion se aver scab en clas moment, Uncamente por uniades oe Vorfleacon aeedinoss yaprovae, ane genes i sumineeadores se sono. soorsn prosrar la rach Corespondent, 54.7 La varitoain iia peréeaoextaondnaria de os insrantes de malin dea NOM-O07-SCFL2009o ae sustiya sa roalza dela sgvente mente 9) Vericacln inlet La vertiaclén Ina se debe realzardespuse de haber Insalado el texto y anes de sa lean, ast como cuando a nstumer tenge arabacsn del melo o potatpo ¥ que lat cfactesices. dl sero ln cont etacan on apeba cl odo o putes a epee dl aus 1») etilescien panic: Para los inetumentos de mesicin danorinado tximets la vetoacdn pends ede realzacontrme el alenaaio elsbeedo a ls lbls 3 38, suites ‘Tabla: Inatrumento de madiciéninstalade en vehculs (txt) ‘etic da lle con plas con arminaSoras orate eens ui Tearoey nae ae may ae ayo ave Tabla 24: Instrumente de meticin inaalado on veiculos (aximeto) 20. Some Tense de agate Gn lass con Trae ree os meses 78 ByesoysapTOTOTS aya Tae y ace We are ron wo Tovarrey Saenbe arava arora Se ava cao omer po nade de verteatn seas bas ate 51.8 a vorfeacén des nsmenio de media, on téminos def puesto poral aruls 119 del Relat de a Loy st Elocnen, qu oer In HOM. SCH 2008 0 nao le sstaym ao fovars def gules for 5) La vorfeacsn inca! dobe rstzare clando ol insumerto tenga apobacién del modelo © pottpo y ave las carasaritieasdalinsnento eedan Son ng establene ants aprosacion go dcho model, indo responsi’ Salsuminsrado el sone seta dna vorecarion aie as ondaces ce verfeacén restates y aprobadas b) La varoasin pesca de ralzaee una vee cada ies ates, conor ala mtadlonia do & NUXZ-12-1087 la ‘us Testy, Muesto pea le nepeceon por abs # parte Infomacn gene y apleacones,Eslae sersn shal gee mol celal poeedgerStsi58bocna WDA2OI begetslevadas a cabo por ls undades de venfscén acradtades y aprobadas, on términos de la Ley Federal sobre Watrolgia y Normelzace, Se de lever aca el mceetteootseundo el 3% para ls macdore de baa tenn, oon Independena delaeveticacones qu e esloan alo dala mada tenn No®z? ee Enders N=eeetanae et potcsn ian conta qo dapnte al il conan roc. Para can ol acta ge aleson un nel a cortez ey sn aor ro pei 2.5% Warde [= = ae Bae 7 Wiel seconanca [75K aoe | eee] oom am are |e ©) La vorcacn exact restzarh en cialquar momento tle dela PROFECO, trando come base lot proteson posible sos consumisores de bajo cons srargétes 54.9 La wortlcacn inal, peréica 0 extaordnain de los macromedidores de Ajo de agua do conemisad con Ia recomsndacon OMLR-48-1-2013 Te que esitna, so ralzara cle sigusnte manera ‘Le yetionin nil debe raeares cuando ol insurrnio tene cor tn probrién dal models © potting ys Ins Earaceristeasdelinsnent comedan con ls esiablecdas on aera aorobacion. Es resporsabldod del uninstecer Salronien sletaravensoscion ate Ins nino ce voreastn acres aprobada varfeacn pare, debe realzareeeilisvamant pr unideses de venescén atedtadaey » )Lavertcacién exrzornaria debe sor rslzada por ls undades do vericaién areca yapcbadas. 544.40 La verficacin inci, peril oesraorinara de ks irsrmertos de meson ols qu les apn las eines rnonmas a referencias. NOMO12-SOFLI004, Meador Ge yo do apua © ls que be sustuya NOMLOME-SCL-"297. Ales Fogltvaderce de lompa ola qu la sustuya, OML-R-9-10b4 Migrate pare panos ola quo le sustuye, EN s048&120%4, EN s0436-2.201¢y ONL-Re126-2012,Alcholimevo ol ue ls susija, DOT MS 610 845-207, Raat do cota de velcad pistol radar ofa Que la autuyay OWML-AeI1 7-1-2007 Macidor de pos aslaiorario la Que la autuya se telasr dela Sueno rane 