Organieme de centticssso | ~~ GENTRO DE PESQUISAS Cr. DE ENERGIA ELETRICA Organise de Certificagdo Acreditado pelo INVETRO: CEPEL eres Certificado de Conformidade Certificate of Conformity | Certiticado de Conformidad CEPEL-EX-1514/07% _ Emissio 18/06/2009 Valdad Tae 4 z 5 17/06/2011 ft Produto: SISTEMA DE DERIVACAO Exi PARA REDES FIELDBUS FOUNDATION E fice PROFIBUS PA PARA AREAS CLASSIEICADAS TipoMedelo: PA (FF)-FD(M)-4(6)(8)-B-Ex Numero de Sério: NamerodoLoie; = Solictante/Enderego: SENSE Eletréniea Ltda. egw Atee Ay. Joaquim Moreira Carneiro, 600 37540-000 - Santa Rita do Sapueat - MG Fabrcante/Enderego: mesmo Norma(s) Apiicaveis: Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ease TEC60079- 0.2007 - General requirement, IEC 60079. 7/2007 - Increased safety “e™. TEC 60079-11/1999 Intrinsic Safety " IEC 60079-18/1992 - Corsteucion, tes and marking of type of protection encapsulation “a” Electrical opparaus. Laboratério de Ensaio: CEPEL - Contio ds Pesquisas de Energia Elica er. Laboratério de Acionamentos e Seguranga em Equipamentos Eletroeletrénicos - AP4 Numero do Reletétio de Enseio: RAV CERT-EX-424/08X Kinnttce home to Ereayo MARCACAO: BR-Ex em [ia] IT T6 IP66/65 Condigées de Emissio: Com base ne Portaria INMETRO N° 83/06, de 03/04/2006. Modelo com avaliagdo do Sistema de Gaede Gestdo da Quilidade do Fobricante © enssics no produto, Produto aprovado aa 117 Reunifo Ordindria da CCEX, de 13/12/2007. Sistema de Qualidade aprovado em conformidade com item 4.4 da 41° Reunio Ordindria da Comissao da Cerificagao de Equipamentos Eléiricos para Atmesteras Explosivas - CCEX, CCCEX, em 10/04/2000 a ser apresentado para ratificagao na 134* CCEX, Qbservagdes: 1) Este Certificado 6 ¢ vido acompanhado do seu Anexo. Ghwnactone Nova Iguagu-RI, 18 de Junho de 2008, ‘CERT-A3904N07 - Prodato Emisséo original: 06/08/2008 (CERT. 1648/09 50 ORGANISMO DE CERTIFICAGAO - CERT - Avenida Oinde sh" - Acliandpots - CEP 2603-121 - Nova Iguegy - RJ - Brest End, Postal CEPEL - Cx. Postal 68007 - CEP 21844-970 - Rio de vaneio - RU- Brasil Te. (65 24) 2666-6200 / 2657-8631 - Fax: (S5 21) 2667-2630Sa ax Cy AO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE E CEPEL-EX-1514/07X f CEPEL ‘oRUPO ELETROBRAS © SISTEMA DE DERIVAGAO Exi PARA REDES FIELDBUS FUNDATION E PROFIBUS PA, PARA AREAS CLASSIFICADAS, MODELO PA\FF)-FD(M)-4(6)(8)-B-Ex, fabricados por SENSE ELETRONICA LTDA., 6 abaixo qualificado em termos de suas especificagdes, anélises e ensaios a que foi submetido, conforme documentacao descritiva, jamento é um derivador para ser utlizado em redes do tipo Profibus PA @ Fieldbus Foundation montado em uma calxa Pléstica ou Metalica, com grau de protegao IP66 e IP65 respectivamente. A entrada e saida da rede (Tronco) em questo s8o feites através de um conceito Ex em, com protegéo IP20 internemente. Possui cito seidas Ex, transformando uma rede Ex e em uma rede Ex | Todo 0 conceito Ex em © materiais utlizedos foram extraidos do produto FF(PA)-FDJ-8(6)(4)}-VT-M(P)-Ex, jé anteriormente aprovado no Cerlificado n®. CEPEL-EX-117/2003X, Suplemento 1 ‘© processo de montagem, resinas, caixas, prensa cabos, conectores, places de circuito impresso (tamanho) e protecdes elatrénicas so exatamente iguais. Conceitos de Montagem ¢ Circuitos com protegao do tipo Exi: © equipamento anterior descrito no Certificado n®. CEPEL-EX-117/2003X possula saidas Ex i, protegidas polos Médulos MZ02, Nessa verso, os médulos foram substituldos por barreiras com 0 mesmo conceito das barrairas utiizadas nos KD-581T/Ex © KD-561T/Ex, jé anteriormente certificadas (CEPEL-EX-1043/06). Oconceite das barreiras utilizadas 6 igual. As principais diferongas ostio nos parémetros de saida, De modo geral o equipamento ¢ a fusao de dois produtos ja certficados. Caracteristicas técnicas dos modelos: Derivador PA (FF)-FD(M)-(4)(6)(8)-B-Ex Tensdo Nominal.....n.. .m 24Veo Corrente Nominal 340 mA Protegao... Fusivel térmico interno de 145°C Protegao de saida .. EletrOnica de 40mA lavélucr : ‘Aluminio ou Termopiastico reforgado com fibra de vidro Grau de protegao. IP 66 Marcagao, BF Ex om [ia] II" T6 (conforme tabela 1) have de Coalgos para os derivadores: a-b-c-d-e-f-Ex {a- Tigo do Protocolo: PA. Protocolo para rede Profibus