Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 6323 Segunda edigao 26.11.2007 \Valida a partir de 26.12.2007 Galvanizagao de produtos de ago ou ferro fundido — Especificagao Hot dip galvanized on steel or cast iron product - Specification Arquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Palavras-chave: Aco. Ferro fundido. Galvanizacao. Especificacao. Descriptors: Stee! product. Cast iron product. Hot Dip Galvanized. ICS 77.140.80 sass! Numero de referéncia rt Seasieina ABNT NBR 6323:2007 TECNICAS ore @ABNT 2007Arquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 © ABNT 2007 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ‘ou por qualquer meio, eletrénico ou mecénico, incluindo fotocépia e microflme, sem permissao por escrito pela ABNT. Sede da ABNT Av-Treze de Maio, 13 - 26° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel. + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abni@abnt org br ‘www. abnt.org br Impresso no Brasil ii [OABNT 2007 - Todos 0s direitos reservadosArquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 53 Termos e definicdes. Requisitos gerais. ‘Composicao do bat Informacées de compra Retoque do revestimente Inspegio..... Amostragem...... Massa do revestimento.. Aderéncia do revestimento .. Uniformidade do revestimento. Critérios de aceitac3o. Massa por unidade de area Aderéncia de revestimento. Uniformidade do revestimento. (CABNT 2007 - Todos 08 det reservados iiArquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetide 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacdo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissbes de Estudo Especiais Temporarias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comissoes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratorios e outros). ‘Qs Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretivas ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificago de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 6323 foi elaborada pela Comissao de Estudo Mista de Zincagem a Quente (ABNT/CEM-00:002.02) Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n* 06, de 22.05.2007 a 21.06.2007, com o numero de Projeto ABNT NBR 6323, Esta segunda edigo cancela e substitul a edigao anterior (ABNT NBR 6323:1990), a qual foi tecnicamente revisada iv (©ABNT 2007 - Todos os dietos reservados¢< é 8 e a 3 g g 2 8 ; Arquivo de impressdo gerado erm 2 Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6323:2007 Galvanizagao de produtos de aco ou ferro fundido — Especificagao 4 Escopo 4.1 Esta Norma especifica os requisitos exigiveis para galvanizagao de produtos de ago ou ferro fundido, revestidos de zinco, por imersao a quente, pelo processo nao continuo. 4.2 Os produtos que possuem normas nas quais s8o especificados os requisitos de galvanizagdo ndo séo objetos desta Norma. 4.3 Esta Norma nao especifica aos seus usuarios os procedimentos relacionados aos critérios de seguranca, sade e preservacao do meio ambiente. E necessério que 0 executor possua conhecimento adequado destes procedimentos, métodos, manuseio e utilizaco dos produtos, que garantam a sua integridade e a preservacao do meio ambiente, de acordo com a legislacdo vigente. 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis a aplicaao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicées citadas. Para referencias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 7397, Produto de ago ou ferro fundido ravestido de zinco por imersdo a quente ~ Determinagéo da ‘massa do revestimento por unidade de érea — Método de ensaio ABNT NBR 7398, Produto de ago ou ferro fundido revestido de zinco por imerséo a quente — Verificagao da ‘aderéncia do revestimento ABNT NBR 7399, Produto de ago ou ferro fundido revestido de zinco por imerséo a quente ~ Verificago da ‘espessura do revestimento por processo néo-destrutivo — Método de ensaio ABNT NBR 7400, Produtos de ago ou ferro fundido -Revestimento de zinco por imersdo a quente - Verificagao da Uuniformidade do revestimento - Método de ensaio ABNT NBR 7414, Zincagem por imerso a quente ~ Terminologia 3. Termos e definigoes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 7414, 4 Requisitos gerais 4.1 Composigéo do banho 4.1.1.0 zinco, quando fundide para composi¢ao do banho, utilizado no processo de galvanizago por imersao a ‘quente, deve ter pureza maior ou igual a 98 %. \GABNT 2007 - Todos os creltos reservados iArquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 4.4.2 Fica a crtério do galvanizador adicionar elementos de liga ao banho de zinco. O uso destes elementos & permitido, desde que a composi¢ao quimica do banho de galvanizagao contenha pelo menos 98 % de zinco, em massa. NOTA —_Casos onde 2 composigao do zinco no banho seja inferior a 98 %, nao $80 objetos desta Norma, 4.2. Informagées de compra As informagées a serem consideradas, quando aplicével, sAo as seguintes: a) quantidade (numero de pegas a serem galvanizadas), b) massa total dos produtos a serem galvanizados; ¢) descrigao do produto; 4) ndmero desta Norma; €) requisites especiais. 4.3 Retoque do revestimento Os defeitos de aplicagao do revestimento de zinco que nao ultrapassarem 0,5 % da érea total da pega podem ser etocados, desde que sejam atendidas as especificacdes da Tabela 2, utilizando-se um dos seguintes processos: a) _aspersdo térmica — metalizacéo; b) tinta com teor minimo de 85 %de zinco. NOTA A superficie a ser retocada deve estar isenta de dleo, graxas, oxidagdo e umidade, e deve ser livre de elementos prejudiciais ao processo de retoque. 