54.40. La voriicacén inal poniscn extaordarin do In NOM-OT2-SCFL.NGG4, Meir de ho do agua © In gi a sisuya ote ralzarsedola suite anor: 1) Veriocin nia La vriccin rial debe retzare cuando ol iments enum eprobasiin dl medeloo robs y Ios caracoristans dl simon conedan con Ins eselocda 89 fn prosason dal oslo 9 rtp, EX ‘eeponaaodnd gal surenietador se Son solelr cha verleasonexclasvtrante ante uneases de verona Seoaradasyaprobadas ssl gee mol celal poeedgerSésiS8bcnaeIBOA2OIbbpeteneb) _Venfeasn peraes: Se debe lov 9 cabo cata dos ator después de haber reakzao Ia veeacion neal La vorfeacin persica ce ese instrrentns no so deberslan no vant on In vertsacon nos responesbiat Sel surinsvede oo sarvce sletar dena vertcecien aro las undoees de vorfcacionsredtades y aprobadas €)_Veeteain exrnortnara Eta vorfonin se lve a cabo por uniades de vescacn aera y arabada deve fealzares una ve eoneuda ane ola perddea an calque: tone. Es resgoneabidad dol sumisrasor oe serve Sela doa voreacen ars [asuidades de verfcaion seredkadaey arabada. 61.102 La venesclon nial, paride 0 exaordnaria pars los Iebuments de madllén de ral rgiradores a argo, Neamt para greos,sleoalete, fesor de cole Yeloedad ill ada y Meir de gas ssaionao debe ‘realzaie de a sauane manera 1) Vantcactn iia La vertcatn il debe raza cuando insrunaeto ange eprcbacn dl mala o potty sis enacts concen co es elena apciacan el adel 0 papa, Ex eposabed St 1») _Vosteeisn paisa: Paras insturantos que aon dena dl Itado de aprobacién del mola prolotpo que 1) Se deve tevar a cabo alos 24 metas desputs de haber eliza ln vericacén ni is varFoacions porédeas "brocvoros tna wer al fo Gel primero de nore al 3° de mayo do cach afo. FE Trganeabed 6! Uninr > Solar sora vricacenexclusvamont ants sundaes de verteacln acroaéas probae38. 1 Losiurerto que suerin con ur vaca hick, vein pox prea ocean ti manera pein & los 24 means condos m parted In verona IW) Los inseurenios con mene do 10 afos de antigedad,dobenvorfcarso una vez ala, 6a tao enero al 31 6s Ih) Los srumenos oon ms do 10 fos do antigdad, debon venicarse cada sais m Inayo laprimoravoritcacdn 9 de dojo a 30 de septamtre la segunda vrioasee asec de te acca ocean, ve corse que el isrunet tae na ange ajc 8 as Ls antiga del natrumenta te debe deosia medal aclu carespancnte «bin mediate consanca que pia {1.1.11 Para odoslosinstureros 6 messin chides on eta ist, se consider siguont: @) Lap unidades do verfescon estan obipades report ala DGN ol avoid competes a somna la PROFECO yale EMA, os es Ta vetcacn a le nstranerios de medcn co lapel que Sele teauea, Paral elec, daberdn seal slgvans armen reg fecaal de coruibuyente, ican st cordnadea UTM (Universal Transverse Mercado) excepto pare taxnetos), fecha de vricacen, resultado Go Ia Yerfeacn, desaipn dal inseurero de mesicen (rare, adel, numero de soe rrrara de sprobonn al ‘ol on, cd th do vate a dt hig ey de ae, oS £1.12 Los ngreses que PROFECO obtang pol pretaion de os srvicossahelsdos onl presi isa etarén alo dspuests por Secreta de Hacienda y reds Pilea pera coca ip Ge nsvurana de medion 151.93 Las unidades da vetacln daberdn ex en un ugar ible al pdboo fo equets 2) Orga se a soomeraci que apt su acd ross ig proper cao unde de von 1) Los nombres y fogeates de los vesicdores auorzndos an be tnninos de le srediacin y aprobecion ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpetee€)_Latara aplcaleporloe sono av pat, 4) Laclase de exact y aleanco del instrument a vericar cuando apie, 12 SEGUNDA.