You are on page 1of 12
ep ccm re gn Ann fo me hat ISBN 85 08 oo712 4 TOL Gawh aroma Cana yale se Sumario indice de figuras. 1 10. Descobrindo a fala Roteiro biblogiicn Explorando intuitvamente os sons do portugues Rotsiro bibiopaio Entre 0 fisico @ © psicolégico Rossi bigest Incurs6es pelo terreno do fisico Rotero iin, Revivendo um velho dilema Roteira bbiogeice A fala @ a linguagom __ A forma e 0 uso Rateira biog, © teérico @ © empirico, © estatico © 0 dinamico Roteirobibiogrtcn COthando para o futuro. Rofeiobibbogicn Vocabulario eritico Bibliogratia 100 101 109 uno 6 m Figura Flewe Fira a Indice de figuras Posgho da lingua a Ciclo de producto da vor 38 xemplo de sense 9 Area da sudigio humans 1 Produsso do movineato harminion 42 Soma de senses Expeto loa de vor de Fy de 1201 "Exemplo de propagas de onda em tbo alae ene Expects pcos das vou (a, (8) “ Especuogeama de hands eia do enunead (tg) = ” spectrograms de bands larga do femtncad (a so Alfbero FonticoInterasional $4 4s Movimentas dos formants na transis ire opal © semivopns: "pus vere “pa fo spectrograms de banda arg do tmuvcads "Ne mala amas 7 © quadiltero voetico «pati de medidas acute acta ot Principisdiferenciagoes voesias ¢ consonants segundo o ssa de Sakatson Fane e Hale o Disingses etre at grandes clases seaindo 0 Skems de Chomsiy e Hale 68 Especirogramas de hands esti dos numeados "0 Bas €9 pal do uta" ¢ SO tral ero pais do four 7” speewogramas de bands larg dos uncades“O Bras € pas do atro” & 0 Bras ers pals do fatar a 1 Descobrindo a fala ‘Vox jépenou mum mundo sem lingoagem? Proviveimente nis, Poistenie Taso agora e vert que Tudo que conseg & imasiat formas aleraivas de Inguagem, tl ¢ sin iporticis vida humana. Conidere quskqer etvdadeconjenta nom socigdade sim les, como tocar as aves que voc! cagou pelos fos wie 0 iho Sotho. B posse excita sem linguasem? Voce isi so por Tingagem enende eposas fala ea esta, Mas dit nio se Por Tnguagem entende qualquer forma de comunicasto. “ear magna a Vida humana tem lingsger nio & um ext cio oso. Aanés dele aprendeos que por lingugem podeios ‘ntender mutes elas © gus costumamos priiegar algunas elas no ‘0 quotdlane do terms: Por que fezmos at? Prefer aa? Inigo? Fietidade 20 senso comm? Convo as perertarmos um ovso em busca de ume repost 5 (tio emu entre os que disseram si? os que diseran nto 4 pergunta com gue inicamos ete capo € wma erengh na impor tincin da comunicagio para a vida soda. As dvergeciy srgem quando se nda até que pontocomuniagto © linguagem slo tes "a cola Afirméo ¢salienar os samethangas ete vs formas Ae comuniapio. Neghlo € talent at suo iecagan, Masses a como parecem pretender 0s nono uganents, uma questo de tes ou nada? Se vet adie gue tea menconds sina pode se ealade através de um io chasis ingugary © peut de Clasico €o dies to que tm o'mesg(Qtcsere, de alguns for, Se iiderada 9 mewn Se vot, cabaranindo = posible deo sito bates aly cco 6 cha te ngszem, 0 seu cio de ustegso é © dace 3 eve stslomei aca se Ne sy por oh aa decide separi-lo da fala © du escrita . Em ams os cua, voce fem TBS, 6 que sua conepsdo e tngingem mio 2 nic pone Apna ‘Uso & gos Gas fea gos" estamos aden 4 pinta. 