TTermoplastikom izolran’instalaisk vodovi ‘Thermoplastic insulated wiring cables INSTALACNSKI VOD S$ IZOLACIJOM I PLASTEM ‘OD PVC SMJESE PVC INSULATED AND SHEATHED WIRING CABLE ‘Oznaka po VDE: NYM ‘Oznaka po HRN HD: HOSVV-U, HOSW-R, HRN HD 21.4 $2 Nazivni napon: 500 V Ispitni napon: 2000 V Coded ace. to VDE: NYM Coded ace. to HRN HD: HOSVV-U, HOSWW-A, HAN HD 21.4 S2 ‘Nominal voltage: 500 V Test voltage: 2000 V i ‘OPIS KONSTRUKCIJE CONSTRUCTION DESCRIPTION Instalacijski vod se sastol| od bakrenog vodita izolranog slojam PVC smjese. vie il vie Zila pouzene medusobno obuhvadene su ispunom, a preko ispune je plaSt od PVC ssmjese. Vod sa zasitnom Zilom (2/2) imaoznaku PP-Y. The wiring cable consists of a PVC insulated copper con- ductor. Two or more cores aro twisted together and bedded in a filer and sheathed overall with a PVC com- ‘pound. The cable with green/ yellow protective conductor is coded PP-Y. BOJEIZOLACWE COLOUR OF INSULATION Boja plastajosiva, The sheath colour is gray. Boje ila Colours ofthe Cores: Vod aa zaititnim vodiem (oznaka *¥")/ Cable with Protective Conductor (Coded ¥) Bro] Zila/ Number of Cores : cemo-plavayblack, blue 3 Zzelenolzule-crna-piava/ greervyeliow, black, biue | cmayplava-smedalblack, blue, brown ‘4 zelenoizuta-cma-plava-smeda crna-plava-smeda-crna / greeniyellow, black, blue, brown lack, bive, brown, black zelenolkuta-cma-plava-smeds-crna, greonyollow, black, blu, brown, black ‘oma-plava-smeda-crna-oma / Diack, biue, brown, black, back MJESTO I PODRUGJE UPORABE Instalaciski vodovi PP upotrebliavajy se u suhim ivlaznim prostorijama za polagarie isped i lznad 2buke, bez naro- ite monanicke zastito, PAKIRANJE Instalaciski vod PP se pakira u kolute ili na bubnjeve prematablici13. PLACE AND FIELD OF APPLICATION Wiring cables type PP are used in dry and in wet con- ditions for laying under and over plaster, without any special mechanical protection, PACKING The wiring cable PP is packed in coils or on drums, as statod in Table 13. GELKATTermoplastikom izolran’instalaisk vodovi ‘Thermoplastic insulated wiring cables Tablica 13. Tehniék’ podaci Table 13, Technical data onsuuicla | Kepsicte| oobi | Sy | van |, AAU Zea, | _Pabrane/ Pacing Coneuuston ot | SPesndactar| iknsts | rikneas | Overall Dia pesictonce at 70 Kolut Coil Duzina/ Length av nxmm | omm | nm mm Moun aiken i 2x18 tx1as | a6 | 14 88 0010 117 | 200 100 2x25 txts | a7 | 14 10.0 0.009 160 | 315 100) 2x6 tx228 | os) 14 114 0.008 zor | 316 100) 2x6 axa? | 08 | 14 122 0.007 za | 316 500) 2x10 1x36 i0_| 46 156 0.007 450 | 316 50 2x16 7x17 | 19 | 16 18.4 0.005 a0 | 315 50 2x25 7x220 | 12 | 16 216 0.005 jo | B14 “1000 2x35 7x260 | 12 | 18 25.0 0.004 1988) B14 "1000 3x15 ix1s8 | 06) 14 24 0.010 133315 100) 3x25 axis | o7 | 14 702 0.009 189 | 316 109 EFZ] ixz26 | 08 | 1a 118 0.009 270 | 316 700) 3x6 1x270_| 08 | 16 135 0.007 258 | 316 700) 3x10 1x35 10) 16 165 0.007 see | 16 50) 3x16 Tai | 10 | 18 195 0.005 a7 | B12 “000 3x25 7x220 | 12 | 18 240 0.005 80 | Be +1000 3x35 7x260 | 12) 18 267 0.004 1670) -B6 +1000 4x15 xis | 06 | 14 28 a7 169 | 16 “100 4x25 tia |_o7 | 44 ia 0.009 zaa_| 316 100) 4x4 1xa26 | 08 | 16 135 0.000 38 | ats "00 4x6 1x270_ | 08 | 16 144 0.007 223_| 316 50 4x10 1x35 10 | 16 173 0.007 6 |i 50 ox6 Teas) 1018 a8 0.005 030 | Be 600 4x25 7x20 | 12) 18 260 0.005 690) "1000 4x35 7xz60 | 12) 48 23 0.004 2080 | 8-16 "1000 Bx15 xis | os | 1a 17 0070 tas) 16 "00 5x25 xia | 07) 1a 122 0.009 270 | 316 00 5xé ixa28) 08) 18 146 0.008 09 | 318 50 5x6 ix270 | 08) 16 157 0.007 509/15 50 5x10 1x35 0) 16 190 0.007 eis) B12 “000 5x16 Tavs | 10) 48 238 0.008 es | Bt "1000 5x25 7x20 | 12 | 48 28,7 0.005 1950 | B16 “1000 5x5 7260 | 12 | 18 B21 0.004 2610) Be 500 GELKA