HM-9071-2

ขᛒ⺑᣿ᦠ
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬઃࡕ࡯࠲࡯

UBࠪ࡝࡯࠭

ࠝ࡝ࠛࡦ࠲࡞ࡕ࡯࠲࡯ߩ⵾ຠࠍߏ⾼౉޿ߚߛ߈‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬
ߏ૶↪೨ߦ‫ޔ‬ᔅߕขᛒ⺑᣿ᦠࠍᾫ⺒ߒ‫⵾ޔ‬ຠߩ⍮⼂‫ޔ‬቟ోߩᖱႎߘߒߡᵈᗧ੐㗄ߩߔߴߡߦߟ޿ߡ
⠌ᾫߒߡ߆ࠄߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬
߅⺒ߺߦߥߞߚᓟߪ‫ߦ߁ࠃࠆ߈ߢ↪૶߽ߢߟ޿ޔ‬ᔅߕᚲቯߩ႐ᚲߦ଻▤ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

⋡ᰴ
1. ቟ో਄ߩ⇐ᗧὐ .................................................... 2
2. ຠฬ࡮ઃዻຠߩ⏕⹺............................................. 4
3. ขઃᣇᴺ............................................................... 5
4. ធ⛯߅ࠃ߮ㆇォᣇᴺ............................................. 8
5. ㆊᾲ଻⼔ⵝ⟎ߦߟ޿ߡ ......................................... 10
6. ᱜᏱߦേ૞ߒߥ޿႐วߩ࠴ࠚ࠶ࠢࡐࠗࡦ࠻......... 11
１㧚቟ో਄ߩ⇐ᗧὐ
ߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߢߪ‫ޔ‬቟ోᵈᗧ੐㗄ߩ࡜ࡦࠢࠍ‫⼊ޟ‬๔‫ޠ‬‫ޟ‬ᵈᗧ‫ߡߒߣޠ‬඙ಽߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ฦᵈᗧ੐㗄߇␜ߒߡ޿ࠆౝኈߪએਅߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬

㧦ขᛒ޿ࠍ⺋ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ෂ㒾ߥ⁁ᴫ߇⿠ߎࠅ߃ߡ‫ޔ‬ᱫ੢߹ߚߪ㊀்ࠍฃߌࠆ
⼊๔ น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ႐ว

㧦ขᛒ޿ࠍ⺋ߞߚ႐วߦ‫ޔ‬ෂ㒾ߥ⁁ᴫ߇⿠ߎࠅ߃ߡ‫ޔ‬ਛ⒟ᐲߩ்ኂ߿シ்ࠍฃߌࠆ
ᵈᗧ น⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ႐ว߅ࠃ߮‛⊛៊ኂߩߺߩ⊒↢߇ᗐቯߐࠇࠆ႐ว

ߥ߅‫ޔ‬ ᵈᗧ ߦ⸥タߒߚ੐㗄ߢ߽‫⁁ޔ‬ᴫߦࠃߞߡߪ㊀ᄢߥ⚿ᨐߦ⚿߮ߟߊน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
޿ߕࠇ߽㊀ⷐߥౝኈࠍ⸥タߒߡ޿߹ߔߩߢᔅߕ቞ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ੱり੐᡿߿‛⊛៊ኂࠍㆱߌࠆߚ߼‫ޔ‬ᔅߕᵈᗧᦠ߈ߦߒߚ߇ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