1eguando daemor que 4 tngneen £0 que disngue« homem Ss ous sina, case adcrindo# veinds,Arlogament, quando ésininos © mows je de cavisdae seni como too gee pode enor coms tna saguilo que sigifen ov fare tut forma, apons yar oats cof, 1'quando restinginos ta cokes inpoge aa oe {Se eos ftendo Linco Stl Engng oo Se soe ¢faxdmadoa) pele lnguagem, & ceo que ‘ano & Semitic como 2 Linge depron sa cuone. Amr seramente una dels € wma dest que ele met reteato¢ eu do, pols depnde de opie. lee oportunidad. Ops’ pos So, eremitisa fldng, profesor de Iinguas, encnuitogn, C Tals porque vost fode lo ler nena insinaso pre pars esa a Tingagem plo prisms dstcador, tale qe eran 8 leo cenfics, Optunade org, em mitonpotos Bra «0 mundo, mesmo 0 mals lentes dos tala nuivos dn Hagus 0 pode no cha amas oi lar em Senibca ow Liga De qualguer mani, sj qual fora sus incinaioe exper, sea lnguge exit «sen imino, nunca rd demas cbt ul tat, por menor qe sj dese srorme terreno gue foe seme pela Ungsgen, slgumas computing ta vst amps da Semitic, oa compattnando ds visto esa da Lighten, Ao leis, sh geralmene a5 vses ample gue mals focnaa Etats, se ele tver entsiasmo © pacidecla, a vades exits Ihe poderio Cerca tant tide Dexia do deeb, ene, por exemplo, no qe signifcaria tomar 4 fig kame poqio se para pra. tvestzago de inpuagem, Seo {adit nba meme, por cretmos que fala € especal Por natures coremos © Tio de perder de vata outros sspectos linguagem rucando owe compreensso da su toaidade. Porm, 0 arenes por ust (iestio de meted, Iso & por erermos que compresnder Bem uma Parte ¢ um bom caminho para chegar 20 Yodo, ent podemos mer {ular undo na nossa ciisidade sobre a fal, sen tamer Que a Fnguagem se tore ov desaparea Mas, mesmo admitindo que am mergulho desis poss ser pro- witono, por que cicolier fal come t seu logr? Neo se fata ‘ude simples preeréncia HS importantes gussGes de método que fos evar cre que aaa porta de sesso mas fi go ete 4a nguage. Tae quesiSe 6 prenunclm,embora de forma di fowid, ma teidéncia do ego \lntfenrIivarnte fla com eee ‘Se uma lnguagem € uma avidade gue signif, ito é, sponta ara ous alte, Ee apolar poe are com oro ent fxaidao.” Er owas palaeas 4 correspondcnca entre atdade| !yonanié ea atividadeapontads pode er mae ou menos clara, Por temple, numa lnguagem arifigl como as de computador tla € larisima:" petra? caro. de una certs taney eva seme 3 Imiguina a éxectar as mesmas opragdesEm cootaparign, no i suazensanisas, ela ¢ examen vaga © obocure: une mela Ikea ov quodro pode, s0 mermo tempo levar ago © 8 onter ago ou, ala, inpiaremoes velar ou novas, tens ou suns, Syradivels ou dsagadives. Ene on estos da compaq da ‘aie csid0 as chamadat lingua natural so, aqueae que, como © Dortopus, «ings, o chins ono ant, se apeseata inialment, o indvduo ou na sociedad, sob forms falads. Tavern caret fitch mus mareote das gins natura ses jntamente lasik ode dass sigalg! uma frace como “€ probid fama™ len wn interpetagio bem espetica nom quarto de hospial oul, tem aber, num poems coerte que faz a lings natrasto elses pono de nos perme ls, a0 meio Tepe, eee paste pensar anges matemcas) 5 tor ito que 6a histria do seu, it una ver tendoaswsado ‘flermente pare certs fins, 0 home tes endo apie les inde fnidamente& nova stuages, o que a texatorado fada ver mals Alexie 16 fl dito tambem que’ # son eur, ito Gy dads certs propiedades dos ingussnatrais,ti como a segmentabilidade (istoe2eapaidade de desdobvarse em unidades, ti somo pala, sons te.) ea combinalidade (so, capacidade de combina 5 Uniades de maser Widus), pir sete woe sein exe Imameate simples. Talver ¢ verdade eva entre ests dah Poin, os do ¢ impose, pars am abet compan aig come Tn bagem natural que striae estates se enkam influencado mut” mente dee 0 ino. ‘SE a contiderarmos tant do ponto de vit hisio como do onto de vista esvutual,veremor que no € sure gue a linguat ‘atrasscjam pincipalnt aladar (& pei saer"pncpamente" forgue hi linguat natura pesados 4 sabe, at Hague sans ow surdos, que confoe’ fo! consatado. por pesguas recente, podem deserpenhir quince toss st fungies devi lingo fled.) Una eazSohntries para primado dt fala € que, vo tro homer lum animal que tabaln,¢ Yanjos ats 9 aun para 8 om sicagao,detando os dea eos les para exererem ours at fides, gue podem ou no