TORMULIR ENOENALAN_ OPERAS & KESELAMATAN KERIA NEES Onemanon McuCON SMUBMES DAFTAR SUBJEK PeMDELAuARAN LIST OF LEARNING SUBJECT F/NUIL-QHSEI28 REV. 00 NO] SUBJECT ASIGNED No| ‘SUBJEK PARAF HSE / KESELAMATAN KERJA tains iscarmarapticte Zt pment Serene ‘Safety Instructions General LA 22 Pe Mengemudi ge erent Sate ence ZF Ce yc HSE Sa 24 Pertolongan Pertama A = 2.5 Prosadur Penanganan Coceran dan Sahaya Tangshan Bahan Drbahay &Beracun (83 An Handing Procedures and Hazards sls Spits Hacarous end Toc Matis (85) eee 2.8 Perlindungan Terhadap Baheys Kebakaran 2 a GA 7 sanennart 2 Mann Peeanann Wa Memamoatan uaa SE pdkanawan Me ‘Management of Company compulsory io announce HSE Rules To Employee all 2.2 Nace dt nnn aca tal Pra NS See z Expoyos can gaa oats Seas Ae 2 Nanawan bn estan trun HEE exo yra sah buat Z Acre gp orm Aan Me 34 Ke ibkan menggunz indung Diri (APD) se ae a Employee compulsory to use Porsonal Protective Equpment (PPE) ‘accading to obs & place & maintenance 3.5 Seta k iwalibkan meta kas resiko bahaya setiap saat Every employee compulsory fo identify hazard nik overy moment {2.8 Setiap Karyawan walib menjaga kesslamatan di orang Iain & lingkunganye Every employee obiged to make safe for hiner se cthers people & environment La 2 Setiap Karyawan diwajibkan mengkomunikasikan pd ora Iain bila melihatataupun teradl bahava Bh Every employee compulsary communicate to others peaple while rset hazard Z ‘2.8 Komitmen & Kebijakan Kepatuhan Thd undang-undang & Porsturan Pemerintah yang berlaky ‘Commitment & Poly of Obeided fo Government Laws lbrinsip Kesslamstan Kerja [Prncipie of HSE Gferosedur darurat Kecolakaan & Tanggung Jaws fEmergancy Procedures & Responsibly 1)Penjctasan Ketontuan HSE dilokasi keris ustraton HSE Roles in the worksite pauses = Taaiaed Tasted by inom ae pee [Sistas ae as LevereingSinge—|_ TY A rnin A Employee Page 2012E_NPPON EPS ERT MOURNE LT FINULO» aJeerotucan Daser HSE Basic Rules of HSE ut HSE/2S REV. 0 ‘SUBJEK, PARAF, HSE / KESELAMATAN KERJA 4 w9an Terhadap Keselamatan Ke [Commitment HSE of Company aa n= Kebijakan Tentang Mutu JHSE Poicy of Company 24 2 Umum ‘Safety Instructions Genoral 22 Peraturan Menaemudi 2.8 Emergency Response Pian Protection Against Fire ‘dan Pekerigannva serta pemelihareanya Employee compulsory to use Personal Protective Equipment (PPE) eceuing fo Jobs & place & maintenance ~ {3.5 Setiap karyawan diualibkan melakukan idenfifkas!resiko bahaya setan saat Every employes compulsory lo dentiy hazard sk every moment 28 Soap Kar lb meniaga Keselamatan dir, orana lan & Ungkun Every employes obliged fo make safe fr hyaher sei others people & envronment 37 Setiap Kan vary employes compulsory communicate to others people whi mast hazard Perlindungan Tethadsp Bahaya Kebakaran i j | i & beBERA & Manaiemen Perusahaan Walib Monvampaikan Peraturan HSE pa Karyawan i tascintchiuag perc caaastvOn SEDER aga aryawan diwalibkan untuk memahaml secara balk Peraturan HSE /Safety 22 anyecs cn good waite PSE 13.3 Karyawan Waib mematuhl & Monjalankan Ketentuan HSE /safety vang sudah dibuat Employees obliged & Implementation HSE Pules 4 Karyawan ciwaibkan menggunakan Alst Pelindung Dir (APD) sesuai JR PENGENALAN OPERASI & KESELAMATAN KE] HSE & OPERATION INDUCTION TAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT “SUBsECT ‘ASIGNED. . 