-Las uniados de vribocin crestaas yaprobadssy la PROFECO, dberén leva un regio consecutva do manorecocumertalyelecyonca, de he secos de vricacen(okctucs, nos a eeuiade ydctamenes de vroain) {e lor insvumantoe 82 mediocn sinedoe, conde se indus la marca, medsle, numero de se%e,spobestn Gl modelo 9 olotpo y dems relatos aos nstumantoe de modelin que a Secetavfe determina os esliades dos memos gable Intra’ deal, en cual! terga, as DGN ola PROFECO, cued sles equor olen, ° £2. La aprobacn del modo o poltpo so clorgara als fabreariss, mporadores, cmoralizacees usuarios do los Insramaris para mear que damuoston que ol metomertocomgle co as) romats) ave 68 Fatah) ena segunda colons otaraaa t,o aquans que lo sustuyan sapb22 Pata tert aan dl mah o rans iru an it wh po CENA, oe ano own Orie de Crean ering yA, a istn Gnade Noma sr io ea as 523 El instrument qe hm sido mosiiado (cama on 0 varios dss componetes por oo aos de caratorisieas orrios @ aquelas a To rograban cuando ovo su probecen del mogso © protoo), peda su aprobeconY al Ineumanta debra sor someica nucvamerta a rocase de aprobasn del modelo o pote y vaifosin Mal, s manos Qt ‘gale autozacn covesponcents emis po le OGN. 524 Los rsiumentos para mes, meio, que no cveten con nprobacin del malo» poltip no poarin srulzndos pars ear raneacones comraie port, no pod ablne oe dsmones.nlogramas 9 pesos que conan arlimento oon la) nornat) saleable), Por fal mebvo, Is Uneades do Vrfeasin ola PROFECO ro doberan ralza la Sertesnen nical de negun insrumerto, menos gua és cuenta son Ia aprosactn del modelo © potnps Ym It 525 La DCN pond a eapesicin del pbleo en geneal el rapa da numerics eara msde qua cusntan cn la spruce mods opt y ces dono is se cect can os roars para a tn eo yk 2A ian de cits stona ogo a Sta anne demain 09 £522 Laullzacién de cualquier sisoma do conta a dstancaeninsruners da medic, que haben so detarado ante ta Secretaria ncopere partes © mecansmos sveretse sl Models © prot (gs se see utleance on varcaccanes Comeroalet 0 pra delomina Ia tra do un sevice). ava lor a is moviacon del nsrumerto de que se vase y 2 Glocac de los sales a aus se roere la ReglaSepina.ndependentomee de qe la Sect lets a cabo ls alas © procedinents que carespondan, $5.28 Pas on aorcin 6 nan Srinivas i pao sino sg Cust rpacacn un sac os nstrin dmmsn, db lcundapox pons aia pr a [CONaCER) corsspondent sarin eresponsole con ol dues Sel nerumoria on su cores neonate, Issn gee mol celal poeedporSéi859boxnaIBDM2OIbbpentne53 TERCERA.-Lasungooes do voricacén, PROFECO y a EMA, dobar var un rgiso dee sens de verfcacin (salctuses y detimenos).cabiondo cortrar dante ce ls regetos do les xpodents do os undaces de varfeacon. a ‘ctu, hola Ge resutadosy daamense develo, da fou nsrumenioe de meget etenddoe, donde a0 edlguen los ‘asutados da lo memos terendo le bigesen de rai nfamnacén copia dal expedente ala OGN oa PROFECO, anal ‘laze quo dens Broce yla PROFECO esiablecca() ‘54 CUARTA- Las unfaces de vericocony fs PROFECO warn para In preiaiin do sus services, isiomantos rmadiadny savones de meas calooscs, debe conar con damn, insrme’o cereado ce calaesn Vgene expe orlabrtones co colerocn acedtadosyaprovadoso, nu aso, orl CENA, 5 QUINTA. Une var elecuads la vertcacn, a los resutados demuesten que el insrumanto de mesos funciona adecuodaranlay con a exc que ssaboc() lf) roms) apleabl) i nied de veiicacn os PROFECO, debars Sipadt un Deamon de verleacen donde sovsln le realados de la mis exlocar us hologana © prea eh ‘tena de mes nl ses, cot la yen. "NSTRUMENTO VERFTCADG” on mcs, Uy Gaps Se un los ign