ter fungies comuncaivas Uma. rio {strata prs o primado ds fla € que, por ser produidesitvés fas vias respit6is, cla tom artcuagSes natura o gue 9 frm segrentivel,combinsve!e; potato, cape de veclar mus mens {ets con pcs recurs. Suponhs, por exempl, “care” numa lng biptics Como esta pala divide dos pogier aicuATOka © acusticamente tins, & saben oP 1.04 nto impose que ma mesma ling ha 8 plana "ap, Ue ‘combina as mess unkdades par de aura cots (Sighs, “pi, ‘0 que sso tem aver com a castidae sgnieativn ds nguae satus ¢ gue a dependéncin 0 canal auditvo ula sos mo fprecos¢convenconss da faa, enquamo 8 segmentblidadee com Sinabldade os facitam. Se, por um Indo, ¢ cic tet rigor ‘mente pars ums seqiencin de sinat que ‘se espe no lem por fue, iil esabtecer limites etre o sins dt fal © conte fm separado (asim como ee conjatto). Voe! jt penou em € ‘ic entaeleserconvengds sabre objets sem ler peace? Pos 2 fala, embora ao tena lier to previoe ake, prea 4 sr trtnda somo 08 Hest, ‘Considers, por exemplo, ak paints. Na fa corcete, el aio tim nenkuma separa aricantrs ov acinica Oia, Enttano €| Sempre. possvel inrrlas cate’ dues pasts pars comer est Spares, ou etagerar os seus teenie part nuda © etme Se pode dze ds slabs: = pontacia siabadh © speraiciids mio ora com mate vss, porn dine sid dg a Siemens au ta sn» © ost cham Seo ‘amas o ou) ous ote eels ed emenant eat Parente eee eel Senn aman cr pend inser om porn om sats unt sine wets te € a ay Shes aio¢ o anin pera ples pest oem Sur ccs pen nul pals eal aps Si Plies los tal oo peas op eo Bears eae ot ms moor eae seme fir nian er meena, poede gs set fan on fn con ivewebtia rgtia'e waco Soe Beers papeend poe nee Produtiva tensio entre a vagueza ¢ u clareza. AG SEE gar tase cn ylo minon st preston teu gue chnanot syne oo etic’ ons Slate shoe ingen ot» Se antngiaee re Fa prgue& na © pet faa yur propedade we uma Alcon Seon ec ed aac ae Soa menos, a clasticidade estrutural da segunda: 4 a possibifidade de se’ otter wes tote gaa tb le ee ele aa nest geared Tire yok poms tenis lems tembaryO er iets ale ped oe eas cea iia tpt sete Peal pec tea ee a cee eae See eigen so aoe aa eres ee eee ee pao ot heute ts ee Saeeeens asesebb oot aimee tes toons Sat cnagir UN Eig, sow venom to ook Pea ee aero anes ee ‘ocr cnn o coms gis © ce oe ak inc’ ua roy susp soo cn eS Sees eee ere ee ees eee fee eldest eles onl aloe ie ene Sa vile ees a também com a procedéncla regional social do alan, com a sus ‘areeriscus aia ee som as wns dsposgbes tmomentiness ‘0 qoesiglien, eno, ier que doi enunciadonfsldos sto iene? A rspsta agi, como ea muitos outros campos do saber, Aepende do ponto de sa adotdo, Represenando sguns dos por tor de vst posives mo cto em exudo, encontamos spines ‘ene ite ‘Comecemos pela Mentdade fsa. Voc? sabia que, poe maior aque seu semalhange sudsiva enue dois nunciados, 3 medies {kar atleles na sua decrgo dielimete atingem valores ties? A raed dino € que ax condgSesexatas de prodoglo db Un ‘huncindo munca se repstm Ha a0 maximo, apexes — nuns dented Assim, reamo. fico em de esabelecer titron de aiogdo pura dizer gue 0 som que rode agora & 0 meso oe produ Ne poueo, so, incdentalmente, vale tame para tS ‘nomenos action que moa fl Por outro lado, nenhum outro fenmeno acti et Ho sao uses putas como a fala, Se voce, por exemple, subs Expermentamente 0 m de “Eu te smo" por um slo, surpreen ipso de costatar gue permanece cuvindo a "mesma fase © que ‘Siinuaa fanslo mesmo 2 rtnover inde uma boa parte de cid ima des vogisadjacentes & que 0 seu econhecimeto des fae 1 se Bees no contig Hinear de cada segmentoe in na cont [hraen seta do todo que € bastante conbecda. Vee, si, Qe I 'Gemidadepicoligies pode se dstncar bastnte da identade {ics