Conservative Judaism

Conservative Judaism
A P$lic,rio, oI llle Ralbinical Ax*mbly ALbcn t tui:, Paid.N L. ed The Jewishfuolosic,l Senin&y oI Annca tstut Schr6cn,Ciarcellol

ED]TONAL T}OARD
ch4i@4 Publi.tuiaB Conn td

PASTEDITORS

s!ph.\ C. t2fr.\ t974-1e77

rtam th. Nutur

oJlk trynh

@,

Ntu yo*.

Conspryafive
JUOaNm
,{RTICLES XldBhin ExploB rhe a of Bsbbinic Uniy.Ee oI
Disc@e @d Di8@EE! of orFic l]ri,liog (II)

The oficn$

ot $e LiruB Inp'' MsdG?

rx.,\!cild rqan s@ic! io Lid' ot rlc ^.atia of d. T,indic En SludyDr$c oditr*ion of von ! s n,5bi!" IETTER FROII JERUST\IEM "volds. vo.,l3, voldJ' BOOK REVIEWS Auchuitr Th, Lklxad s tt Lqq Appna.na tu br nich,td r-. RuncrnJn ud Jo[n ( Ro$ cod d th. C.ntu .dtatkE an Jai!)t Spituuli!1 bl Darid R. BluncndEr

PoEMS

Meaning What We Pray, Praying What We Mean: The Otherness of the Liturgy

Thc tradirioBl Je{ish liru[s' s( ne pdicuh r Ji5bd froE d, t' cdrdF, r, lin3usq in rh.olosr I' itd, dr aliddiln llu rhc #uins of rh. kll&t n6 h..n secn!5 rhe d ot a h':n.l.sGh EligiouscnlGl

Yd ror lll or iird.n in urdr rhe praycE my ne!n, d,d. h& nd blctr 'nuch concrn $nn io! rhey ncdn. Thd n. khd tsdly is suppo*ddb b soin8 on in rlr .n.ou sr b.t$n . p6r-.i 3nd th. pE).i Tli. i! oor jd !n .bebd dHEticd qucstior, bur ! rid p.im ror oydM *o h$ 3nr codr.r {ifi lle lnrqy, anJ ir ndcdsrd t,tulrlc NenpG 10 idcaier, .v&lude, or iDs d$oh aLour \lu!.L It. T.ke. Id qmplc. rhe appaEndr D.tcrc .bin llliid t[c hJnionJ lomll, Ias [c.tr s Ioll*.: st do nor rer lfic rcnon on ofsacn[ccq $e Jo M believcin the rciorlrion olsldfrc.n rod Tlc eo5tring rheclorc *d elDuld nd pay lor rh EidmidD of:,cnarce!. d.bare Ed b..n r[" I' rkhi. om: vhdh.ror mr jr is pcnisiH. b.hs!c th. Eceiv.d rcn.?Onc. rhc.nsrcrb rhis h dr,ll;h.d. oDecirhd d{g or d!{5 nd {anr ro gcc rhe rcnc} of r|t Tchple duh, md m pcy6 !.Frlinslr. ViGour for ! non. 6lnrlin6d. ihponrnc. of rh. l!]!l h quedion,I rould Ut ro susear filr d ,iimlriv. anrrE b rl'd qdid3 3ho' m!* rh! bqinnins, nor d'c etrd or dtc dis $io!, rq rhcie c. rso a$unprior! khi.l undflly $c conplainl T1| con,pldinl a$unei fia{ fe shd'lJ agEe si$ ,hd ou. pnlcE say, rd.iDs tor srokd $.r $e pny.u rh.ms.lv.! Esn whlr q sr: Cohmo sM? lndld. Nd *en rdnlt oI di$rsion? | hrdlr: I ho!. rd Bhosi}l!r ror only !E*. nur Eqnimd (or ev.n *Fckd) b L.li.k ii rh. sonred oI rhr rirurn bur rhd rhe yeiy w4d conr! n ill,.ho*n. Fo! .uoDEh rhr riddlr mll b. crd ac ! Lind or r}lolodclr cum.ntun, Farii tr ri$lins [ur r tdicl. fdr $c clnllodtion da blieG ind idcls.

