Firmado por: Editora
Peru
El Peruano / Martes 27 de junio de 2023 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N° 000564-2023-CG/GAD,
la Contraloría General de la República solicita a la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías – SUTRAN, realizar la transferencia
financiera para la contratación de la Sociedad Auditora 2023,
ascendente al importe de S/ 125,363.00(Ciento veinticinco
mil trescientos sesenta y tres con 00/100 soles) para el
ejercicio 2023 y el pago por Derecho de Designación por los
periodos 2023 y 2024, ascendente al monto de S/ 12,748.00,
(Doce mil setecientos cuarenta y ocho con 00/100 soles);
Que, con Memorando N°D000567-2023-SUTRAN-
OA, la Oficina de Administración solicita la habilitación
presupuestal para la Transferencia Financiera por la
suma de S/ 125,363.00 (Ciento veinticinco mil trescientos
sesenta y tres con 00/100 soles) a favor de la Contraloría
General de la República para la contratación de la
Sociedad Auditora correspondiente al ejercicio 2023;
Que, mediante el Informe Nº D000049-2023-SUTRAN-
OPP la Oficina de Planeamiento y Presupuesto remite
el Informe Nº D000091-2023-SUTRAN-UP de Unidad de
Presupuesto, a través del cual informa que de la revisión
del marco presupuestal de la Unidad Ejecutora 001:
SUTRAN- Gestión y Administración General, Pliego 202:
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías - SUTRAN se ha verificado que se
cuenta con recursos disponibles que asciende por la
suma de S/ 125,363.00 (Ciento veinticinco mil trescientos
sesenta y tres con 00/100 soles), en la categoría
presupuestal 9001 Acciones Centrales, Producto 3999999
Sin Producto, Actividad 5000003 Gestión Administrativa,
Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios,
Genérica de Gasto: 2.4 Donaciones y Transferencias,
clasificador de gasto 2.4. 1 3. 1 1 A Otras Unidades del
Gobierno Nacional, para la contratación de la Sociedad
Auditora correspondiente al ejercicio 2023;
Que, mediante Informe Nº D000242-2023-SUTRAN-
OAJ la Oficina de Asesoría Jurídica, desde el punto de vista
legal, considera viable la aprobación de la transferencia
financiera a favor de la Contraloría General de la República,
debiendo emitirse el acto resolutivo correspondiente, opinión
que es compartida por la Gerencia General, conforme se
observa del Informe Nº D000203-2023-SUTRAN-GG;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la
transferencia financiera del pliego 202: Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y
Mercancías-SUTRAN, Unidad Ejecutora 001: SUTRAN-
Gestión y Administración General, hasta por la suma de
S/ 125,363.00 (Ciento veinticinco mil trescientos sesenta
y tres con 00/100 soles), para los fines señalados en los
considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Supremo N° 006-2015-MTC, Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - Sutran, y
la Ley N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y
contando con los vistos buenos de la Gerencia General
y de las oficinas de Planeamiento y Presupuesto, de
Administración y de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera, con
cargo al Presupuesto Institucional 2023, del Pliego 202:
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías - SUTRAN, Unidad Ejecutora 001:
SUTRAN – Gestión y Administración General hasta por la
suma de S/ 125,363.00 (Ciento veinticinco mil trescientos
sesenta y tres con 00/100 soles), a favor del Pliego 019:
Contraloría General, Unidad Ejecutora 001: Contraloría
General, destinado a la contratación de la sociedad
auditora para el periodo 2023.
Artículo 2.- Especificar que los recursos de la
transferencia financiera autorizada por el artículo 1 de
la presente resolución no podrán ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 3.- Remitir copia de la presente resolución a la
Gerencia General, Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
Oficina de Administración y a la Unidad de Contabilidad,
para su conocimiento y fines correspondientes.
Fecha: 27/06/2023 00:57
19
Artículo 4.- Disponer que la presente resolución, sea
publicada en el portal institucional de la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
– Sutran: www.gob.pe/sutran y en el diario oficial “El
Peruano”.
Regístrese y comuníquese.
WILLIAM ELIAS RODRIGUEZ LANDEO
Superintendente (e) de la Superintendencia
2190672-1
ORGANISMOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Aprueban formato y contenido de la Cartilla
Informativa para el servicio público de
transporte especial en las modalidades de
turístico, de trabajadores y de estudiantes
