Professional Documents
Culture Documents
Texto 1 - Sanfelici - 2013 - Financeirização e A Produção Do Espaço Urbano No Brasil Uma Contribuição Ao Debate
Texto 1 - Sanfelici - 2013 - Financeirização e A Produção Do Espaço Urbano No Brasil Uma Contribuição Ao Debate
Financeirização e a produção do
espaço urbano no Brasil: uma
contribuição ao debate
resumo]/PTÙMUJNPTEF[BOPTOP#SBTJM
PWPMVNFEFDPOUSBUBÉ×FTEFđOBODJBNFOUP
IBCJUBDJPOBMDSFTDFVSBQJEBNFOUF1BSBMFMBNFOUFBFTTFDSFTDJNFOUPOBTDPOUSBUBÉ×FT
IÃVNBDMBSBUFOEËODJBBPDSFTDJNFOUPOBFNJTTÈPEFQBQÊJTđOBODFJSPTDPNMBTUSPOB
BUJWJEBEF JNPCJMJÃSJB
DPNP $FSUJđDBEPT EF 3FDFCÎWFJT *NPCJMJÃSJPT $3*T
F DPUBT
EFGVOEPTEFJOWFTUJNFOUPJNPCJMJÃSJP5FOEPFNWJTUBFTTFDPOUFYUP
FNRVFDBOBJT
đOBODFJSJ[BEPT EF JOWFTUJNFOUP JNPCJMJÃSJP HBOIBN NBJPS DFOUSBMJEBEF F BQÓT VNB
CSFWF SFWJTÈP CJCMJPHSÃđDB
P BSUJHP QSFUFOEF PMIBS QBSB FTTF QSPDFTTP DPMPDBOEP FN
destaque como a relação entre as grandes incorporadoras e o mercado de capitais
USBOTGPSNPVPTOFHÓDJPTJNPCJMJÃSJPTOP#SBTJM1BSUJDVMBSNFOUF
BUFOUBTFQBSBPGBUP
de que a articulação com as finanças induziu a um processo de dispersão territorial e de
BNQMJBÉÈPEBFTDBMBEPJOWFTUJNFOUP0BSUJHPDPODMVJTVHFSJOEPRVFBđOBODFJSJ[BÉÈP
representa um reordenamento escalar do processo de urbanização.
abstract | Over the past ten years, the number of mortgage loan originations has
grown rapidly in Brazil. At the same time, there is a clear trend toward the issuing of
financial instruments backed by property revenues, such as the Certificados de Recebíveis
Imobiliários (CRIs) and shares in real estate investment trusts. Against the backdrop of
this growing centrality of financialized channels for property investment, after a brief
theoretical discussion, we have looked at this trend by focusing on how the relationship
between large developers and capital markets has transformed the property sector in Brazil.
We have noted, particularly, that the connection with financial markets has encouraged
strategies of territorial expansion and growing scale of investment among large developers.
The paper concludes by suggesting that financialization in property markets amounts to a
rescaling of the urban process.
E-mail: EBOJFMTBOGFMJDJ!HNBJMDPN
Introdução
"QFSTJTUËODJBEFVNRVBESPDPOKVOUVSBMEFTFWFSBSFDFTTÈPOPTQBÎTFTEFTFOWPMWJ-
dos, com possíveis desdobramentos globais, mesmo passados quatro anos do desen-
cadeamento da crise subprimeOPT&TUBEPT6OJEPT
DPMPDBÆNPTUSBBGSBHJMJEBEFEF
um crescimento econômico centrado na acumulação de capital na esfera financeira.
0T OÎWFJT BMBSNBOUFT EF FOWJEJEBNFOUP EPT &TUBEPT F EBT GBNÎMJBT FN JOÙNFSPT
QBÎTFTmVNBNBOJGFTUBÉÈPEBIJQFSFYUFOTÈPEPTJTUFNBEFDSÊEJUPFNSFMBÉÈPÆT
QPTTJCJMJEBEFT DPODSFUBT EF BDVNVMBÉÈP m QPEFSJBN TVHFSJS B EJTTPMVÉÈP EF VNB
configuração peculiar ao capitalismo dos últimos vinte a trinta anos. A esse fator,
TPNBTFVNBDPOTDJFOUJ[BÉÈPNBJPSFFNOÎWFMHMPCBMmJMVTUSBEB
QPSFYFNQMP
QFMP
NPWJNFOUP0DDVQZ8BMM4USFFU
FOUSFPVUSPTmBSFTQFJUPEBTDPOTFRVËODJBTOFGBT-
tas da hipertrofia da esfera financeira sobre aspectos como a distribuição de renda
FEFSJRVF[BFPBDFTTPÆNPSBEJB/PFOUBOUP
PRVFTFBTTJTUFÊBVNBSFJUFSBÉÈP
EFNFEJEBTFNWÃSJPTQBÎTFTRVF
MPOHFEFGSFBSPÎNQFUPFYQBOTJWPEBTđOBOÉBT
SFGPSÉBNVNQBESÈPEFBDVNVMBÉÈPDVKPEFTEPCSBNFOUPJOFWJUÃWFMIBWFSJBEFTFS
BDSJTFEF
/FTTFDPOUFYUP
PJOUFSFTTFFNEFTWFOEBSBTSFQFSDVTT×FTEBđOBODFJSJ[BÉÈPTP-
CSFEJNFOT×FTWBSJBEBTEBWJEBTPDJBMWFNDSFTDFOEPDPOTJEFSBWFMNFOUFOBTDJËO-
DJBTTPDJBJT)ÃVNSFDPOIFDJNFOUP
DBEBWF[NBJPS
EFRVFPTGFOÔNFOPTBUJOFO-
UFTÆTđOBOÉBTOÈPTFMJNJUBSJBNÆTBMUBTFTGFSBTEFFTQFDVMBÉÈPJOUFSOBDJPOBMDPN
NPFEBTFQBQÊJT
QPTTVJOEPUBNCÊNJNQPSUBOUFTSBNJđDBÉ×FTOBQSÃUJDBDPUJEJBOB
das sociedades. A investigação acerca dos elos entre financeirização e a produção
