ater ERA Teel Seve
‘BT STATES ACA GATS 2.004
FRG ATES ACH TG 2095
Bags AAPA eF 1S &e, HA OF HYD, FART 400008, TAMIA +35-d9 8900040, email
kalabhritpublishers@gmail.com. CA GAS ACHIMAAI SHS AHH, CH a AMVC, 9 CAA OTA HYD,
PANT (0000 CPA HAPS ae FE SATA CF, va MATH GM, FANT 4ooooy CUS YAS)
ours fre
O.fG. 00, OFF 8, OTS, FATT 400 095
OWPSARA ed Cys HATA MART oT A Rees BATS FITS AO
em ATS TTT
OR CIB SY CTT
‘ifeeraraT @ FAIA By eee BSS eas
wag HAPS! A TeG Od “nS fer Sal Ba I EPS ¢ BURA FS SAS UE <3 aefb a AS
Ceread MSA Yasheotaal a afSlaTA a1 AIA AN) Slels ATS Bora (aes, SSE MS A GT SAS TWAT
RA ETB TSA, 5% I YawATCAS YAMS Heathers Gwe aA AAA HTS evAhw) mega aiftoferiey PAI ACA A
Ars 4 Gi, maces U: ASA a wre wy HerECHA ATES oAlOCs ore BAT ACA AT WW TTS
TAN, FIABAT @ PMTCT ATA CHT SETS ACTS TA! GRIT AE areiG Care AP are PePN aT ze area
SS MA HST A STS HSA AS AN TEES ATG Ofer ye wate ais Frew weal ak Ra
SREP SPR IAG FI AT TOCA AT OB Sa fat APE TS Be GTA TE! Vl A AL
ISBAN 978-8 1-905669-2-6
slrszisolsesoz6
1c SAJANO BAGAN
A Bengali Play
By MONOJ MITRA
First Edition April-May 1978
First Kalabhrit Edition July 2007Second Kalabhrit Edition March 2011
Published by Sourav Bandyopadhyay on behalf of Kalabhrit Publishers, 65, Surya Sen Street, Kolkata 700009,
Telephone + 91-9433333070, email : kalabhritoublishers@gmail.com Type setting by Ghosh Enterprises, 16
Hemendra Sen Street, Kolkata 700006 and Printed by New Joykali Press, 8A Dinabandhu Lane, Kolkata 700006.
emf
Bway Co
Bee ebiort
OFATS Feet AGF
aston GE
STO ares STN
aS ora a1 OHTA Batt
CoAT SICH FST HAP S ATH
A AR SACS BATA anf
Oa AG fea crreia foyer
facera 99a ari Urey
Bacay CSPAG ace fooa
gaan FOE Ie Ba
uff ¢ ore abteers spatter
arsed brea ge
onfercr CBR BTCA a PAT TAS
TCSII oe aH sare
RTA SPAM RATT
ra HAR ORE
carer egret
Sap AAT wierd AferECws sICHTATE S15
fit araras wen fee
fey areca OA EAR ACA
GR 6 RH ae ae PT
wate TIGA eS
rere Oma
ey HET
Prcas oenfty sere fea aT
ea onree Faeircee
rans Face warrant
DIPS TY Alaecos fa
5184 CAFETPTCRS AE orb Rone
areata ree
we MOT Daa
COATT DTA AGO WASH DAD APH
ae SAS Sa AST SAN
ear refs arena coe erera force
wr yg wieae cae Fewrraieest
HATS corratet ACTER
‘Pree FA OTST
Be DAME AOA ADS HS BIA A TZ,
se raras Pcib Is Prova
steer aT 3s Beare eM Preece
SRA FN AID THASICA Gara. at te... atooa Phra
oF
atta Sra ‘Gielicns! Crago 1S Aa Safer fea oe, cea Ga HET arotra AS
SPHATAS GATS AIG Cs fea ROTA SE ATOR eRe a eifalb S HTOTCT ATA ATC, Dafoe Ca STA aaaTSS
ABTA Se TITS ToT] AB 7S Pig TCHS RTE SIN Cm Sasa create, Wb CSR wae AID STA ETAT
face afer fg ae AIG OTTO ATCA ATS GTS STOR GR TE AN AP, CONPY WIN Tae AFA
"MIRA TANTS OT, GSS SAA TY, HAS PAA GIS FY TA GNA AL, HAA Te TAA STAN TE
ARCH, ap ome elo AA EH ST OUTS, Ob fafeercrs! He GAS Geel Craced CHHTAR Giora fey HB sree
BEAT AM PCRS GAG ACY AATSTGA "SIPS ACS STSM PACHA CATR PAR WITT AT SCARATTR, "ATETCAT
‘AAAS PASM AGITATOR BA A PACT!
FOG, UIs Cray NEAT Alcs HC AID CePA NAS CCH PIGICAT Tot CAG Fee CRY TET CATIA? A
Gas {ECS Gis aah sper I ai HfSes GAH WOE GS AHA We HR ALCS Bet! HR GICID AY ia AB
TSA DHA GG MOR LA b ah Co HBA HAAR SICH ATS HICSS eIgfes CH PCA CHSATN GT
wea ath A1G FeAA PHAR ATTA ATR AG TRE CATA SAAT ee! ACA NCA CNTR ATG TTA FRE CATT, CADIS CHAT BTS
Os COMA Sea faced HCH AR AD WHMIS STC HEA? CATE AAI eeIA, b MAGAA AeA YS vw Feat
DAaab ICH Freed AES ITH AIS! F AACS VISA AAR, G-Geie fafa] CAAT A! See FA, CAP FATS Comet OS
NG A GCS GA RSA ATI N-VIACA SISA TOTS GH Ss HCH Cal TA PS ANG whe pga ATR YTS
COTTA FE CH AAT STATE FE SHES APACE, DAWA SH OTe CAITR, SPIRES ITA fal A ATH TZ
fe, Preie-oipcaa CoOTaT2 AIBC fren Gord Shc OR! A zy, AE @2 CRoTHT Fale 2 tes OR Alba a
ASTRA!