5 Inspeg: 5.1 Amostragem Deve-se proporcionar ao cliente, quando aplicavel, acordo com a especificagao desta Norma, sem que haj meios necessérios para verificar que o material est de interrupges do processo ou atraso na produgao. © plano de amostragem deve seguir o estabelecido na Tabela 1. Tabela 1 — Plano de amostragem Quantidade de pecas do lote Quantidade de pegas - amostras 1a3 Todas 42 500 3 601 a 1200 5 120143200 8 ‘3.201 a 10000 13 ‘Acima de 10 000 20 NOTA — Realizar as medigbes de acordo com a area da pega. NOTA2 — Areas menores que 1 m?: minimo 5 pontos por amostra NOTA3 Areas maiores que 1 m*: minimo 10 pontos por amostra. NOTA 4 _ Para definieso dos pontos, considerar a nota 2da Tabela 2. (CABNT 2007 - Todos os direitos reservados¢< é 8 e a 3 g g 2 8 ; Arquivo de impressdo gerado erm 2 Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 5.2 Massa do revestimento © ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 7397 e o revestimento de zinco deve apresentar massa de zinco conforme 6.2. 5.3 Aderéncia do revestimento (© revestimento de zinco deve estar aderido ao metal-base conforme a ABNT NBR 7398 (método de incisao) @ a aderéncia do revestimento deve ser conforme 6.3, 5.4 Uniformidade do revestimento © ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 7400 e a ur conforme 6.4. midade de camada do revestimento deve ser 6 Critérios de aceitagao 6.1 Aspectos superficials (Os materiais revestidos pelo processo de galvanizagao por imersdo a quente podem apresentar variagdes em seu aspecto superficial, descritas em 6.1.1 26.1.3. 6.1.1. Aspecto acinzentado localizado ou generalizado, bem como diferencas de brilho, tonalidade ou de cristalizagao do revestimento de zinco, nao devem ser motivo de rejeicSo. 6.1.2 Excesso de zinco, incluso de fluxo e corrosao branca somente sero considerados motivos de rejeic30 se comprometerem a funcionalidade e/ou a durabilidade do material NOTA1 A corrosdo branca nao & prejuicial & durabilidade do material quando esta no diminuir a espessura do revestimento abaixo do especiicado na Tabela 2. NOTA2 Areas no revestidas, menores ou iguais a 8 mm? sto protegidas catodicamente através do potencial de eletrodo ‘do metal zinco em relarao ao metal-base. Caso a soma das areas no revestidas seja superior a 8 mm*, 0 revestimento deve ser rejeitado. 1.3 Quando houver risco de empenamento, devem ser estabelecidos entre as partes interessadas os niveis de aceitagao, © empenamento pode ocorrer devido: a) alivio de tensao do metal-base; b) _conformagao mecanica; ©) geometria da pega; 4) pecas montadas com diferentes espessuras ou materias, 6.2 Massa por unidade de area (Os materiais galvanizados devem possuir massa de zinco por unidade de area conforme especificado na Tabela 2 (© material 6 rejeitado se os velores do revestimento por unidade de area estiverem abaixo dos valores especificados na Tabela 2. ABNT 2007 - Todos os direitos reservados: 3Arquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 ‘Tabela 2— Massa de zinco, por unidade de area de materiais galvanizados ‘Massa minima por unidade | Espessura média do revestimento de area > um Material gin’ ‘Amostra | Média da ‘Amostra Média da individual | amostra individual amostra Fundidos 450 500 63 70 Conformados mecanicamente Espessuras (e): e<2,0mm 300 350 a2 49 2.0mm se<4,0mm 350 400 49 56 4,0mm< e<6,0mm 450 500 63 70 260mm 530 600 74 84 Roscados: $29,5 mm 305 380 43 53 $< 9.5mm 260 305 37 42 NOTA% — Acspessura do revestimento de zinco & determinada através da equacdo; e= ml7A4 onde: & Ga espessura do revestimento de zinco, expressa em micrémetros (ym); m6. massa do revestimento de zinco por unidade de drea, expressa em gramas por metro quadrado (9 7.14 @ a massa especifica do zinco, expressa em gramas por centimetro ciibico (g/m). NOTA2 Quando houver espessuras € lipos de agos diferentes em uma dnica pega, devem-se considerar os pontos de maior espessura de camada de zinco para a determinago da massa minima por unidade de érea 6.3 Aderéncia de revestimento A aderéncia é considerada deficiente se a camada de zinco esfoliar a frente da lamina. O desprendimento de po de zinco sob o fio da lamina de ensaio nao é considerado defeito. 6.4 Uniformidade do revestimento 1 Orevestimento ¢ aprovado se resistir a0 seguinte ndmero de imersdes do ensaio de Preece: a) partes lisas; — seis imersdes; b) elementos roscados e arestas vivas; — quatro imersées. 4 LGABNT 2007 - Todos 08 direitos reservadosArquive de impressdo gerade em 20/02/2015 14:31 34 de uso exclusive de CONSTRUTORA NORSERTO ODEBRECHT SIA Arquivo de impress’ gerado em 20/02/2015 14.31.34 de use exclusiva de CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A ABNT NBR 6323:2007 6.4.2 Nao se considera fatha de uniformidade do revestimento quando o depésito de cobre surgir nos seguintes casos: a) nas proximidades de arestas vivas oriundas de cortes mecanicos apés galvanizagao, até o limite de 20 mm; b) em anguios vivos ¢ partes filetadas; ©) nas superficies que tenham sofrido reificagao ou deformagaio mecdnica apés a galvanizacao. NOTA1 Para a realizagio do ensaio de Preece, o cliente deve fomecer corpos-de-prova que represeniem as mesmas propriedades fisicas e mecanicas do material galvanizado por imersao a quente. NOTA2 Este ensaio deve ser realizado por acordo prévio entre fabricante e cliente, @ABNT 2007 - Todos os diteltos reservados: 5