Professional Documents
Culture Documents
Martín-Baró, I. (1985) - Entre El Individuo y La Sociedad B-1
Martín-Baró, I. (1985) - Entre El Individuo y La Sociedad B-1
?; i: iflE ár
;i ;gggffF*'-.'€*E¡
* c€-E; á1É l
i3g*:eHgl
áiaE:5E:i
; :s gI g 3Éi
É.giE€lÉ=tu s:Ée
=
i3?i;É'ÉEEIEtEi
€EBE:EEH:: i ';ÉH
iaEiE€¡i
t;Egá;s€:
"-s€igÉg
rtÉ
(ú
9.! L
:9()
a KÚ q |l)
q)
QÉY c c!'=
o o =
ó),
Q .C,',
(l) CÚ(tr()OOgts.X
(ll No t4
o or# ro
QJL
3t e: .bs
lU -
(.)
39!
ñ o o--a o
q,
tct c,) 3
.E
H
i. *: brg€,9,
-é
¡or>
v;
q v.y €-
c..,
¡Fs
CÚ
o
É38 g
!,)
EOo
€O O
É9 e-*-&ÉSd
E áeE#E .¡.6
sE gÉilg¡lgiiÉi;Ég:ag#aE\¿Ezz
bo
{) Eoo cC
Ori q o s€
8gE
iiEf|iil'=
q.)
E
o
...ú 9.,.:
ü*'ff
E.
ÉáFf#t6
1(.)- r:
'oo cF q
WffiJi
-O 96 o
U- É 'Eo
C'
a.l
trcg
5l ¡'r
:;;ÉEE Éiff f ggE É€
(ú
É
g b'9 o\
\o
(ú4
g>r o
U_
o\ q.¡ ): (,
ó L 63
o€)3rE á {, cl 'O()
g g g ir ::É*gl*
E
q)
r
ñ5o
=clcJ
l.)rJá
6
É
ú -i=
(úv
(u
á:gsqá
o
()
É
rU
q
()
o9
8a
oo)
É€ if E F: r;Éf3;
¿ ó= =o t-'-232n GI
c,-o cttd
3r -o93¿=9t
CÚ
.()(ü CÚ
o
o E tlü3oo
fHe g g gff g g g
Q (, oG; E É o
(g
bO
96 EEÉ EÉo.IiS c, .A oh g g
I
?;íi'_
(g
53.o^*
-(''- tt¡ qü
ct
3 o >\ 0.,
(l
c, ooj x tCa
O(,
@
(, !¿
gE 'úYESe?-c, c 9.9
(g
(u o o=
o
HE39.a9
J
-oo
iÍi í í íg € :gg
-(lÉ E q, G' -=6G,
oJÉt
¡', 9JO
CÉ
e9ü
gÉ
c) xtE
o
c) o ,=a)q
o
o(Ú)
o ococü
€s;
br9
x -(,
F .É ¡g (!
o
ta
EÉÉ¿TE
rJ
to o
;sÉ !., G' EcCo
(u oob
c¡ÉQ
9.r
=o x ¿, '6'o :'
a c >.- 92- (,
() cLCl
o a-
.o
.'J'=
a=o- oc
E ó .ú LA ;'I€ E H S o (úa. o.; ()
o'c=J
o - n
iie (Úc
P j v EC' tC)a -'o
o
o o
Q) 6
9.=
g
?E I 3.E (,
c.)
-.^- o
o 3L5Éá!
o. e 89 gE
e)
tgíg-.
3 (3 ()=
P? K€ =ó L-v
6Q,
o.
(l
E r€;;
H (.) o
9s F i€iÉígi
J
o 9:;.s Ox o=
o - o.=
3 e E 3r E'= o 9eE
5 o 9o(r
igiiÉi íi i I;; ii s
¡igtiigg.
É'EE É EÉ:Í
aE É ÉÉ
o ÉE c.l € 68,
q.)o .= c, o.
(ú !,1
oo
o o)= á'a L) cl
q!'
