it ta Ru | JOAO S. SOARES PDFelement LATIM | INICIACAO AO LATIM E A CIVILIZACAO ROMANA 34 EDICAOWondershare Looser? A LINGUA LATINA . A frase declarativa . Nomes de tema em a: casos nomina- tivo, acusativo e genitivo . Flexao do presente do indicativo dos ver- bos de tema ema . Enunciagao dos nomes . Oragdes coordenadas: copulativa e adver- sativa 1. TEXTO Prisca’ fabila e Halle Antic Aeneas Troiae ruinam narrat Bea quadro de P. Guy ca | aay Ras #OMtaliam nauigktsed* Tuno* aoe -traizerion amat, ith aca pel iu errat’ et ad oras’” Africae appropinquat eer * praecl regina'“nautarum'> fortunam deplorat'® et nautas sae Adapt. de «Initia Latina» 2122 To eed capers Notas: primitiva. z reposig&o: depois de. Post ruinam: depois da queda... » prep.: em direceao a, na direccdo de, para. + conjungéo coord. adversativa: mas, porém. + Juno, esposa de Jupiter ¢ inimiga dos Troianos, porque Paris, no julga- mento das trés deusas (Juno, Vénus, Minerva) ndo Ihe deu o prémio da beleza, © conjungo: por isso, por conseguinte 7 prep.: através de. Cf. percurso, percorrer. © adv.: durante muito tempo. Cf. diuturnidade. ° verbo erro: vaguear. Cf. errante. *© costas. 1 verbo appropinquo: aproximar-se. Appropinguat ad oras: aproxima- se das costas. 2 adv.: ai, Ibi > ii > i (forma do portugués arcaico). +3 adjectivo: notavel,ilustr. ' rainha. Reginam > rainha. Cf. Regina. ' dos marinheiros. Cf. néutico. '6 verbo deploro: lamentar. Deplorare > deplorar. Plorare > chorar. 7 verbo accepto: accitar, receber, Acceptare > aceitar, 2. A LINGUA LATINA: 2.1. A frase declarativa. Formas afirmativa e negativ: 2.2. Os casos nominative e acusativo (singular e plural) dos nomes de tema em O caso genitivo (singular e plural). Flexo verbal: presente do indicativo dos verbos de tema em a. Desinéncias. 2.5. Enuneiagiio das nomes. 2.6. Oragdes coordenadas: copulativa e adversativa. 2. 2. 2.1. A frase declarativa. Formas afirmativa e negativa @) Forma afirmativa: +» incdlae Tréiae nauigant ad Italiam ... Aenéas per undas diu errat 4) Forma negativa: . Tuné incélas Trdiae non amat ... Como se vé, nas frases declarativas de forma negativa a negagio é non. 2.2. Os casos nominativo e acusativo (singular ¢ plural) dos nomes de tema em a. Pelo sentido de frases como: a) Incdlae ad Italiam nauigant; b) Incblas Troiae Tuno non amat,mos que incdlae desempenha a fungdo de sujeito da 1.* frase e las desempenha a funcao de complemento directo da 2.* frase. O caso que exprime 0 sujeito € 0 NOMINATIVO O caso que exprime 0 compl. directo € 0 ACUSATIVO Incola nauigat ad Italiam —NOM. SING. Incdlae navigant ad Italiam = — » PL. Incdlam Troiae lund non amat—ACUS. — SING. Incélas Trdiae luné non amat — » PL. 2.3. O caso genitivo (singular e plural) Vejamos agora as frases: a 4) ... praeclara re} nautae fortunam deplorat; (4 (° 6) ... praeclara regina nautarum fortunam deplorat. rie Em ambas, os nomes sublinhados fazem parte de um sintagma em que o nome fortunam € especificado, determinado: —a sorte do marinheiro —a sorte dos marinheiros Estamos, pois, em presenga do. complemento\ determi- nativo. O caso que desempenha a func&o de compl. determinativo €0 GENITIVO. O que observamos em 2.2 e 2.3 petmite-nos claborar 0 quadro-sintese: 7 NOMES DE TEMA EM A 1, SINGULAR: — O nominativo é igual ao tema (-d) Su4./ PS :nautit — O acusativo tem a desinéncia-m 0b :nauta-m_ — O genitivo tem a terminagéo -ae,, «4, } CN. tnautae et 2. PLURAL: — O nominativo tem a terminagio-ae snautae — O acusativo tem a terminacio -5 rnautas — O genitivo tem a terminago -rum :nautarum 2.4, Flexiio verbal Presente do indicativo dos verbos de tema em a. Desinéncias verbais do sistema do infectum. 2324 To eed capers 2.4.1. Veremos, ao longo do estudo da flexdo verbal, que ha ‘muitas semelhangas entre o sistema verbal do Latim eo do Portugués. Ha, porém, diferengas que convém desde jé assinalar. Assim: —o Portugués distingue (opée) entre: @) presente: Eneias navega b) passado : Eneias navegou ©) futuro: Bneias navegard —o Latim faz uma oposigdo entre: a) infectum (=inacabado): presente, imperfeito, futuro b) perfectum (=acabado): perfeito, m. q. perfeito, futuro perfeito Trata-se de uma oposig&o de aspecto: —os tempos do infectum representa a acco em desenvolvi- mento. —os tempos do perfectum mostram a acco ja realizada. 