Professional Documents
Culture Documents
Abnt NBR 14605 4 2020
Abnt NBR 14605 4 2020
790/0001-95
Primeira edição
22.09.2020
Número de referência
ABNT NBR 14605-4:2020
8 páginas
© ABNT 2020
Impresso por: RS - Novo Hamburgo - IMPRESSÃO
CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL – CREA-RS - CNPJ 92.695.790/0001-95
© ABNT 2020
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Sumário Página
Prefácio................................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Considerações.....................................................................................................................2
5 Principais contribuições dos sistemas.............................................................................2
5.1 Sistema pluvial....................................................................................................................2
5.2 Sistema oleoso....................................................................................................................2
6 Considerações de projeto..................................................................................................3
6.1 Leiaute e topografia do posto, do ponto de abastecimento e de demais serviços
automotivos.........................................................................................................................3
6.2 Origem das águas oleosas.................................................................................................3
6.3 Requisitos da composição das águas oleosas para permitir o seu descarte...............3
6.4 Nível do lençol freático.......................................................................................................3
6.5 Volume e vazão dos fluxos líquidos (das áreas de contribuição)..................................3
6.6 Requisitos de separação e tecnologias............................................................................3
6.7 Regulamentações locais de controle ambiental..............................................................3
7 Procedimentos de projeto .................................................................................................4
7.1 Geral.....................................................................................................................................4
7.1.1 Condução das águas pluviais e oleosas..........................................................................4
7.1.2 Separação dos contaminantes particulados ...................................................................4
Exemplar para uso exclusivo - Convênio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT -
Figuras
Figura 1 – Derivação para amostragem de efluente.........................................................................4
Figura 2 – Caixa de amostragem de efluente....................................................................................5
Prefácio
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.
Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.
Scope
This part of ABNT NBR 14605 provides guidance and requirements for the project, construction,
assembly and installation of effluent containment and separation system.
This part of ABNT NBR 14605 does not consider the sanitary sewage system and the sizing of the
rainwater system.
NOTE Project for the vehicle wash area is considered in ABNT NBR 14605-6.
1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR 14605 fornece orientações e requistos para o projeto, construção, montagem
e instalação de sistema de contenção e separação de efluentes.
Esta Parte da ABNT NBR 14605 não contempla o esgotamento sanitário e o dimensionamento
do sistema de águas pluviais.
NOTA O projeto para área de lavagem está contemplado na ABNT NBR 14605-6.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referên-
cias datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as
edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 15645, Execução de obras de esgoto sanitário e drenagem de águas pluviais utilizando-se
tubos e aduelas de concreto
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
caixa de areia
dispositivo responsável pela separação e retenção de sólidos sedimentáveis
3.2
contaminantes oleosos
materiais oleosos que gerem parâmetros físico-químicos acima dos níveis estabelecidos pela
legislação ambiental
3.3
sistema de efluente líquido oleoso
sistema para o qual são enviadas as correntes aquosas caracterizadas pela presença de contaminan-
tes oleosos, podendo conter sólidos suspensos e dissolvidos, além de outros contaminantes
3.4
sistema de efluente líquido pluvial
sistema para o qual são enviadas as correntes aquosas que não entraram em contato com conta-
minantes oleosos, admitindo-se a presença de substâncias em concentrações tais que possibilitem
o seu lançamento direto em cursos d’água ou em redes públicas, segundo a legislação aplicável
3.5
sistema de retenção de sólidos flutuantes
dispositivo responsável pela separação e retenção de sólidos flutuantes
4 Considerações
Quando de construção nova, de ampliação ou de reforma de posto revendedor de combustíveis
automotivos, deve ser feito projeto do sistema de contenção e separação de efluentes que especifique
e localize os componentes e equipamentos utilizados na captação, drenagem e destinação de águas
oleosas conforme esta Parte da ABNT NBR 14605.
a) pluvial;
b) oleoso.
Pertencem a esse sistema as águas de chuva coletadas na área de cobertura da pista e de telhados
de edificações, e nas áreas externas aos canaletes das áreas de contribuição do sistema oleoso.
Pertencem a esses sistema as águas superficiais presentes na área de abastecimento, área de lava-
gem, troca de óleo e lubrificação, área de descarga de produto, pátio de estacionamento e serviços
automotivos.
6 Considerações de projeto
6.1 Leiaute e topografia do posto, do ponto de abastecimento e de demais serviços
automotivos
O projeto do sistema de drenagem oleosa deve ser feito a partir do projeto de arquitetura do posto
revendedor de combustíveis automotivos e das cotas de elevação do terreno para privilegiar a drena-
gem gravitacional. É necessário, também, conhecer a localização e as cotas de elevação do ponto de
lançamento do efluente na rede pública ou cursos d’água.
O projeto deve contemplar separadamente a captação, coleta e separação de águas oleosas prove-
nientes da área de lavagem de veículos e a captação, das demais áreas de contribuição do sistema
oleoso.
6.3 Requisitos da composição das águas oleosas para permitir o seu descarte
O projeto deve ser feito considerando que as águas oleosas não contenham outros contaminantes
químicos que não os contaminantes oleosos, e que devem ser atendidos os padrões de lançamento
estabelecidos pela legislação aplicável.
Antes do desenvolvimento do projeto deve ser identificado o nível do lençol freático, uma vez que,
dependendo de sua profundidade, soluções de engenharia podem ser necessárias para a correta
execução do projeto.
