Professional Documents
Culture Documents
aban Coast Guard Kobe Navigation safety division 078-331-6743 ‘ie: / wn kaino mitgo in /OBkenku/kobe/ Port Affas Division Port Promotions Denartment Kobe Port and. | 3078—322—se65 ‘to, / wal kobe lip business bussiness /nyukoumanual hind ‘Aiport Administration Office Kobe Port and Urban Bureatt @078—306—4195Kobe Port Radio 16ch(Calling) 1 4.ch~1 2chk Communication) 078-303-1731 (D_ The vessel of 600 aross tons or more cro Tossa Line A, shal navigate athe waters‘spoo8 asiuep Sumpeojun eetesetlaesese] vera 7] B Bupeat fasten sop oBes0qoUy 4 STC SEUIGS IE S|! ee eete-selfecve-re| ore zeurser] 6ror-ve] (TW) STTG-GEL] ES TEHE | lsete-serleeve-ve] 212 zourser| oz6e-ve | PTA, S20 Seu Leo ears sete-ser| eeee-ve| — Srz ZLLV-GEl| 26 bE | ETN eeu Seb UP CTS esoe-ser|oore-re| 6rz zeurser| Lzee-re| ety oegeaga| SpnareT evoe-ser| urve-re | — 0¢z eezrser| seers] TN S6°02-SET| 9S'SE-FE | Tee SO'ST-SEL| S2'8E-bE orn ewee-cet|sooe-re] FL evoc-ser| orse-ve | eee z69rsel|Pree-re] GW evce-sel|eoge-pe| ae jooz-sel|eope-ve| ee vest-cer| oeze-ve| sw Hea] Way SEP reese oese-ve| SL looroz-ser|ozve-ve] vee ee Prsel| eo2e78| LW eg an 3S evce-ser| 6xve-ve | 2 szoz-sei| tove-ve| azz serrcer|czze-ve| 9W se SENET evZe-SEL| SEVEPE oh EF O%-SET| LE'SE-TE 9EL OVET-SEL] 60LE-FE cW vag pt ia evce-cel| eoee-ve] 9-2 zooz-ser|erseve | Lez evzrsel| 66oere] FW Buqusoqua 205 aBesoysuy But lostz-set}9o9e-re) 2 everser|sove-ve]| sez wersel| zele-ve| ew porrsei] peeere | Socom loote-serfegsere] Sz seorserlecrere] 6ez eczrserfoooeve| ZW zeveser| 2eeeve | 09 los te-ser|ozse-ve, 62 eroz- os or [NANKO FAIRWAY | (Osaka Light Beacon (Separation) © Any ship entering or leaving the Osaka Area of Hanshin Port is requested to leave this Beacon to port (lat.34°36'25.8" N and long. 135°20'18.2" E). ® No ship is allowed to anchor within a radius of 1 km of this Beacon 3 Note : Ships from Sakai may change to Tomogashima at the end of Sakai Passage and should navigate with due attention to anchored ships. Prohibition and Restriction on Vessels' Traffic in Osaka Area The Captain of Hanshin Port has prohibited and restricted the traffic of vessels since March, 2010. The prohibited and restricted areas are indicated as below: @ area : Entry Prohibited Only vessels of less than 500 gross tons are permitted to enter the Entry Prohibited area of Osaka Ku section 6. © area : Navigation restricted 28* Any vessel intending to enter or leave the restricted area shall keep clear of other vessels navigating the restricted area and navigate with caution, “A vessel shall not, except in any of the following cases, anchor or release a vessel towed within the restricted area. 1. In a case where a vessel intends to avert an accident; I. In a case where a vessel is engaged in rescue of human life or a vessel in imminent danger, Tl. In a case where a vessel is under the permission of the Captain of the Port; + When two vessels are meeting on reciprocal courses within the restricted area, each shall pass on the starboard side of the area. Administrative guidance on navigation of the restricted area * When a vessel over 500 gross tons intends to navigate Osaka Passage, the vessel shall navigate the restricted area along the course of the area. + A vessel over 500 gross tons which intends to depart from Osaka Nanko, shall navigate sighting Osaka Nanko No2 buoy on her port side. + In order to secure the navigational traffic safety of vessels in southwest area of Osaka Passage, no vessel over 500 ross tons can proceed in parallel with or overtake any other vessel in the navigation-restricted area. ** The passage changed its name from “Inner Harbour Passsage” to “Osaka Passage” due to change of its form(On April 1,2019) * Navigation and Anchoring Prohibited Area has been changed since June, 2020.(As shown in the figure) 29 NS Traffic control signals of Nanko Fairway Kind] te eta Meaning signal _| @ay and nigl 3 & z * Inbound vessels may enter. 