RESOLUCION DE ALCALDIA N° 016-202: MDC Carabayllo, 23 de febrero de 2022 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO VISTOS: El Informe N°026-2022-SACGD-SG/MDC, de fecha 16 de febrero de 2022, emitido por la Subgerencia de Atencién al Ciudadano y Gestién Documental, respecto al PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO 2022, de la Municipalidad Distrital de Carabayllo; CONSIDERANDO: JQue, conforme a lo establecido en el Articulo 194° de la Constitucién Politica del Pert, ‘concordante con el Articulo !! del Titulo Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomia politica, econémica y administrativa en los asuntos de su competencia; y, dicha autonomia, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracién, con sujecién al ordenamiento juridico; Que, mediante la Ley N°25323, se cre6 el Sistema Nacional de Archivos, con la finalidad do integrar estructural, normativa y funcionalmente los archivos de las entidades ptiblicas, existentes en el ambito nacional, mediante la aplicacién de principios, normas, técnicas y métodos de archivo, garantizando con ello la defensa, conservacién, organizacin y servicio del "Patrimonio Documental de la Nacién*; ’Q\ Que, mediante la Resolucién Jefatural N° 021-2019-AGN/J se aprobé la Directiva N° 001- ee }-AGN/DDPA, “Normas para la elaboracién del Plan Anual de Trabajo Archivistico de hss Entidades Publicas”, con el objetivo de orientar y unificar criterios para la elaboracién ed jel Plan Anual de Trabajo Archivistico para el desarrollo de las actividades archivisticas <7 ‘de la Entidades Publicas y, en su acdpite V, numerales 5.1 y 5.3 establecen que “El Organo de Administracién de Archivos o Archivo Central de la Entidad Publica (en adelante OAA), es responsable de la elaboracién del Plan Anual de Trabajo Archivistico en coordinacién con todas las unidades de organizacién y la oficina de planeamiento 0 la que haga sus veces" y “El titular o la més alta autoridad de la entidad aprueba el Plan Anual de Trabajo Archivistico mediante resolucién’, respectivamente; Que, el PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO, es un instrumento de gestin que orienta las actividades archivisticas para el logro de los objetivos y metas de la entidad y los del Sistema Nacional de Archivos. Asimismo permite la evaluacién de los resultados y ‘el empleo de los recursos en los archivos de los organismos del sector public; Que, el objetivo general del PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO 2022, de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, es establecer actividades que permitan fortalecer y garantizar una eficiente administracién documental del Archivo Central, Archivos Periféricos y Archivos de Gestién de la Entidad, en el marco de la legislacién archivistica vigente emitida por el Archivo General de la Nacién, asi como mejorar el Sistema de Administracién Documentaria, aplicando los procesos técnicos de organizacién, seleccién, conservacién, clasificacién, descripcién, eliminacién y servicio documental, en concordancia con las disposiciones establecidas por el Sistema Nacional de Archivos del Archivo General de la Naci Que, la Subgerencia de Atencién al Ciudadano y Gestion Documental, mediante el Informe N°026-2022-SACGD-SG/MDC, presenta el PLAN ANUAL DE TRABAJOa ALCADIA ARCHIVISTICO 2022, de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, solicitando su aprobacién, conforme a lo dispuesto por la Directiva N° 001-2019-AGN/DDPA, “Normas para la elaboracién del Plan Anual de Trabajo Archivistico de las Entidades Publicas"; Estando a lo expuesto y ejerciendo las facultades conferidas por la Ley N°27972, Ley Organica de Municipalidades; y con el Visto Bueno de la Gerencia de Asesoria Juridica y Gerencia Municipal; RESUELVE: Articulo Primero.- APROBAR el PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO 2022 de Municipalidad Distrital de Carabayllo, el mismo que forma parte integrante de la resente Resolucion. ‘Articulo Sequndo.