BAA AB 5 FACE BOS GT A "ICED Fta SATA GISHN DG ratlt RUS fA SfeArT AS TG TS Ct ADT
HCA CON ae wate Prttors Sera GET CHA! Ba frrarces Fare fle Daca wes Peale AH ATS AI, =I
fegecia Gan Moss fet oes BRS AIH Af Cl OAT AAR APES BS AA GA BA A ITS
CA?-AA8 COCA STANCE GT AF SAT BA, BAAGT CATH % CATA GOAT HSA AH, TES COTTA HATE TACT,
FS ARM, APSE GME H-VPSAT COTA Ser aA PACA AAR b PACH HAAN Sal AI COTA YAS CHR ASICS
GHAR COTAT-CRCAR A SILGA STS AUS ACA! SSCA G MARS AWS A kk GTS ANS HHS g Ga GTA
CAR AIAG BHOS ACA!
Fes Se tae, PCAs Ale aM eae CSR TAT Te ATA TTS Fite 63 ret Co Pea FRAT SAT
IRIS Tee AAA SALANO CA GHA RRA SI 4 AID a Ae AAS Dah Cam Peep GeOTAe FBI!
AID eTcaa SiG ATG FAD Trae STC AHA SEA, Ol BA, A Ne TACHA TG FS Tb Fara Tere cea OTS CAPR
ek ret Cece Fars Hols
errs pha Fare care % aren Fiza =, aah flat aT eta Facer eb rs cercs Cafe Fe ate rise eT
OF, A DAG, aa oy aE far Cah erm faces eA FBT Cara GH al CATT M1 BIBT
BGA GAT HTM BTC BEG et coetfet | coreaCH IC CIT CAITR CATA HRI refs BIRATCICA PACH CHO A
Dirfae ors es BPS CRO ICM GST CHANT DTATS AOS Trae IATA! WES OA cTafoerrace DrifsIcS yea FAT
Gat CAFR core |-farrera BTaI CAR BGT GeaTCl OPT BUS AI BOOB caRtel Sai, Bras Ali 1 ATTICA BAPTSA aT
OTA Ff ETH) B Sara Feat EI TS ara AN MTS FTA HAIN Cole GAT, BPHMTOTTA A aUHeCATER, FH.
Gilet AT eT CaT HTAW! caB CATR @ plot GA Ceara Sa AACA AT 1S AH ICA AAAI Ths HVAT GCA, FH,
BAS WS A TA ah Gis fears, Sora aay Sra eM Saal A sacs, BAA! HE
aE Cre C EAE, TH, 68 MG! BA Sy, BIS TH RAAT, GIG COT HN BHT Gera wf) Seal
Segal [AACS Fe IS TH FAR, BT eB EAS BSaw Teale) CRAIN OILS S | BA Al Ease SF
FOS OH Cre SY) HAT FST ATA CCH TAZ Para, TRS Ne TATA
Cia aaTsTS BTS RA Caw PET CNG RATES fet Ce HOR TS fren Ba Se CaPaCN CICA
Grate Crt AGS a CS | SA A PUGH DT SRT OF NGI os GID sae Ri GH
Sra Sti!"
wR
OHI AIST Ae TAS A Weis GlaeregRel-ore FB ai wht lel, gary ste ram senfe ay cw bra GIA
‘oftettre conatba Gani 96 wierd wate we Gtfrorega OF craters Fam AI CON, WEA Fam aU ete, FS AM,
HS-DN-AAM, QCA GA AHH AUTH! OTH SAT Gal, GB ale ATA ATS ASIANS SAORI PATA AST eer
eeita qa Aah! Prom syfoa afe wra Frgute eral G2) ANTS :PAI CISTAA afSe Ok B-98 Ghana ea
AS, Ht GS AT CE TSA, CLT SA TG, IT CRT HS BAA Tea TCH eras @ PRS, oT
Brom sits PDS FACS OF ofS aT ete wIAICY Ton Fea Bre Crea! STs OTs aS +1 Focb aS
MOB o AIAAS BOT OT A-SI NG ea fee AS STATS AT, UA CHIE ATH Be rT
Ae TATRA 15 A... HY Ad CAT 6B GAAS! ATATATH SA ICS SHG ATCA
aerita Prorat ACO’ Te MI TS Cos & GfIs AST Hes Wael, UI OA YR JH Ales 6 STS
UW OND ATH TIN AIC TAS VAR POAT afS iets AIDA eA wat “RaICAA “IE
YAaOrae WA SATE
Fafa ff or PTs Cor... STP COT! GTS AT? BTA STAT ST BT FAT PCD |
oars af orb At
reat ff 7h atl GP! orereratw We! AAT CATS CAT CoAT Corea! Fatale aca WA comma aTcs aE
‘farca areca
fafa ff ae caiew...STAT TT
heat | f aa aa Heater SeaITET! Pifhra ATS AACA AN?
fifa f fan onfacr c onca wre SIE ANS! CORT carTel
eG Ta CHS FRR]
EA, RA CA CR)
aly Jf oer, 21H? ae aT
faite ff ral orl GT ifaw erecw yeCrrel