OFFICE OF THE AGRICULTURAL ATTACHE ANNOUNCEMENT OF JOB VACANCY FOR THE POSITION OF AGRICULTURE TECHNICAL ASSISTANT 1, Employment Status Agriculture Technical Assistant (AST) is an employee who is hired locally by the Office of the Agricultural Attaché at the Embassy of Brazil in Jakarta to render full-time high level specific technical assistant. The worker relations of the locally hired employees with the Office of the Agricultural Attaché at the Brazilian Embassy in Jakarta are subject to the workingand social security legislation of the Republic of Indonesia. 2. The Position ‘There is curently ONE vacancy for the position of Agriculture Technical Assistant (AST) whose task is to render services at the Office of the Agricultural Attaché at the Embassy of Brazil in Jakarta 2.1. Deseription of Duties: ‘The employee shall perform the following duties: 4) Provision of spectaltzea techntcal services for the activites of the Agricultural Attache, including: i) imeerpretation and translation of documents; occasional interpreter services; dialogue with authorities and other actors in the local agricultural market importers, exporters investors, ete.) ii) support for trade promotion actions and investments related to agribusiness; iii) organization of events, meetings and missions; iv) preparation of studies on the market and local regulations, including sanitary, phytosanitary and customs issues. ) The employee must work under the coordination and guidance of the Agricultural Attaché of the Embassy. ©) The employee must be familiar with Indonesian living conditions, language, uses and customs; be fluent in English, Indonesian and, if possible, Portuguese; be endowed with a keen sense of organization and hierarchy; knowledge of trade in general, in particular and, if possible, of food and agricultural produets; have adequate computer skills (MS Office, internet, e.); ability to work as a team. 4) The employee, on oceasion, may be asked to perform tasks other than those mentioned above, or even to carry out another role within the same job category. 27" FL, Wisma Mulia 2, JL GatotSubrot, Jakarta 12710Phn, (61-21) 526 56 56 Fox: (61-21) 52656 59EMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL IN JAKARTA OFFICE OF THE AGRICULTURAL ATTACHE 2.2, Salary ‘The gross salary will be IDR 20.011.195,58 (twenty million, eleven thousand, one Inundred ninety-five Indonesian Rupiah and fifty-eight cents) per month, upon which there will be applied the discounts stipuletedby the Indonesian law. 3. Application requirements 341 Deadline: October 20, 2022 at 12:00 p.m. (noon) 3.2, Requirements ~ The Applicant 1) Must be an Indonesian citizen or a permanent resident authorized to work in the Republic of Indonesia; 'b) Must be at least 18 years of age (as demonstrated by an ID, driver's license, passport cr birth certificate); ©) Must have a University degree or similar according to the Indonesian Education system 4) Must submit a Curriculum Vitae or resume and one or more letters of reference or recommendation; ©) Must submit an up-to-date criminal records 4) Brazilian citizens must also meet the following requirements: - Must be a permanent resident and authorization to workin the Republic of Indonesia; ~ Must be up-to-date with requirements for military enlistment registration; ~ Must be up-to-date with voting obligations; = Must submit a statement that the applicant does not hold a position or job with the Brazilian government either in Brazil or abroad. 27"FL, Wisma Mula 2, JL Gato Subroto, Jakarta 12720°h, (61-21) 526 36 56 Fax (61-21) 526 55 55,EMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL IN JAKARTA OFFICE OF THE AGRICULTURAL ATTACHE 3.3 Address for submission of application form and other required documents: The applicant must deliver, no later than October 20, 2022, at 12:00 pam. (noon) — by email (brasembjacarta@itamaraty.gov.br) or in person at the Embassy’s reception area (office hours Mon-Thu 9h-I4h / Friday 9h-13h) - the original application form (evsilable under page 6 of this Announcement), duly completed and signed, together with copies of documents described under item 3.2, leters “a” to “a” (in case of Brazilian ‘candidates, also “f") to the following address: Brazilian Embassy Wisma Mulia 2 27h floor ~ 2701 JI Gatot_ Subroto, 40 Jakarta 12710 All correspondence related to this selection process must clearly contain the sender's name, address, telephone number and e-mail address. 