⼊๔
‫ޤ⥸ోޣ‬
٨ ῜⊒ᕈ㔓࿐᳇‫ޔ‬ᒁἫᕈࠟࠬߩ㔓࿐᳇‫ޔ‬⣣㘩ᕈߩ㔓࿐᳇‫ޔ‬᳓ߩ߆߆ࠆ႐ᚲ‫ޔ‬นΆ‛ߩߘ߫ߢߪ૶↪ߒߥ޿ߢ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫ޔ߇ߌޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ ㅢ㔚⁁ᘒߢ⒖േ‫ޔ‬ធ⛯‫ޔ‬ὐᬌߩ૞ᬺࠍߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚Ḯࠍಾߞߡ߆ࠄ૞ᬺߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ ขࠅઃߌ‫ޔ‬ធ⛯‫ޔ‬ὐᬌߩ૞ᬺߪ‫ޔ‬ኾ㐷⍮⼂ߩ޽ࠆੱ߇ታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫ޔ߇ߌޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ធ⛯‫ޤ‬
٨ ធ⛯ߪធ⛯ᣇᴺߦၮߠ߈⏕ታߦⴕߥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫ޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞߿࡝࡯࠼✢ࠍήℂߦᦛߍߚࠅ‫ޔ‬ᒁߞᒛߞߚࠅ‫ߺߐߪޔ‬ㄟࠎߛࠅߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫ޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ ࡕ࡯࠲࡯‫ࠍࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬ᯏེߦขࠅઃߌࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᚻ߇⸅ࠇߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆ߆‫ޔ‬ធ࿾ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ㆇォ‫ޤ‬
٨ ᵴ㔚ㇱ߇㔺಴ߒߚ⁁ᘒߢㆇォߪߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬౝㇱߦߪᚻࠍ⸅ࠇߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ ஗㔚ߒߚᤨ߿ㆊᾲ଻⼔ⵝ⟎㧔ࠨ࡯ࡑ࡞ࡊࡠ࠹ࠢ࠲㧕߇௛޿ߚᤨߪ‫ޔ‬㔚Ḯࠍಾߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⓭ὼߩౣᆎേߦࠃࠆߌ߇‫⟎ⵝޔ‬⎕៊ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