tu.ddr

id6,

br. {t2), uner l.F

r ro tu tuddd

b.rt

h would bc d inrftri'' dFrin(d if {.8 rd lulrmr qGiy rdeftnr in "s dr pEy.Fh&h ($hi.h!d N u!.) b a rore of rppmlal [uJ oD {hdhc' "c or nd yc b.lieyrd ir. I ah norftfcnins ro r}[ "obyioB m.bphon, strchu rlr anrhrponorphic rprcs.nrlrion! ofcod (obtioBly ncuphoi$l ro s. $dr i!), bor h dlE mE -sedoui d!in' vourd y. lll suhicdbc b ..as!e of o!' sin! we kre dit.d Gn our rdia?" "Bl!*.J uc Yo! . . . vio ,",,,", ,,," d.d lHarlo* i rafdrdon norsirhnDdins)?Vould rl1. s.cond ponsiph ot rh. sh ro hc n6iD.d? And 6IEl] if {c rcJlr lunsed ro b dundl ro our trnd. Ti.E is nrd, rc $t shich '. do nd b.licve. Sincc $e Coi&ryd'rc nov.m.nt I'a, (hmughr pme$ df sdr*.Ldm, eicl dcd $dc lc{E *ho cpond ro $n Ld {iri ! c.ll lor Edhli Erniq oarh trr&'. ncr d E h'rc Gncd ro uy. dh Ge disjudioi [dr$e.n pdrer lnd p6r-.i Fo' nany, rli( bnr.h tu 0 pdirfulbur in.viGLld lld of n'dd.nry. Vc aE nd our drcd{oB Dd cud beli.! 6 rher did, bnr r rujnrdin rkir vdd5 a I'unqe b thoir pidr In l&! rr lrkh i. ndhii! nc{.

oiidd

f,Fq

6s mNll h q

! phcrcmnon ot n.iiher r.Iom nor nod.miry. Ir ir ror clen ! phe.d'ienon ol bcldcdn.$. rh! ft!9.!e of rl'ce sho !rc bon ro I iddr rhcr did d rnk. A'rl'eq d!. po$iLihy of ' diljnn.riu [r'..n pny-i ,od pny.r $a nor dl' r.cqn.d, bu( .v.n d rioB coun.n br {lo:cl. Tl" mon Gmoui n.c'l b bL. ir siouslt 4m0lo ot rhis ie slntrr ! clichd, bul I $i"k "e

'nh

Eyn n lEquendj,I Ttr forc ot rhie irjutrgrio! is tn $e rcid.vil,.4'oL f,Lich iE suLjEriv.ly f,.d nui rid lE eubjcrte h. h!'.rcn fice rhine3 6 Nch ir r pc*dn ; ro ir) $c rppmpndc bl.GiDs. By rGdig 6 cosij&d poilb ro ,n eyenrvhjch i3 m/ sierhiif u .!il, rle mirhtrgl 3pcci6cally fdsnird s bdry e prcduci of Cnd s judicq el* ir ro'nd nor b. .all.d ''ail, bur Erlqr "jur. or "h!'d," d "p nful." ftn n nrh MId li Epirud 6. Prccnely rn.n you te.l led lil. srying a blcsirs, )au nur sry u llcsins." ,1! yen more inrcEdins, did le$ Mll'kldn, ol@plc iB founJ in rI" fucna. Xlep i,, dod rhc Ef,hinic afiudc rourds L&doI 'omij ld rnu I, s. L%suroqa

MyFlf. I doubr rhar fl.n oE df ftr Tsnaif srs idollry b.ins p'8di..d h. qpcrisnc.d n B u qrE5sioo (n Crxli sn t sood irtue, d.rpetd hi;

Icllo$sb do rik.pise.yd rher $6 a r'dirion rhd rould baF r@ired hin b My folds b jud 'hd .ilcd.
..hdh ,, h t-* d !

pbblqn rher $oulJ hlye h.en rnl Prys, ane!dL n ,a,ur!A. senice.