1d Karyswan bs Ets ibkan menckomunikasikan od ora tain bila melihatataupun teria ba xa. te tH xf a4 4. a4 Houie, wor tI dayeth eerste — Page 2012FORMULIR PENGENALAN OPERASI & KESELAI E\NIPPON EXPRESS ONTO OMEDL KERJA HSE & OPERATION INDUCTION DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT EMUIL-OHSERS REV. O0 NO] ‘SUBJECT ‘ASIGNED. No) SUBJEK PARAF = HSE / KESELAMATAN KERJA 4}komitmen perusshaan Techadap Keselamaten Kerio ICommiment HSE of Company 2)ikebiiaks 1» Kerja, dan Halal JHSE Polcy of Company 24 Petunjuk Keselamaten Secara Umum ‘Sooty Instone Genera 22 Peraturan Mengomud! Daiving Regulations Emergency Response Plan Company Righ & Responsbity (About HSE) Handing Procedures and Hazards spils Spits Hecarcous and Tonic Materia (63) Basie Rules of HSE ‘2. Manaiemen Perusahaan Wailb Menyamosikan Peraturan HSE pd Karvawan ‘Management of Company compulsory fo announce HSE Rules to Employee ‘3.2 Karyawan diwalibkan untuk memahami secara balk Peraturan HSE [Safety “Employees computsory to good realize HSERulos ‘3.3 Karyawan Walib mematuhi & Menjalankan Ketentuan HSE / safety yong eudsh Enployees obliged & implementation HSE Rules ‘Karvawan diwaiibkan menggunakan Alat Pelindung Dir (APD) sesusi tempat in ekeriaan araa0} Enployee compulsory 16 use Porsonal Protective Equipment (PPE) ‘coding to jobs & place & maintenance ‘Soap karyawan ciwalibkan melakulkan identifixas!resiko bahays selap saat Every employee compulsory fo dently hazard ik every moment Karyawan wallb meniaga keselamatan dis, orang i Every employee obliged to make safe for hmhar se others people & envranment fe 6 & Every employee compulsary fo communicate o others people white meat Dazard Ke iakan Kepatuhan Thd sundang & Poraturan Pe Commitment & Policy of Obeided to Government Laws |prinsip Kosslamatan Keri [Principio of HSE IProsodur darurat Kk. an JEmorgoncy Procedures & Responsibly IPenjolasan Ketentuan HSE dilokasi kerio Iusration HSE Rules in the worksite avaboye 25 Prosedur Penanganan Casoran dan Bahaya Tumpshan Bahan Berbahaya & Boracun (83 3.7 Setlap Karyawan diwaibkan mengkomunikasikan pd org Iain bila melhat staupun terial bahaya fang borlaky DRESSERS Pee See te OF Hesioned [fpsustion at Plsmeal Induksi inauens Emi Famer aaa 1 2ART A 20t%| (bien — | Tino Beetcn, [VA SKARE. Pests Tustiied by (ed MeGa. ARISOA Employes Page 2 of 2EORMULIR PENGENALAN OPERASI & KESELAMATAN KERJA EMPPONENPRESS HSE & OPERATION INDUCTION Te EOE DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT FNLIL-OHSE28 REV.00 INO ‘SUBIECT ‘ASIGNED_ No] SUBJEK PARAF a JHE Potey HSE / KESELAMATAN KERJA Komitmen Keria [Communent HSE of Company : nq Mutu, Kesolamatan Kero, 241 Petunjuk Keselamatan Secara Unum ‘Safty Instructions Genera! 