EPFTQBÉPVSCBOPBQBSFDF
OFTTBTDJSDVOTUÄODJBT
DPNPVNDBNQPJNQPSUBOUFEF
pesquisa que vem se desenvolvendo mais fortemente nos últimos anos. Esse artigo
QSFUFOEFDPOUSJCVJSDPNQFTRVJTBTKÃFYJTUFOUFTOFTTFDBNQP
SFĔFUJOEPBDFSDBEB
relação entre financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil atual. A ela-
boração do artigo apóia-se, fundamentalmente, em uma pesquisa empírica ainda
FNDVSTP
RVFGPDBMJ[BBUSBKFUÓSJBSFDFOUFEFVNHSVQPEFHSBOEFTJODPSQPSBEPSBT
construtoras brasileiras após a abertura de capital, com o propósito de avaliar suas
JNQMJDBÉ×FTTPCSFPQSPDFTTPEFVSCBOJ[BÉÈPOP#SBTJM
A primeira parte desse artigo dedica-se a uma breve discussão teórica acerca
dos fundamentos sociais e econômicos da financeirização. Ressalta-se, aqui, que a
financeirização não pode ser compreendida simplesmente como uma dominação
do setor financeiro sobre o setor produtivo, sob o risco de simplificar um fenômeno
RVFQPTTVJVNBDPNQMFYJEBEFBQSFDJÃWFM&NWF[EFQPTUVMBSVNBFYUFSJPSJEBEFFO-
tre o setor financeiro e o restante da economia, na qual o primeiro apareceria como
BPSJHFNEPGFOÔNFOPEFđOBODFJSJ[BÉÈP
TFSJBOFDFTTÃSJP
BOUFT
SFDPOIFDFSRVF
VNEPTUSBÉPTDFOUSBJTEBđOBODFJSJ[BÉÈPSFTJEFOBDSFTDFOUFQFOFUSBÉÈPEFQSÃUJDBT
đOBODFJSJ[BEBTQPSUPEBTBTSFMBÉ×FTFDPOÔNJDBTFTPDJBJTSFMFWBOUFTEPDBQJUBMJTNP
atual. A urbanização pode, então, ser compreendida como um fenômeno que se
FODPOUSB
DSFTDFOUFNFOUF
TPCBJOĔVËODJBEPDBQJUBMQPSUBEPSEFKVSPT
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 29
0TJTUFNBEFDSÊEJUPÊVNBQFÉBDIBWFOBBSRVJUFUVSBEBBDVNVMBÉÈPDBQJUBMJTUB
"P BEJBOUBS SFDVSTPTPDJPTPTÆRVFMFTRVFOÈPEJTQ×FNEFTTFT SFDVSTPTFN EFUFS-
NJOBEPQPOUPEPUFNQP
PTJTUFNBEFDSÊEJUPQFSNJUFVNBDPNQBUJCJMJ[BÉÈPFOUSF
diferentes temporalidades do processo de acumulação e, de tal forma, contribui
para acelerar o tempo de rotação dos capitais e diminui os custos relacionados com
BDJSDVMBÉÈP *UPI-BQBWJUTBT
)BSWFZ
4VBQSFTFOÉBÊ
BEFNBJT
JO-
EJTQFOTÃWFM FN GVOÉÈP EF TFV QBQFM DPPSEFOBEPS
PV TFKB
P TJTUFNB EF DSÊEJUP Ê
capaz de coletar dinheiro ocioso de todos os poupadores da sociedade e alocar esse
dinheiro para as atividades que apresentam maior potencial de produzir mais-valia,
induzindo nesse movimento, uma equalização das taxas de lucro entre setores e
SFHJ×FT/FTTFTFOUJEP
ÊWÃMJEPBđSNBSRVFPDBQJUBMJTNPOÈPQPEFSJBFYJTUJSTFN
VNTJTUFNBEFDSÊEJUPDBEBWF[NBJTTPđTUJDBEPQBSBBUFOEFSTVBTOFDFTTJEBEFTEF
reprodução.
/PFOUBOUP
RVBOEPTFGBMBFNđOBODFJSJ[BÉÈPOÈPFTUÃTFGBMBOEP
FYDMVTJWB-
NFOUF
EBT JOTUJUVJÉ×FT F BHFOUFT RVF DPNQ×FN P OÙDMFP EP TJTUFNB EF DSÊEJUP
(bancos, fundos de investimento, etc), em que pese o papel central desses agentes
na formulação do conceito. A noção de financeirização, que ganhou maior atenção
OBTDJËODJBTTPDJBJTOPTÙMUJNPTBOPT
SFQPVTBTPCSFVNBDPNQSFFOTÈPEFRVFBT
finanças encontram-se cada vez mais associadas com uma vasta gama de ativida-
des econômicas e sociais que ultrapassam a esfera financeira strictu sensu, e de que
sua intrusão em todos os interstícios da sociedade reflete uma situação peculiar do
capitalismo nos últimos vinte a trinta anos. Mais do que isso, a hiperextensão das
finanças nos últimos anos teria suscitado o florescimento de uma lógica financeira
geral, que agora permeia todas as atividades capitalistas e mesmo a reprodução da
GPSÉBEFUSBCBMIP%JGFSFOUFTUSBCBMIPT
BPMPOHPEPTÙMUJNPTBOPT
WËNUFOUBOEP
FYQMPSBSFFTQFDJđDBSPTTFOUJEPTEBđOBODFJSJ[BÉÈPQBSBBMÊNEFVNBOPÉÈP
QSF-
sente em algumas correntes heterodoxas da economia, de uma dominação do setor
financeiro ou dos bancos sobre a economia produtiva, ou de uma hegemonia de
agentes financeiros sobre o capital industrial, perspectiva que tende, muitas vezes, a
negligenciar a complexidade do fenômeno.