en Lima y Callao
RESOLUCIóN DIRECTORAL
N° D-000079-2023-ATU/DO
Lima, 22 de junio de 2023
VISTO:
El Memorando N° D-002759-2022-ATU/DO, el
Memorando N° D-000403-2022-ATU/DD-UFCII, el
Memorando N° D-000300-2022-ATU/DO-SSTE, el
Memorando N° D-000004-2023-ATU/DD-UFCII, el
Memorando N° D-000263-2023-ATU/DD-UFCII, el
Informe N° D-000360-2023-ATU/DO-SSTE de la
Subdirección de Servicios de Transporte Especial y
Servicios Complementarios, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1° de la Ley N° 30900, Ley que crea
la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
(ATU), precisa que el objeto de la misma es garantizar
el funcionamiento de un sistema integrado de transporte
de Lima y Callao que permita satisfacer las necesidades
de traslado de los pobladores de las provincias de Lima y
Callao de manera eficiente, sostenible, accesible, segura,
ambientalmente limpia y de amplia cobertura;
Que, a través del artículo 3° de la Ley N° 30900 se
crea la ATU, como organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
con personería jurídica de derecho público interno y
con autonomía administrativa, funcional, económica y
financiera, las que se ejercen con arreglo a la presente
ley;
Que, de conformidad con el artículo 5° de dicha ley,
la ATU tiene entre sus funciones desarrollar y aplicar
políticas para promover, fomentar y priorizar la movilidad
sostenible con medios de transporte intermodal,
accesibles, seguros, ambientalmente limpios y de amplia
cobertura;
Que, conforme al artículo 46° de la Sección Primera del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao (en adelante,
ROF de la ATU) aprobada por Decreto Supremo N° 003-
2019-MTC, la Dirección de Operaciones (en adelante,
DO) es el Órgano de Línea responsable, de la evaluación,
otorgamiento de derechos, a través de autorizaciones,
habilitaciones, entre otros, a los prestadores de servicios.
Conductores y vehículos. Asimismo, el literal f) del artículo
47° del precitado reglamento ROF de la ATU establece
entre las funciones de la DO, el dirigir y monitorear los
20 NORMAS LEGALES
procesos de evaluación y el otorgamiento de habilitaciones
de conductores destinados a la prestación de los servicios
de transporte de competencia de la ATU;
Que, en razón de ello, y en mérito al artículo 92°
de la Sección Segunda del ROF de la ATU aprobado
por Resolución Ministerial N° 090-2019-MTC/01, la
Subdirección de Servicios de Transporte Especial y
Servicios Complementarios (en adelante, SSTE) es la
unidad orgánica de la DO responsable de gestionar la
operación y mantenimiento de los servicios de transporte
especial y servicios complementarios de competencia de
la ATU; asimismo, el literal a) del artículo 93° del citado
cuerpo normativo prescribe como función de la SSTE,
otorgar las habilitaciones de conductores y vehículos para
la prestación de los servicios de transporte especial y
servicios complementarios;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
068-2022/ATU-PE, publicada en el diario oficial El Peruano
el 11 de abril de 2022, se aprobó el “Reglamento que regula
la prestación del Servicio Público de Transporte Especial
en las modalidades de turístico, de trabajadores y de
estudiantes en Lima y Callao” (en adelante, el Reglamento);
Que, el numeral 29.1 del artículo 29° del Reglamento,
señala que “Todos los vehículos del Servicio Público de
Transporte Especial deben colocar en el interior del mismo
con una cartilla donde figure un código QR proporcionado
por la ATU ubicado al lado de la guantera para vehículos
de categoría M1 y en el espaldar del asiento del copiloto
para vehículos de categoría M2 y M3, el cual contendrá
información vinculada al servicio (…)”;
Que, el numeral 29.2 del artículo 29° del Reglamento,
señala que “La DO, mediante Resolución Directoral,
establece el formato, así como otros datos que deben
figurar en la citada cartilla”;
Que, mediante el Informe N° D-000360-2023-ATU/
DO-SSTE, la SSTE en atención de la normativa señalada
precedentemente propone el formato y contenido de la
Cartilla Informativa mediante el cual los usuarios del servicio
obtendrán información del vehículo y conductor habilitados
para la prestación del servicio de transporte especial en las
modalidades de turístico, de trabajadores y de estudiantes,
a efectos de otorgar certeza, de la información, así como,
estandarizar y de dotar de mecanismos de seguridad al
documento, para evitar su adulteración y/o falsificación;
Que, conforme lo dispuesto en el literal s) del artículo
47 del ROF de la ATU, esta Dirección cuenta con