122 Peraturan Menger Driving Requations Emergency Response Plan ‘Company Righ & Rosponsiily (About HSE) 25 Prosedur Penanganan Ceceran dan Bahaya Tumpahan Bahan Berbehaye & Beracun (83) Handing Procedures and Hazards spits Splls Hazardous and Toxic Matera (23) ‘Management of Compeny compulsory fo announce HSE Rules to Employee 22 Karyawan diwalibkan untuk memahamn! secara baik Peraturan HSE /Safety Employees compulsory 1 good realze HSERos 2.3 Kamvawan Walib mematuhl & Menjalankan Ketentuan HSE / safety vang sudah dibuat Employees obliged & Implementation HSE Rules a4 ddan Pekeriasnnys thar Employee compuiscry fo use Personal Protective Equipment (PPE) ‘acceding to jobs & piece & maintenance 3.5 Seta a ‘ Every enployen compulsory to dently nazar ak over moment wallb menlaga keselamatan dil, orang iain & lingkunganya Every onpioyos obliged to make safo for himhor sof ators people & anvFenment ‘3.1 Sellap Karyawan diwalibkan menckomunikasikan pd org ain bla melihat ataupun triad bahaya, Every employee compulsory ( communicate fools poop while moo! hazard 13.8 Komitmen & Kebiiakan ‘Thal undangsundang & Peraturan Pemerinish ‘Commiiment & Pofoy of Obeied to Government Laws Principe of HSE lProsedur darurat Kecelakaan & Tangoung Jawabava JEmergency Procedures & Responstilty lpenictasan Ketentuan HSE dilokasi keria Ituctration HSE Rules the workste usted by raring Soqenos a Page 2012 ad Ags_foaus BoeatltonFORMULIR PENGENALAN OPERASI & MATAN KERJA E_MIPPON EXPRESS, HSE & OPERATION INDUCTION rooms uenoaaeu insta DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT FINLIL-OHSE/28 REV. 00 NO ‘SUBJECT ‘SIGNED. No SUBJEK PARAF SE /MESELAMATAN KERIA ee a ee sees eas 2lkebiiakan - Kebiakan Tentang Mutu, Kesslamatan Kerja, dan Halal ree sae el ca eas Satay etuctons Genera! 2.2 perturan Mensemudi YE rhs Regustons ee ees in ie ampany Rit & Responety (About HSE) 2 Batolonaan Param ee Fata cera as ps ene xe rang Poets a ecard ie Spl Pacers ad Toke Mates) 2.8 PadindunaanTerhadap Bahaya Kebakaran el Ptcln Agi! re perturan Dosa se esuovaes ofS pam pee ce ec lee ee Uanagomert of Company compisay ie snreurce HSE Rubs to Employee |3.2 Karyawan ciwaiibkan untuk memahami secara baik Peraturan HSE /Safety os Enptyecs comput lo good once HSEfaee 123 Karyawan Wai mematuhi & Menjalankan Ketentuan USE safety yang sudah dibuat et) Employes oblged & Implementation HSE Rus 114 Karvawan iain menagunakan Als Pelnduna Dir (APD) easus tos ‘Seo bacaisonue sera ponelionas Enpoyeecompulcay te ose PoreralPitectve Equipment (PPE) selon to obe& ace & atenance 115 Sunn karyawan divalbhan molaukan dential resiko bahay stip Evuy employes compulsory fo ently hear ak rey moment ce Zed |3.8 Sotlap Karvanan waitp meniaga keselamatan i orang ian &tingkunganes Ae Aa AO Ly Every employee obliged to make safe fr rahe sei others people & envronnient & smunikasikan pd ora Ian bila melihat ataupun teriad bat Every employes compulsory to coramunicate fooler people while meet Nazara {38 Komitmen & Kebllakan Kopatuhan Thd undang.undang & Paraturan Pemrintsh yang beriky Commimant& Policy of Obeided to Government Laws Prinsip Keselematan Keria Principe of HSE ester act EraryencyProedres Rooponshaty ew 1}Peniciason Ketentuon HSE ditokast ke phe TSE Toe nthe wore Rea ONG Aesianed Tested by of: 04-2019 AlN A. FS EA steet Stee ‘Fun Ae Page 2012FORMULIR PENGENALAN 11 & KESELAMATAN KERJA EpMPPON ENPRESS tet OPERATION ADUCTION TENT AONE DAFTAR SUBJEK PEMB) FINLIL-OHSE/28 REV. 00 LIST OF LEARNING SUBJECT NO] ‘SUBJECT NO] ‘SUBJEK HSE / KESELAMATAN KERJA wrtmen peruashaan Techadap Keze [Commiment St of Company n= Kebilakan Tentang Mutu, Keselam JHSe Poley of Company 124 Patunjuk Kesolamatan Secara Unum SwfetyInstuctons Genera! 