2
 ᵈᗧ
‫ޤ⥸ోޣ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯‫઀ߩࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬᭽ࠍ⿥߃ߡ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫⟎ⵝޔ߇ߌޔ‬⎕៊ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨Ứࠇߚᚻߢᠲ૞ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ㆇ៝‫ޤ‬
٨ㆇ៝ᤨߪࡕ࡯࠲࡯಴ജゲ‫ࠍ✢࠼࡯࡝ޔ‬ᜬߚߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
⪭ਅߦࠃࠅߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬㐿ᪿ‫ޤ‬
٨⃻ຠ߇ᵈᢥㅢࠅߩ߽ߩ߆ߤ߁߆‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ⹺⏕ޔ‬
㑆㆑ߞߚ⵾ຠࠍ⸳⟎ߒߚ႐ว‫ޔ߇ߌޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ขࠅઃߌ‫ޤ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯ߪ⏕ታߦ࿕ቯߒߡ߆ࠄㆇォߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߌ߇‫⟎ⵝޔ‬⎕៊ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨࿁ォㇱಽߦ⸅ࠇߥ޿ࠃ߁ࠞࡃ࡯╬ࠍ⸳ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ᯏ᪾ߣߩ⚿ว೨ߦ࿁ォᣇะࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߌ߇‫⟎ⵝޔ‬⎕៊ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯‫ߪߦࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬ਸ਼ߞߚࠅ‫ޕ޿ߐߛߊߢ޿ߥߒࠅߚߞ߇ߐࠄ߱ޔ‬
ߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯಴ജゲ㧔ࠠ࡯ߺߙ‫ޔ‬ᱤಾࠅㇱ㧕ߪ‫⚛ޔ‬ᚻߢߐࠊࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡈࠔࡦࠞࡃ࡯ࠍᜬߞߚࠅ‫ޕ޿ߐߛߊߢ޿ߥߒࠅߚߞࠊߐޔ‬
ߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯ߣࠡࡗࡋ࠶࠼ࠍ⚵ߺઃߌࠆ㓙߹ߚߪ‫ߺ⚵ࠍ࡯࠲࡯ࡕߦ⟎ⵝޔ‬ઃߌࠆ㓙ߪ‫ߦ߹߈ߔߩߘޔ‬ᚻࠍ
ߪߐ߹ߥ޿ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߌ߇ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ធ⛯‫ޤ‬
٨㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍᛮߊ႐วߪ‫ࠍࠣ࡜ࡊޔ‬ᜬߞߡᛮ޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᗵ㔚‫ޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ㆇォ‫ޤ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯ߣࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߪᜰቯߐࠇߚ⚵วߖߢߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ⵝ⟎ߩ᡿㓚߿േ૞ߩ⇣Ᏹ߇⊒↢ߒߚߣ߈ߪ‫ో⟎ⵝޔ‬૕߇቟ోߥᣇะ߳ߪߚࠄߊࠃ߁㕖Ᏹ஗ᱛⵝ⟎‫ߪߚ߹ޔ‬
㕖Ᏹ஗ᱛ࿁〝ࠍᄖㇱߦ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ߩ߇ߌޕ‬ේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨⇣Ᏹ߇⊒↢ߒߚߣ߈ߪ‫ߦߜߛߚޔ‬ㆇォࠍ஗ᱛߒߡ‫ߩࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬㔚Ḯࠍಾߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ἣἴ࡮ᗵ㔚࡮ߌ߇ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ㅢ㔚ߔࠆ㓙ߦߪ‫ߩࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬ON㧛OFFࠬࠗ࠶࠴ࠍOFFߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ࡕ࡯࠲࡯߇ᕆߦ࿁ࠅ಴ߒ‫ߩ߇ߌޔ‬ᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨㐳ᤨ㑆᜔᧤ߐࠇߚࡕ࡯࠲࡯ߦߪߐࠊࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
߿ߌߤߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ㆇォਛ‫ޔ‬࿁ォ૕㧔಴ജゲ‫ޔ‬಄ළࡈࠔࡦ╬㧕߳ߪធ⸅ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ꮞ߈ㄟ߹ࠇ‫ߩ߇ߌޔ‬ᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޣ‬ὐᬌ‫ޤ‬
٨ㆇォਛ‫ޔ‬஗ᱛ⋥ᓟߪࡕ࡯࠲࡯ߦᚻ߿૕ࠍ⸅ࠇߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
߿ߌߤߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫ޤઁߩߘޣ‬
٨ୃℂ‫ޔ‬ಽ⸃‫ޔ‬ᡷㅧߪ‫ޕ޿ߐߛߊߢ޿ߥࠊߥⴕޔ‬
ᗵ㔚‫ޔ߇ߌޔ‬Ἣἴߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨ࡕ࡯࠲࡯ߣࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬࠍᑄ᫈ߔࠆ႐วߪ‫↥⥸৻ޔ‬ᬺᑄ᫈‛ߣߒߡಣℂߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

3
㧞㧚ຠฬ࡮ઃዻຠߩ⏕⹺
‫⵾ع‬ຠߩ⏕⹺
モーター、スイッチボックスおよび取扱説明書が全て揃っているか確認してください。
もし、破損していた場合には、裏表紙に記載のお客様ご相談センターまたは、最寄りの支店・営業所にご連絡ください。
モーター..............................１台
スイッチボックス..............１台
取扱説明書（本書）............１部

‫⚵ߩࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ࡯࠲࡯ࡕع‬วߖߩ⏕⹺
UBシリーズはモーターとスイッチボックスをセットでお届けしています。
モーターとスイッチボックスの組合せを確認してください。

࡙࠾࠶࠻ຠฬ ࡕ࡯࠲࡯ຠฬ ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬຠฬ ㆡวࠡࡗࡋ࠶࠼

UB206-401 UBM206-401 UB206-01
2GN‫غ‬K
UB206-402 UBM206-402 UB206-02
UB315-401 UBM315-401 UB315-01
3GN‫غ‬K
UB315-402 UBM315-402 UB315-02
UB425-401 UBM425-401 UB425-01
UB425-402 UBM425-402 UB425-02 4GN‫غ‬K
UB425-403 UBM425-403 UB425-03
UB540-401 UBM540-401 UB540-01
UB540-402 UBM540-402 UB540-02 5GN‫غ‬K
UB540-403 UBM540-403 UB540-03
UB560-501 UBM560-501 UB560-01
UB560-502 UBM560-502 UB560-02 5GU‫غ‬KB
UB560-503 UBM560-503 UB560-03
UB590-501 UBM590-501 UB590-01 5GU‫غ‬KB
UB590-502 UBM590-502 UB590-02 5GU‫غ‬KBH
UB590-503 UBM590-503 UB590-03