(l
(u
o.=
9b
¿t
o
o e: oo (t E
(rg o oq
L
qc) a. cl -Y
É'Él (lt¿ !
o 6€ CÚ
(J lu oÉ
'ge Gt 00
al
ic' ¿)
(,
o
ú o ¿¡
ru =
.ct
L (l g g! O
o
-96 ..= g 8ó
o oo
ddi o
(J c,
.o ct G'
o o
:o ¿t= o ct .asq., Bq E
o =
o Eb
ríC
(, -ru oO EF É a
(u OÉ
q 1t vX d-
rg ct (u
¿) b(ú
ctt o (Ú(u a-(€ É
fit cl a o
(.)(J
q, ()
(J :- (, =()
ó& o €o óú
,^ l) ()U io
c,, c)
É !
llj >r ct ocl, rl
o. '6 E cl ág .a bob o
(gá
.l (J cr iE o
a) L 4.,
o É€ oo a¡8
f¡¡ 9€ -o G'
(ú É
(ú- (g
G'
o (! a.)
u>. qG
=É oo E E 6.)
>.só3
2EAá
^<UL1t)
Y
;^ U.- G
q.)
a) v.-
=
-uú
o(Ú€Ja)
^ OOU €)
áEaZ
É€i
o¡ 6€
áv
i O
co
ts e.r
-.a
-'= bó
U cú ts€
-
e ü b6
€, a .g^o.
,. É -o
5<ca5
aé9é
:^ r'-g.3gw
E ó-o -c
9,nF=
ri:38
vsL
,,\íad
aSUt
s?bÉ
cg.
()
E
.4.)
¿E E(l
=:
Eesá o
(ú
c (Ú- É
L-LL
:l;E
lio*tú (6=
9'I
r O
qLÚ€(l'= ts
= ()
.e4 é ó ó
6; bb o al
EL;C)
-Q^q rn
o 'h c.--p.. E
O.a)'(J
I
{
ggggggiggggiigggÉ
E s:sí Ei
giillilÉii¡aiiiilll ggi
€ggiisgiriligigg: ¡
:iÉáiff:
'11
E l-r cg -É ,!t: ,tU
.c,
.¡r
.31
>\(ÉJ E
= s: i -ü'Ei
o-;t lf-;cü
-É,
iD,
at-.
:E'
(,
"fc () óoF !,
=,;.E'Egi á6+!.o' úo- ut
o.
91É2 5üc é lakGt
9€ s o:
t:i
L 6
.ó
q
d.E g o
ñIis
:6'=E 6 n:'o
o
o
4-
st a,
tr oE ó¡ a
Eo .9gd
ÉLlU 6
o
oo
o9tsog ,,.8€-3
E e aa
(ú o o 6 s €.E d
o
() É cLc)
3 F '' <! q) o
936
sÉ5' ;üE' tr €EÉ x '-crÉ
c
o
-
_ÁE -'o -cúQ)
c) Q)r
9 b J-c s-ü É N
.0)
o (€CÚ9 () (gaj¡
o0 lt) trl
a' CÚ
EüE*
o?l\
- ¡,=i
E:3
.o.9E
o .E BF
.4()(J
Gt k
6 !u q)
() -d
c,
É
Cd
r¿ * :: : €
CÚ IA I
(.) ct1
at
a o Es9
t, o
fr
3zs=¿óEg'
.¿ 2'¿.=u'6 o. ()
L. ,J
o ()
(l
<L(L)
=(do
c)l
c)
^
h ¿ .r
- --
^ - .:cd
i
get;
I ¡ ;É,g;iÉÉÉ€agEÉ€Éi Ig;
g! ¡; 3e si g€ *Eg!B
E; a
F e *i s ü€: ÉE!
l¡ilE;iffiÉ#*g€tg€ He 4€ aáBEügE FÉÉg¡;E ;et
gg.EÉÉEÉEÉggE ÉEÉEi E€BagÉtgEEÉEáÍá;€ IiE
; Égi EÉÉ
gáa€gÉ:€EgrÉÉEEÉEt€ gEÉÉEiaáÉiEEgggiE
BE::g* É€ á
É?fiii€?
1l
EÉ3EigEI
óó8 .= (l É o t
,4 Q. !