©EURE | vol 39 | no 118 | septiembre 2013 | pp. 27-46
+PTÊ $BSMPT #SBHB GPJ UBMWF[ VN EPT QSJNFJSPT B USBUBS P QSPCMFNB EFTTB GPS-
NB NBJT BCSBOHFOUF &N BSUJHP FTDSJUP OB EÊDBEB EF
P BVUPS BđSNB RVF B
financeirização representa um
padrão sistêmico QPSRVF
FTUÃ DPOTUJUVÎEB QPS DPNQPOFOUFT GVOEBNFOUBJT
EB PSHBOJ[BÉÈP DBQJUBMJTUB
FOUSFMBÉBEPT EF NBOFJSB B FTUBCFMFDFS VNB EJOÄNJDB
estrutural segundo princípios de uma lógica financeira geral. Neste sentido, ela
OÈP EFDPSSF BQFOBT EB QSÃYJT EF TFHNFOUPT PV TFUPSFT m P DBQJUBM CBODÃSJP
PT
DPSSFOUJTUBTUSBEJDJPOBJTmNBT
BPDPOUSÃSJP
UFNNBSDBEPBTFTUSBUÊHJBTEFUPEPT
PTBHFOUFTQSJWBEPTSFMFWBOUFT
DPOEJDJPOBEPBPQFSBÉÈPEBTđOBOÉBTFEJTQËOEJPT
QÙCMJDPT
NPEJđDBEPBEJOÄNJDBNBDSPFDPOÔNJDB&OđN
UFNTJEPJOUSÎOTFDBBP
TJTUFNBUBMDPNPFMFFTUÃBUVBMNFOUFDPOđHVSBEP #SBHB
Q
BđOBODFJSJ[BÉÈP
OÈPFRVJWBMFÆEPNJOBÉÈPEPTCBODPTTPCSFPDBQJUBMDPNFSDJBM
FJOEVTUSJBM0TDBQJUBJTJOEVTUSJBMFDPNFSDJBMTÈPDBQB[FTEFUPNBSFNQSÊTUJNPT
em mercados financeiros abertos, ficando, portanto, profundamente implicados
FN USBOTBÉ×FT đOBODFJSBT "T JOTUJUVJÉ×FT đOBODFJSBT CVTDBSBN OPWBT GPOUFT EF
lucratividade na expropriação financeira e atuando como bancos de investimento.
Enquanto isso, os trabalhadores foram crescentemente arrastados para a esfera
EBTđOBOÉBTQSJWBEBTBđNEFTBUJTGB[FSOFDFTTJEBEFTCÃTJDBT
JODMVJOEPNPSBEJB
DPOTVNP
FEVDBÉÈP
TBÙEFFQSPWJT×FTQBSBBUFSDFJSBJEBEF Q
2
0USFDIPđOBMEPFYDFSUPMFWBOUBRVFTU×FTRVFDPOTUJUVFNVNBEJNFOTÈPDFOUSBM
EPQSPDFTTPEFđOBODFJSJ[BÉÈPFRVFWËNSFDFCFOEPNBJPSBUFOÉÈPEFQFTRVJTBEP-
SFTOPTBOPTSFDFOUFT$PNFGFJUP
OÈPÊJNQSVEFOUFBđSNBSRVFBQFOFUSBÉÈPEBT
đOBOÉBT OBT EJWFSTBT EJNFOT×FT EB WJEB DPUJEJBOB DPOTJTUF OB differentia specifica
do período recente em relação a outros momentos na trajetória da reprodução ca-
pitalista, ao menos em uma gama de países que não estão no centro da economia
global.3
"JOUFHSBÉÈPEFQBSDFMBTDSFTDFOUFTEBQPQVMBÉÈPFNDBEFJBTEFDSÊEJUPRVFTVT-
tentam a reprodução cotidiana da força de trabalho tornou-se possível, de modo
NBJTFWJEFOUF
BQBSUJSEPTÙMUJNPTUSJOUBBOPTWFSEBEFRVFKÃFYJTUJBNGPSNBTEF
DSÊEJUPRVFBUJOHJBNQBSDFMBTNBJTQPCSFTmF
BRVJ
ÊQFSUJOFOUFMFNCSBSPDBTPEP
DSÊEJUPJNPCJMJÃSJPTVCTJEJBEPQFMP&TUBEP
RVFGPJVNBEBTGPSNBTQSJWJMFHJBEBT
FNEJWFSTPTQBÎTFT
EFGPNFOUBSPBDFTTPÆDBTBQSÓQSJB.BTOVODBBOUFTPTJTUFNB
EFDSÊEJUPGPSNBMGPSBDBQB[EFDPODFEFSDSÊEJUPBVNBHBNBUÈPFYUFOTBEFBUJWJEB-
EFTDPUJEJBOBT
EFTEFBDPNQSBEFJNÓWFJTFEFCFOTEFDPOTVNPEVSÃWFJTBUÊHBTUPT
com saúde e educação.