/eitor, rtr nplq

ordantrl prtyer

hd..d, rheksu-"or l,.licf docsnd eyer sen, b {ise Xdknaor is or cruciol hpodance, for'en44nr rhd is, nsecns h nandG$rd diq $inks rtxr ,r,, dDerhinks.vo mishreyetr rhnrkoI hnshnlg i/!od4a id ss leo,!e. our --/,."nt. a d:":, ,- lnd r,. .hJt on, b0.\r,.h, \.."...t... r.h"...!o., . !b.r,t nohr, ... tr t t Hur tu , !n,-,r'o."t.. fr nr ih,i h" qsh.: r"n., .-- oo. ." t3l ""r.d.. f ,. 3 Lr . di,,o nl ,..,. c -t-..n s rou beli.le b le rahe. wl'd k?

rd, hs? ln rL..y.s ots TrueBelhyern is oo nof {, ad of hadrsn},b insisr rhd a dorbrfi Llc$ rhecod ytm r.yiyeerhe dcs,l ftan n i b iri{ rhd! d td '.rioes hhte, .o@dlr rtr Drny {!rs. rtrc diyqserce bdn.a, r[chdivjduldrJ Gc ricar b. *en E rh. ,lir@Dce b.,secn rtre

t;'m'ndg'r+.|luc)l'"'o dloron md rcdlEdEB m.ryjcs yd {h d fiL apprca.L sc[no{ledses rhe pmblco, ib \oldior' f.LirDrry isn.' nLd yor h;[!e, n\ ,d& Jlue ! F r d o L ,t . . . r 4 " t ] L ,s r . 1 . . ' . u . . . , . d . ..aufrhi..od ...d5dp..i n,.,.n i{ 1.. urur Tr al p rJ- h !'i "ou ""o il -t' , ! rheilocrt q hoot ,flhd F ht,n! uuebr r" $mne.

"- .o rculd nill hayero qudrioD rhe-idfl ot pEre! a3 derilal

0 ro.

ousi,\,.n,r,"

"f

-, h, .-, .,-,

"i,t,, edrrtron rsde

.-,_,.

rid r mllj s brL@! or Geolo*? lr so,n ; s poorlrd.sis.!d one tr ( od!i05 neirhe!ludie Do!d.v.lolqJ sqtr!'qi, alJ rcssmbter h$ a c$ri.ului, ! y{hids ro!leamins, rhanirdoes_$! rele!isioni

Nor k lbd aLl Eyen{ne $e pruycrLdolt $;tren ; ! lry b lrrrud, ,! r,lud.al a?,in( ; 50 dtrisned G ro rtrdd',n( snr sqjoE ternirs aronrei strLrly o[dE&ri!]d br reyievins,lepeariDsj b 'idLine conDedions. l-ihryr iijud r|r opposi'o. Youmrr d sar rhinsso or onlci rou nar d rep@r" Youniy.!ci pi{ u, s rsrple yD donr uDde6h (HeLre{1. To pd the noi eitroe fice or , I is b.trcr b nd undeEra r|r cxpcnd'c. rhar n a ro iderupr n.Theonlr e\.eprio, n fhar di{c i5 a F$jbiln} rhar sondhins has bccn lcll od. IoasiDe rryins b haF phrlon$! o' hv, o!