‫ع‬ຠฬߩ⏕⹺
この取扱説明書は次の製品を対象としています。
モーターの品名、電圧、出力は、銘板記載事項を見て確認してください。

಴ജ 㔚‫ޓ‬࿶ ๟ᵄᢙ ࠦࡦ࠺ࡦࠨ 㔚Ḯࠦ࡯࠼ߩ

ຠ‫ޓ‬ฬ ㆊᾲ଻⼔ⵝ⟎
[W] [V] [Hz] ኈ㊂[ǴF] ࠲ࠗࡊ ࠲ࠗࡊ
UB206-401 6 න⋧100 50/60 3 ౝ⬿ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
5.5 50 ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬࡊࡠ࠹ࠢ࠻ᣇᑼ
UB206-402 න⋧200 0.7 ౝ⬿ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
6 60
UB315-401 15 න⋧100 50/60 5 ౝ⬿ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
14.5 50
UB315-402 න⋧200 1.2 ౝ⬿ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
15 60
UB425-401 න⋧100 7.5 ౝ⬿ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
UB425-402 25 න⋧200 50/60 1.8 ౝ⬿ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
UB425-403 ਃ⋧200 㧙 㧙 ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
35 50
UB540-401 න⋧100 10 ౝ⬿ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
40 60 ࠨ࡯ࡑ࡞ࡊࡠ࠹ࠢ࠲ᣇᑼ
35 50
UB540-402 න⋧200 2.5 ౝ⬿ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
40 60
UB540-403 40 ਃ⋧200 㧙 㧙 ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
UB560-501 න⋧100 20 ᄖઃߌ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
UB560-502 60 න⋧200 5 ᄖઃߌ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
UB560-503 ਃ⋧200 50/60 㧙 㧙 ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
UB590-501 න⋧100 25 ᄖઃߌ ࡊ࡜ࠣઃࠦ࡯࠼
UB590-502 90 න⋧200 6 ᄖઃߌ ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
UB590-503 ਃ⋧200 㧙 㧙 ࡝࡯࠼✢ᣇᑼ
※スイッチボックスの内部には、過電流保護としてヒューズが接続されています。

4
㧟㧚ขઃᣇᴺ
ᵈ⸥㧦 ࡕ࡯࠲࡯࡮ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬ࡮ࠦࡦ࠺ࡦࠨߪએਅߩ᧦ઙߩߣߎࠈߦขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ߎߩ▸࿐ᄖߢ૶↪ߔࠆߣ‫߇࡯࠲࡯ࡕޔ‬⎕៊ߔࠆᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
٨๟࿐᷷ᐲ▸࿐‫ޓ‬㧙10㨪㧗50͠એౝ߅ࠃ߮Ḩᐲ85㧑એਅߢߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔⚿㔺ߒߥ޿ߎߣ㧕
٨⋥኿ᣣశ࡮᳓࡮ᴤߦߐࠄߐࠇࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆߣߎࠈߢߪࡕ࡯࠲࡯ࠍ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
٨ᝄേ࡮ⴣ᠄ߩỗߒ޿ᚲ߿߶ߎࠅߩᄙ޿ᚲߢߪࡕ࡯࠲࡯ࠍ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