É, (l E
(g (g o Eo 6
(q
oc)- (ú
o
(J
o
.o (ú q) L
oé,¡ o C)
ru o (ú L
- €o.o
CÚ
o
v-^)
'6 ó- €oat o o ?tt{.1
a1J É N o G'
,- (ú .- 0,)
-tt
xN@ o. o G'
€
sgE
869 i*=
d
J €c (lt
IE
4L E
.--t
:.:-'€ i'o c.,
G'
q
(! o ctt (ú
G'
()
^.A= ,J oo (u
IJ tr- q.)
-o L
9'- cd (, o o c
.9 o.z ci ta
6
c, (,
CÉ
(ú
b3 6.9
o-9.: E o É
C'
(, (,
(J E
c, o
! o
c, b á9 É tu (u
0. E
4!.r L q, -o
o oab
octxq.) .J CÚ
o&, ). t, q.t o o cÉ J
!o¡lY^
_! l? 5 L'
ct
(it
;
(ú
.::o..L
(J O.X.C a c)
o o
o5
4(l0- "
q' 4., q., ct (,)
o o -o o
.q 3'E b ^'
.É tC
o0 !
q.,
o tu
PH'É e .3
C6
o
o .o
'o L'
Y o'O
^
L v,r
o- o3 o (É
(J
.YqQJ_ = o L
(, € c,
C' L
8.c b.:d I rl
o,
o oo
.€t o o.
I3 p€ F= o oo (-, (.)
(, o (ú
(g
ü ob-
O o GF
a
U
() (J c, o
tr¡ E {,,
6l o
(J ñ
-,= t c (!
;.=
z-'JÉ'J
o c) = CJ
.J rJ
'J
EEES:' ElÉ*¡Eiiil
Eur*: t; ij
iÉl€ii €i ilsiliiifiiiiiiiliiisiii:li
;i'riÉ i
u^Ela'=l gg
i I ii i i
g
Fi ii ! i i iÉ É aÉ s i€É ; i i fi l
E áa : ¡ 3
; =#%iiÉiÉ?iíiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiE
E E É
E áEÉ; g.tJ
,l;!l|€ Éj
ZEiE==?2 j
Y.ü3? á*,sÉ7evz +
E¡Ei::E¡IEáIí
a;
gá;; TzEEI i í
ESge e:1iE;6i;*
:É5!ill:;l?'iÉ
Ft.E'írEri'='2 = = a'=
.S -r'
- = ó *.2.==.t i'1Ee.=
ÉEi iirErtziEz
;;: ^ti.! ^: 4d; =
*g;:Éá¡ 4i€*:iE
€É iÉÉ';; áE € H;
lJt t.t:
a
gr E e-l¿
\, 2 ¡iigÉigÉgigiiii
=Añ9
t.! '
c0
\
a
xQ
.4r.)
\!J
rB
N.¡)
üx
rH
?E É'
z; É35a: ¿i
E Éi;: ÉI? É E ÉÉ: Í i E íeliííE €
i:?i!=i,, É
r,i;;E|lEi1;ieZ; 3 ! : igigi
j ÉgiiE I Eii ig il
;|F^EE€ á:; l; EztrTziEEZiiE;É ;st*r* :a i! ¿':
P ;¿;
Ep s;:Ee€;
i ÉÉEH;€i g:É f i
=:
i;g gÉiÉE láÉlE
g gE
'uz,;riiéeE:;
gu' gE
ii r E uÉiÉ E# ÉE u, E ÉuE É* u € iIE
';iíígE
'*,
gg*síi
iiiggííi
.O g úc c.)€ ( É ii íÉÉE Éi EiiisÉ iii ig iii! ii i i
jgEÉggÉs t:gV'-3.É?? F
g gÉ{É
E €EÉ Fff EÉE i t É É :,¿,i¡,zii,ziua
i EÉÉ;-ÉဠÉi É
g
ÉÉ
g€ gÉ;
Ei€ EÉ?ZZ=\EEE
É#¿$F+ gg É¿Egr in s*EzIZ\ii,
ÉÉiiÉgiáÉ H€ 5Á18 q:5 í;Éf;s=" 7F; i
F:r€u EÉ,*Éág ágÉEg gf g: í ?E'EE'¿?í'z E; i i
E:fi: 3É8.É u.e : s 5s {; if;iÉiiEEi Fq
B.F: ET Ú€SEF; E g E-3 g E EI'E ¡iñ Ef
ó':;n E
g x E - *¡E * E Ag; úE;Ei
g -io.E-F ts:.ó I9 É E
XE Ei'A5É
ÉüI E:: Y;-c a
.J
'c o tLdúl
o1;Yi oü C) F
?E b.ü gAiiÉEgE!ü; SEi5gFFEI
o
;:3€ i€!E
e
€=-Y
É¡ggÉi
H e (l ()
aJ
a
rc
:.E.9'ao
Xf¡. i
g;
¿É
€
^
gÉiiÉÉiEi?l gÉiEig
o
L eggi:É;E
o E.E y..3?EP .ú s;t j=E ?lEi
=g*€
c.,
q ii !r.9 .¡'= E
L
(.)
