You are on page 1of 16

!%94'   !,2'!.6!

. '!

 G9"!5,!%94'   !,'!.6!F
 '#!4!.'!.64!!4404H'.' !.6!>!;!.60 ;!450K
 G9"&!-0524!. ' 0 !06456';'  !50'. 9564'5F
 G0439"6!.!-05240,!-5 !5!%94'  F
 G39".054!#!4'-050.9,694 !5!%94'  FG39'".#!6FG04
39"!5'-2046.6!F
 !%94'   !,2'!.6!K . ' 04!5K9!50!.6'.!,K' !.6!K,,0
,6!.6!K,,06';0K
 0 !,0 !%!.!4'1. !' !.6!5K'205 !!4404&9-.0K44!45
24,-!*04K
 07$'1. !'.' !.6!5>!;!.605 ;!4505
 056! !,5!%94'  K44!4524-!*044,5!%94'  

1
0.6!=60

 05!#!605.0 !5! 055!9. 4'05,6!.'1.5.'64'4!24!5!.6.


9.95!,!;  !-04'-046,'  !.60 05,055'56!-5
!5440,, 05

 0-2,!*'   !,5'56!.'5.'64'&5929!5609.'-2046.6!
240%4!502!406-'".9.'.4!-!.60 !,4'!5%0 !!;!.605 ;!4505

G9"!5,5!%94'   !,2'!.6!F

 95!.' !,!5'0.!500-2,''0.!5!;'6,!5H240 9' 50-0


0.5!9!.' !,6!.'1.,5,9 4!'' 
 0-20.!.6!!5!.', !,,'  5'56!.',
 50.5!9!.' !,'.6!4'1.!.64!!,5'56!-5.'64'0>595
240#!5'0.,!50.!,2'!.6!R .56'696!0#! ''.!S
 !%94'   !,'!.6!!59..9!; '5'2,'.39!5!!.4% !,
!569 '0>24!;!.'1. !,05!#!605 ;!4505!;'6,!539!5!240 9!.
!.,052'!.6!50-00.5!9!.' !,6!.'1.5.'64'K

 , !#'.!0-0 U !$!" "" !"'


 "# "+!  "  #" # !  "# $
 # .N

2

'605&'5614'05

 TZ`a]J1 '%0 !
--94'
 ]YYJ
'2146!5
 Z\YP[YY J ,!.0
 Za]`J,; 0 !-.05K %. !--!,<!'5K,.6!139!!,,; 0 !-.05
94.6!,6!.'1.,2460 '5-'.9(!,4'!5%0 !5!25'529!42!4,R !5!.50 !
9.`Ye!.,65 !-046,'  204!56!-06';0SK
 '.,!5 !,5'%,0 J960,;!
 Zb[YQ Zb\YJ&'5604',(.'
 Zb]bJ*!4'.% !5!&,!
 Zb`aJ&'5604',(.'2!450.,'? 
 '.,!5 !, "  !ZbbYJ&'5604',(.'!,!641.'
 246'4 ![YYYJ5'56!-5 ! '52!.5'1. !-! '-!.605K,6#04-5 
R4 '0#4!9!.> ' !.6'#'6'0.S

;!.60 ;!450

 '. 9 H,5!=2,04'0.!5 '%.156'5>646-'!.60539'4:4%'050


#4-0,1%'050.5'%9!.4!59,6 05,(.'05'-2!.5,!5&!/05H2!40!.
05'0.!5240 9!.!#!605.0 !5! 0524,052'!.6!5!.#04- ! /0K

 9. 0!56! /05!240 9!H>.0!50.5!9!.' !,!.#!4-!   !,


2'!.6!5'.0 !,69'1.-" 'H5!0.0!0-0  "0" 
"K

3
!5440,,0 !,5!%94'   !,2'!.6!

 Zb^^K44 >05!4J,5!.#!4-!  !5 !,240%4!50 !,-! ''.