‫ߩ࡯࠲࡯ࡕع‬ขࠅઃߌ
別売のギヤヘッド付属のねじ4本を使用し、モーターと
ギヤヘッドを取付面に固定します。
ࡕ࡯࠲࡯ この時、モーターフランジ面とギヤヘッドインロー端面に
ࠡࡗࡋ࠶࠼ “すきま” がないように、取り付けてください。
ขઃ᧼ 取り付けの詳細と取付穴の寸法については、
ࠡࡗࡋ࠶࠼ઃዻߩߨߓ
別売のギヤヘッドの取扱説明書を参照してください。

ᵈ⸥㧦ࠡࡗࡋ࠶࠼ߪࡕ࡯࠲࡯ߣหߓᱤಾࠅ࠲ࠗࡊߩ
߽ߩࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ㆡวࠡࡗࡋ࠶࠼ߪ 㧞.品名・付属品の確認の
⴫ߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

٨಄ළࡈࠔࡦઃࡕ࡯࠲࡯
ⵝ⟎ 冷却ファン付モーターを装置に取り付ける場合には、
ๆㄟ
モーター後部の冷却用吸込口をふさがないように、
ファンカバーの後ろを10mm以上あけるか、換気穴を
あけてください。

ฯ಴

10mm

٨ࠦࡦ࠺ࡦࠨߩขઃᣇᴺ㧔ࠦࡦ࠺ࡦࠨᄖઃߌ࠲ࠗࡊߩ႐ว㧕

ᵈ⸥㧦 ࠦࡦ࠺ࡦࠨขઃ↪ߩߨߓߩ✦ઃ࠻࡞ࠢߪ‫ޔ‬ขઃ⿷ߩ
⎕៊㒐ᱛߩߚ߼‫ޔ‬1N·m (10kgcm)એਅߣߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

コンデンサの取付けには、M4のねじを使用してください。
Ǿ4.3

5
 ■ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߩขઃ
スイッチボックスを機器に取り付ける際には、2通りの方法があります。
各取付方法は以下の取り付け方法を参考にしてください。
また、取り付け用のねじは付属しておりませんので、ご用意ください。

ᵈ⸥㧦 ●྾ⷺⓣࠍ޽ߌߕߦขઃ᧼ߩᓟ㕙߆ࠄขࠅઃߌࠆᣇᴺߢߪ‫ޔ‬ขઃ᧼ࠍࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߣ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ߢߪߐߺߟߌࠆߚ߼‫ޔ‬ขઃ᧼ߩෘߺߪ2mmએਅߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
●ߨߓߩ✦ઃ࠻࡞ࠢߪ0.7N·m (7kgcm)એਅߣߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
0.7N·m (7kgcm)એ਄ߢ✦߼ઃߌࠆߣ‫߇ࠬࠢ࠶ࡏ࠴࠶ࠗࠬޔ‬⎕៊ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

●྾ⷺⓣࠍ޽ߌߡขઃ᧼ߩ೨㕙߆ࠄขࠅઃߌࠆᣇᴺ

Ԙ ①左図のように取付板に穴をあけてください。
2㧙Ǿ4.5 ขઃ᧼

②取付板の前面からスイッチボックスを挿入し、
ねじとナットで固定してください。
90 r0.2

81 㧗10

ขઃߨߓ‫࠻࠶࠽ޔ‬
ࠨࠗ࠭ ᢙ
M4 ฦ2୘

53 㧗10

ԙ 2㧙M4࠽࠶࠻

2㧙M4ߨߓ

ขઃ᧼
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬ

6
٨྾ⷺⓣࠍ޽ߌߕߦขઃ᧼ߩᓟ㕙߆ࠄขࠅઃߌࠆᣇᴺ

Ԙ 50 r0.2 左図のように取付板に穴をあけてください。
17.2 r0.2 ขઃ᧼
スイッチボックス本体からフロントパネルを
取り外してください。
㧔ᢿ㕙࿑A㧕
（フロントパネルだけを持って手前に引くと
26 r0.2