PA FF - Protocolo para rede Fieldbus Foundation Tipo de Médulo: FD — Field Device un 19 CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELETRICA - CEPEL (GRUPO ELETROBRAS) Sede: Av.. Horicio Macedo, 354 - Ilha do Fundio - 21941-590 ~ Cidade Universitria ~ RJ - Brasil - Tel: 21 2598-6000- Fax: 21 2260-1340 Unidade Adrianépolis: Av. Olinda sin® - Adriandpolis - Nova Iguacu - RJ - Brasil - 2603-121 - Tel: 21 2666-2000 - Fax: 21 2667-8630 Enderese Postal: CEPEL - Caixa Postal 68007 - 21944.970 - Rio de Jancito - RJ - BrasilANEXO cater AO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CEPEL-EX-1514/07X Cro ¢~ Material w=. Plastico M—Metalico - Configuracao Eltrica: 2-Derivadiores com 2 derivacoes 4- Derivadores com 4 derivacées 6 Derivadores com 6 derwagoes &- Derivadores com 8 derivagtes da rede - Tipo B—Barreira de Campo t de conexéo: bomne. Tipo de Protec: Ex- Equipamento para Areas Classificadas com marcagao BR Ex em (la) li T6 Anal \saios real Resultados extraidos do relatbrio de ensaio DVLA-5084/07X. larcaco: Na marcagao do SISTEMA DE DERIVAGAO Exi PARA REDES FIELDBUS FUNDATION E PROFIBUS PA, PARA AREAS CLASSIFICADAS PA(FF)-FD(M)-4(6)(8)-B-Ex, deverao constar 2s seguintes informagsos: BR.Ex em [ia] It T6 IP68/65 (conforme tabola 1) IP66 (caixa pléstica) P65 (caixa de aluminio) C. 8 1A, Lo(mH) 03 26 Co(uF) 0.478 11,8 Uc= 15,75V =44W, Pagina 23 CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELETRICA - CEPEL (coruro aa ‘Sede: Av., Horicio Macedo, 354 - Ilha do Fundao - 21941-590 - Cidade Universitaria - RJ - Brasil - Tel: 21 2598-6000- Fax: 21 2260-1340 Unidade Adrianépolis: Av. Olinda e/° - Adriandpolis - Nova Iguagu - RJ - Brasil - 26053-121 - Tel: 21 2666-2000 - Fax: 21 2667-3630 Enderego Postal: CEPEL - Caixa Postal 08007 - 21944.970 - Rio de Janeito - RI - BrasilOrganismo de : Coriisagas ANEXO Gy AO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CEPEL-EX-1514/07X ¢ CEPEL - scceeeee on 50s: 4. O niimero do Certificado ¢ finelizado pela letra “x” para indicar que o circulto dos DERIVADORES deve ser protegido por fusivel extemo de 250 V, 8 A, instalado fora da area classificada, 2, Os Derivadores, modelo com caixa de plastica, devem possuir inscrigéo ou plaqueta, que devem estar localzada na superficie externa dos invblucros com os seguintes dizeres: + “LIMPAR SOMENTE COM PANO UMIDO". 3. Os Derivadores, modelo com caixa de plastica, devem possuir inscrigio ou plaqueta, que devem estar localizada ne superficie externa dos involucros com os sequintes dizeres: + "NAO ABRA QUANDO ENERGIZADO". 4. Este Certificado ¢ valido apenas para os equipamentos de modelo, tipo e série Idénticos aos efetivamente ensaiados. Qualquer modificagéo no projeto, bem como ulilizagBo de componentes efou matericis diferentes daqueles Gefinidos pela documentagéo desoritva do equipamento, sem a prévia autorizagtio do CEPEL, invalidaré este Certficado; 5. & responsabiidade do fabricante assegurar que os equipamentos fabricados estejam de acordo com as espectficagSes dos equipamentos ensaiados, relacionadas neste Anexo; 6. E responsabilidade do usuario assegurar que os produtos serao instalados em atendimento as instrugées do fabricante & Norma NBR 6418 - Instalagées Elétricas em Atmosferas Potencialmente Explosiva; 7. A marcagao € executada conforme © Regulamento de Avaliacao da Contormidade de Equipamentos Elétricos para ‘Atmosferas Potenciaimente Explosivas, nas Condigbes de Geses © Vapores Inflamaveis (RAC, Anexo da Portaria 83/06, de 03 de Abril de 2006) e fixada na superficie externa do equipamento em local visivel. Esta marcagéio deve ‘ser leglvel e durdvel, levando-se em conta possivel corrasdo quimica, Nova Iguacu-RJ, 15 de Abril de 2008, ae oe Azevedo San fedo fesponsavel pela Certificago (CERT.45964/07 447 CCEX, Pegina 93 CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELETRICA - CEPEL (oruro eLerrosrds) Sede: Av.. Horio Maced, 354 « Ika do Funda - 21941-590 ~ Cidade Universitria- Rd - Brasil - Tel: 21 2598-6000- Fax: 21 2260-1340 Unidade Adrianépolis: Av. Olinds sn? - Aériandpolis - Nova Iguazu - RJ - Brasil - 26053-121 - Tel. 21 2666-2000 - Fax: 21 2667-8630 Enderego Postal: CEPEL - Caixa Postal 68007 - 21944:970 - Rio de Janeiro - RI - Brasil