3.4 Medical examination results ‘The successful applicant must submit proof of physical and mental aptitude, as well as a background check, by a date to be determined in duc course, All costs associated with this requirement shall be bore by the applicant. 4, Evaluation 4.L.Profile Selection (Ist stage): The Selection Committee will review the qualifications, profiles, and experiences of the applicants based on the documents submitted, The Embassy of Brazil shall not accept incomplete documents or documents delivered after the deadline. The final result of the profile selection process will be announced, likely on October 25, 2022, and posted on the Embassy's website (hitpsJ/www gov.br/mre/pt+ incerta). Candidates whose applications are accepted, will also be informed by email 4.2. Qualification Test (2nd stage) Applicants whose applications ate accepted shall take a written test about issues related to internetional and bileteral trade between Brazil and Indonesia, and translations from Indonesian to English, and from English to Indonesian. During the test, no consultation or communication between the candidates is sllowed, nor will any kind of equipment (except simple calculator) be allowed 27 FL, wsma Mula 2, JL Gatot Subrot, Jakarta 12710Phn, (61-21) 526 56 56 Fax (63-23) 5265 59EMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL IN JAKARTA OFFICE OF THE AGRICULTURAL ATTACHE The test will run for four hours. Applicants must answer the questions with a black or blue ballpoint pen and the candidate's name or any other identifying sign of the authorshipot the test may not appear on the answer sheets. The test that shows any sign that allows its identification will be disqualified Date: October 30, 2022, Sunday, 9am to Ipm Place: Embassy of Brazil There will be no second opportunity to take the tests, and applicants who fail to show will be automatically eliminated from the selection process. The final result of the second stage of qualification selection process will be announced, likely on November 4, 2022, and posted on the Embassy's website (attps:www.gov.brimre/pt-br/embaixada-jacarts). Applicants approved will also be informed by email, 423 Interview Grd stage) Candidates considered approved in the written test will be called for an oral test to demonstrate fluency, through an interview with an examining board established for this purpose, ‘The interview will be conducted in both English and Indonesian (Portuguese, whenever is possible), by the Selection Committee. Date: November 8 to 11, 2022. Applicants will be informed of their interview times in due course Place: Embassy of Brazil 5, Notification of hiring decision The result of the selection process will be announced on November 15, 2022, and posted ‘on the Embassy's website (htips:/ www gov. brimre/pt-br/embaixada-jacaria. 6. Period of validity of the selection process results The results of the selection process will be valid for twelve (12) months after the results are amounced. During this time, other candidates deemed qualified may be offered ‘employment, if and wien vacancy occurs in the employment category for which they applied. 7. Additional Information, Additional information, not included in this Announcement, may be requested by email (brasembjacaria@itamaraty.cov.br). Minor omissions will be resolved by the Selection Committe. 271, wsme aula 2 JL Gato Subroto, Jakarta 12710Pha, (61-21) 525 56 55 Fax (61-21) 52656 59 BBEMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL IN JAKARTA, OFFICE OF THE AGRICULTURAL ATTACHE ANNOUNCEMENT OF JOB VACANCY FOR THE POSITION OF AGRICULTURE SUPPORT ASSISTANT Application Form | would like to apply for the position of Agriculture Support Assistant (AST). Name: Address: Telephone: ( HP/WhatsApp: ( E-mail | hereby certify that | agree with the terms and conditions established in Selection Process Notice No. 01/2022. Date: Signature Not letters, and copies of all applicable documents listed under item 3.2. lease altach your CV or resume, references or recommendations “Documents,” and send them to brasemb,jacarta@itamaraty.gov.br or to the Brazilian Embassy (Processo Seletivo 01/2022): Brazilian Embassy Wisma Mulia 2 27" floor - 2701 Jl. Gatot Subroto, 40 Jakarta 12710 27/9 L, Wisma Mulia 2, JL. GatotSubroto Jakarta 12710Phn, (61-21) 526 56'56 Fay (61-21) 526 5659