  "     
!# R4!... H!6,K .' !.! 0# ;!45!!;!.65
. .!%,'%!.! '.&052'6,'?! 26'!.65K!59,65 0#6&!
4;4 ! ',46'!
69 > K  3;;3,546-592/8SK!;'5'1. !&'5604'5,(.'5 !&052'6,!5
!9!;04+!.Zba]K4!6!. (!56,!!4,'.' !.' !!;!.605 ;!4505!.
,246'-" '>9.605 !!,,05!4.95 05204.!%,'%!.'K!59,6 05J
\K`e !,052'!.6!5&052'6,'? 0559#4'!40.!;!.605 ;!4505 R[`K_e !!,,05
#9!40. !' 05.!%,'%!.'SK
 6&>0,04 0RZbb[SK .' !.'!.64!!,[>!,]eK
 569 '052056!4'04!5K  !  # !        
!# R',50.H!6
,K$"#3;;7,385-67:/693SJ65 !,Z_K_eK555'-',4!5!.06405
!569 '05
  '#!4!.'#9. -!.6,!5,#04- !0.6','?4,05!;!.605

!#'.''0.!5

 (.0,,!;409.'1.24!;'5602,'49.2,.'.044!60K
0-!6' 052042!450.5K'6'!.!0.5!9!.'5!5!;!.60 ;!450K
   J!;!.600'49.56.'39!29 0&!4  0,9%4R0 '0,9%4S
 /0'..!!54'09.2'!.6!K
 *!-2,05J4!'1..#',6'204#,6 !6!.'1.,&'5604' !,!4%'5H
24!54'2'1.!441.!H!4404!.,' !.6'#''1. !,2'!.6!H240,0.%'1.'..!!54'
!9.646-'!.60H-,20,(6' !96','?'1. !.6''16'05H4!6450!.,4!,'?'1.
!249!50-2,!-!.64'5H'.6!424!6'1.'. !9  !4!59,6 05H!6K
 "  "J '49.56.'4!,'0. 0.,6!.'1.5.'64'39!
240 9!9. /0'..!!54'0,2'!.6!K59.'.' !.6!39!240 9*0
/0

 /05! !#'.!0-0M"" #  + $!"$# 0  


$#!$'1  #" # !   $! $!#!( +
#! # #$"# (   "+ $ $"  $!#.N
R .56'696!#04
!,6&4! -240;!-!.6SK

4
569 '0

 !%94'   !,052'!.6!5!.6!.'1.4'-4' !,9


 '.'56!4'0 !.'  H[YYa
 *#4!9!.' !!;!.605 ;!4505!.K4'-4'H!.%!.!4,,!;!5K
 -2046.' !,24!;!.'1.J&56!,`Ye !,05!;!.605 ;!450550.!;'6,!5
 604!5'.;0,94 05J
 50 !#4-05R#,6 ! &!4!.'HH0-'5'1. ! 05'5H 05'5'.044!65S
 0-9.''1.R44!459,694,!5H0-9.''1.-" '0P!.#!4-!4H!6KS
 !56'1.J,'565 !!52!4240,0.% 5H'6'1.!441.!H!6K
 9'  05
 !59,6 05J[^e.024!'540.-59'  05H^Ye4!59!,60 !5 !K4'-4'H
[^e24!'51 !4';'1.5'56!.'!52!','? 

569 '0 K569 '0 504! ,5!%94'  !,05 2'!.6!5 !. 6!.'1. 24'-4' !5,9 K
 4' J'.'56!4'0 !.'  >0.59-0I[YYaK

.' !.' !!;!.605 ;!4505K'69'1.69,K

 9>;4',!5!%:.,05!569 '05K.,%9.055!'. '39!!,ZYe !,052'!.6!5


'.%4!5 0559#4'1,%:.!;!.60 ;!450R!,^Ye !,059,!55!20 4(&!4
!;'6 02,'. 0246'55!%945SK

 .#04-! !,/0ZbbZR .56'696!0#! ''.!SJN0!44'5&9-.K9', '.%5#!4


&!,6&4!5>56!-NK!'5';024,!464504!!5605!;!.605>0-!.?4
!56,!!4-! ' 55'56!-6'524!;'64,05K

 4055'.%6&!9,'6>&5-K[YYZK .56'696!0#! ''.!KM &"  ! 