ns unde So weteaeioneonare los soleten onenda diets Nlogramas y precios ocr Se Inranstrbl, Par fot, ls vdases do verhoasansaletain ala EMA os holograms y press ao recat 2ar Brimor sores on os mesos do delorbrsy marzo, y para el sogund sores sos mesos do une ysoptombe de cas Is colors petea do os rafrdosMelogramas yo precios, [as uiéades ce varteaion de ‘PROFECO, por mee sleetnene Un ago el Que fe eapechque e estna de casa halogans Drecito, descendents ge meson verfeade, eu slanes,e amore dl proper del maturani, el omc (us ol aatumenta ‘se ancusrre wendy lo resus da la vericacon, con a tn de constr los reeutadon lat “ertcacone ylevanarun cana covable sre os nsrumenfos de medein sate a verteacn en pal. 55:12 So suspenders In asioraciin de holosramas y precinios las undados de verfoain que no hayen informed respect del galy dodo uss do fs asgnasos onal erase aloe, ens termnosSehlados en opi Ley CGuresponsent,respaco de les halotaras 0 precios oevaladcso susaios,dblendo sehr an dicho documerto el ‘ola CGrresponsanta decade stave adhere entegando caps ceicads dela comparacena ‘elzade arte bAutied a PROFECO y ala EMAcn un placo no mayer 10 das Mabe de haber vanago slats para au debsdo conocer, £8.14 Las undades do veilcacn estan obiiadas« salvguarér el buon uso ques haga respect dos holgraas y precios. prt razon estaran mpadléas pare vendo, Watpaseres, onarioa,» onogais on cualever Mosaleas a oka Uniad de vericen ecreataca, apresade,susponoda & canals: por b ques Vansgeaon ccna spas, podrén set aresladss ga forma eta, tanendo ia cbigacon fk PROFECO, asl como la EMA, ce eslza" le derunai petal ‘hrespondant, respecta do he deltonquepusaran desprendtee por eso gue aed al adhcble oho 55:5 Los nimeros de sre de os holgramas y precios que been en par dels unidades de vrfoncin ave stan soto canine debates gprs EA, por oe ies ar peas ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpetee55.6 Las widedes de vericain que obtn dbldamentenoiiades do su suspensién y hagan uso Gols hleraras 9 recite qo oben en 2 por dan cel tarino ue due a sanclnimpuesa eran cancelada Ge ma dev, ten [Scoigeclén PROFECO, asl coma a EVA. de ralzar a denunca panel corespondana respecte deloedelfon Que puderan \legprenderse pore uso us ed respecto de eos 55.17 La uidados de vertiain que ln deidamente noticed dew cancelacin y na cuglan cont ablgacn de 15:8 Ores pormonors dl us y vents do hologramas y procs, as como ls consecvencas poral incumplierts on al ‘mansjo do los memos por prt de las undedas ge vafoatin ee sapuran en el confao de pretacon da serve ‘Soedan Que las mares calstran con ta EMA, pudango Asta regular co rayor dele lat stusconee alates el ‘manual de roceanvantos quel eleto exp £53 Las unidaos de verticociénacadiadasy aprobadas dover nformar ala PROFECO y a EMA, ol ndmero maxi to vorationes v0 puade realzar por dao stuorso 9 In capacdos isla, esta Iformacion sor valoda en Ins Sraluaciorss que reaice Is EMA. la DGN y debe sctuslzase do aco ala conraacion y bas de porsonayoqupo 184 Se ctablecerd un heograma o proce doors pare cade ura eas normasapicabes ace nstumorto 5.55 Nngura vided de wenn put la ogra, precios 0 tgs as de ss empe 5.58 Las uniéades co venfcacén 0 ta PROFECO, no posran presar ls services de rparscen, mantnimento 2 5.59 Ls urs ys sumnisradares dal serio ols personas autor2adas paral repetseien de os Insane nls deberan moatcaroalarat ens spebasin del model 9 pola 5 SEXTA--La Secretaria, on coordnaion con ly PROFECO y ol CENAM, promover irpulsrd sistemas do iva ‘los mocaninmor