facultades para emitir resoluciones en los asuntos de su
competencia; por lo que, corresponde aprobar el formato
de Cartilla Informativa, el cual se encuentra acorde
al Reglamento y al Manual de Identidad Gráfica de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao1;
Contando con el visado de la Subdirección de Servicios
de Transporte Especial y Servicios Complementarios; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30900,
el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, Decreto Supremo
N° 003-2019-MTC, la Resolución Ministerial 090-2019-
MTC/01, la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 239-
2020-ATU/PE y la Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
068-2022-ATU/PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el formato y contenido de la
Cartilla Informativa para el servicio público de transporte
especial en las modalidades de turístico, de trabajadores
y de estudiantes en Lima y Callao, conforme a lo
establecido en el Anexo I, el cual forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo 2°.- Encargar a la Subdirección de Servicios
de Transporte Especial y Servicios Complementarios
la realización de las coordinaciones respectivas con la
Unidad de Tecnologías de la Información, así como, la
Subdirección de Integración y Gestión Tecnológica de la
Dirección de Integración de Transporte Urbano y Recaudo,
para la implementación del formato en la Plataforma de
Trámites de la ATU.
Artículo 3°. - Poner en conocimiento de la Dirección
de Integración de Transporte Urbano y Recaudo, y de la
Unidad de Tecnologías de la Información, el contenido
de la presente Resolución para los fines que estimen
pertinente.
Martes 27 de junio de 2023 / El Peruano
Artículo 4°. - Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en la sede
digital de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
Callao ATU (https://www.gob.pe/atu).
Regístrese y comuníquese.
JESSYCA CHAVEZ CARBAJAL
Directora (e) de la Dirección de Operaciones
ANEXO I
FORMATO Y CONTENIDO DE LA
CARTILLA INFORMATIVA
1. MEDIDA DE SEGURIDAD
Con la finalidad de evitar la adulteración o falsificación
de la Cartilla Informativa, esta contendrá la siguiente
medida de seguridad:
- Código QR que contendrá información del conductor
y del vehículo, así como un código encriptado.
2. DISEÑO E INFORMACIóN CONTENIDA EN LA
CARTILLA INFORMATIVA PARA EL SERVICIO DE
TRANSPORTE ESPECIAL EN LAS MODALIDADES DE
TURÍSTICO, TRABAJADORES Y ESTUDIANTES
I. INFORMACIóN:
a) En la parte superior central se ubicará:
- El texto: CARTILLA INFORMATIVA con letra Museo
Sans 900, color AZULPANTONE 2945C y de tamaño 34
puntos.
b) En la parte central se consignará en letra Museo
Sans 500, color gris 50% y de tamaño 12 puntos, los
siguientes títulos:
- Apellidos y nombres.
- N° de Documento de Identidad.
- N° de Licencia de conducir.
- Modalidad de servicio.
- N° placa de rodaje.
- Marca.
- Color.
c) La información del contenido de los datos
anteriormente mencionados se consignará en letra Museo
Sans 900, color AZUL PANTONE 2945C y de tamaño 12
puntos.
d) En la parte central se consignará:
- Fotografía de conductor, con contorno de color Gris:
Pantone Cool Gray 9C para la modalidad de Transporte
de Trabajadores.
- Fotografía de conductor, con contorno de color
Morado: Pantone 267C para la Modalidad de Transporte
Turístico.
- Fotografía de conductor, con contorno de color
Naranja Pantone 7577C para la Modalidad de Transporte
de Estudiantes.
e) En la parte inferior izquierda se consignará el
CÓDIGO QR
f) En la parte inferior izquierda se colocará la firma,
nombre y cargo del funcionario competente.
g) En la parte central inferior se consignará:
- El logo de la ATU.
3. TAMAÑO DE LA CARTILLA INFORMATIVA
La cartilla informativa debe ser tamaño A4.
1
Aprobado mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 239-2020-
ATU/PE
II. DISEÑO:
El Peruano / Martes 27 de junio de 2023 NORMAS LEGALES 21
II. DISEÑO:

CARTILLA INFORMATIVA DE LA DE
CARTILLA INFORMATIVA MODALIDAD DEDE
LA MODALIDAD TRANSPORTE DETRABAJADORES
TRANSPORTE DE TRABAJADORES

 
 CARTILLA INFORMATIVA DE LA MODALIDAD DE TRANSPORTE TURÍSTICO
22 NORMAS LEGALES Martes 27 de junio de 2023 / El Peruano

CARTILLA INFORMATIVA DE LA MODALIDAD DE TRANSPORTE TURÍSTICO

 
 CARTILLA INFORMATIVA DE LA MODALIDAD DE TRANSPORTE DE ESTUDIANTES
El Peruano / Martes 27 de junio de 2023 NORMAS LEGALES 23
CARTILLA INFORMATIVA DE LA MODALIDAD DE TRANSPORTE DE ESTUDIANTES

                                                       
i
Aprobado mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 239-2020-ATU/PE
2190768-1