Ǿ7
外れます。）
90 r0.2

Ǿ28

Ǿ3.5

90q
15 r0.2

Ǿ6.5
さらねじとナットを使用し、取付板に
4㧙Ǿ3.5 スイッチボックスを固定してください。
2㧙Ǿ7.5
㧔ᢿ㕙࿑A㧕
ขઃߨߓ‫࠻࠶࠽ޔ‬
ࠨࠗ࠭ ᢙ
M3 ฦ4୘

取付板の前面からフロントパネルをかぶせ、
ԙ‫ޔ‬Ԛ‫ޔ‬ԛ ねじとナットで固定してください。
4㧙M3࠽࠶࠻
2㧙M4࠽࠶࠻
ขઃߨߓ‫࠻࠶࠽ޔ‬
ࠨࠗ࠭ ᢙ
M4 ฦ2୘

4㧙M3ߐࠄߨߓ

ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬᧄ૕ 2㧙M4ߨߓ

ขઃ᧼

ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞

7
４．接続および運転方法
注記： モーター運転中は、モーターケースの温度が90℃を超えないことを確認してください。
90℃を超える温度でモーターを運転すると、巻線、ボールベアリングの寿命を短くします。
モーターケースの温度は、モーター表面に温度計を固定して計測できます。また、サーモテープまたは
熱電対を使用しても計測できます。

■接続
スイッチボックス裏面
①緑のアース用リード線をD種接地してください。
電源コード端子台 ※D種接地：接地抵抗100Ω以下：

黒
白 ③
COM
AC 電源へ
CW
単相100V用プラグ（付属品）
CCW （単相200V用はリード線）
FG
① ②モーター部のコネクタとスイッチボックス部の
コネクタを接続してください。
この時、コネクタは“カチッ”という音がするまで
緑（アース用リード線）
差し込んで、確実に接続してください。

モーター
② スイッチボックス

③スイッチボックスの「ON／OFF」スイッチが
OFFになっていることを確認してから、
プラグ付電源コード（200Vタイプ、三相タイプの
場合はリード線方式）を電源に接続してください。
ON

F
OF

■運転
スイッチボックスの「ON／OFF 」スイッチを
POWER LED ONにすると、モーターは出力軸側から見て
時計方向に回転します。
（POWER LED が点灯します。
）
ON／OFFスイッチ 出荷時には時計方向に回転するようにセット
されています。
ON ギヤヘッド出力軸の回転方向は、減速比により
モーター軸の回転方向と逆方向になることがあり
ます。
回転方向の確認は、ギヤヘッドの取扱説明書を
参照してください。
OFF
ORIENTAL MOTOR CO., LTD

■停止
スイッチボックス正面 スイッチボックスの「ON／OFF」スイッチを
OFFにすると、モーターは停止します。
（POWER LEDが消灯します。
）
このスイッチは電源のON／OFFスイッチでは
ありませんので、モーターを長時間停止する場合
には、電源を切ってください。

8
‫ع‬࿁ォᣇะߩಾᦧ
コンデンサ・電源電圧のタイプにより、接続が異なります。
お求めのタイプがどのタイプかは㧞. ຠฬ࡮ઃዻຠߩ⏕⹺の表で確認してください。
※回転方向は、時計方向をCW、反時計方向をCCWとしています。

٨ࠦࡦ࠺ࡦࠨౝ⬿࠲ࠗࡊ
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬⵣ㕙
① スイッチボックス後部の電源コード端子台の
㔚Ḯࠦ࡯࠼┵ሶบ
プラスチックカバーを外してください。

㤥
⊕
② 電源コード端子に接続されている白の
COM リード線を、CWからCCWに差し替えて
AC 㔚Ḯ
CW ください。
න⋧100V↪ࡊ࡜ࠣ㧔ઃዻຠ㧕 出荷時は電源コード端子はCOMとCWに
CCW
㧔න⋧200V↪ߪ࡝࡯࠼✢㧕
FG 接続されています。

③ 電源コード端子台にプラスチックカバーを
✛㧔ࠕ࡯ࠬ↪࡝࡯࠼✢㧕
取り付けてください。

٨ࠦࡦ࠺ࡦࠨᄖઃߌ࠲ࠗࡊ
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬⵣ㕙
① スイッチボックス後部の電源コード端子台の
㔚Ḯࠦ࡯࠼┵ሶบ
プラスチックカバーを外してください。