0RVFWJBCJMJ[PVUVEPJTTPGPJ
FOUSFPVUSBTDPJTBT
VNBBNQMBSFGPSNVMBÉÈPEB
FTUSVUVSBEPTJTUFNBEFDSÊEJUPDBQJUBMJTUBFNTVBSFMBÉÈPDPNBBDVNVMBÉÈPEFDBQJ-
UBM
FBTSFQFSDVTT×FTEFTTBTNVEBOÉBTTPCSFPTCBODPTDPOTUJUVÎSBNVNOÓDFOUSBM
OB FRVBÉÈP "T NFEJEBT EF MJCFSBMJ[BÉÈP đOBODFJSB EPT BOPT F P DSFTDJNFO-
to vertiginoso no volume de recursos controlados por investidores institucionais,
EFTFKPTPT QPS BQMJDÃMPT FN UÎUVMPT OP NFSDBEP EF DBQJUBJT
JODFOUJWPV BT HSBOEFT
FNQSFTBTBđOBODJBSPJOWFTUJNFOUPEFNPEPEJSFUPNFEJBOUFBFNJTTÈPEFQBQÊJT
DPNPEFCËOUVSFTFBÉ×FT
QSPDFTTPRVFGPJEFTJHOBEPEFEFTJOUFSNFEJBÉÈPđOBODFJ-
SB&TTBTJUVBÉÈPSFQSFTFOUPVJNFOTPSFWÊTBPTCBODPTDPNFSDJBJT
RVFBUÊFOUÈPFSBN
BTQSJODJQBJTJOTUJUVJÉ×FTBđOBODJBSPJOWFTUJNFOUPQSPEVUJWP0TCBODPTWJSBNTF
forçados, portanto, a buscar fontes alternativas de rendimento e, nessa conjuntura, o
DSÊEJUPQFTTPBMDPNFÉPVBBQBSFDFSDPNPVNBTPMVÉÈPWJÃWFMQBSBBTTFHVSBSBMVDSBUJ-
WJEBEFEPTCBODPTDPNFSDJBJT %ZNTLJ
%PT4BOUPT
-BQBWJUTBT
4.
2 Tradução nossa.
3 " SFTTBMWB Ê JNQPSUBOUF
VNB WF[ RVF Ê QFSUJOFOUF BSHVNFOUBS RVF FTTF NPWJNFOUP EF JODPSQPSBS BT DMBTTFT
USBCBMIBEPSBTBPTJTUFNBđOBODFJSP
JOJDJPVTFOPT&TUBEPT6OJEPTNVJUPBOUFT
QSPWBWFMNFOUFKÃOPTBOPT/P
FOUBOUP
NFTNPOFTTFQBÎT
PQFSÎPEPSFDFOUFGPJFYVCFSBOUFOPRVFTFSFGFSFÆDBQBDJEBEFEBTUSBOTBÉ×FTđOBODFJSBTEF
mediarem a relação entre indivíduos e empresas nos níveis mais locais da vida social.
4 0RVFOÈPRVFSEJ[FSRVFOÈPIPVWFSFFTUSVUVSBÉ×FTDPNQMJDBEBTF
NFTNP
GBMËODJBT/PTBOPT
OPT&6"
IPVWF
VNBPOEBEFGBMËODJBTEFCBODPT
RVFOÈPDPOTFHVJBNNBJTBUSBJSEFQPTJUBOUFTFNSB[ÈPEBDPODPSSËODJBDPNPVUSPT
mecanismos de poupança, como os mutual funds.
©EURE | vol 39 | no 118 | septiembre 2013 | pp. 27-46
5 Tradução nossa.
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 33
6 "JOUFSMPDVÉÈPEPTBVUPSFTDPNBTSFĔFY×FTEF)BSWFZNVJUBTWF[FTBQBSFDFEFNPEPJNQMÎDJUP
NBTPFNQSFHPEP
UFSNPiDJSDVJUPTFDVOEÃSJPu
QPSFYFNQMP
QBSBDBSBDUFSJ[BSPTFUPSJNPCJMJÃSJPFPJOWFTUJNFOUPOPBNCJFOUFDPOTUSVÎEP
EFNPEPHFSBMÊVNSFDPOIFDJNFOUPEBJOĔVËODJBEPBVUPS
RVFQPQVMBSJ[PVPUFSNPJOJDJBMNFOUFDVOIBEPQPS)FOSJ
-FGFCWSF%FUPEBGPSNB
ÊQSPWÃWFMRVFPQSJODJQBMGBUPSBEFTQFSUBSPJOUFSFTTFOBRVFTUÈPGPJBBNQMBSFFTUSVUVSBÉÈP
VSCBOBRVFUFWFMVHBS
OBEÊDBEBEF
OBTQSJODJQBJTNFUSÓQPMFTEPNVOEPDBQJUBMJTUB
FBQSFTFOÉBEFJOWFTUJEPSFT
đOBODFJSPTOFTTBTNVEBOÉBT6NQBOPSBNBEPEFCBUFBDBEËNJDPEFTTFQFSÎPEPQPEFTFSBDFTTBEPBUSBWÊTEFBMHVNBT
QVCMJDBÉ×FT QSJODJQBJT
DPNP )BSWFZ
'FBHJO
(PUUEJFOFS
)BJMB
#FBVSFHBSE
(1994).
©EURE | vol 39 | no 118 | septiembre 2013 | pp. 27-46
NFUSÓQPMFT OP #SBTJM DPOUFNQPSÄOFP 1SJWJMFHJBSFNPT
DPNP FJYP EF BOÃMJTF
BT
HSBOEFTJODPSQPSBEPSBTFNTVBBUVBÉÈPQBSBBMÊNEBTNFUSÓQPMFTOBDJPOBJT 4ÈP
Paulo e Rio), o que se justifica pelo fato de que a expansão territorial dos negócios
JNPCJMJÃSJPTVSCBOPTTJOBMJ[B
QPTTJWFMNFOUF
VNBSVQUVSBDPNVNQBESÈPEFVSCB-
OJ[BÉÈPBOUFSJPS
VNBSHVNFOUPRVFQSFUFOEFNPTEFTFOWPMWFSOBTQÃHJOBTBTFHVJS
"BUFOÉÈPÆTHSBOEFTJODPSQPSBEPSBTEFDPSSF
BEFNBJT
EFVNFOUFOEJNFOUPEFRVF
esses agentes funcionam como elos mediadores privilegiados entre as vicissitudes e
volatilidades dos fluxos financeiros globalizados e o dia-a-dia da produção e repro-
dução do espaço urbano das grandes metrópoles. Esperamos, ao fim, não apenas
corroborar com a ideia que intitula a presente seção do artigo de que a financei-
SJ[BÉÈPQPTTVJTFOUJEPTNÙMUJQMPT
NBTUBNCÊNBQPOUBSQBSBNVEBOÉBTEFPSEFN
socioespacial que sugerem estarmos diante de um rearranjo escalar do processo de
urbanização no Brasil que precisa ser objeto de reflexão zelosa.