2.4.2, No que respeita aos Modes: —o Portugués concebe a acgdio como: @) uma realidade: Eneias navega (modo indicativo) b) um desejo, uma exortagéo, um conselho, uma diivida: oxald Bneias navegasse (modo conjuntivo) ©) uma ordem: Eneias, navega (modo imperativo) d) uma possibilidade dependente de uma hipétese: Eneias navegaria, se o vento 0 favorecesse (modo condicional) e) uma simples enunciacéio: navegar (modo infinitivo) —o Latim tem os mesmos modos, a excep¢o do condicional, cuja nogio é dada pelo modo conjuntivo (presente ou imperfeito). 2.4.3. Sendo o modo indicativo aquele em que se realiza a frase declarativa, I6gico é que comecemos por ele o estudo da flexdo verbal latina. 2.4.4. As desinéncias verbais de pessoa ¢ ntimero dos tempos ¢ modos do infectum sio as seguintes: Singular: 1.*pessoa:-o ou-m _ Plural: 1.* pessoa: Qa ener Se poh Be ay.ON eed Poona 2.4.5. Passemos A conjugag&o do presente do indicativo dos ver- bos de tema em a: L* nauig-o amo erro 28 nauilga-s amas erras 3. nauiga-t amat errat 1* nauiga-mus — amamus erramus 28 nauiga-tis amatis erratis 3.4 nauiga-nt amant errant 2.4.6. Vejamos agora a evolucdo para o Portugués: amo>amo amas >amas amat>ama amamus >amamos amatis >amades >amaes >amais amant>amam. Daqui podemos concluir que: a) o pres. do indicativo deriva do presente do indicativo latino; 5) na evolugdo do Latim ao Portugués, o tem posigo final, desapa- receu (apécope); ©) © t em posigéo intervocdlica passou a@ (sonorizagiio) e depois desapareceu (sincope). 2.5, Enunciagio dos nomes re) Por razées de ordem pratica, os nomes identificam-se referindo © respectivo nominativo e genitivo, no singular. Exemplos: Roma (nom.)—Rorfae (gen.) rina (nom.) —ruinae (gen.) fabiila (nom.)—fabiilae (gen.) Na pratica, escreve-se simplesmente: Roma-ae ruina-ae fabiila-ae 2.6. Orasdes coordenadas: copulativa e adversativa 2.6.1. Observemos agora as frases seguintes: a) Aenéas per undas diu errat et ad oras Africae appropinquat; 5) Incdlae ad Italiam nauigant sed Iuno incélas Troiae non amat.Po ened Pocares Vemos que se trata, em ambos os casos, de frases complexas, com duas oragées cada uma: —em a) a segunda oracdo é coordenada a primeira pela con- jungfo et: —em 6) a segunda oracdo é coordenada a primeira pela conjun- cdo sed: mas. Na 1.* frase a 2.* oragao € coordenada copulativa. Na 2.* frase a 2.* orag&io é coordenada adversativa. 2.6.2. Conjungées coordenativas @) copulativas: et 5 atque ; —dque (pospositiva) : e etiam ; quoque (pospositiva) : também. mec; neque : nem cere non solum ... sed etiam .. : nao sé ... mas também ... cum ... tum ... —— eee b) adversativas: sed ; uerum ¢ mas uero ; autem (pospositivas) : porém tamen todavia, contudo ‘ at ; at uero + at contra mas ; pelo contrario 3; E 1G: pinay ak a oe EXERCCHOS —_ 3.1. Escreva nos casos nominativo, acusativo e genitive (singular e i Slane) a6 motor seguintes: jt a wer fabiila-ae :narrativa, fabula nauta-ae —: marinheiro unda-ae —_: onda, vaga regina-ae:rainha fortina-ae sorte, fortuna Tuina-ae queda, ru{na insiila-ae terra-ae Tra uia-ae trada, caminho puella-ae :menina discipiila-ae :aluna agricbla-ae :agricultor 26 lupa-ae —:lobaPor cnney Lam raras .. Conjugue o presente do indicativo dos verbos seguintes: deploro :lamento appropinquo :aproximo-me accepto taceito, recebo narro :marro, conto regno :reino do :dou laudo :louvo aro :lavro, cultivo amo :amo, estimo 3.3. Recorrendo ao vocabulirio do texto, escreva em Latim: a) Os marinheiros vagueiam através das ondas; b) A terra da rainha era bela Vocabuldrio: era: erat bela : pulchra 3.4, Passe ao plural as frases seguintes: @) Nauta fabiilam narrat b) Via insulae longa non erat” 7 3.5. Traduza as frases seguintes: a) Dido regina non solum fortunam nautarum deplorat sed etiam nautas acceptat; b) Aenéas et socii ad Italiam nauigant, tamen ad oras Africae appropinquant. 3.6. Passe ao singular: a) Nautae ad oras nauigant 6) Orae insularum pulchrae erant: as costas das ilhas eram bonitas.