㤥
⊕ ② 電源コード端子に接続されている白の
COM リード線を、CWからCCWに差し替えて
AC 㔚Ḯ
CW ください。
න⋧100V↪ࡊ࡜ࠣ㧔ઃዻຠ㧕
CCW
㧔න⋧200V↪ߪ࡝࡯࠼✢㧕
その際、コンデンサのリード線（黄色）は
FG 動かさないでください。
ࠦࡦ࠺ࡦࠨ
㤛 出荷時は電源コード端子はCOMとCWに
接続されています。
✛㧔ࠕ࡯ࠬ↪࡝࡯࠼✢㧕

③ 電源コード端子台にプラスチックカバーを
取り付けてください。

٨ਃ⋧࠲ࠗࡊߩ႐ว
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬⵣ㕙
① スイッチボックス後部の電源コード端子台の
㔚Ḯࠦ࡯࠼┵ሶบ
プラスチックカバーを外してください。
㤥
ࠣ࡟࡯ ② 電源コード端子に接続されているR、S、Tの
R いずれか2線を差し替えてください。
AC 㔚Ḯ㧔ਃ⋧㧕
S 出荷時は電源コード端子はR、S、Tに
T ⊕ 接続されています。
FG

③ 電源コード端子台にプラスチックカバーを
取り付けてください。
✛㧔ࠕ࡯ࠬ↪࡝࡯࠼✢㧕

9
㧡㧚ㆊᾲ଻⼔ⵝ⟎ߦߟ޿ߡ
このモーターには、過負荷により拘束されたり、周囲温度が急激に上昇したり等の原因で異常発熱しモーター巻線が
焼損に至るのを防止するための装置を備えています。
保護方式は2種類あり、モーターによって異なります。
お求めのモーターがどちらの保護装置を備えているかは、㧞.品名・付属品の確認 の表で確認してください。

■ ࠨ࡯ࡑ࡞ࡊࡠ࠹ࠢ࠲ᣇᑼ
バイメタル方式の過熱保護装置で、モーター巻線に接続、固定されています。
モーターの巻線温度が規定値以上に上昇すると、バイメタルが開いてモーターへの電圧を遮断し、モーターは停止します。
自動復帰型ですから、モーターが自然に冷却され温度が下がると、バイメタルが閉じて自動的に運転を再開します。

ࠨ࡯ࡑ࡞ࡊࡠ࠹ࠢ࠲ߩ᭴ㅧ
●ࠨ࡯ࡑ࡞ࡊࡠ࠹ࠢ࠲േ૞᷷ᐲ
ࡃࠗࡔ࠲࡞ 開（電源を遮断する）………120℃± 5℃
閉（電源をつなぐ） ……… 77℃±15℃

⚐㌁ធὐ
࡝࡯࠼✢

■ ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬࡊࡠ࠹ࠢ࠻ᣇᑼ
モーター巻線のインピーダンス（抵抗値）が大きくなるように設計しています。
したがって、入力がある値に押さえられ、モーターが拘束されても焼損に至らないようになっています。

10
㧢㧚ᱜᏱߦേ૞ߒߥ޿႐วߩ࠴ࠚ࠶ࠢࡐࠗࡦ࠻
モーターが正常に動作しない場合は、下の表にしたがって点検してください。
点検の結果、全て正常であるにもかかわらずモーターが正しく動作しない場合は、修理・分解・改造は行なわず、
裏表紙に記載のお客様ご相談センターまたは最寄りの支店・営業所にご連絡ください。

