You are on page 1of 2

Aliquis loco tui Adele

Departamento de Griego IES Vegas Bajas


Ángel Luis Gallego Real

I heard... that you're settled down Audivi... quod consedisti


That you... found a girl quod tu...puellam invenisti
And you're... married now et tu ... nunc coniugem habes
I heard that your dreams Audivi quod somni tui
came true veri facti sunt
Guess she gave you things suppono quod ea tibi res dedit
I didn't give to you quas non tibi dedi

Old friend why are you so shy? care amice, cur ita timidus es?
It ain't like you to hold back non soles retinere
Or hide from the light vel ex luce celare.

I hate to turn up out of the blue Odi prodire cum minus expector
Uninvited, but non invitata, sed
I couldn't stay away non potui longe abesse
I couldn't fight it I'd hoped non potui obsistere, sperabam
you'd see my face quod meam faciem videris
And that you'd be reminded et memoriam afferres cuius
That for me, it isn't over mihi non cecidit

Nihil mea interest, aperiam


Never mind I'll find aliquem loco tui,
Someone like you nihil volo quam melius
I wish nothing but the best tibi quoque
for you too noli me venire in oblivionem, quaeso
Don't forget me I beg memini te dixisse
I remember you say nonnumquam amor perdurat
Sometimes it lasts in love sed nonnumquam dolet, ita
But sometimes it hurts instead nonnumquam amor perdurat
Sometimes it lasts in love, but sed nonnumquam dolet, ita
sometimes it hurts instead, yeah
Sciebas quomodo tempus
You'd know how the fugit, tantum heri
time flies only yesterday melior aetas nostrae vitae fuit
Was the time of our lives Nascimur et crescimus
We were born and raised cum aestivo vapore
In a summer haze iuncti deprehensione
Bound by the surprise nostrarum dierum gloriae
Of our glory days
Odi prodire cum minus expector
I hate to turn up out of the blue non invitata, sed non potui longe abesse
Uninvited, but I couldn't stay away non potui obsistere, sperabam
I couldn't fight it I'd hoped quod meam faciem videris
you'd see my face et memoriam afferres cuius
And that you'd be reminded mihi non cecidit, ita
That for me, it isn't over, yeah
Aliquis loco tui Adele
Departamento de Griego IES Vegas Bajas
Ángel Luis Gallego Real

Nihil mea interest, aperiam


Never mind I'll find aliquem loco tui,
Someone like you I wish nihil volo quam melius
nothing but the best for you too tibi quoque
Don't forget me I beg noli me venire in oblivionem, quaeso
I remember you say memini te dixisse
Sometimes it lasts in love nonnumquam amor perdurat
But sometimes sed nonnumquam dolet, ita
it hurts instead, yeah
Nihil conferendum est
Nothing compares sine curis neque diligentiis
No worries, or cares conscietiae et errores
Regrets and mistakes memoriae partes sunt
They're memories made Quis scivisset saporem
Who would have known how dulcacidum quod id habuisset?
Bittersweet this would taste
Nihil mea interest, aperiam
Never mind I'll find aliquem loco tui,
Someone like you I wish nihil volo quam melius
nothing but the best tibi quoque
for you too noli me venire in oblivionem, quaeso
Don't forget me, I beg memini te dixisse
I remember you say nonnumquam amor perdurat
Sometimes it lasts in love sed nonnumquam dolet, ita
But sometimes it hurts instead
Nihil mea interest, aperiam
Never mind I'll find aliquem loco tui,
Someone like you I wish nihil volo quam melius
nothing but the best tibi quoque
for you too noli me venire in oblivionem, quaeso
Don't forget me I beg memini te dixisse
I remember you say nonnumquam amor perdurat
Sometimes it lasts in love sed nonnumquam dolet, ita
But sometimes ita, ita...
it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes
it hurts instead
Yeah, yeah...

You might also like