- ENCARGAR a la Subgerencia de Atencin al Ciudadano y Gestién Documental, poner en conocimiento del Archivo General de la Naci6n, el contenido de la presente resolucién, asi como del PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO 2022 aprobado; y, a la Subgerencia de Tecnologia de la Informacién y Estadistica, su publicacién en el portal institucional: www.municarabayllo.gob.pe. REGISTRESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASEPLAN ANUAL DETRABAJO ARCIIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD ISTRITAL DE CARAIAYIO. “Ait del Fortaeciniento “ecto dela Igualdad de Oper MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO “DISTRITO HISTORICO Y ECOLOGICO” SECRETARIA GENERAL SUBGERENCIA DE ATENCION AL CIUDADANO Y GESTION DOCUMENTAL PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTIC® 20222 PLAN ANUAL DETRABAJO ARCH -MUNICIPALADAD DISTRITAL. sT1C0 DELS CARABAVELD, PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO — PERIODO 2022 ALCANCE IL- OBJETIVO GENERAL IL- OBJETIVOS ESPECIFICOS IV.- IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD V.- POLITICA INSTITUCIONAL DE ARCHIVOS VL- REALIDAD ARCHIVISTICA INSTITUCIONAL, VIL- PROBLEMATICA ARCHIVISTICA DE LA ENTIDAD VIIL- PRESUPUESTO ASIGNADO IX. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ARCHI!VISTICAS PRIORITARIAS Y COMPLEMENTARIASiT a i. PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD. DISTRITAL DE CARABAYILO, PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYL:.0 — PERIODO 2022 ALCANCE El presente Plan Anual de Trabajo Archivistice para la Municipalidad Distrital de Carabayllo, es de aplicacién a los tres niveles d= archivo de Ia Entidad: Archivos de Gestion, Archivos Periféricos y Archivo Central; y alcanza a la Alta Direcci6n, Gerer y Subgerencias incluido el personal encargado de ios diferentes niveles de archivo. OBJETIVO GENERAL a. Establecer actividades que permitan fortalecer y garantizar una_ eficiente administraci6n documental del Archivo Central, Archivos Periféricos y Archivos cle Gestin de la Entidad, en el marco de la legislacién archivistica vigente emitida por el Archivo General de la Naci6n. b. Mejorarel Sistema de Administracién Documentaria, aplicando los procesos técnicos de organizacién, seleccién, conservacién, clasificaci6n, descripcién, eliminacién y servicio documental, en concordancia con las disposiciones establecidas por el Sistema Nacional de Archivos det Archivo General de la Nacién. OBJETIVOS ESPECIFICOS a. Realizar la organizaci6n ¢ inventarios del acervo documental que obra en el Archivo Central de la Municipatidad Distrital de Carabayllo. b. Iniciar el Programa de Control de Docymentos, en coordinacién con los diferentes niveles de archivo de la Entidad a fin -le conocer ta informacién bisica, series documentales, fechas extremas, valor docussental, de los documentos en custodia y proceder a la elaboracién del cuadro de series «i >umentales. c. Contar con un eficiente servicio archivistico a fn de permitir una oportuna atencién a las solicitudes de informacién y prestamos de documentos, siendo necesario conta con equipos en buen estado (equipos de cmputo, impresora y fotocopiadora) para agilizar la gestién y trabajos en el Archivo Central. 4G. Fortalecer el Sistema Institucional de Archivo de Ia Entidad, mediante Ia revisién, actualizacién y formulacién de instrumentos de gesti6n archivistica, e. Fortalecer las capacidades del personal, para cumplir con los objetivos y actividades programadas en el Archivo Central. IDENTIFICACION DE LA ENTIDAD Datos generales de la Entidad: a, Sector: Gobierno Local. b. Entidad: Municipalidad Distrital de Carabayllo. ¢, Méixima autoridad de la Entidad: Sr. Marcos Lorenzo Espinoza Ortiz ~ Alcalde. d. Responsable del Archivo Central: Sr. Jhonnatan Jestis Tarazona Puccio.PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVI 1CO DELA MUNICIPALID AD DISTRITAL