Exemplar para uso exclusivo - Convênio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT -
O volume e a vazão dos fluxos líquidos para o desenvolvimento do projeto devem ser estabelecidos
conforme a ABNT NBR 14605-2.
O projeto deve considerar os requistos para utilização das tecnologias existentes para a separação da
água do óleo, apenas por gravidade ou por gravidade e coalescência, de modo garantir o tempo de
residência e a vazão no sistema necessários para atender à especificação do fabricante, no tocante
ao desempenho do equipamento utilizado, conforme determinado na ABNT NBR 14605-3, atendendo
aos requisitos dos padrões legais de lançamento do efluente.
O projeto deve considerar as regulamentações locais onde o posto revendedor de serviço, ponto de
abastecimento e demais serviços automotivos estão situados, para lançamento do efluente em cursos
d’água ou em redes públicas, e para armazenamento e descarte final dos resíduos sólidos e oleosos
gerados.
7 Procedimentos de projeto
7.1 Geral
O projeto deve estabelecer o diâmetro mínimo de 100 mm no sistema de condução de águas oleosas,
para evitar o entupimento com contaminantes particulados.
O projeto deve contemplar a utilização de materiais plásticos para a condução das águas oleosas.
O projeto deve prever dispositivos para separação e retenção de contaminantes particulados, conforme
a ABNT NBR 14605-2. Estes dispositivos são integrados pelos seguintes componentes:
A localização dos dispositivos que integram o conjunto responsável pela remoção dos contaminantes
particulados deve ser tal que o acesso a eles ocorra sem dificuldades e não sofra a interferência do
trânsito de veículos.
O projeto deve prever no mínimo um ponto a jusante do último dispositivo do conjunto responsável
pela remoção dos contaminantes particulados e oleosos, facilmente acessível e com desnível sufi-
ciente para a coleta direta de amostras antes do lançamento do efluente na rede pública ou em cursos
d’água (ver as Figuras 1 e 2).
b) caixa de captação e/ou passagem com grelha, em cada área de contribuição do sistema de dre-
nagem oleosa, na interseção dos canaletes, localizada no vértice de direcionamento das águas
oleosas para a caixa de areia (para separação e retenção de sólidos sedimentáveis) do sistema;
c) canaletes para captação e condução de águas pluviais que não sejam provenientes da área de
contribuição do sistema de drenagem oleosa
Exemplar para uso exclusivo - Convênio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT -
Os canaletes devem ser de seção retangular ou quadrada, considerando que o nível do líquido a ser
conduzido ocupe no máximo 2/3 de sua altura e devendo a seção mínima ser de 60 mm x 60 mm.
O projeto deve prever que a área de abastecimento de veículos seja dotada de canaletes periféricos,
localizados internamente a 0,50 m da projeção da cobertura, quando houver.
As vazões utilizadas para o dimensionamento dos sistemas de águas pluviais e oleosas devem aten-
der ao estabelecido na ABNT NBR 14605-2:2019, Anexo A.
A velocidade de escoamento das águas pluviais deve ser conforme estabelecido na ABNT NBR 15645.
A partir do diâmetro estabelecido para a tubulação do sistema de captação de águas oleosas, a velo-
cidade de escoamento na tubulação deve ser no mínimo de 0,3 m/s, para evitar a deposição de con-
taminantes particulados nas tubulações (velocidade de sedimentação da areia).
A CSAO é o componente do sistema para tratamento físico-químico de efluentes oleosos, onde o pro-
cesso de separação das fases água e óleo ocorre por diferença de densidades e/ou por coalescência,
sendo as frações oleosas mais leves recolhidas na superfície
A CSAO deve ser fabricada em polietileno ou compósito, e instalada diretamente no sistema de con-
tenção e separação de efluentes.
Se o nível do lençol freático possibilitar o deslocamento vertical da CSAO, quando vazia, o projeto
deve considerar meios que impeçam este deslocamento, conforme instrução do fabricante da CSAO.
A localização dos dispositivos que integram o conjunto responsável pela remoção dos contaminantes
oleosos deve ser tal que o acesso a eles não sofra interferência do trânsito de veículos.
Devem ser previstos locação, distâncias, diâmetros, tipo, inclinações, cota de elevação e sentido do
fluxo e material das tubulações, conforme especificado nesta Parte da ABNT NBR 14605.
Devem ser previstos tipo, vazão, locação, cota de elevação dos equipamentos e acessórios, conforme
especificado nesta Parte da ABNT NBR 14605.
Depois de concluída a instalação do sistema de contenção e separação de efluentes, deve ser rea-
lizado o “as built” (projeto “como realizado”), que deve ser atualizado sempre que forem realizadas
intervenções.
8 Instalação
O sistema de separação de água e óleo deve ser executado conforme as especificações do projetista,
sendo a instalação de acordo com a orientação e os procedimentos estabelecidos pelo fabricante de
seus componentes, atendendo ao descrito nesta Parte da ABNT NBR 14605.
Exemplar para uso exclusivo - Convênio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT -
Anexo A
(informativo)
Contribuição para determinação da seção do canalete (L/h): 1 050 × 1,5 = 1 575 (0,0004375 m3/s)
Declividade (%) = 2
Contribuição para determinação da seção do canalete (L/h): 3 570 × 1,5 = 5 355 (0,00149 m3/s)
Declividade (%) = 2