6NB TÊSJF EF DJSDVOTUÄODJBT FDPOÔNJDBT GF[ DPN RVF B TFDVSJUJ[BÉÈP EF BUJWPT
emergisse como uma das pedras angulares do capitalismo nos últimos trinta
BOPT
QFSNJUJOEPVNBWBOÉPEFVNBMÓHJDBGJOBODFJSBFNRVBTFUPEBTBTSFMBÉ×FT
FDPOÔNJDBTFTPDJBJTUSBWBEBTFOUSFFNQSFTBT
HPWFSOPTFJOEJWÎEVPT0GVOEB-
NFOUPEFTTFQSPDFTTPSFQPVTBTPCSFBDBQBDJEBEFJOÊEJUB
BERVJSJEBQFMPTJTUFNB
GJOBODFJSPDBQJUBMJTUB
EFUSBOTNVUBSUPEPFRVBMRVFSGMVYPEFSFOEJNFOUPFTUÃWFM
e duradouro em um título financeiro passível de ser negociado em mercados se-
DVOEÃSJPTFEFTFS
QPSUBOUP
PCKFUPEFFTQFDVMBÉÈP -FZTIPO5ISJGU
" BQBSFOUFNFOUF JOFTHPUÃWFM GPOUF EF SFOEJNFOUPT DPOUÎOVPT PSJVOEPT EB
produção e do consumo do ambiente construído urbano não escapou a essa lógi-
ca, de tal forma que os esforços por criar instrumentos financeiros que permitam
BPJOWFTUJEPSPCUFSVNBGBUJBEPTSFOEJNFOUPTHFSBEPTOPÄNCJUPEPTOFHÓDJPT
JNPCJMJÃSJPT VSCBOPT WËN DBSBDUFSJ[BOEP B EJOÄNJDB EP DBQJUBMJTNP SFDFOUF
/P#SBTJM
FTTBUFOEËODJBTFNQSFEFGJOJEBQFMBQSFTFOÉBEP&TUBEP
DPNFÉBBTF
FTCPÉBS KÃ OB EÊDBEB EF
DPN B DSJBÉÈP EF JOTUSVNFOUPT DPNP PT GVOEPT
EFJOWFTUJNFOUPJNPCJMJÃSJPT '**
FPT$FSUJGJDBEPTEF3FDFCÎWFJT*NPCJMJÃSJPT
(CRIs). Pode-se dizer que o Estado atuou, nesses últimos 20 anos no Brasil, em
pelo menos dois níveis, e essa atuação constitui um fator essencial para explicar
PSFDFOUFCPPNJNPCJMJÃSJP
PRVFKVTUJGJDBVNCSFWFFYDVSTP
Em um nível mais geral, o Estado assentou as bases para a transformação do
QBÎTOPRVF1BVMBOJ
EFTJHOPVQPSQMBUBGPSNBEFWBMPSJ[BÉÈPGJOBODFJSB
JOUFSOBDJPOBM"HBNBEFBÉ×FTRVFTVTUFOUPVFTTBNFUBNPSGPTF
QFSNJUJOEPBT-
sim que o país passasse a ser visto com bons olhos por investidores financeiros
JOUFSOBDJPOBJT
ÊWBTUBEFTEFVNDPNQSPNJTTPNBJTTÊSJPFNIPOSBSBTEÎWJEBT
do Estado mediante austeridade fiscal (sobretudo com corte de gastos sociais) e
QSJWBUJ[BÉ×FT
QBTTBOEPQFMBEJNJOVJÉÈPEBNÃRVJOBQÙCMJDB
BUÊBTNFEJEBTEF
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 35
Para evitar excesso de informação, optamos por apresentar os dados somente para essas duas empresas.
9 %BEPTQBSBFTUBWBNJOEJTQPOÎWFJT
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 39
RVFEFDPSSFNEBOFDFTTJEBEFEFBUVBSFNSFHJ×FTEJTUBOUFTDPNQBSDFJSPTQPVDP
conhecidos. Esse problema afetou, por exemplo, fortemente a Cyrela e a Gafisa,
conforme evidenciaram outras entrevistas e pesquisas em jornais especializados.
Empresas como a Cyrela, entre outras, foram então forçadas a revisar suas políticas
EFEJTQFSTÈP
WPMUBOEPBQSJPSJ[BSTFVTNFSDBEPTEFPSJHFNNFEJBOUFPUÊSNJOPPV
reavaliação de algumas parcerias, sem abrir mão por inteiro de investimentos em
outros locais.