Tofalrr

Erp;eno

ed

EmParhy

,,\ll orlnn is !d b heljlrle r|r iidtur or deDr rlc pdssiLilir ot e nd, !(l po{edul spnnuJ srpenence rhrcuBh 6er Quirerrr.oNnd Tt'c cophasis, ns rhoueh, on rhe sord ".xpdiqr i " Fo!$li[ a &cdcd, rp{red_ , e.nal ol a sdics dr rlns shducd Deirhe.hypDrosirhla| idnararilo losjcDal be or oo hdp b rhe hrlred and uidc^kndrB il is yery Bood rb. e'mrio's s ro. envadry.coDsi{le! rhc polanelfron cra$icrtdturi rfli! 4+r4i' @ h.hoierhnod @iiu ned [d s!F6s$d. diorbddr]dr iri.drrry !i[ r! a .$n{

' Ltrd.l 8$der {r li Pdi4 b Pir',lr aAdJa.F!d4|i.i*iIinF.

is b.nsr suned b emFftDins $rh r pe^on 'hln b ulJe6krdilg (lel dlonebelieyi's)atriJcd i5 an apr one ror pnye4 blcsusc ln}d nnplcs ptrsoralny. $,e mishr 6an 6! ddhplc, Gd rbah Eolios%Eh eyenifDoooe dudieen, orrrd lialslhsh n rillbdakhah eyenifir is trorlollor{J, Lur lnulgr dodsnd bccoEepDyer riril n h p6yed. r'!a)ermus bespokcr.r3strd$d nr.a$rItrrc DurL{a5peaker Itqc!is callLda cry hr G,.TalmDdr!s .ry nun ar l.an bd $Deoaer, ir vnich l{ds us rd sqio dllcmdL plssiLilidcs. rirursy r.o)"d is nor Thc 4J sn {pEed bd a senesof cnes, rlFr n. pe^oDal erdanario.s $hichaE noe

E,iny. Morto*r, fi! p.nn c idr b iDdiclriye ot r iar. ot soul rn of stn'l !nd.E8r,i $c cry,bur h cnplrhia {nL 1l" crier Tht nc! rhd $. nud appm0ch cri lbm $e iisid.dur,N seft: rc EU4ri'd,ori'n'sine, each vhd r|r d6 meanr d.p? on urb dedd r/pr!, ,nd rld srle rilc o thei & uuerunc!. Liblgys.en1ki3 Rlenblerploy&cii,,s, ec rhc.[d&roB ve s6) playinse rhe rru. 6d'aLi rr,flhi, lne msr.^ of pdyri ar ar in pldr-&ri.s,{. n.edro lc.n rhcrdrh rhar $n& h.hinilrl.lin.s ty rhc ldnin8 icidr inb rie FFd ,. p.nby. vc 06r GD\ieion kind or p.Mn $ho niehr e' $6e rhiie, lid rll. Li otdrcumtu(Evhich *old pltrcpr rh.h. Litqicd plryer rhcn l,.cDtrs d jun r ponn}rl of, bd !n .ncoumdr $irh. rh. onc rld nrrEJ ft Gpdy.a. Iio bdef eo(D .r cirhci i'r o'de. ro b lbh b ry.'! rhecncs ht' (fi.i n, h.li.vin3 nd G" cry hd rh. cic.). fe 16r .dru b kDs ln.chmcl.B dr.dy, idinlrely,lemiDBGc *dt rlrct $$ llc ndisious trldirioDs dllod wnL crsDple5 dnciptntri!, u lemirs of !( rulaliorlhip whi.l $c dudenr in dopts a pancmoI heh'yloroblonrd olo dird{d by rhcqBb. n, onlorrudcvdop orh.flist umer.l i. ir8ishor rhe vivlomdBirJ. Litusicsl pby.r i! Ii[. d dikipleship. w..ar ron]s wedid nor*.ib, @d the 'ery orh.n.( oI (hN. rolns crus6 uEk l@[ Idr rl'c F6on *hd .otrld sy $en .od rhc erpnencE {hich could }bhpr $.h. A .o finu8h rh. *nic. w.rcoud.r. qpdclE, Dd d r.nsfi-if $c .hl|& lPpEpridc r v&i.rr oI Fljiidu. p.Mirliri6.