22 Poraturan Mengemus! Diving Regulations 2 Emergoncy Response Pian Company Righ& Responsblty (About HSE) 24 Pertlongan Pertama Fist Aids 2.5 Prosedur Penanganan Cecaran dan Bahaya Tumpahan Bahan Berbehaya & Beracun (83) Handling Procedures and Hazards spits Spils Hazardous end Tosi Meterias (23) 26 Perlindungan Terhadap Bahaya Kebakaran Proteeion Against Fire Dessr HSE [Basic Rube of PSE 41 Manajemen Perusahaan Waiib Menyampsikan Peraturan i ‘Management of Company compulsey to announce HSE Rules fo Employoe £22 Kacvawan dwalibsan untuk memaham! secara balk Peraturan HSE [Safety Employees compuisty 10 ood realize HSERues 13.3 Karyawan Waiib mematuhi & Mon ntuan HSE J eafety yang eudah dibuat Employees obliged & Implementation HSE Fulos 2 mnakan Alat Pelindung Dir (APD) sesual tomy idan Pekeriaonnys serta pemeliaraar Employee compulsory to use Personel Protective Equipment (PPE) accoding fo jobs & piace & mamtonance 23.5 Setlap karyawan diwalibkan melakukan identifikast resiko bahavasetlap saat Evary employes compulsoy 1 ently hazard sk every moment fe ‘Setiap Karyawan wail meniaga keselamatan di orang iain & lingkunsanya Evary employee obliged fo make safe for hier sei others people & envronment £37 Setiap Karyawan divalibkan mengkomunikasikan pd org lain bila methat ataupun terlacl bahaya Every employee compulsoy 1 communicate fo others people while meet hazard ‘28 Komitmen & Kebiakan Kopatuhen The unden eraturan Per risky Commitment & Potcy of Obetded to Government Laws prinsio Ks n Ker [Princple of HSE lProcedur darurat Kecolakaan & Tanggung Jawaboys [Emergency Procedures & Responsibly 2]penjetasan Ketentuan HSE dito: nustation HSE Rules the workste ASIGNED PARAF_ RNMQAQAYA BQ WHY 44 fisauetion at Tp —Tngeryicie frematctr 7 lpaucionoae |) 7047 “lo. |Tanagal Induks' duct afin pestion. Innit, ob Page 2 0f2PPO HESS OPERAS! & KERJA HSE & OPERATION INDUCTION DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN UST OF LEARNING SUBJECT enuiovseine nev oo = peat EIEST SHE na SUBIER PARAE HSE / KESELAMATAN KERJA 1} omitman porusshaen Terhadap Kesalamatan Kola Commitment HSE of Company "ise Boney ocean 2A en Safety instructions General 22 Beraturan Mengomusl! Driving Regulations 22 Emergoncy Response Pian Compeny Righ & Responsibity (About HSE) 24 Bartolongan Pertama ist Att 25B 2a ‘Handing Procedures and Hazards spite Spl Hazardous and Taxie Materia (33) 24 Beslindungan Tarhadap Bahays Kebakaren, ‘Protection Against Fre |Pereturan Dasar HSE Basic Rules of HSE $4 Manalemen Perusahaan Wailb Monyampsikan Praturan HSE pd Karyavan Menegemen! of Company compulsory lo announce HSE Rules to Emperor Employees compulsory fo good realre HSERube bok Employees oblgod & Implomertalbe NSE Ruse Employee compulsory to use Personal Protective Equipment (PPE) _accoding fo jobs & place & msintonance & BE Zs ‘Commitment & Poi of Obeided to Government race a ni e at atoupun, ALoY employee compulsory to communicate te cihers pooaa aie = S APS SS SE ES = S Be = a SS SS Page 2012 “Tested by i Thea ae Gaur Employes.ee area etree EEN IEE Epunnan PRESS Darran aun Peet LIST OF LEARNING SUBJECT FINLIL-OHSEI28 REV. 00 NO SUBJECT ‘ASIGNED. No| SUBJEK PARAF HSE / KESELAMATAN KERJA jtmen perusshaen Teshadap Keselamatan Ke [Commitment HSE of Company Kebilakan - Kebljakan Tentang Mutu, Kesslamatan Kerja, dan Halal HSE Potcy of Company 12 Potunjuk Keselamatan Secara Umum Safety nsructons General 22 Peraturan Mengemudt ‘rivng Regulations 23 Emergency Response Plan Company Fgh & Responsbilty (About HSE) 24 Pertolongan Pertama Fst Aids nan Ceceran dan Bshays Tumpshan Bahen Berbehaye & Berscun (83 ‘Handing Procedures and Hazards soils Spils Hazardous and Toxc Materials (83) 2. Perlindungan Terhadap Bahaya Kebakaran Protection Against Fire 2)pecaturan Deser HSE [Basic Rulos of HSE ‘341 Manajomen Perusahaan Wallb Menyampsikan Peraturan HSE pd Karyawan ‘Managomont of Company compulsery fo announce HSE Rules fo Employoo ‘3.2 Karyawan diwalibkan untuk memahami secara balk Peraturan HSE /Safety Employees compulsory to good realize HSERules ‘3 Karyawan Wajib mematuhi & Menjalankan Ketentuan HSE / safety yang sudah dibuat Enployees obliged & implementation HSE Rules 0 diwsiibkan menggqunakan Alat Pelindung Diri (APD) sasusi tempat ddan Pekerjasnnys serta pomelhar Enployee comeulsory to use Personal Protective Equipment (PPE) _accozing fo jobs & place & maintenance {3.5 Setiap karyawan diwalibkan melakukan identifikas rosiko bahaya setiap saat Every employee compulsory 10 aonly hazard nek every momen! ‘3.8 Setian Karvawan wailb meniaga kesslamatan dri orang lain & Ungkunganye Every employee obiged fo make safe fr hiruher sel others pope & enuronmient {37 Setiap Karyawan diwalbkan mengkomunikasikan pd org iain bila melthat ataupun telad! bahaya Every employee compulsory o communicate fo others people whle meet hazard 3.8 Komitmen & Kebiiakan. 129 Thd undang-undang & Peraturen Pemerintsh yang berlaky ‘Gommiment & Paley of Odeded to Government Lane i 4}erinsip Kesclamatan Keris Prinapte of HSE Glerosedur darurat Kecelakaan & Tanggung Jawabnya |Emergoncy Procedures & Responsibly, 7)Penielasan Ketontuan HSE dilokas! kere station HSE Rus in the worksite ZESESERE EEE EFEfEE E [pasetion a «-—-[titereg enxuo Tosied by induction Date | 13 OVO. 3019. { ) [bitte a a = poston. [finance Sage ans Veny Mentari Employee _ Page 2012GE_MPPON EXPRESS Even FORMULIR PENGENALAN OPERAS! & KESELAMATAN KERJA HSE & OPERATION INDUCTION DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT FINLIL-OHSE/28 REV. 00 HSE / KESELAMATAN KERJA 1}kKomitmen perusahaan Terhadap Keselamatan Commiment HSE of Company jiakan - Kobjakan Tentang Mutu, Kesolamatan Keria, dan Halal, HSE Potcy of Company 724 Potunjuk Kecelamatan Secara Umum ‘Solty Instructions Genera! 