um seco pode ibrar om my, um 5, um vet, sem que 0 uncado sea peetbdo como alterado, dende que o owinte di fou de utes pists (por excmplo, 2 amllarade com o (00) pars reconstitute, Combinareritastgos«picoléics pra determina a en aden qo IME nessa 0 gue (uz 8 Foserich, «clei da fala [in seni estilo. A Fonda extuda os sons que, dene agile que Tapas soe umano pode produ, so pastes J wer was ‘is asmunizaggo lings, sty 0. que se sabe plo estado. ds Tnguay soneciay, excl cles tk como tosses, Bros e arto, mre ini yma vst gam de sons ej pencpal exaceisicn 6 8 (ribtidade crowtrada 36 sbemos que, nto ta fla como. n0 Trundo, neubun sor cxstamene kno a out. Eatstanto 0 ‘io impede que sone fismente semsfantes se agrapem em clases ‘fc paver serie wom ase parm uma Menidadepscoipca, Por ‘Kéwpo,enora vooe nfo pests, 0 p de "pi ev p de "po" 0 fiscamemte diferente, orgie os movimento dot METICULADORES a sagem 1 conouate & vogal sfo muito dferenes, Ta deren, prem nio & fonecamente relevant, pos, na medida em que € Pratcamente nnudve, tomase improvivel ue qualquer Tings 8 (ool pars desempear fonges comunieaas ‘A falas torn snd mals inceressante quando se nota que nem tos ws dferengas fades — io 6 aguas queso scenes tdyias para seem usadas comonicnivameste plas lingua. natura ‘ib inulente explora para fins de comunicagio mas lings ‘Guhcedts: Combinsrcrizrios comuticavar de idemtdade 308 {ios tseos e pclgcor da Foncica ¢ ‘arla da Foncogis a ‘tia das facie comunalvs 6. fla. A Fonooga engese sobre ‘ta de-que-tma mesma dlerega fonéiea pode dsenpenhar apis muito erent em lingut diferentes. Por exemple, em por ftgoés a ocovnca de om som iil ehiado © outro tem chio em alive ai como “tia” dningue pULeTOs, mas mio paves, I Ethno se sou caroca ou gacha, mas no diferencia entre cos td que eu pout estar fala, Dgu eu “ta™ com ou sem chi, estar {alando de'mosna pessoa Item inglés, a mesma dfereoga ditngve liven que design cosas derentes tals como tn, "lay chin fqcnah ee igo de relag entre forma Tonica © 2 Twnei0| ‘omuniitiva de'um enuncid gue inteessab FONOLOIN. Park ea ‘Sips dois sont foeticamonce dition podem ser consieredes mesma uma Unga se neladesemponhamt a mec fang come ncaa, Aan, do pono de isi da foo de eferencarpalsvas, (sw chiado¢ sem chlo no so diints ee poruges aso deve ter bastido para voc! se dar conta de que “falar 8 ‘mesma cost" _nio €-omn nogio simples Reflia um pooco mas tora ¢ conte que o mesmo 40 pode dr da nogso de "Taer 2 Iesma cosa, que 0 gue etd eth jog sempre que tentamos des rover © somportamentoHomano. Se zepito una aco fl como car eabege em das octles diferentes, eto, deft, fazendo a mesa foisa de wm pono de vis, sas nio nevenariamente de out. E pve, por exemplo, que mem caso eu esta simpesmente reson endo una sonsagio de cocrra,enquani aoa eu exten querendo ‘xpress um estado de preacpagso, A enc que procura dteminas SE gue pono eviapos fared 8 mesma cosa quando epeinos um ‘Somportamento 4 Psicologia, uma das mais dices e conroversts| ‘kno humanss. Se woot admite que fla & um tipo de compor Tumtento, no The ser fc entender porque a8 hoje a8 ciécias da Tee aprvenado uma problemice to semethanle & da sco log, Pemse na tudo police 3 que nos reteios acima. Se dois betas tscamente to diferetes quanto um sléncay¢ um tt podem fer confundis sb certs condigds chamainos ss ua Mh ade polio, enti 0 ertio para a determina dese nn ‘lo eid 0 mundo e sim no indi: que eth em quero € 0 {06 ee faz com os objets © aio os abjetos tm xi metor Mas 9 ve faz, de ao, o ndvidoo quando tata rome 0 ean dle sje, fos diteenes? Estria ele regondento 2 contighes de ‘melons o priprio mundo? Ou exits apenas excmando romans ge ‘vent de den de x mes? ‘A Piolo desde os ses pins, vem aclmdo