lf ou qpgien.e of r lituricdl Lrr i: rc'lly rn dpt;cncr ora ptBoDslily,rlcn . , . ja d r . ' i o n i o u r d a l . o | l | o f | [ p , ! o n ! r i ' ! I h r q u - ' . d . ! L d i r I r r ] 4 i . r norirsebdievcn, hurif{. wmrblomtoo $e reBotr}t'o $ni iL Dos ir rcpEielt r rrlid hodelof ! tuliSioup8reoi? the Concidq hle*ins,l/I..lo dari ;h.r,, rhehaidooll Gmrli by *l'i!h '. m.l. yoELipper rhmkr cod lo, nd hayins nadehin s &n!i. 6 s.u G n! coopllio bl.sins toi foh.n, d?, 6otri a'fu c.yho rudc melc.odirg 'oHn[t ]*ill'].rn.ydond.pp.uinsidd!.5:ns dron.lBkrd,fi.ris. ,insje bl.sans in *Lich drc (mil. d fcn,ld) rrEhippcr rh.nk c.d for turiDs .r.r.d hin q h.' in c.J,. osn jd.s.. lloe ir $ould wr b h. ! dc{+r,run rdrp..ple b delisht in b.in! *ho ed rnd $ey ea, ud io nd &ing dlh.fli&. I thdld. in Gcorvbe !hl. roEcirr ftc orig]nllromulaii s@dfrifi,jtrd 6I .n |!lc b rhankhf Cidor rhd I rm nd kller or be(er k,kinE nr noE snnihrly,I *ould hlvc trohosndion lhour ruj.jcnig 6! b!ins mode acco.dhs rrrc 10 desisD! ofcod': lery $ill. Yd wl'ils$. blerinss dn in nosaydnhon.{, $cy dr Lofi inrypmpiiak. Censinty di csalibi'n in comhtrnhy nIe no 6ense hlre ! dif.r. lmd ofhL6ii& forn rnd n tu Knrn. Th. issu nor.q{rliry,rhough. is [yen a lon .sslirdidncln !.ar rh. .rbsrce in rtu lo daii &ini, rnd rh. Esi@tio i! i,'.. dori [i|uo, rh.n rhu rrc e pdEd roic .i Ili Eieih. blBios hetue *a rjed 'lE Elisious p.Eourirj.s {ho sr rhcn.

In 0ts ljshl r. .u $c cmp4 clrifcdid.

Erm to our di$u55i@ oI ilu$f. Fq rh. rlc df dre llsld !.Eid ot tlE niddl. bhlhrh *nh r

slttl sHALoiu
,! siui did our uGh E nibir of 5hrl,6{, "d Ec"iv. Yd

TRADITIONAL Ar Simidid dr rnBtm E.civ. rh. nn:t3n ot sh.bbd,.nd You

rhardi Shdlbdtar.ddi

onel

rhd on shbb1u dd ional M.r ir b. Ydr {in, b.l @r Cdi

l|ry n Lc Your vill. brd m Cod sho E{oEs }lir clil{l,to brhcir b Laa d: in joy to our lbJ Md ro

bread u injoy b ou rand and b

Nnd fieE mly w. roEhip You viln lov. a!{l ruYqcDc 6 in dirr And tlE .pei.i dltdls Gr

And rhc +eid

oilqin! for

olleEd toYinlly, a.cdnlioc b Ydur {ilt, a wdrcn i. You. Tonh . . .r5 $Dusn Mq.!, Ytu sdur.

rccqdinsro sill ofe. lovirgly, Yos {ill, $ rnlen in Yo$ Tohh rhbu3h r|6.., Yqr erunr. , . .