0VUSPPCTUÃDVMPFOGSFOUBEPQFMBTFNQSFTBTUFWFSFMBÉÈPDPNPTEFTEPCSBNFOUPT
EBDSJTFJNPCJMJÃSJBBNFSJDBOBFNRVF
BPSFEV[JSBDPOđBOÉBEPTJOWFTUJEPSFT
DBVTPVEJđDVMEBEFTÆTFNQSFTBTFNDPOUJOVBSFNđOBODJBOEPTFVTJOWFTUJNFOUPTOP
NFSDBEP EFDBQJUBJT.FTNPRVFBTDJSDVOTUÄODJBTUFOIBNTFSFWFMBEPQBTTBHFJSBT
observou-se um ritmo mais lento no crescimento dos lançamentos e, em alguns casos,
DPNPPEB(BđTB
VNBDPOUSBÉÈPCSVTDBOPBOPEF WFS2VBESP
0QSPCMF-
ma voltou a afetar as empresas em 2011, que tiveram um desempenho pífio na bol-
TBEFWBMPSFT0GVMDSPEPQSPCMFNB
BRVJ
FTUÃSFMBDJPOBEP
FWJEFOUFNFOUF
DPNVN
desempenho ruim das empresas, mas focar isoladamente nesse ponto mascara uma
tensão que surgiu entre os acionistas e as empresas. Segundo entrevistas realizadas, os
OPWPTBDJPOJTUBTmQSFEPNJOBOUFNFOUFGVOEPTEFJOWFTUJNFOUPFTUSBOHFJSPTmDBSF-
DJBNEFVNDPOIFDJNFOUPNBJTQSPGVOEPEBTFTQFDJđDJEBEFTEPTFUPSJNPCJMJÃSJPF
QPSJTTP
BEPUBSBNQBSÄNFUSPTQBSBBWBMJBSPEFTFNQFOIPEBTFNQSFTBTRVFNVJUBT
vezes entravam em choque com o que se consideraria sensato no ramo referido. É o
DBTP
QPSFYFNQMP
EBGPSUFËOGBTFOPWPMVNFEPCBODPEFUFSSFOPTRVFDBSBDUFSJ[PV
BQPTUVSBEPTJOWFTUJEPSFTFNSFMBÉÈPÆTFNQSFTBT
OPTQSJNFJSPTBOPTBQÓTBBCFSUVSB
EFDBQJUBJT%PCSBOEPTFBPQPEFSEPTOPWPTBDJPOJTUBT
NVJUBTFNQSFTBTTFQSFDJQJ-
UBSBNBDPNQSBSUFSSFOPTFNVNSJUNPBDFMFSBEP2VBOEP
FN
đDPVDMBSPRVF
haveria uma desaceleração do crescimento por conta do declínio na capacidade de fi-
nanciamento externo, algumas empresas exibiam uma posição pouco líquida (pouco
EJOIFJSPFNDBJYB
FNVJUPJNPCJMJ[BEPFNUFSSFOPT
PRVFUSPVYFQSPCMFNBTTÊSJPT
mBRVFEBCSVTDBOPJOWFTUJNFOUPEB(BđTBEFWFTFBFTTFDFOÃSJP&TTFÊVNFYFNQMP
DMBSPEPUJQPEFUFOT×FTFEFTFODPOUSPTRVFBĔPSBNDPNPEFDPSSËODJBEPQSPDFTTPEF
đOBODFJSJ[BÉÈP
TPCSFUVEPUFOEPFNWJTUBBFTQFDJđEBEFEPJOWFTUJNFOUPJNPCJMJÃSJP
É preciso atentar para um terceiro aspecto da trajetória recente dessas incorporadoras
RVFQPEFQFSNJUJSFTUBCFMFDFSDPOFY×FTNBJTđSNFTDPNBTUSBOTGPSNBÉ×FTEPTFTQBÉPT
urbanos no Brasil atual. Trata-se do fato de que essas empresas altamente capitalizadas
WËN QSJPSJ[BOEP
JOFRVJWPDBNFOUF
B PGFSUB EF FNQSFFOEJNFOUPT EF FOPSNF
NBHOJUVEF
VNBUFOEËODJBRVFQPEFTFSPCTFSWBEBQBSDJBMNFOUFOP2VBESPBTFHVJS
"JOEBRVFBMHVNBTFNQSFTBTOÈPUFOIBNFYJCJEPVNBUFOEËODJBUÈPFWJEFOUFOFTTB
UBCFMB
QFMPNFOPTUSËTEFMBT $ZSFMB
3PTTJF.37
UJWFSBNVNBVNFOUPTVCTUBODJBMOP
OÙNFSPNÊEJPEFVOJEBEFTQPSFNQSFFOEJNFOUPFOUSFF11&TTBUFOEËODJB
11 QSFDJTPTBMJFOUBSRVFFTTBUBCFMBEFJYBMBDVOBTRVFTVCFTUJNBNBUFOEËODJBSFGFSJEBõVBOEP
QPSFYFNQMP
BTFNQSF-
TBTQBSDFMBNVNHSBOEFUFSSFOPQBSBUSBOTGPSNÃMPFNVNiCBJSSPQMBOFKBEPu
DPNFTUSBUÊHJBTEFNBSLFUJOHFQMBOUÈPEF
WFOEBTVOJđDBEP
FMBTDPNQVUBNDBEBVNEPTQSÊEJPTDBTBTRVFDPNQ×FNPMPUFBNFOUPDPNPVNFNQSFFOEJNFOUPÆ
QBSUF1PSUBOUP
OÈPTFUSBUBSJB
BRVJ
EFVNÙOJDPFNQSFFOEJNFOUPDPNDFOUFOBTEFVOJEBEFT PRVF
EFGBUP
Ê
NBT
TJNWÃSJPTDPNQPVDBTVOJEBEFT
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 41
ÊSFGPSÉBEBQPSEBEPTDPODFSOFOUFTÆNÊEJBEFVOJEBEFTQPSFNQSFFOEJNFOUPFN4ÈP
Paulo, que sofreu um aumento de 30% entre 2006 e 2010, e em Porto Alegre, onde o
aumento foi superior a 40% no mesmo período12.