DE-CARARAVELO, ©. Direccién: Av. Tépac Amaru N° 1733 ~ Carabayllo. f, Teléfono: 01-7170500 anexo 314. g- Correo electrénico de contacto: sec.setramited municarabayllo.gob.pe V. POLITICA INSTITUCIONAL DE ARCHIVOS El presente Plan Anual de Trabajo Archivistico se encuentra enmarcado en el Objetivo Estratégico Institucional — PEI 2017-2023, OE6: Modernizar Ia Gestién Institucional de Ja Municipalidad, y en cumplimiento de los lineamientos comprendidos en la Direetiva N° 001-2019-AGN/DDPA “Normas para la Elaboracién del Plan Anual de Trabajo Archivistico de las Entidades Pablicas”. VI REALIDAD ARCHIVISTICA INSTITUCIONAL 6.1 Organizacién: Con Ordenanza N° 428-2019-MDC, de fecha 24 de diciembre del 2019, se aprobs cl Reglamento de Organizacién y Funciones — ROF, mediante el cual se establece, dentro de la nueva Estructura Orginica Municipal a la SUBGERENCIA DE ATENCION AL CIUDADANO Y GESTION DOCUMENTAL, como unida¢ orginica encargada de la orientacién y atencién al publico en general, evaluando y resolviendo los procedimientos administrativos automaticas; asi como de las stro. unidades orgénicas de la Entidad. Asimismo, es la unidad orgiinica encargada del Archivo Central de la Entidad, donde se realiza la recepeién, clasificacién, ord:namiento y conservacién de los documentos de las Gerencias y Subgerencia, « fin de salvaguardar la informacién cn custodia, La Subgerencia de Atencién al Ciudadano y Gestion Documental depende funcional y administrativamente de Ia Gerencia de Secretaria General, La linea de dependencia es la s SUBGERENCIA DE ATENCION AL CIUDADANO Y GESTION DOCUMNTAT. |PLAN ANUAL DE TRABAJO ARCHIVISTICO DE TA MUNICIPALSDAD DISTRITAI.DECARABAY1.10. 6.2 Niveles de Archivo: 6.2.1 Archivo Central: Depende de la Subgerencia de Atencién al Ciudadano y Gestién Documental, y tiene como funcién ta de planificar, coordinar tos. procesos y las actividades archivisticas le Ia Entidad, 6.2.2 Archivo Periférico: La Municipalidad de Carabayllo cuenta con 03 archivos, periféricos ubicados en el Palacio Municipal. val de Archivo | ___Unidad Organica Ubicadion ‘Subgerencia de Palacio Municipal ~ Av. Topac Recaudacién y Eecutoria | Amaru N* 1733 ~ Sétano ARCHIVOS, Cosctiva PERIFERICOS | Subgerencia de Registra y | Palacio Municipal Av. Tapac Fiscalizacién Tributaria_| Amaru N' 1733—Sotano ‘Subgerencia de Catastro y | Palacio Municipal ~ Av. Tupac Habiltaciones Urbanas | _ Amaru N* 1733 ~Sétana 6.2.3 Archivos de Gestién: Dependen orginica y jerérquicamente de las Ur Organicas de la Entidad. ades 6.3 NORMATIVIDAD ARCHIVISTICA: Actualmente el Archivo Central de la Municipalidad Distrital de Carabayllo cuenta con las siguientes normas internas en materia archivistica FECHAGE | RESOLUGIONDE | AREAINVOTUCRADA | biRectiva EMISION | _APROBACION aamanmitl Directva NF 001-2016-SGTDASG/MOC, esolucion de Alcaldla | Toda fas Unidades Directa del Sistema de Archivo 18.abril2016 | N*224-2016-8/MOC | Orginicas dela institucional de la Municipalidad Oistital Entidad Je Carabayllo Diacun fell ooy Sole Sore SenDG) " Resolucion de Atala | Toda ls Unidados Directiva de la guia de organizacién de| 22 absil 2016 | N° 235-2016-A/MOC | Orginicas dele documentos de la Municpalidad Distal Entidad ée Carabayila. Directivs N° 009-2016-SGTDA-SG/MDC, Resolucion de Alcala | Toda as Uni Formulacion y aprobaciin del programa de | 16 mayo 2016 | N"26%2016-A/MDC | Orgénicas de le control de documentos en los archivos de Entidod | Lia Municipalidad Distrital de Carabayllo | 6.4 PERSONAL: El Archivo Central para el cumplimiento de sus actividades archivisticas se eneucntra conformado actualmente con un total de 3 personas, siendo tos siguientes: Personal tem | Condicion | Cargo Formacién Jaboral Ta Gasidn Archiv aaa cnt 1 CAS | Encargado Bstudlontede | ovbaesGedeieNirne Oae Archivo Central | Contabilidad _ | 37-jansteren-iny Hliminacn de ume 2 | Servicio | Técnico de studios | Terweros_| Archivo ‘Técnicos Een 3} Servicio | Auxitiar de Studios TT Gestiin Archivision basa Tr ree accuse ree pcan de la Norma ISO |LAN ANUAL DETRABAJO ARCIIVISTICO DETA MUNICLPALIDAD DISTRITAL DE CARAEAY0. Para realizar los trabajos archivisticos de la Enudad, se propone que en el 2022 para cumplir con las actividades programadas en el presente plan se debe contar con un, minimo de 02 personas profesionales en la carrera profesional de archivos, con experiencia y capacitados en procesos archivisticos en Entidades Piblicas. 