2 im f Bo 1) Fidshing o * Outbound vessels of 500 G/T or more shall not leave. B pee + Outbound vessels less than 500 G/T may leave. a z ‘G : + Outbound vessels may leave the port, Bj flashing ot + Inbound vessels of 500 G/T or more shall not enter. 6: | dation 0 “Inbound vessels less than 500G/T may enter. g % + Inboud and outbound vessels of 5,000G/T or more © | Flashing of shall not pass through the passage, 2 & | letter” = * Other vessels may enter or leave. 5 2 z Lighting of + Vessels other than those designated by the Captain of the 2-2 | letter "x" Port shall not enter or leave, 3 E Tae + Vessels already in the passage may proceed through the lashing o “ Passage. . letter ‘ eo + Vessels of 500G/T or more outside the passage shall avoid 4 Ses Oa Ho other vessels in the passage and wait. 5 tre ctetsiteay | * The signal will soon change to "TsO" or F, 2 e next 3 5 + Vessels already in the passage may proceed through the i passage. a ~ Vessels outside the passage shall avoid other vessels in the ail passage and wait * The signal will soon change to steady letter “X”. 30Transit Time Tables np 13 14 1-13 1-20 1-26 1-33 1-06 1-12 1-18 1-24 0-49 0-54 1.00 1-05 1-10 1-16 1-21 1-27 1-32 0-45 0-50 0-55 1-00 11.05 1-10 1-15 1-20 1-25 0-41 0-46 0-50 0-55 1-00 1-04 1.09 1-13 1-18 0-38 0-42 0-47 0-51 0-55 1-00 1-04 1.08 1-12 0-36 0-40 0-44 0-48 052 0-56 1-00 1-04 1-08 0-33 0-37 0-41 0-45 0-48, 0-52 0-56 1-00 1-03 0-31 0-35 | 0-38 0-42 0-45 0-49 0-52 0-56 1-00 /0-30 0-33 0-36 0-40 0-43 0-46 0-50 0-53 0-56 0-28 0-31 0-34 0-37 0-41 0-44 0-47 0-50 0-53 0-27 0-30 0-33 0-36 0-39 0-42 0-45 0-48 0-51 0-25 0-28 0-31 0-34 0-37 0-40 |0-42 0-45 0-48 0-24 0-27 0-30 0-32 10-35 0-38 0-40 0-43 0-46 0-23 0-26 0-28 0-31 0-33 0-36 0-39 041 0-44 0-22 0-25 0-27 0-33 81 0-32 0-35 0-37 0-40 0-42 18 2-00 1-48 1-38 1-43 | 1-49 2-00 2-05 2-10 2-16 2-21 2-27) 11 1-30 1-35 1-40 1-50 -55 2-00 2-05 2-10 215) 12 1-23 1-27 1-32 141 1-46 1-50 1-55 2-00 2-04 [ 13 117 1-21 1-25 1-34 -38 1-42 147 1-51 155] 14 1-12 1-16 1-20 1-28 1-36 1-40 1-44 148} 15 1.07 1-11 1-15 1-22 -26 1-30 1-33 1-37 141) 16 1.03 107 1-10 1-17 -21 1-24 1-28 1-31 135] 17 1-00 1-03 1-06 1-13 1-16 1-20 1-23 1-26 1:30] 18 0-56 1-00 1-03 1-09 -12 1-15 1-18 1-22 125] 19 lose 0-57 | 1.00 1-06 -09 1-12 115 1-18 1-21] 20 051 0-54 0.57 1-02 -05 1-08 1-11 1-14 L17 | 21 0-49 0-51 0-54 0-57 1-00 02 105 1-08 1-10 1-13} 22 0-49 0-52 0-54 0-57 1-00 1-02 1-05 1.07 1-10} 23 0-45 0-47 0-50 0-52 0-55 0-57 82 1-00 1-02 1-05 107) 24Distance| (rmiles)| ‘Speed (knots) 28 1-48 1-52 1-56 2-00 2-03 2.07 211 2-15 2-18 1-49 152 1-56 2-00 2-03 2.07 2-10 1-43 1-46 1-50 1-53 1-56 2-00 2.03 1-37 141 1-44 147 1.50 1-53 1.56 1-33 1-28 1-24 1-20 1-17 CALENDAR FOR 2023 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT L 23:54 Be ark 1 lsotnwisul7 2345678 J 15 16 171819 20 21] J 9 1011 12 13 14 15 A 22 23 24 25 26 27 28 U 16 17 18 19 20 21 22 | N 29 30 31 L 7355745 25 26 27 28 29 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 9 3 4 8 12345 5 6 7 8 9 10 Ll 6 7 8 9 1011 12 F 12 13 1415 16 17 18/| A 13 14 15 16 17 18 19 E 19 20 21 22 23 24 25 | U 20 21 22 23 24 25 26 B 26 27 28 G 27 28 29 30 31 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 23 4 1 2 3567890n1|\9345678 % M 12 13 14 15 16 17 18 | § 10 11 12 13 14 15 16 A 19 20 21 22 23 24 25 | E 17 18 19 20 21 22 23 | Ro 26 27 28 29 30 31 P 24 25 26 27 28 29 30 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT. 4 1 1 1234567 | 234567 8 8 9 10 11 1213 14 A 9 101112 13 14 15 | O 15 16 17 18 19 20 21 P 16 17 18 19 20 21 22 | © 22 23 24 25 26 27 28 R 55 24 25 26 27 28 29 | T 29 30 31 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 123 45 1 34 578 9 i011 12 13 [11 5 67 8 9 1011 M 14 15 16 17 18 19 20| N 12 13 14 15 16 17 18 A 21 22 23 24 25 26 27 | O 19 20 21 22 23 24 25 Y 28 29 30 31 V 26 27 28 29 30 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 23 1 12 6456789 10 345678 9 J 11 12 13 14 15 16 17 | D 10 11 12 13 14 15 16 U 18 19 20 21 22 23 24| E 17 18 19 20 21 22 23 N 25 26 27 28 29 30 C *4., 25 26 27 28 29 30 84