122 Peraturan Mengemud Driving Regulations 23 Emergoncy Response Plan Company Righ & Responsbilty (About HSE) 2 Pertolongan Pertama Fist aids Prosedur Penangenen y2 Tumpahan Bahan Gerbahaya & Beracun (83) ‘Hanating Procecures ana Hazards spils Spiis Hazardous and Toxic Materais (63) 2.8 Petlindungan Terhadap Bahaya Kebakaran Protection Againt Fie [Basic Rules of SE at n Perusahaan Wallb Menyampaikon Peraturan HSE pd Karyawan ‘Management of Company compulsory i announce HSE Rules to Employee ‘3.2 Karyawan diwalibkan untuk memahami eocara baik Peraturan HSE /Safety Employees compulsory to good realize HSERules 3:3 Karyawan Wai Menjalankan Ketentuan HSE / sat st Employees obliged Implementation HSE Rules 3 Karyawan ds ‘monggunakan Alst Pelindung Dri (APD) sesuai ‘dan Pokorjaannya serta pemeliharsanys Employoo compulsory to use Porscnal Protective Equipment (PPE) ‘accoaing foe & place & maintenance 355 ravan diwalibkan melakukan idontifikaeiresiko bahays eetiap 2 Every employoo conpuleory fo dent hazard isk every moment {38 Satiap Karyawan wallb men lamatan dir orang lan & ing 2 Every employee obliged te make safe for himor sof cthors pgp & envirenment A Setlap Karvawan diwajbkan mengkomunikasikan pd org ain bila melhat ataupun tera bahaye Every employee canpulsary fo communicate to others people while moot hazard 3.8 Komiumen & Kobijakan Kepetuhan Thd undan: ‘4 Peraturan Pemerintah yong bertoky Commitment & Policy of Obeided to Government Laws lerinsip Keselamatan Keria [Principle of SE ler rurat Kecelakaan & T bnve JEmergency Procedures & Responsibly IPenjotasan Ketentuan HSE dilokasikeria straton HSE Rus nthe worksite NO} ‘SUBJECT SIGNED No| SUBJEK PARAF_ L : | | ‘Tostfied by 4 Gita Mareeline Employee fs na —|-P— meer. en daw | 8/3/3010 even | Vinick a ce Page 202FORMULIR PENGENALAN OPERASI & KESELAMATAN KERJA NIPPON EXPRESS HSE & OPERATION INDUCTION PENTLAND DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT FINLIL-GHSEI28 REV. 00 NO] SUBJECT ‘ASIGNED. NO| ‘SUBJEK PARAF HSE / KESELAMATAN KERJA komitmen perusahaan Tethadap Kezelamatan Ke [Commitment HSE of Company 2) ebiiskan - Kebiska Mutu, Kesolamatan Kerla, dan Halal HSE Potey of Company 2.4 Petunluk Keselamatan Secara Umum ‘Safety hsiructons Ganeral 22 Peraturan Mongomudt Driving Roguiations 29 Emergency Response Plan Company Roh & Responstisty (About HSE) Pertolongan Pertama First Aids | 25 Prosedur Penanganan Cacoran dan Bahaya Tumpahan Bahan Berbahaya & Beracun (B3) ae & ‘aneing Procedures ana Hazards spils Spils Hazardous and Toxic Material (B9) Perlindungan Terhadap Bahaya Kebakaran Protection Against Fre & aS Se WEED Jporaturan Dasar HSE [Sasic Ruts of HSE 1241 Manajomen Perusahaan Wallb Menyampaikan Peraturan HSE pd Karyawan ‘Mangemont ef Company compulsary fo announce HSE Rules o Employes ‘3.2 Karyawan diwalibkan untuk memahami secara baik Pe Employees compulsory to good realze HSERUles Karyawan Waiib momatuhi & Menjalankan Ketontuan HSE / safety yang eudah dibuat Employees obliged & Implementation HSE Rules ‘34 Karyawan diwalibkan menggunakan Alat Pelindung Dil {APD) sesual tempat ddan Pekeriaannya serta pemelinaraanya Enployee compulsory 0 use Personal Protective Equipment (PPE) ‘2ccodng fo jobs & place & maintenance ‘3.5 Sotian karyawan diwalibkan melakukan identtkasi resiko bahava