6.5 LOCAL: EI Archivo Central se encuentra funcionande en el s6tano del Palacio Municipal de Ja Municipalidad Distrital de Carabayllo, ubicado en la Av. Tapac Amaru N° 1733, Carabaylo, el cual consta de tres (3) ambientes distribuidos en: 01 ambiente para la parte administrativa y 02 ambientes como repositorios donde se custodian los documentos archivisticos. Local: Av. Tapac Amaru N° 1733 ~ Carabayllo Ubicacién de los locales ‘ARCHIVO | NUMERO DE ] _MEROS | MATERIALOE DIRECCION AMBIENTES | CUADRADOS | coNsTRUCCION | _ _ Central 1 126.60 m2 Noble | Av. Tupac Amara N° 1733 Carabayllo o Gestion 31 = Noble | Av. tupac Amaru N° 1733 Carabayllo, Periférico 3) = Noble | Av. Tupac An Carabayllo _ 6.6 EQUIPAMIENTO: El Archivo Central de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, cuenta con los siguientes bienes y mobiliarios para el cumplimicnto de sus actividades de trabajo: Equipo Descripeién de Equipo Esanteria del reposiiorio del | Cantidad. 20 Archivo Central Materia: metal Esiado Ge conserva ‘Cantida 202 Material: madera Bueno stato de conservacisn: Bueno Gavereros(muebles eon | Cantidad: 08 ccajones) del Archivo Central | Materials madera (02) y metal (01) Estaclo de conservacién: Regulae Mesa de trabajo del Archivo | Cantidad: 05 Cental Material: madera (02) y metal (01) Estado de conservacidin: Regular Fotocopiadoras del Archivo | Cantidad: 01 Central Estado de eonservaciin: Regular Digitalizadoras (escaneres) del | No se cuenta con esciiner Archivo Central ‘Computadoras del Archivo | Camidads 02 Central Estado de conservacién: Reyular (Cimaras de seguridad del | No se cuenta com eimaras Archivo Central “Teléfono del Archive Central | No se cuenta con Teléfono Extintores del Archivo Central | Carvidad: 02 po: POS Esti ta de conservactén: BuenoLA MUNICIPALIDAD ILDECARATAYLLO: 6.7 FONDO: EL Archivo Central custodia en sus repositor'as el acervo documental producidos por Jas Unidades Orgénicas de la Entidad, el volumen que se custodian actualmente asciende a 551.02 metros lineales. intidad de series documentales Wentificados, ai Fechas extremas de la documentacién custodiada, T9300 aT 2020-06-30. Cantidad de wnidades de instalaciin (eajas de archivo) custodiadas en el Archivo Central de Ia 16 Entidad. anlidad de metros Tineales de dowumentos Siz ‘custodiados en el Archivo Contral de la Entidad, “Tipo de soporte de Ia documentacion eustodiada en Papel cl Archivo Central de la Entidad, Esiada de conservacign de Ta documoniacion Buen estado ‘custodiada en el Archivo Central de fa Eatidad. Frecuencia de auditoria sobre ef fondo custodiads aie porel Archivo Central de 6.8 ACTIVIDADES ARCHIVISTICAS: Las actividades programadas para el ano 2022 en Ia Municipatidud Distrital de Carabayllo, se ha desarrollado en cumplimiento del marco normativo vigente de! Archivo General de la Nacién (AGN), las misi..as que se detallan a continuacién: 6.8.1 ACTIVIDADES ARCHIVISTICAS PRIORITARIAS: a) Administracin de Archivos OAA. El Archivo Central coordinara con los responsables de los archivos de gestién de kas Unidades Orgénicas de la Entidad para la recopilacién de informacién con respecto a la situacién de los archivos de gestién a fin de proponer soluciones archivis para la integracion de los archivos (central, periféricos y de gestidn) para optimizar Ja gestién documental de la Entidad. ividad: Actualizacién de la relacién de responsables de los Archivos Periféricos y de Gestion de las Unidades Organicas de la Entidad. Elaborar informes situacional