ÉO AEO BEÉÉ
6
L
o
:E¡;;¡i€' '; o <¿ 9á
tÚQ.u---A
e
(, €:Ft;AgE ggÉEÉ
'J i,: cú E 5 ¿ ct
8 €iiiÉii€Éii
€(J
!
E Ei; É; E Ei F o^=c)-j(ÉO
'ñ a-!l'd 9- o
É :¡ Éii:iÉ EÉÉÉ
o Etg:EsBE ó 9 g.a H€s
o gg?ÉÉ=+#*F.s.É€C:
q.)
o € e qÉ; i *É
:E#.&á#;1.€
'E'Z e s€€rE l it?tEg1IgÉ; ÉiggglÉiÉ;
O .=j
e: E e,á z1l
áÉ E;EÉlg
(.,
(J
'5 É¡ 's>-Qq',rQ'-r
l
A
.: i:=r.T*
-i -
t ]**.".F .. "¡
:¡- +**,
^--; -'.'.-
!'c
i .;:=üÉi
.t-A 1..
¡
)Oi 'J'
3í'qt t. a '¿. v.J Jd. ' 4r' ql
'¡.rü9
'),-a ) 6'
= .¿ -at;-
>¡ =
(9.-
tD .o=
Ct
;o q, it t'=c:Z¿
!sO ;i .J -.=
.É: lo
CÉ> CÉ ou ct,lO
2'e ált': 'ia or-
-l c,
ó-- .vio -.J ti' 'o o
29itl'"'3
9á- t'J icr '
.J'
o-e? i.a; 3-'.'
.J= .-'^ " - tP U
=6 .cl;j '=. t:. -o 9 =.F, =
a7t.Y:á::
q>q
ocl
.:"=
'¿a
.J 'J i-?,^'
.=
J
r.i .'! ,)-
'tL\ .J =O;:iú¿¿¿ e
L-(l)
V._ 'E -
_.-q, <o ? >'3 g, 'J¿, v!t¿
- -
'e cg.
-= :J .J lÉc7Y=
6l-
oño e, G¡/
LC o 5(l ofi I = ;-
É¿a (u! o' E,
as')..6-cr-,
o. Á o .J =
J=-.r''r
2 -éZ:t i
.l t
(JL
j-- oc¡- 6€
!., u'=
¡;i (,, a '¿.tE
''6=o =:92
'Je,Lla =
'ovÉ 3o 6, .O.;at =
.9t(t9C,
-
@.
a)
4oE==
c= o' 9ns5')'oP o'4' .9 = L ^U it
rAJ.
-
)c bict
o=@ (ú ^
o!lo
>v9 ot ?É= a
^c ()
'Jv ¿(, ..- * o *t =
lj-!ú 8 o' la aÉl o c.
q,
. eá di;ol g3 eE
n'o oc *c (ú'
(r':r(Ú= o>
o oQ
Gt'=:c,
a) ==tc-a=
:?.
É A Q-
-rU- 9o
'Éu > ts.
¿92
.aa' - -o',o-
. {ct ''
(Qtro da-{¡r
L E É
=
: 6 9'a ._c
) H o. o
o o-,
io, iL-l a -v(rL ta = -
:E r9-fr
' -:
\ ' Éx.o
;-e
8'8'2 Gto E.g;E
Gt.
