Etoumbi Sendze Willrudy Libreville, le 09 Juin 2023

Libreville, Igoumié
Willrudy2015@gmail.com
062 611115/ 076 513897

Objet: Candidature pour le poste de traducteur en français pour le chantier du projet hydroélectrique
Kinguélé Aval

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de traducteur au sein de votre entreprise,
tel que mentionné dans l'annonce publiée sur le site de la PNPE

Titulaire d'une solide expérience en tant que formateur d'anglais, j'ai eu l'opportunité de former des
agents du ministère du tourisme ainsi que certains agents des affaires étrangères. À travers cette
expérience, j'ai également eu l'occasion de réaliser diverses traductions pour ces professionnels,
acquérant ainsi une solide expertise dans le domaine de la traduction.

En plus de mes responsabilités de formateur, j'ai également travaillé avec des entrepreneurs, offrant des
services de traduction ainsi que des conseils en développement personnel. J'ai réalisé des traductions
spontanées de l'anglais vers le français et vice versa, en veillant à préserver le sens et la fluidité des
textes traduits. Mon expérience en Afrique du Sud, où j'ai vécu pendant plus de 5 ans, m'a permis de
développer une maîtrise avancée de la langue anglaise.

Par ailleurs, bien que ma formation initiale soit en génie industriel, j'ai choisi de me consacrer
pleinement à ma passion pour les langues et la traduction. Cette décision m'a permis d'affiner mes
compétences linguistiques et de me concentrer sur le développement de ma confiance en moi ainsi que
sur mon élocution et mon éloquence.

Je suis convaincu que ma combinaison unique de compétences en traduction, ma maîtrise de l'anglais et

mon expérience en tant que formateur d'anglais me permettront d'être un atout précieux pour votre
entreprise. Je suis rigoureux, méthodique et j'ai une grande attention aux détails, ce qui me permet de
fournir des traductions de haute qualité dans les délais impartis.

En rejoignant votre équipe, je souhaite mettre à profit mes compétences linguistiques et ma passion
pour la traduction afin de contribuer au succès de vos projets et à la satisfaction de vos clients. Je suis
convaincu que ma motivation, ma flexibilité et ma capacité à travailler de manière autonome seront des
atouts pour répondre aux exigences de ce poste.

Je reste à votre disposition pour toute information supplémentaire ou pour convenir d'un entretien afin
de discuter de ma candidature plus en détail. Je vous remercie vivement de l'attention que vous
porterez à ma demande.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

WillRudy