del Sistema de Archivo Institucional. Programar reuniones de trabajo de asesoria y seguimiento de jas actividades archivisticas en los Archivos de Gesti6n para la programacién de la transferencia de documentos. b) Conservacién de Documentos. Mediante este proceso el Archivo Central realizara acciones para conservar y preservar la integridad fisica del sopoiie de los documentos, se ha programado trabajar 200 metros lineales de documentos.PLAN ANUAI RABAJO ARCHIVISTICO DE LA MUNICEPALIDAD DISTRITAL DE CARAEAYELO. Actividad: Implementar mecanismos de control para el acceso a los archivos Retiro de material nocivo, separacién de cocumentos deterioradlos. Garantizar la correcta custodia y conservacién de documentos. Revisar ¢ identificar las unidades de almacenamiento de los documentos custodiados en el archivo central, que tengan la necesidad de ser cambiados. ©) Descripcién de Documentos. Este proceso esté orientado a identificar, analizar y determinar las caracteristicas internas y externas de los documentos con Ia finalidad de elaborar los instrumentos de descripcién que permitan conocer, localizar y controlar las series documentales que se custodian en el archivo central. Actividad: Realizar el inventario general y ubicacién topogrs administrativos y documentos del archivo central fica de los expedientes d) Organizacién de Documentos. Se ha programado el desarrollo de un conjunt.» de acciones orientadas a clasificar, ordenar, signar, elaborar inventarios, empaqzetar ¢ instalar en cajas de archivo la documentacién del Archivo Central, acciones que contribuyan a la mejora de la administraci6n y gesti6n archivistica. Actividad: * Organizacién de la documentacién qu> obra en el Archivo Central de ts Municipalidad Distrital de Carabayllo. ©) Servicios Archivist 0s. A requerimiento de Jos usuarios internos y externos, a través de Ja Subgerencia dé Atencién al Ciudadano y Gestién Documental, se pone a disposicidn - Ia documentacién que se encuentra en el Archivo Central de la institucién, de conformidad con la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Publi Actividad: * Elaborar normativa interna que regule el servicio archivistico. * Para el 2022 se seguir garantizando Ia atenci6n de los servicios documeniales que se brinda a través del Archivo Central f) Elaboracién de! Programa de Control ce Documentos Archivisticos — PCD Como parte de la actualizacin de norms iv.s de la Municipatidad Distrital ce Carabayllo, se procedera a elaborar el Programa de Control de Documentos, de acurdo al nuevo organigrama institucional.PLAN ANUAL DETRABAJO ARCHIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARARAYII0, Actividad: * Identificar, analizar y evaluar las series documentales para determinar los periodos de retencién, * Elaborar el cronograma de visitas a los At establecer las series documentales. hivos Periféricos y de Gestién pars 6.8.2 ACTIVIDADES ARCHIVISTICAS COMPLEMENTARIAS: a) Elaboraci6n de documentos de gestién archivistica. Para el aiio 2022, se ha programado la actualizacién y elaboracién de los doc de gestién de archivos en concordancia con ta Ja Nacién — AGN. entos disposiciones del Archivo General ce Actividad: * Procedimientos Administrativos de la Municipalidiad de Carabaylto. * Inventario General de las unidades de conservacién del Archivo Central. * _Inventarios Especificos de series documentales que custodia el Archivo Central * Programa de Control de Documentos. b) Capacitacién Archivistica, El archivo Central de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, propone realizar para el presente afio capacitaciones a los trabajadores del Archivo Central, Periféricos y de Gestién, en procedimientos archivisticos para que obtengan conocimientos sobre actividades relacionadas a la deseripci6n, conservaci6n, transferencia y eliminacién de documentos. ©) Limpieza del area de Archivo. Se realizara la limpieza de los ambientes del Archivo Central todos los dias titiles