ó,.
.ú ¡--h=o; e.:
€.,olo -;'IQl F=
sg e,ói * st.:: t
(]r -cÉ
- Gl!., ,oi
'.8
'o'
(.) ,¡
o Y^(,
G' E(
E l(Ú(útÚc5r
4., d :'0-.
(-)
t
Pá; É.e 'ea, a -¿ LL..
o!
si 3s;
ea. o
66S
(,
o---
C\,
;c ocóoC'
Lor,
HgE
:E9 lo';Lq,L:
>,'ó a .=o
'' a ¡
3qo :o'o
c.l38qF.sF'
-()J é .g
).c} :t.: ()
-A h-l i(JO
o- o €'É:3 !'3 ¡
:+3 gl
!¿
cE (1,idldNc .q,
.siEp.?¿
a.) (.)
O
,^ cti.9o !q., (€.
,835 o9C-(g
L.'JI
- otÚt o () E e+. r ¿
U,clL'-li>q 'oa,
(,
)-O
.glilr, t tra-
Q)
,
..i r
(., V^tJ
c-; o. )<)(J) d.: cr' 0(¡ '¿ C--i ¿
.=ó 9=-3
(JC
e4r^
q
(l ú'g _tr _:l
.qr'LL
ru ecl
l¿o (g- (, o
c,, d() !'6
.5:o
ó(J
a Ua¡ o oÉ e)' 'a
:oq
ü= 'áo 9 :¡it (ú o=
-q o'-
co 9 cco- ()
a €ó' 'l!c)
o
aq ,-c
-€ a,r--o
o -U
.J'; (g ^-o- v() .x E cl¡e ccú '6
.¿=,
o'J= xtr. E8 c)d o
--D
:o c'c 9 cl EIJ € L
:9 --d
:- i: 'o. q- o bi co
^L (., L
'.J- d-d X
oa)
cv
.!-
-EJ {,
LCJ
u=
6J-
>:5. @
iri € ii€ í É
-o c.J v
cU c.J (,
i i€ Eii€
¿'J
r= -o.'¿ I c .Oiri-€.
o
É
o €
o)
l)
(l o
.!\É
ÉE; EgÉ í;EÉE
--o o o :'
.?: ecú
3g
¿-ó -oó=
a) d =ts
-o '!,
(l .J 7
.o .J q,
7rn
É;EElü¡
G' ¡ a) q,)
rc,
ñ3o o L .o a)
-o o.
L
c,
:o¿
I () .J
o ! L ¿¡É
r a árÉ€gtÉg;ÍáEÉEIÉg;É
o='J (J(l
1C (J .J
€ (.)
'6 ..i<, o
'E :.) o L o 3
.= u= Q)
c_ -= .J
A
1:
.' \¿ -c (lt
,o .c, i> ;-1,
É
o. :'>ó 8.trE
. ,a
o
*g. 'g
:.J
.: -E :'o Ío' (, -{, SE-:
.
'ct E
a'!
-J
')L i"j x .ctE .o CEA€;€ o ,t_ .!,, ¡":.1
''Éó-Y
:L
.o
-o c, .:É
='/ ': 'úH
-c) c .i<)
.q ., :.r.
:aO
,o i '6 Eq E. 9ÉE Ú.S E Ee (t c .-rú
.9 a¡' c,
'g=
cl
(\' :6cl
al#<* ' -
L
(, c(,i{1.-E
{i '-3--'4. &t o .J 6' 3I e-. ag E;g 8 @o E
¡ú .ú É
.l!.ü o
!o c, (u É €,É É€
i_o-o
,¿ G'
o
,¿(.t8'7 I:p
c
o
o s.F-ú€s:ÍsTs o L
9 GI
'6
o .s: ELfr ó.úé
i E!*:tt;¡ I
;9
'¿! ca)oi(l: .c:)
L -o
.J
tL ۃ c, L <)-
<, (ú c) 6
tV
C'
bo
.9 l.o ú(J
q,
o . (Úo"=
' c-X
Ca)
9J
l)
.J
.¿X
=-
,.-G¡- 6
.u.Gt
á-
(!