Go aus delos neuen do mest, 57 SEPTIMA Cuando ls rsutados do f vertcactn detrminan qua al nerumanto de madi no cumple can lat caracterteas mevoliglasy condelones de tatconamiena agnaaas que attics ls) horas) apeabls). se pocesar 3 hte, no ea poste ao aru do ras an act's oat en faa cae bg haya colscade a svaueta,calcomaniao sale inacado, para solar una nuova vrcacion " £72 La equa, caleomaniao solo 2 ques refs le presente Real, slo postin se eiados pola nid de vrcacin que realza fa vorcacn 0 por a autres competorn, despues de compro mediante una vartacn axeardnara que a ssl gee mol celal ptoeedgerSésisSbicnaeIBOA2OIbbpeteneInstumento do medeibn compl con is exacts y caractarseas mevaiasy condones 6 unconameno asgneces que ‘etabeos nara ca mexcanaapabl, 1573 Las vailacone a sletud de autride porn efecuerse en culqur momen cuando: log insiumerton de median que eles) ns) norma) apebl) £722 Exslaevidorcia do au ol istursnio do modiin ro cup on as cracoiscas mebgicasy cndciones 6 ‘ensonamtono agradas que estableca( ls) normale) apo) 1:8 OCTAVA.-Le vale Gola verfcsce dl insumerto do madcén 60 pare cuands: 9) Se desinya, remun, vole oabore deculgier forms el isos do ives, an cuando esto mbes ocuriso rato foruo opr ropracn del tumente de mos 1») Se atern por cuslauer medio os mecaismos de fnccnamiortoy uso dl instumanto de moscén on detimerto 6s sus ceracorcicas mevolgcas yconaciones e undoramarta strades ) Para elcaso e axmetos: so ntale on un vehicle deren auél an qu 6 vores 4) Elinsramente se hay lust 0 repro, sin dara: ©) Cuando ol nolorama o precio ne haya so clbcago ans isrumorio do mediin o donde lo sitezca as) norma) corespondorta) Cuan a usuario el sursnistraaor lsc no eenie con a itamen de verfeaion qe ala ave atinstumants do mosision hase veroa 9) Cuando ol holograms o grec sea remus del nsruans defor inlencionalo 6 manera frit, © de se srouane satedoo tne {58.1 Cuando separa Ie valée dof veto, usu © sumintrador del servic 0 quien ute, debers solar una veteacon etraernar 58 NOVENA. Los usa pain dean cule regada reser cite vc yet us ‘ema_donunciagloma,org.mx 9a alfono 01800 022 2978 0 01 (55) 9148-4300 opcién 5, SEGUNDO.- Lo osiseiacdo enol noneal 6.1.19 nels 6) apcare para aquaos mecromesiores nuvos quo se haya ‘adgondo con pestaeraad sl fecha do ontada eo vigor ebasocde en el Yanstona pro paraefacoe Geo anit dabers Gontar con apcbaion de madsoo proto pera soll a vera a Los mactomeddores que atualnente ee encutvan en uso contain con un glaze de cinco fos catados a ptr de a srirada on vigor dels prosena List de nrumanios do meee parse austudes eleva a cabo ction unm musta del 2h arti corfonne au todalogia sofia on ol ureral 1:18 nemo by) ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpeteeEMA se coartinard con la PROFECO para de los macansmas oara la proyezién y aaquscn 6 tos ‘edo en un i no ‘CUARTO.- Li holgramas o precios, a mde qua el manual go pocedimirisseslblccs enol pune 558 Imajore 30 das sataos detpube de puaeacn Je ea Lista de nsrumertos QUINTO.-Laparipaccn de a Procuredua Federal del Consumer en la clvdades de evalucin de economdas de ly nero dln on a eset in era crow alr So pr eae er SSEXTO.. La prosori Usa o Insrumentos do Moricin,abroga a a Lista do Instumerios go modcén cya vefeacion Inca, paddle 9 oxraornaria es ligt, ac! como les omar aplabls para aectualpubleada en elas Olea la Fogorcin e123 ¢e soptomare de 2015 Cludes de Msc, 216d feorre de 2016- E1Orectr General ge Norma, Alberto Ul ssl gee mol cela poeedgerSésiSbcnaeIBOM2OIbEpetee