entre dete tt compriamento como uma reste 20 ambiente media ples sents © define como uma expresso a organise meat de ‘elo debate ete etrso enacts, ae dun poe Uadelons dh Troma o coven, auc Saat, ces eke ‘melo emana ds experincia (da 0 nomc empiri) ou da see (Gai 0 nome rainaismo}. Historica, Genes shee ¢ da flatts linha com a Paicoga nese pode fumes amar racinalistacovumasegirse um naré Sophin ae nat 8 ver provcn uma rapt rainalita ain or dase” As rages ene a Pacolopde a cnc lnsins no tm, euretano, sido milter, No moment, por exemple vin So um lina fremere rani efaes exe dpe es ise quo imputonaam sversm eigen Se Lingle "ats comeso¥ em 1959, com um usida slag do endo eve lagi, Noam: Comik ‘aa ule mas nfmte Guna, ee mado attavionswo. behaviors veo dina ea aye {oF sso de entinlos, que spremds por imanto'¢ een ts forma decnpirismo ito ral gusto snpina. Ais Chet tspondcs com a deosteaio de ques sntee ds Tne mate ¢ Ho complesa ambigua que srt poste areas to ae Ineitels va cepar de dacemir ene ss vhs inspects posses de um mets sein, 10 stpumento de Chomsky pode ser resuido como se spe, Se sett nga — como quem os Beknirsee a ee sing concer cabs do sicayo’ depart saa dee exter que pssamos ding 20 mene das nde pars earenton somo mana do solado ene "os snd" pest er oe {9 tanto como maladres guano como vias A ides Se foe 88 reagcs sper ene patra ge somtnes ee empiric ds assoigSes ~ so enc pa ames or cps ae me leurs, mo podendo, poranio, expicar 4 ifrenga ene cas A sviginldade © 2 verénca da agumentagio de Chomsky acabacam or deslanchar uma reviesénca Wo racinalsmo que rapamente 3 ‘epalhou da Lingisica pars toes assoc haranar ‘Voeé es penetra no fascinanteunwers 60 estado dle sagem © ds fala num moment fl, ports promisor, pols & aor fue pocia Levanta pela chmnada revototo chomnkytn eso Iecando a se asentar Iso — pio ¢cxcute?-— ae voce ater ‘bom no meio de un contour, que pode er rsunka aprox. damente como se segue. Alnds que (Chom) taka pumas ‘muito fortes cones u Piologin« a Lingsiee cmpla n toe Predectsoes asus dfesa de‘uma altratvafortomete aconalits tambian deiva muita gente inststeta A questo que se coloct 6 ‘ortanto: haveria uma teres via sae o rasionalan ¢ 0 enpiname; que permtse pena a Uinguage no Eoew um felay doco Oe 0 individue, mes como algo que se sonatas na rlagso. do dol? io sini ante a aparenteslenidade ds questo. No mundo lo saber, os mores prosessos se faze quando Das como ood eaten os Gols dis grandes ¢resorrentes quests, Alem di, inguém cspers que vot © fagasem conbecr, glo menos em pane ® legado dos que os antecederam na iil empress de danse fotranas ds fla do linguagen, Poi, se exe © outon deals encontados aqui fazem vibrat slgums corda dentro de voc, sais que ess eonidedo(a) t empre, Ender ui Tonga vigem pelo intrgante univers do esto’ fl 48 inl nto 6 reconecercaminhos jf explores come tab Alcor os seus propio cuminhos, Como bagapin, raga apenas curled, intigtaia nul « ousai. E de mim, que srl sev gui, no cspere senso pits els nfo se fe tno, pos © que ora ox sept obra ds ecu locas jf estar eu percotendo eta paragens him, poco as de tempo Roteiro bibliogratico ara in intoduso is ias de Chomsky, vera sees, pox rm posco atuaizads, intodugso de The Lyons (1970), Ver‘ ‘bm a opreingo didi, porem akamete ca, da obea de Chom Ay até 1965, gue faz asta Toh Scare (1973), Finalmente pes Muza as informagdes sobre sot, ver Smith © Wilson (1999) Para ua ia das repetusber do penstmen de Chomsky ba ‘scoop, ver Maia (1973) « Sabin (1980), 2 Explorando intuitivamente os sons do portugués Se aluén the pegs guunios som disints tem o porte uty vocd aio saber reponde een, ar ceamsie lo Seria napa de procarr ua spots. Como fle du nos igus, ‘ect tem ities crs sobre