setiap saat Every employee compulsory 10 aantily hazard risk evory moment od Satian Karyawan walib keselamatan dirt, orang iain & lingkungan Every employee obiged to make saa for hiniher sol. thers peaple & environment 7 Setian K ” r ria bahay Evory enployes compulsory to communicate to athers pecple while meet hazard ‘3.8 Komitmen & Kebijakan Kepatuhan Tha u 4 Peraturan Pomerintah yang berloky Commitment & Poicy of Oboded to Goverment Lave Jorincip Kosolamatan Keris [Principle of HSE Jprosodur darurat Kecelakaen & Tanggung Jawobrys |Emorgoncy Procedures & Responsibly JPenjetasan Ketantuan HSE dilokasi keris [mustration HSE Rulos in tho worksito B® Fw RR WH HR psu, [emcee Aesianad Tosiledby lessen Postion. DNA DIAy_ASHAWAT a ——— Employ Page 2012FORMULIR PENGEN/ ELAMATAN KERJA E_NIPPON EXPRESS Sa entnOn ADUCTION PENT CHOLES DAFTAR SUBJEK PEMBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT FINLIL-GHSEI2# REV. 00 NO] ‘SUBJECT No| SUBJEK ASIGNED PARAF HSE / KESELAMATAN KERJA :}komitmen perusahaan Terhadap Keselamatan Ke Comitment HSE of Company kebijakan -Kebijakan Tentang Mutu, Keselamatan Keri, HSE Potcy of Company 2 Botunjuk Keselamatan Secara Umum Safety nstuctons General 22 Peraturan Driving Requatons 2:3 Emergency Response Pian Company Righ & Responsibility (About HSE) 244 Portolongan Pertama First ids anaing Procedures and Hazards soils Spits Hazardous and Toc Matera (23) ‘26 Perlindungan Terhadap Bahava Kebakaran Protection Against Fie 2)peraturan Dacor HSE [Basic Rules of HSE Wai Menyampsikan Peraturan HSE Management of Company compulsory to announce HSE Rules to Employoe ‘32 Karyawan diwalibkan untuk memahaml secara balk Peraturan HSE [Safety Employees compulsory to good realize HSERuies 33 Karyawan Walib mematuh & Monjalankan Ketentuan HSE J safety vang sudah dibuat Employees obliged & Implementation HSE Rules an AlatPelindung Dir (APD) sesusi tem an Pe serta pemelihars Employee compulsory to uso Personal Protective Equipment (PPE) ‘accoding fo jobs & place & maintenance ‘35 Sotiap karyawan diwalibkan melakukan identiikas cesiko bahaya setiap eaat Every employes compulsory to idently hazard rsk every moment ‘3.8 Setlap Karyawan wallb meniaga keselamatan drl_orang lan & ngkunganya [Every emplayes obliged fo make safe fr hinvher sai, others paople & envranmnt 87 Setlap Karyawan diwalibk hat ataupun terial bahaya Every employes compulsory to corumunicate fo others people while meet hazard 118 Komitmen & Kebijakan Kepatuhan Thd undang.undan lerintah yang berloky ‘Commitment & Poley of Obeidod to Government Laws Prinsip Kesalemstan Kerja Principe of HSE Glerosedur darurat Kecslakaan & Tanggung Jawabnya Emargoncy Procedures & Respansibity (2. eee eee > PEE BLEEEEER EO pasate laden ba. a5-ree-aoio——| [Baar TA Br eatin | Sai Cae Taspiea by Employee Page 20f2Se ee escen pass IPPON EXPRESS DAPTIR SURE Taaee ee ae ‘SUBJECT agIGRED El ees 7 hel re + eer agate ie OP HSE Policy of Company tel Pica sl Driving Regulations Ge Se ee 2.4 Pertolongan Pertama ee aaa pat Fa ern ee a hr aun et Loe states a eae 3.1 Manalomen Perusahean Wallb Menvampsitan Peraturan HSE pd Karyawan ara ono anwar sree