ࡕ࡯࠲࡯ߦᱜⷙߩ㔚࿶߇ട߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ߆㧫

ࡕ࡯࠲࡯ߣࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߩࠦࡀࠢ࠲߇ᄖࠇߡ޿߹ߖࠎ߆㧫

ࡕ࡯࠲࡯߇࿁ォߒߥ޿
⽶⩄߇ᄢ߈ߔ߉߹ߖࠎ߆㧫
㧔ૐㅦߢ࿁ォߔࠆ㧕
ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߩON㧛OFFࠬࠗ࠶࠴߇OFFߦߥߞߡ޿߹ߖࠎ߆㧫

ࡕ࡯࠲࡯ߣࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߩ⚵วߖߪวߞߡ޿߹ߔ߆㧫

ធ⛯ᣇᴺߣ㆑߁ធ⛯ࠍߒߡ޿߹ߖࠎ߆㧫
㧠. ធ⛯߅ࠃ߮ㆇォᣇᴺࠍ߽߁৻ᐲ⷗ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ࠡࡗࡋ࠶࠼ߩᷫㅦᲧߦࠃߞߡߪ‫࠼࠶ࡋࡗࠡޔ‬಴ജゲߩ࿁ォᣇะ߇
⇣ߥࠅ߹ߔ‫ߩ࠼࠶ࡋࡗࠡޕ‬ขᛒ⺑᣿ᦠࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
ㅒᣇะߦ࿁ォߔࠆ
ࠦࡦ࠺ࡦࠨᄖઃߌ࠲ࠗࡊߩ႐ว‫✢⚿߇ࠨࡦ࠺ࡦࠦޔ‬࿑ㅢࠅߦ
ធ⛯ߐࠇߡ޿߹ߔ߆㧫

⷗ࠆᣇะ߇㆑ߞߡ޿߹ߖࠎ߆㧫
ࡕ࡯࠲࡯಴ജ஥߆ࠄ⷗ߡ࿁ォᣇะࠍᤨ⸘ᣇะ‫ޔ‬෻ᤨ⸘ᣇะߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

ࡕ࡯࠲࡯ߦᱜⷙߩ㔚࿶߇ട߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ߆㧫
ࡕ࡯࠲࡯߇⇣Ᏹߦᾲߊߥࠆ
๟࿐᷷ᐲ▸࿐ࠍ⿥߃ߡ޿߹ߖࠎ߆㧫
(㩝㨺㩊㨺㩃㨺㩇᷷ᐲ߇90͠ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ)

ࡕ࡯࠲࡯ߣࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬߩ⚵วߖߪวߞߡ޿߹ߔ߆㧫

㔚Ḯߦᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡ޿߹ߔ߆㧫
POWER LED߇ὐἮߒߥ޿
ON㧛OFFࠬࠗ࠶࠴߇OFFߦߥߞߡ޿߹ߖࠎ߆㧫

ࡕ࡯࠲࡯ߣࠡࡗࡋ࠶࠼ࠍᱜߒߊ⚵ߺઃߌߡ޿߹ߔ߆㧫
⇣㖸߇ߔࠆ
ࡕ࡯࠲࡯ߣหߓᱤಾࠅ࠲ࠗࡊߩࠡࡗࡋ࠶࠼ࠍ⚵ߺઃߌߡ޿߹ߔ߆㧫

11
・この取扱説明書の一部または全部を無断で転載、複製することは、禁止されています。
損傷や紛失などにより、取扱説明書が必要なときは、最寄りの支店または営業所に請求してください。
・取扱説明書に記載されている情報、回路、機器、および装置の利用に関して産業財産権上の問題が生じても、当社は一切の責
任を負いません。
・製品の性能、仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。
・取扱説明書には正確な情報を記載するよう努めていますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどにお気づきの点がありまし
たら、最寄りのお客様ご相談センターまでご連絡ください。
・   は、オリエンタルモーター株式会社の商標です。
その他の製品名、会社名は各社の商標または登録商標です。この取扱説明書に記載の他社製品名は推奨を目的としたもので、
それらの製品の性能を保証するものではありません。オリエンタルモーター株式会社は、他社製品の性能につきましては一切
の責任を負いません。

 Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2008

㩷
㩷
㩷 㩷

38