de! 4) Supervision de Archivos de la Entidad. Para evaluar el cumplimiento y aplicacién d los procesos archivisticos ce acuerdo a a normatividad archivistica vigente, se realizara visitas inopinadas a partir de junio alos archivos Periféricos y de Gestidn a fin de conocer sus deficiencias y debilidades en el manejo del acervo documental que custodian. ©) Adquisicién de Equipos para el Archivo Central Se realizara los requerimientos correspondientes para la adquisicién de equipos de cémputo completos, impresora multifuncional y escéner para el buen funcionamiento det Archivo Central de la Entidad.Vu. PLAN ANUAL DE TRABAIO ARCHIVISTICO DE LA MUNICIPALIDAD, DISTRITAL DE CARARAYI10. PROBLEMATICA ARCHIVISTICA DE LA ENTIDAD: La Municipalidad Distrital de Carabayllo a través del Archivo Central ha podido identificar la siguiente problematica existente: a) Las normativas del Archivo Central de la Municipalidad Distrital de Carabayllo se encuentran desactualizadas, es necesario la actualizacién de Jos documentos de gestién archivistica debido a la nueva Estructura Orgiinica de la Entidad y a las nuevas. Aisposiciones emitidas por el Archivo General de la Nacién. b) Las Unidades Orgénicas de la Municipalidad Distrital de Carabayllo no cuentan con personal abocado a las labores archivisticas. ©) No se cuenta con personal profesional en el Archivo Central para realizar Tos procedimientos archivisticos. 4) Las Unidades Orgénicas comparten los espacios de cusiodii de documentos con labores administrativas y otros tipos de :nateriales y/o equipos. ©) Desconocimiento de los procesos y normativas archivisticas del personal de los Archivos de Gestién de las unidades orginicas, debido a la rotacién del personal que esté asignado a la ejecucién de las referidas act. sidades. 1) No se cuenta con equipos de cémputo en buen estado, impresora y escfiner para fos trabajos en el Archivo Central. 8) La capacidad de almacenamiento de documentos en el Archivo Central no esta proyectado para 30 afos. PRESUPUESTO ASIGNADO: EI Archivo Central de la Municipalidad Distrital de Carabayllo siendo parte integrante de a Subgerencia de Atencién al Ciudadano y Gestién Documental no cuenta con wn, Presupuesto independiente, sino que se encuentra contemplado dentro del presupuesto, asignado a dicha dependencia. Segin el Presupuesto Inicial de Apertura — PIA es de’ S/ 168,900.00 soles para la subgerencia. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ARCHIVISTICAS PRIORITARIAS Y COMPLEMENATRIAS. Se anexa el cronograma de actividades archivisticas, donde sc detallan las actividades que se realizaran durante el afto 2022.sopesauad sowawuentas ap osewnN OT sopipueze someuin2op ap crowd pepgua ep sonyzie ap upiswvedns —§ sope2quelio soquawns9p ap sou soa sepewel2oxs savorseyzede> ap ou0unN sopeuewuonusajeauysonaw fonsinyoie upgso8 ap sowuawnsop apupmeoqes Jefoqen exed sowsandosd s2}eauy sana Siete ced ciate athe. % ay — T T INSITE ~ [esnUS9 OAT=Y fap GHUSTINEGIND | os.aneonserasoys i TED OMEN “OSE t TT z a DepRUD e| ap SOMDuY ap UDTEIIOGNS wae T T z oN SaASINTpAY upBEIDEdeD TED OB - OO t rt ‘oINaWNDOE ‘oa ep USREIOGETS Teno OBAGI] T t T T 7 DINSWTDO | GSS |NDIY USES ap SOWUSUIND0g ap UODEIOGETS TAVTONEA-GOW | OF [OS [05 [05 [05 [05 |O5 [05 [05 [OS 005 ‘oiNaWnD00 TOORSTAISIY SOBINIBS mwyeNBW] OF joz |e Oe joe (OF |Gz [oz [Oz [oz 007 Ww ToRUSUNGOG Sp UPIBERIEEIO resomeW | oz [Gz [oe [oz [oz [ox [oz [oz [oe [oz Cd Ww sowwouinoed ap up|aduaseq Tauwaentew [oz [oz [oz [oz [oz [Oz | Ge [oz [oz [oe O62 WwW SOLUTION 9p UPERIBSUCD aa t t z SNGOINI ‘Vu0- S6niibiW ap USDERSTUNpY 9p OURBIQ smovooe /EIEIEIE/E ale lelelElElE — 2 Z 5 2 Be lo}s S188) 3 jawanvvan | so avainn avaIALoy N VINVEDONOND (E: 7202 OGONAd SIOVGIALLDV 30 NONVINVEDOUd 2202 - OTAVAWY9 30 TVLIUISIG GVANVAIDINAW V1 30 ODLSIAIHDUY OFVEVUL 130 TWANY NVId - SVIWLNJIWTTdWOD A SVIEVLIOINd SYOLLSIAIHOUW SVCIALIOY 30 VNYHDONOYD IN 14d OOUISIATIUY ¢ NAL ICTWANY NVA ‘oTLAvavwva 30-7