% ( !  $""# " $ ""$!"  ! $#$! $ ! 
"%$"!"!!!" #!   $"!!!"" #! # "
 "!" ""!#$ " ! ! !""# '!%!"
 "KN

 ,'.?9. ',24,5!%94'   !,2'!.6!KR[YY]SK*!6';0J004 '.4H


'#9. '4>!,!44,5-!*045!.-6!4' !5!%94'   !,2'!.6!!.60 0!,
-9. 0K

5
955 !,05240,!-5 !5!%94' 

 '56!-5 ;!?-50-2,!*05

 -'06!.0,1%'0-9>42' 0

 04!4% !'.#04-'1.

 :,6'2,!5.04-5H;!!50.64 '604'5

 9,694 !960.0-(-" '

 !-5' 0.#'.?!.,-!-04'

 00-9.''1.

 4.5-'5'1. !'.#04-'1.200#',!

 :,6'2,!!39'2-'!.60P2005!56. 4!5

 055!4!5&9-.050-!6!-05#,,05R!56!..9!564.694,!?S

 944!.>0944'4.!4404!5'.,950!.,5-!*04!504%.'?'0.!5

 ,0*!7;0.0!5-'4,0. ''1.&9-.5'.0,05#604!5 !,


5'56!-

 .6!9.!;!.60 ;!450H,0'-2046.6!.0!5 H5'.05!&


240 9' 0

6
5646!%'K!*044!,5'56!-

 !.6'#'4!,59!50
 !244!, /0
 954,5955!.!,5'56!-
 ! '5!/4!,5'56!-

 E D

G9"!59.!4404&9-.0F

 !'5'1.00-2046-'!.60'. !5!,!39!'-2606'!.!
!,206!.', !'-264,05240!5054! 9'!. 059J
 #!6';'  
 !%94'  
 #''!.'
 4!56!%04(524'.'2,!5
 4404!55 05!.,5&','  !5R5+',,5S
 4404!55 05!.,5.04-5
 4404!55 05!.!,0.0'-'!.60

7
4404!55 05!.,5&','  !5

 !0-!6!.9. 05!4!,'?.69'0.!5064!5
-! '.6!&','  !5 !M2',060960-6'0KN
 944!.-5-!.9 0 94.6!,2505!.,6!.'1.R2K!H
24'55H'0.!5496'.4'5KS

4404!55 05!.,5.04-5

 !0-!6!.9. 05!4!,'?.'0.!5064!539!
4!39'!4!.,2,''1. !.04-59-9, 5-! '.6!,
!=2!4'!.'>!,!.64!.-'!.60K
 '205 !!4404!55 05!.,5.04-5
 04-'.044!6
 ,2,''1. !9..04-044!6
 .9-2,'-'!.60 !,.04-K

8
4404!55 05!.!,0.0'-'!.60

 560524!!.9. 05!4!,'?.'0.!54!,'0. 50.


5'69'0.!5.9!;50.0#-','4!5H39!4!39'!4!.,50,9'1.
!240,!-5H09. 09..04-.0!='56!0!5
!50.0' 24!52!450.K
 '205 !!4404!55 05!.!,0.0'-'!.60
 .,60- ! !'5'0.!5
 .,50,9'1. !240,!-5

. ' 04!5 !5!%94' 

 !%:.,-!60 0,0%( !!;,9'1.J



!    J9!505'.#4!9!.6!5H !-.'#'!56%4;!  H0.
-4 00-20.!.6! !!;'6','  K!39'!4!.9.'.;!56'%'1.29.69,
! 50K
  J!;,:.,#4!9!.' !59!505504!,0539!5!!52!4H !#04-
-.6!.' H9.'!46#4!9!.'K!39'!4!.!   !
 $ 24;,04459!;0,9'1.H,60- !  >
2!4-'6'459   0.,05 !06405!.6405K

 04!*!-2,0J( 5!.2'!.6!5'.%4!5 05K

9
9!50!.6'.!,

   !! !! ! 


 "'    ! )*!-2,05J
 ,,!'-'!.60'.!52!4 020459546!4(56'50260,0%(K
 "4 '  !#9.'1.2!4-.!.6!.04!,'0. 0.,!;0,9'1. !,
2'!.6!K
 !'1.&!-0,(6'2056P64.5#95'0.,204 -'.'56445.%4!
!39';0 K
 .6!4;!.'1.39'4:4%'!.!,2'!.6!0!,5'6'0!39';0 0K
 9'' '0 !9.2'!.6!'.%4!5 0K
 '0,'1.0-,64605!=9, !9.2'!.6!'.%4!5 K
 ,,!'-'!.60 !6"4-'.0K
 ,;' 0 !-6!4',!.9.'.6!4;!.'1.K
  -'.'564'1. ! 05'5!=!5'; !OK
 L

!.6'#''1.