E
er_
.rg
.o aú
?. ..p -o
cl o Lo-
o
(, -=E
=a) C'
E o o
(, (i? o q)
.s
co Kt .-h0
(JE o
E€_;eE;isi* o
c.
()
()
()
c, o,.É
a lc,E
g (J
o)-o o
o
.-o -
eCc
(,
.E
cq
o o
a)
(=t É- tsió fr;
o9
ccl 2a(, o
E€ H* F g€ ¡É¡
L L
9=
€ i.F E()
13:;
aJ .' O L 0.)
v
o -o 'ñ. E E
JL J ú=
.=<
-o J
=! (l u!
.J(l :9 o c '.9
b
o CJ cú
ctr gEE c) .g =
> o)59do
(Ú
(, E
9u oú 'o ü (., O'= CJ
úZ.,
.., acr o€
..9 -€
a-
E
xL o Éro
6E
a .ct
o
É () .o
,
G'
'o o
8.9 o JiP o
¡u
o¡O
'ct €
(u tt . 9.(J
íqtGl o. ,.o
G' o €
.oo
e+:¡É
ÉE: *f€
q.
o .lt o 96 8¡
-.¡ É! O'l
=4 il
góa! eEc rú
t) bo E o .3'o E
.J c.l
rg ct
N É
o
Cl
€É É€ Eb (J^
c, q) .ct o 0.,
.(, (, .o -=O(!(É@
E :(u(u
(u
clol(r(l, f¡¡ :c
'iJ 2C, c,
d Ct
= $'o
c) () o (, (!.q -ctI LE
aA
Ee 4a, o
\c)ú: oQc
. J
(ú
L q.)
.G,
o o.
c,
L o'g
o (J(J>,
c
(., (g Oi
o
ó
zEÉq;s:
E:í€ c(ú '=(Jo
4.,
e, o o
(J
q is
e -(, G'
L.
a. c
o F:qE 3 * 9r
.'J r
=cJ
.J c:'ó 'JL E9
u.J(l
(l (,
€ (l.t L E bO (l, Ecú, (d
L
(J(!
(,
-E Es1;rgÉieg ()L
4., ^O
;'e
(g
'Q)<)
::O
(.,|
(, .o
J t,
(J
-'Ó .g.(., (l (,
(l
Io. o ñ
g;E;E
a,
trl
^
.J
LL
¿O
o-o,¿.a
-C cl
v)c E= oc. cl a) rl (J.
(!
.oE
-o s e'g Éss"[ E É,; o qr:
o.J P ot.5
,'á c, rJ ILI ¡¡ ;. -
o
.J
o c.¡ a.¡ $
g-EI codc-
o0 eq.¡Ocg
o
-,;
L
vZ (., E ()
o
() É (!c) !(, qÉ
(dq .ú
(.)
o 6v l) ^
() G,
ot'i €C' 'o. G.¡ E
o r(, () o 1E3,o d
-o o s tr 9€
L€
(Vd Íl
()' (ú
o 'ó:'q)
.o
eñ .c)o f-do
: (g'': 5
(.) -
o.
H
;qr--iñ
L_ L
sd .ú
(,) cd
-o I é Gl '-
g F áE -oo €*
q.,
ft g
q/E C,
ú ct
!c)
'o o
ct
C) ir
(,) -ü-s
O¡
ccl
ir 8 Io o :o
37'iÉ
G'
ú
C)e
@C
(g c, o
L o (,)
c, 'o o
o'C o LC, (!
t¡¡
¿.
É
c, cticú
(l i(J
o
,É
4.,
.9ü
AE €
(.)
0.)
()
iE;i,EillÉÉiF €:3s (€9(,Q)
E E.6E
L6IL! a)
o CI
E (J o
Fo::É
(', E-
esEH
Vr-
€3
C)o o q¿aa LL-'
€#:;
G.'
!¡o l.o
'Et¡gl;É€É[€;l
L
cE 4., C)
cú
(l,o
d qro- (g É o .o (!
-ñ6J