Como sa opmental di Em ours plows, 0 gue wot pessoa porate € ut Contino, mat un cals de tons drs, aus, comet Viner Sonam se sent. Simbolsndo adn seymato por usin tpfcoe wanatevendo sim on grande into opal eck [lessen nanan pr Bsc we apie Conterenos princi 0 probles e invent sins grins para dsr seein gun o #0 Oui disingo, Em mules ca, {alae comm plein ver aprvsiad, uc © Pratl ‘ic const jatenents m soprecnie septs pot ita 3 ey feutos Ines neentdnde de propor nik speci, pls a nose ‘Sogn uo 8 mesa a pars repeat segmented tinny como tombe ales Sate pts reper mesmo tio fnequtocanente 50 princi cso ot sibs concoane tise s.2re'n pues gue ge © coco snble veedicor Swponbanos agra do voce tea Udo meer cm tt nbd ntbundo um sno cade pment epee por aguas les, Pica ditngir os segments inci de “tu © Ms" vot pode dsr, eapeevanete, +e O + peemaneceda repesetande oso iil de “apo”, mas Sra Set Por {mp que sat como em “as”. © or sua vx, desapremia SeEEE sre tuted por em pelts a como malin eno", por sem paves ts como "erame",« plo sibolo ape fem pusvn coma “totes” Jo peomaneceia repre Stnondossepneio eal de “eno, ma sua subtalar eo sepmeno ule “carro” po semen nial de "ren (Eat Tiutgeeralaio fnescmanceiacuad, que er coin ne ‘pul 5) ‘Onur cs gu podria deeper do leo sem nena rejoin ¢ 0g Em agar do aw de "guenle, Oct posers sat oo cm “eat, No lear og de anda, woe pode set £ ‘ea una vps, po hi agua seein de segments, um Me ‘io ao &e ue "qunte™ € onto cot um som intermedi ne as Yoga we, Par es inn, win ier ata 4 iden rego Ss > gue desigave om som semehante 20 frepo amigo, 1404 permanetia no sfaeto, poh voce prods dle Fre repositar or scpmentos inca Je “pno™ "pera, Por S02 Xeon de syuncor lsemuhang do Ke “guano”, devia sr {asco ge pea mem ocor «val nerd menconada i pour. Sout em plas tu como iente™¢"gf0" © 8 Js ace, dando Iga 20 sino pei ‘ote que os sinbolos epcns fe 3 (espeivament, de “xa rezone) and posi ter ma ts dae, Nos diets fim qus oreo dfn we prota shia” ats oot pvea Sarife d rspestonmens para csingartn do JO comvns 0 aso ds ogi ¢ um pouco mse complcade. Em oma, i vegas fonieas bast clare ent voi nie nas Ths como 0 prcir eo sogndo ade" Se vot deci tee Sour 0 pinere por" fr de achrom onto sinbolo part 9 ‘erundo igus gue ea ju 8 to € umes ver. {Um aimerosinds nor de segments & englbado psa ‘Ao ado da vol Init do prosome "Ae", temse 2 do nome da teat Come princi € mais reese, vost podria reerat & tea par la © adr tra grep (epson) para a segunda Thc, pon, nfo reteset on problem: @ pment ue € frat como ¢em pongo on ral na malo Jos lets bras {Eton no €peonsniado como, mass como una vol de gual nde ‘intermedi ene e 1 (compas, por tempo, bebe, bebe bei). © allabeto greg poderia agi ser il mais uma ez fore. eno uma Tera adelonal a (ita, Essa seri usa sem io, em palaeas tas com “mie” © "ps", et que n mesa YO! eae pos a nasal ‘A stugio da era 0 €andloga da lees e Como et 08 mais frogeiemente como a prints vogal de "ovo", conta reservar ‘gua Tera para ese sepmente. A'sogal conespondente em "ova" seta representa pou smbolo air, digamom > qe € Sete Mantes um e invertdo. Finalmente, «gal fina de “ove que € 8 mesma de praco © quando, sri representa por como. fo Sgr ain, Tambem a letras 1 J mercerim ser desabradas em fun 4a posico na palate e do acento. Avoga ial de it gue € em, tie 4 de jure tia grafada coms enquant a de it maneia'© 7 fomu. Analogameate, a vopa tn de "Venus" que ea mena de “vemos seria graf com a, enguuno de “bad” manera © Agora que vos! jf diqde de simbolos para dferecie ceaos seqmentos cua disingio a omtoyatia portgucta lor, eonvéen ext minar ova face da questi, iso & onde ontopaia wa simboos sisinios para reresentar © mesmo segmento. Para dar claro que tsi usando