HSE Rs Epo a2 HSE Ernyeos canpucey a ar ar 3.3 Keogwan Wall mamstuhi & Menialankan Ketontvan HSE / safety yang sudah cbust Enployeesoblgod & inlemertaton NSE Ruts 34 ea ken Alat ‘dan rm Employee compulsory 0 vse ‘coding 0 bs & place & Personal Protective Equipment (PPE) ‘maieterance mien 8 Pole of Cone a en olamatar Principio of HSE ‘SfProsedur darurat Kocelakaan & Tanqgung Jawabrya lEmorgoncy Procedures & Rospanaibias 7 usr HSE Mustration HSE Rules in the workste pm —— [B-26-Rep.so.e| “Tested by oa) |- (Oo eso? ——Enpiayes Page 2062FoI rR OPERASI a E_NPFON EIPRESS HSE & OPERATION INDUCTION Arh ke eae TAR SI 5 N UST OF LEARNING SUJECT FiN.L-aHsE/25 REV. 00 Management of Company compulsary fo amounce HSE Rules to Emplonce Employees compulsory to good realize HSERules : BE Employees obiged &inplementation SE Rules a ‘dan Pakerlasnova sorte pomellarsanya Employee compulsory touse Porsonal etecive Equlpment (PPE) acceding to jobs & place & maintenance : —Sanasen Page 2 of 2ORMULIR PI op’ & KESELAMAT/ FORMULIR PROESALAN OPERAS! HESRLAMATAN HEA . Et Osco ance E_MPPONEIPESS i TL MOK LR DARTAR SU) IBELAJARAN LIST OF LEARNING SUBJECT F/NLIL-QHSE/28 REV. 00 ZSIGRED. Ro SUBJER San | Se De Me on a ences t scan a etal tan u sealed a ae eee 4 2 Pine eae tbe 2 Emergency Reasons Pan 5 2 a A aay About HSE re, 24 Partolonan Parana aon Oho unig Proce and acai Ses Pacatdnt see ( E z & £2 Borlindungan Terhadap Bahaye Kebskgran Protection Against Fre [Basic Rulos of HSE 3.1 Manalemen Perusahaan Wollb Menyampalkan Peraturan HSE pd Karyewsn Management of Company compulsory fo announce HSE Rules le Erpice Pm ” Employees compulsory fo good reekze HSE Ree aa a m Employees obliged & Implomentaon HSE Russe Se PD) 7 Employee compulsory to use Porsonal Protective Equipment (PPE) ‘accoding 0 jobs & place & maintenance 8.8 Bellen karvawon diwalibyan melakukan Identifies resiko bahaya seiap sant Evary empleyee compulsory to kdsnfy hazard sk every moment 0 Seti Karenwan wale acing keselamstan di orag inn nghnganya Every employee obliged to make safe fr hiner sel, Gers pacee Eaten -£egge Kepeanon dhalbean menakomuntiaalian or ln ls malt stausn terad banava Aa aa ettan conmunei ohare pce ie ea ss ‘Semlimen & Keblaken Kepsivban Thd undengsundana & Peraturan Perfntah wang beriaky ‘Commitment & Policy of Obeided to Government Lave “Tustified by Ansso_Atinio Y Empl Page 2 02PERASI TAN KER a HSE & OPERATION INDUCTION ET eT ETAR St LIST OF LEARNING SUBJECT 23 Emergency Response Piag ‘Company Fgh & Rasponsibiy (About HSE) £24 Bartotongan Parteme Prot Anse 28 Prosedur Penenannan Gaceran dan Bahsye Tumpshen Bahan Becbstuye & Baracim (83) ‘ating Procedure and Hazard spits Spits Hecerdous ad Toxic Matenne Peitinchungan Terhedap Behave Kabateren 2.4 Manalemen Parvashaan Wall Meovampatkan Perturan HSE pd Karyawan Managemen of Company compulsory lo announce HSE Rules apiece Epson nega mtu aac eet aa ‘Soca ll areh & Menalarkap Kotntuen HSE /asaty yang dh dat as ‘gan Pekerlesnnve sorts perelinaraanya Employee compulsory to use Personal Protective Equipment (PPE) ‘accading to jobe & place & malntonance. Een rome cone spel lea recor Page 2.012