 0-9.''1.;0,9.64'
 0-9.''1.0,'%604'
 .#04-,
 5!4;'1. '4!6
 9!* !,2'!.6!
 40! '-'!.60-" '0P,!%,
 !%'56405-" '05
 !;'5'1. !%4#'5KKK

10
0-9.''1.;0,9.64'

 59.0-20.!.6!!5!.',24-!*044,5!%94'  
 0-9.''1.;0,9.64'>0.#' !.',!5240,!-!.6!-5:6',39!
,0-9.''1.0,'%604'K
 ,0*!6';0!5' !.6'#'45'69'0.!5>0. ''0.!5 !64*0 !,60
4'!5%024>9 4-'4,055'56!-5>4! 9'4!,4'!5%0!!4404K
 05!4404!5>50.#4!9!.6!5!.,5 5H&56[!4404!52042'!.6!
> (K9.0 ! ^2'!.6!529! !.59#4'49.%4;!>H;'469,-!.6!H
60 05!56.!=29!56059.,604'!5%0 !59#4'4 /05K

 9K '.' !.64!2046'.%5>56!-5K!# !H[YY[

52!605 !5!%94'   !,2'!.6!

 !%94'  4!,'0. 0., 


 !%94'  4!,'0. 0., 
 !%94'  4!,'0. 0.,  
 !%94'  4!,'0. 0., ! *  
 !%94'  4!,'0. 0.,"   

 
   

11
569 '0K

 569 '0'0.,504!,05#!605 ;!4505,'% 05,


052'6,'?'1.K
 [YY^
 *!6';05J !6!4-'.4,'.' !.' !!#!605 ;!4505> !2'!.6!50.
!#!605 ;!4505!.,05&052'6,!5 !52/H !54''4,5955'.-! '65 !
,05-'5-05H !#'.'4,0539!50.!;'6,!5>0.0!459'-260R'.2'  H
#,,!'-'!.60H240,0.%'1. !,!56.'&052'6,4'SK
 !59,6 05K;!.605 ;!4505J
 \`e4!,'0. 050.,-! ''1.R.95!5H;1-'605H,!5'0.!596.!5H
-,0.640, !%,9!-'H&!-044%'204.6'0%9,'1.H,6!4'1. !,
#9.'1.4!.,S
 [^K\e0.'.#!'0.!5.0500-',!5
 [^e240,!-56".'05 94.6!9.240! '-'!.60R&!-044%'H
.!9-0614=H!;!.64'1.S
 `K_e4!,'0. 050.,059'  05RH( 5S
 [K`e4!,'0. 050.!, '%.156'0

!%94'  4!,'0. 0.,05-! '-!.605


 M ! # " ! ! ! "$! " #" #!"N
 09-!.60 !, .56'696024!,50!%940 !,05! '-!.605R!,!%'1.
52/0, !,"##$#!
 # ! #"SH !.640 !,,. !,'  
24!,'56!-'0., !,9 R'.'56!4'0 !.'  S

     JM $" $#$!"$'% 


 $" ! "! %"$"!# "$ "!$$!!!$!"
"$$#( .NR5!%:.0&!.H!6,K
'%&P,!46-! '6'0.5J5#!%94 '.%
%'.56!44045K.J0&!.H! '604K! '6'0.44045K[. ! K5&'.%60.
RSJ-!4'.&4-!96',550'6'0.I[YY`K2K\Z`P]ZZKS
 , .56'696!#04#!! '6'0.46'!5,,!;109.!59 '0!.64!Zbb^>
Zbb_H39!2!4-'6'1 !6!4-'.439!!='56(9..:-!40,'-'6 0 !#4-05
!52!',-!.6!240,';!59540.6!'-'!.605 ;!4505H>!.,0539!!4
0.;!.'!.6!!.644'.6!4;!.'0.!524026'-'?459950>-'.'-'?4,054'!5%05K
 56,'56!5 !4!#!4!.'.';!,-9. ',K 26 204!, P52/H5!
4!0%!!.!, 09-!.60M ! # " ! ! ! "$! "
 #" #!"NK

46'524-!*044,5!%94'   !,05-! '-!.605 !,604'!5%0K .56'696024!,50!%940 !