os sinbaos com 0 teu valor Tondo © io orog do, soe poderia ador a prin de coli entre calches, De acordo om as convenes acima esablecids,o simboo 3] substi o gem "flo" © em “msi” © os dans, se © 6 “plat, “tse” ees)", rexpecivamente. Pos ver snbolo| (2 sobs s de “eal” ¢ 0 de “fai © novo simboo if eliina, «um emp, 0 € och do alfbeto Temes, asim, fs) bebia,e fs), monuea da Peri, inde éiados como st na proninei. Analogs, sinbolo (3) elena 8 necesidade do j « desumbigun o 30 dof, Unless, asim, ¢ afin de “[gleio" © “13h Come ficou comsencion, © sinbolo Ig} & usta somente em lave como “glo, “ahi” e “gle, climinando 9 neces Ade do dirs gu. © dlgrafo qu também & slid peta inodoyao 6 sib [k}, que, ale de stbrtutlo em "Tklee", elimine a pocesidade do ¢ em “kno” Fisinente, os sinbolsvoeios (8 ¢(l subsitvem, rs pctivameme «/, a e o/m em contexts limiadas Ele, erga ‘ognls-onas que oooren peeleencisinenie ps alba tien, Bron nrrvauese os 98. tal como em “bul”, "safe)” ¢ “gala!” e vogtis dos chanados tongs, as coma em “aloo” © peo" Embocs esses sinboios constivam wm grande pesso na nossa lureta de inventisar 0 sepmetos do potugts, ves ainda deve eat ‘preoeupao com alguns problemas pendent, Bor exemple € prec fazer alguna coisn em vlagio h letra, cajo two na onoyate por, fugues € iniramentearbirsrio do ponte de vista Tonsiee, Ea. ila nos wos midos de “ho” e “hers” é astnte simples, 0 problema reside em como rsbsituca nov dgrafor Ihe ok A ‘sada un dels representa um doin segment. eo uso Sets ats ‘oderia dar impreaio de una squsnea, A sloop esl ois simboosabitrios: clgamos, lpia the para nh Ress, finiment, «aso das| yogis sais eu representio ‘toutes €exuemamenscontusa ea poreges compurcnrse “sam ba", “sana” e si Proven vo® ¢ 0 sflvna pla ort sala QU ¢ capus‘de oui, guase sempre, um m em "Samba c fm mem “sani, ‘mas ems, quando ehsem, so ettemenente beves. O mais comum € que atlas incase plans ao Aira ene si: 0 que vot eave € ums opal fortements muaiznds no ums seaénca de vogsl mas conoane, como oul aecere Se posir a um ings cu americana native para pronunciar as palaces fam, “pres”, € pan, "panels. Conv, portant, genta 6 caso de “at” e ado praia “wl compara de A yar an tear os us cass acne pretiso, lem dso, fazer alguns joes quant so smbolovocke zo, porque as vogais nas nio sou exatsmemt Sono oy gets ‘ris correspondents. Assim, 2 vagal desi" mais rox Se [e do que de (a) 0 que os leva 4 adoro sinbolo I. De meee, forma, as vopis de “quenie™ "conto™ so mie proms, respective mene, de fl fol do que de (e} ef, o que nos leva a ater oy smboos [6 ¢ (0). 34 em “cino” © “rumba™ a qualidade der vom ais € sulicentemente pda. de fi} de) pea. que pontany doar, espeativaments, or simbols {I © [o. © gue vocé aebou de fazer fj reavenar ums boa parte do Alfbeto Fontico Internacional, um isrumeno eral pels Associ ‘io Fondrica Ivragnacrowa pars une pda de taansonneo Foxéries, io 6, a arte de representa palcsmete as dings fone, ties suds numa lingua. Dizzmor "ate" porque tana fone ica no to-abjetiva quanto pode parecer prince wat ns ue bons conherinenton sobre os proses de produc pestpete 4a fala podem ser ites na sua realzagio, O que let nie nee if fazer, eneanto, sobs um bom onda ¢ ums seta dove de ‘pomamso a eioha dos sinbolos © 0 nivel de dete ser repee=| Seatad. Sera eetamente cos perderse em dtalhes na tenserigso| 4e todo e qualquer sgmento mum estado que enfocise exch ‘mene, por exemple, a proanca do ere” em portage. Num 380 fisim, 0 bomvsenso mandaia que preisscmos ategio ao. pope| “ete” © a tudo que ocorre A sts volt, mus nto ceramente «(C1 08 [inl qe nto coacorem som Ie av IR] em portage, ‘A sranscrigho fontien& antes de tudo, um meio que se deve sjusar x um tim. Nio exsem transcrigder petits, po mind Topetcsasiiaados dotdon de ouvido aasiocicordam, Bs wees sobre um mesmo estinul. O ue poe ent una transcrigo cade oat Tlexive, que no #0 cite sinbols incomuns para no sabre ‘ater alta mat também permit atgao de detthes na media ‘du necesidade. 