"MÓHJDBRVFTFJOTDSFWFOFTTFNPWJNFOUPÊBEBNBYJNJ[BÉÈPEBBQSPQSJBÉÈPEF
rendas: a oferta de grandes empreendimentos, somente tornada possível pela capa-
cidade de levantar somas assombrosas no mercado de capitais, funciona como uma
FTQÊDJF EF FDPOPNJB EF FTDBMB QPS JOUFSNÊEJP EB RVBM BT JODPSQPSBEPSBT QPEFN
ampliar a diferença entre a renda do solo atual (aquela paga ou permutada com
P QSPQSJFUÃSJP EP UFSSFOP
F B SFOEB EP TPMP QPUFODJBM DPMPDBEB QFMB MPDBMJ[BÉÈP
do terreno na totalidade do tecido urbano - diferença essa que Neil Smith (1996;
2007) designou por rent gap &WJEFOUFNFOUF RVF BT FTUSBUÊHJBT EF JOWFTUJNFOUP
variam, e as formas assumidas por esses empreendimentos são inúmeras: grandes
condomínios de renda baixa nas franjas do tecido metropolitano; “bairros planeja-
dos” para segmentos de renda elevada; empreendimentos multifuncionais de alto
padrão mesclando escritórios, shopping centers e unidades residenciais; enormes
MPUFBNFOUPTEFVOJEBEFTVOJGBNJMJBSFTOPÄNCJUPEPQSPHSBNB.JOIB$BTB
.JO-
IB7JEB
FUD.BTTFVGVOEBNFOUPSFQPVTBTPCSFBDBQBDJEBEFFYUSBPSEJOÃSJBmFBT
GPSNBTJOPWBEPSBTmEFTTBTJODPSQPSBEPSBTEFiFTDBWBSuSFOEBTQPSUPEPPUFDJEP
metropolitano, modificando-o profundamente como resultado desse processo.13
%FWFTFUFSFNNFOUF
QPSUBOUP
PTFMPTFOUSFBđOBODFJSJ[BÉÈPEPTFUPSJNP-
CJMJÃSJP m P DSFTDFOUF BDFTTP B SFDVSTPT NFEJBOUF FNJTTÈP EF QBQÊJT OP NFSDBEP
EFDBQJUBJTmFBPGFSUBEFFNQSFFOEJNFOUPTDBEBWF[NBJTBNCJDJPTPT
RVBOEPTF
quer compreender alguns dos traços que definem a produção do espaço urbano na
atualidade. Não se trata de afirmar que esses empreendimentos inexistiam antes que
se estabelecessem mais fortemente os vínculos com as finanças mediante o mercado
de capitais, mas sim de chamar a atenção para a intensificação de um determina-
do padrão de urbanização que tem marcado o período neoliberal, não apenas no
#SBTJM6NFYFNQMPEFTTBTOPWBTDJSDVOTUÄODJBTFTUÃOBDBQBDJEBEFEFTTBTFNQSF-
sas de produzirem, mais do que imóveis, localidades, ou novas centralidades que
SFDPTUVSBN P UFDJEP NFUSPQPMJUBOP EF GPSNBT JOÊEJUBT
VN GFOÔNFOP BUÊ FOUÈP
12 %BEPTQVCMJDBEPT
SFTQFDUJWBNFOUF
QFMB&NCSBFTQFQFMP4JOEVTDPO34
13 %BÎBOFDFTTJEBEFEFSFDVQFSBSFEFTFOWPMWFSPEFCBUFTPCSFBSFOEBEPTPMPVSCBOP
VNDPODFJUPRVFSFDFCFVFTDBTTB
atenção nos últimos anos.
©EURE | vol 39 | no 118 | septiembre 2013 | pp. 27-46
relativamente restrito a megacidades como São Paulo e Rio de Janeiro, mas que tem
TFNBOJGFTUBEPFNWÃSJBTNFUSÓQPMFTOPTÙMUJNPTDJODPBOPT0VTPJOUFOTJWPEB
publicidade e o apelo a modos de vida mais plenos constituem forças que só podem
ser mobilizadas de forma plena porque o poder financeiro dos grandes investidores
HMPCBJTFODPOUSBTFQPSUSÃTEFTTFTBHFOUFTJNPCJMJÃSJPT"TTJN
QPEFTFBđSNBSRVF
o poder financeiro concentrado que, cada vez mais, encontra canais para se apro-
priar de rendas do solo urbano, contribui para a produção de um espaço urbano
cada vez mais fragmentado, fraturado por linhas de rendimento econômico e de
DMBTTF TPDJBM RVF BHPSB EJWJEFN OÈP BQFOBT BT ÃSFBT DFOUSBJT EBT QFSJGÊSJDBT
NBT
UBNCÊNBTQSÓQSJBT[POBTQFSJGÊSJDBT
BTRVBJTQBTTBNBDPOUBSDPNDPOEPNÎOJPT
GFDIBEPTRVFNJNFUJ[BNBRVFMFTEBTDMBTTFTNBJTBCBTUBEBT&TTBTOPWBTTFQBSBÉ×FT
FGSPOUFJSBTRVFTFJOTUBMBNOPVSCBOPFYBDFSCBNUFOEËODJBTRVF
EFVNBGPSNBPV
de outra, sempre estiveram presentes no processo de urbanização no Brasil.