,05! '-!.605R P52/SK 4' J 4' J'.'56!4'0 !5.'  >0.59-0I[YY`K
12
! '-!.605 !,604'!5%024&052'6,!5R S

 %!.6!5 !0.6456! 
 .06412'05 
  4!."4%'05 
 .!56"5'05%!.!4,!5
 .6%0.'565 4!."4%'05 
 .6'%4!%.6!5 2,39!64'05 
 .6'44(6-'05 
 .6'0%9,.!56! 04,!5
 .6' '"6'0504,!5
 ,039!.6!5.!940-959,4!5
 '60566'05

!24'.>06405.6'640-16'05
 2'!05
 ! .6!5-0 !4 05 
 4 '02,"*'05
 ,905&'2!461.' 46'524-!*044,5!%94'   !,05
 0,9'0.!524.964''1.24!.6!4, -! '-!.605 !,604'!5%0K .56'696024
 ,049402065'0 K,0494051 '0 K !,50!%940 !,05! '-!.605R P
 .59,'.5!  52/SK 4' J 4' J'.'56!4'0 !
 6405 5.'  >0.59-0I[YY`K

4'.'2'055'05!.5!%94'   !-! '-!.605

 ! 9'4,240',   !39!,05!4404!50944.
 '-'64!,.9-!40 !24!5!.6'0.!5
 !6'44,05-! '-!.605 !,604'!5%0 !,0506'39'.!5&'69,!5K

!4;'5',!5,05!4404!5
 -2,.64 0,!&!39!0
 '.'-'?4,05!#!605 !,05!4404!5
 4!5!.6'0.!50.-!.04 05'5

13
46'5!52!(#'5 !5!%94' 

 2,'4-! ' 539!&%. '#'',0'-205',!,0-'5'0. !!4404!5


 '56!-5'.0-26',!5 !.964''0.!.6!4,
 ,'-'.4,05;',!5 !,049402065'0

 6','?4240600,05>&0*524!'-24!55
 !;'54,5!%94'   !,05#4-05 !,&052'6,
 .042044,!465960-6'5
 ,!4%'5H 05'5H#9.'1.4!.,H!6K
 56. 4'?4,24!54'2'1. !,05240!505
 56. 4'?4, 05'#''1.!. ',9'0.!5

!%94'  4!,'0. 0.,'.#!'1.

 40>!606!4'!-'!40
 *!6';024'.'2,J4! 9'4,-! '!566, !,'.' !.' !6!4'!-'4!,'0. 
0.6"6!4!5-!.05 !]!2'50 '05 !6!4'!-'204ZYYY (5 !!.,5 K

V!%94'   !,'!.6!P '.'56!4'0 !


.'  H!4;''050',!5! %9,  R[YZ_S

 40>!60!9-0.' !40
 *!6';0J '5-'.9'4,65 !.!9-0.(50' ;!.6','1.-!.'-!.05 !b
!2'50 '05204ZYYY (5 !;!.6','1.-!.'K

14
!%94'  4!,'0. 0.,' !.6'#''1.

 40600,0 !' !.6'#''1. !,2'!.6!


 40600,0 !' !.6'#''1. !,4!'"..' 0
 40! '-'!.60 !' !.6'#''1. !-9!5645
 40! '-'!.60 !64.5#95'1.KK

!%94'  4!,'0. 0.,0-9.''1.P'.#04-'1.

 40! '-'!.60 !&'5604',(.'


 40600,0 !'.#04-'1.!.94%!.'5
 40! '-'!.605 !' !.6'#''1. !9594'0 !&'5604',(.'KKK

15
!%94'  4!,'0. 0.,24!;!.'1. !4'!5%05
!52!(#'05

 40600,0 !24!;!.'1. !( 5


 40600,0 !24!;!.'1. !:,!4520424!5'1.
 40! '-'!.60 !645, 0 !2'!.6!5 !
 40600,0 !24!;!.'1. !640-05'5;!.05240#9. 
 L

16

You might also like