150 ocoreporaie @-nimero de deals ques ‘podem ouvir e, porn, grata ¢ pracamensindtermnado, A faa para 0 foneesta como. florets pars & indo. com aleoylo © perseverance aptende a datinguir cider ua enone eam Ae sons que para ob outos no passam de ves do ala, Suponhamos agora que vec tena aiagido um ceo rau de famifardade com as “vous” da fal, iso, teahuse Hhetado de infladcia"do ortoprafa e teaba consguido fer una tanto font som grands detahes, mas fel dsingoes fons dete tas polo seu ouvido.Sepontamos, snds, que vt take tama dest manera un vasio mei do poragaer © sev problems agora como orgnizar © material de modo a responder pergona som Se rcimos este capt. Se voet der sre, poders encontrar texto onde rapidamente se sucedam todos os sopmentor que vos comvenconow disingt cm omagus. Com a tepeticso dos Nimbolon, voce acaba convencdo fe ter eipotad o se leventament, © Weatogue be segues Unger de uma conversa. etre amigos, contiuira um bom exemple Vale !snalar qe est tagsengdo no £ muito acurade, aa medida tm fue preserva epagosonopifies nso comsspondente puss fn "eas Co que facta 2 Tetra), «ome, quabquer sia veforenten onc 1h Pedeo! kid © ko aks / Peo: Quand a coisa aconteccu 1 ey ere gn // fine Plo mews kwaten as. // lave ide 180 verdn // fn era guoto. Tihs pelos ‘meus quit anos. Tava sind to verdiane, Paulo: « dsipr w 51: kris Paulo: E depo a gente cresoeu rake obsturtfzmn /) 59 naquele obscurantamo. SS data alive hope du mia / pre fe Caps. do. Mundo, “pea fete bain // a lole uma Brae", A exon uma tao Scope // ad, Pedro: tuztaw propagide dor Pedro: Faredo propaganda. do Resime // tanta tad pra Regie. Favendo tuo pra em Thoth w ptm de 3itft // botar © pensamento da gene Paulo: € // maz 96 / psaméte Paolo: £, Mas ks... Pensa pwn n mate seRéide // mento igual « maa cteade: ‘Acai macs kore maznd:// quanto ma crt, mas nace [esse texto ed esconrs todos o& segments que ocorrem emt portuputs no nivel de dean escalhi para trnstigGo (chamado munsrig ara", em oposio a "anserie srl que inca sas tales). Si ees, By fv ah tS 54 J Sym mh The Re 8 Cs fehl 2, by By B 8B Contam, ve bier uma reposts para's pergunts'que motivo it suse vet ances: 3. ‘Mas seria ess sesposta realmente siti? On, em outas palaveas, exist, de fat, uma manera de inven (e contr) Inequivcamente os tegmentos do pore? ‘Uma dividn que vor cevtamente ter & até que ponto eses ‘sulin nos fabreados plo nivel de rscgla” que vost scale Com una tamerico larga, obtéarae 30. Com um a= ‘rg exc, italmente obtersesam mits 0 ie € profundament Inguitame psra'a seu espito Gente. Nio Ravers um manera “pews Voce — de deteminar ese nimsro mais objetvament? Foi diane de impasse como ese gue certo lings © font=— ticitas do comeco dente sen innugurarim a Fonologa. Els racoc naram que embora0-aimerode sopmentos ue flante/ouinc nde dsingsir sein muito grande, nmera dagutles ue lingua 1s pire dferencarpolarar € sempre conilrmelmeste-menor € ‘ropiseram que ¢ dal que deve parr a investiga lings, des Sons da faa, Um exempo do captain pasado pode lata ser ti aq. Como vinox, os segments tJ] [43] 80s Ince ente os ‘ae podem dstinguirpalawas em portugus. Iso se deve nota de thes 6 ocrrerem ants de comet em qe [© [d} ao osrtem Come exist em poropate muita paarat em gue Ile [é) Seven: t eaham um papel dsinvo (por exemplo: “ito” “dato”, sm de fonkrasarem ete si conrastam com “pata”, “ato, "eat “gio chao", "ato", mato", "nate", “ato” "ato", fae sei eons

You might also like