6NPMIBSDSÎUJDPQBSBFTTFQSPDFTTPOÈPQPEFQFSEFSEFWJTUBPDBSÃUFSFYQSP-
QSJBUJWP EF NVJUBT EBT NVEBOÉBT RVF WFN TFOEP FOBMUFDJEBT m OÈP BQFOBT QFMPT
BHFOUFTEPTFUPSJNPCJMJÃSJP
NBTUBNCÊNQPSTFUPSFTEPHPWFSOPmDPNPTPMVÉ×FT
para o problema habitacional brasileiro. A escalada de preços de imóveis, a crescen-
UFGSBHNFOUBÉÈPEPFTQBÉPVSCBOP
BUSVDVMËODJBEBTSFNPÉ×FTEFGBWFMBTFPFOEJ-
WJEBNFOUPBTDFOEFOUFEFQBSDFMBTEBQPQVMBÉÈP
JOEJDBNRVFPDSÊEJUPJNPCJMJÃSJP
F P FTUÎNVMP Æ BRVJTJÉÈP EB DBTB QSÓQSJB NFEJBOUF P FOEJWJEBNFOUP FTUÈP MPOHF
EF DPOTUJUVÎSFN TPMVÉ×FT WJÃWFJT QBSB P QSPCMFNB IBCJUBDJPOBM
DPNP P DBTP EPT
&TUBEPT6OJEPTSFDFOUFNFOUFEFNPOTUSPVEFNPEPFYFNQMBS%FQBSBNPOPT
OB
verdade, com discursos ideológicos que dissimulam os verdadeiros conteúdos dos
processos, com o propósito de justificar a presença de poderosos interesses privados
OBTUSBOTGPSNBÉ×FTVSCBOBTBUVBJT1PSUSÃTEFTTFWÊVNJTUJđDBEPS
PQSPDFTTPEFVS-
CBOJ[BÉÈPDPOUJOVBTFOEPGVOEBNFOUBMNFOUFDSÎUJDP %BNJBOJ
SFJUFSBOEP
TFHSFHBÉ×FTFTFQBSBÉ×FTRVFJNQFEFNBSFBMJ[BÉÈPEFVNBTPDJFEBEFNBJTKVTUB
0FTGPSÉPQPSDPOWFSUFSPBNCJFOUFDPOTUSVÎEPVSCBOPFNVNUÎUVMPđOBODFJSP
dotado de um grau mais ou menos elevado de liquidez, constitui condição sine qua
non para que os grandes investidores institucionais possam se apropriar dessa fon-
te gigantesca de rendimentos. No Brasil, houve um nítido empenho por parte do
&TUBEP
OPTÙMUJNPTWJOUFBOPT
FNBQSJNPSBSBTDPOEJÉ×FTKVSÎEJDBTFJOTUJUVDJP-
OBJTRVFGPSUBMFDFNPTOFHÓDJPTDPNBQSPQSJFEBEFQSJWBEBEPTPMPFBTSFMBÉ×FT
EFTTFT OFHÓDJPT DPN P TJTUFNB đOBODFJSP $PNP SFTVMUBEP EFTTBT JOUFSWFOÉ×FT F
reformas, o capital-dinheiro pode agora circular mais livremente pelo ambiente
construído urbano, se apropriando das rendas geradas pelo processo de urbani-
zação, sem jamais se desfazer por completo de sua figura de capital-dinheiro, uma
WF[RVFBSFWFSTJCJMJEBEFmBQPTTJCJMJEBEFEFSFOVODJBSBVNBQPTJÉÈPNFEJBOUFB
WFOEBEPUÎUVMPmDPOTUJUVJVNUSBÉPDFOUSBMEPTNFSDBEPTđOBODFJSPTMJCFSBMJ[BEPT
Sanfelici | Financeirização e a produção do espaço urbano no Brasil... | ©EURE 43
pontos mais longínquos do território brasileiro. É para esse sentido que aponta uma
crescente bibliografia na Geografia e em outros campos dos estudos urbanos. Esse
trabalho pretendeu oferecer uma contribuição para o discernimento da questão,
EFTUBDBOEPPQBQFMEBTHSBOEFTDPOTUSVUPSBTJODPSQPSBEPSBTDPNPFMPTNFEJBEP-
res entre os fluxos financeiros globais e a captura de rendas do solo na escala local.
$PNPQSPDVSBNPTEFJYBSDMBSPBPMPOHPEPUSBCBMIP
FTTFÊBQFOBTVNEPTÄOHVMPT
por meio dos quais se pode examinar a relação entre financeirização e a produção
do espaço urbano. ©EURE
Referências bibliográficas
Newman, K. (2009). Post-industrial widgets: capital flows and the production of the urban. Inter-
national Journal of Urban and Regional Research, 33
EPJु K
Y
1BVMBOJ
-
Brasil delivery: servidão financeira e estado de emergência econômico. São Paulo:
Boitempo.
Royer, L. (2009). Financeirização da política habitacional: limites e perspectivas. São Paulo: Faculdade
EF"SRVJUFUVSBF6SCBOJTNPEB6OJWFSTJEBEFEF4ÈP1BVMP '"6641
5FTFEF%PVUP-
rado).
Sassen, S. (2009). When housing becomes an electronic instrument: the global circulation of mort-
HBHFTmBSFTFBSDIOPUFInternational Journal of Urban and Regional Research, 33(2), 411-
IUUQEYEPJPSHKY
Sassen, S. (2010). A savage sorting of winners and losers: contemporary versions of primitive accu-
mulation. Globalizations, 7
IUUQEYEPJPSH
Serfati, C. (2006). A economia política da finança global. Revista Brasileira de Economia Política
4IJNCP
-;
Habitação social, habitação de mercado: a confluência entre Estado, empresas cons-
trutoras e capital financeiro. São Carlos: Escola de Engenharia de São Carlos (USP) (Tese
EF%PVUPSBEP
Smith, N. (1992). Contours of a spatialized politics: homeless vehicles and the production of geo-
graphical scale. Social Text
%JTQPOÎWFMFNIUUQXXXKTUPSPSHTUBCMF
Smith, N. (1996). The new urban frontier/FX:PSL3PVUMFEHF
Smith, N. (2007). Gentrificação, a fronteira e a reestruturação do espaço urbano. GEOUSP (São Pau-
MP
%JTQPOÎWFM FN IUUQXXXHFPHSBđBĎDIVTQCSQVCMJDBDPFT(FPVTQ
(FPVTQ"SUJHP@/FJMQEG
ăFVSJMMBU
5
$PSQBUBVY
+ $SFWPJTJFS
0
1SPQFSUZ TFDUPS đOBODJBMJTBUJPO UIF DBTF PG
Swiss pension funds (1992-2005). European Planning Studies, 2
EPJ
7PMPDILP
%
A produção do espaço e as estratégias reprodutivas do capital: negócios imobiliários
e financeiros em São Paulo4ÈP1BVMP-"#63FEJÉ×FT
7PMPDILP
%
Novos espaços e cotidiano desigual nas periferias da metrópole. São Paulo: Faculda-
EFEF'JMPTPđB
-FUSBTF$JËODJBT)VNBOBTEB6OJWFSTJEBEFEF4ÈP1BVMP ''-$)641
5FTFEF%PVUPSBEP