Whom th. F.ole b.hind re ts poy6? *]d dtivd Em?r! | h.& r h e r c i c e o . r h c t n , ! s I b k e i l o n , l t u n s ! @ ; o & o t ' d r a l s i I }.! { b n 8 s r a .dnetion e.m. ro b. rnh fic oic.doE ir i3 ftgn DnorDe*n.c rhrch &ens ro $ndify the lud yd rh3nwoJd.and rhcii r$ks, ud rhrir v'r

belonss !n ueEdlhalle pd{. Th.n i,!ocrililr "l h.v. r} ow ruk!, oJ tu sn r!,. i,,'l i E |,nmanl! rhi- ncblsi! $hhh nr'tu ud rnryoq m. in iic $ic. ol hrnr ndd.n, ficn. To mv eaq llln pmlcr lurhclriclllt.lpruri .onnsdcdn.s'ol .viion IncdiBnh'iJlriblsio,IM{flchbylhc hnind 'c rlndirionrl !.Eio. .{: I Le' ir. fi.r ii ! s.n* of th. ehmllirt or +.,1.,.r',o,-(.,i1lFti or.-,rndcll^r .rF!.na!rJ"J.u^r.nrr" dI conri'r'iry virh our .nc.drc @d Rr E sami rt@ s fe.li',s ol lo$ and tru{mrion, dl oI rl,ich e disins fiom rh. nuvM pByci l, thi r virion I fis.? r.-o. t" $iE rh. tnid of -mdn. fd lil. ro lcim frum? .{nh. Nq m I en Ely pur ofi r) rhe s :srJ ha '!$-, 'h" {',y'"o'd). For om otElipmcirr vi$ CoJi l pruyed rhins,lhr lrebtuv russeis du possjbiliry d tiu l.r B MDs btoft rhd you brin! G o.Rr l! ,i.irodorrl. \ow I DnI neu (!!nqn ruie,r !i{*ri, I. MoE r|[i J'd: jud shd Jid th.$cri[.6 neo io lnq. rho r{oushrrl'en', o! b rl$n: sho r.lr rlE;los? A corhlled b0iba;ry?OidrlN.i6s,R pl,)ri$l iorirur rhh rlr Divinc PNsme? Aid ir onlr tl'! rorur. &rl Dd ln. lonlr hh, du..^rnLdh-$rl, f t r { t o d a }- n r r ? I t r I E L ! B n t ? & d r h n E ! the tndilioosl lilunlr, )s.10pruy it hdrsl}. dod not tuqlli me ro Roiulx) desiE r|t cdorsrio ol lhe blood .ulr. It requnB Ih.r I lurhedrtrlq @d l!n3ua.. rtreopt to J'@, $. rltsjoB .!pi.ncc ot sme'f, rho DlcJ tl

jui b rcder L ir Elllt rodl lll rl* Ed*. lll rhi! ((rclu'Gd FintrF.rdion a pMirulur.t? Yeq ror lro ruEoD6l l) nruLr"p.liriql H!i',andh '. cn, hi iD &e Reir l.*nh &lisious ru$onq lics mr in fie poror ro {nr p.""r b inrdDd rh. t.xt. Ti onlndo 6ar "Y.s, lou e;s}t.lh. hI nemr rhd rou rdy ir hcm.. otrde * opl oui. Ai s. hrve kdn, $d. nay br n$ vhen it ir urrd&nable. rh.n r prsrer d$ nd pFed r d.Jn!h[ rqlll of spfirurhr, hd t' rulir lrd rcr oo thd lrrtuDe$ !1"$5 intullG lo$. 2) Vc hNe io choi.e. Ey.r) ue or lirur8)<rc! hu'gy ne uir,, osldv.Fis!n.ncounr.r$nh N 0$q6l tu lery lrcr fid ir h not spoobneus. xe nEd r $pru.h rh, der od pd.d dd sq ms {hd thc bd* sF. ln ddiis,I }q'lJ lik ron.nrion, f.s p'qEmD&ri. impli.r,id8 or rhi! kind ofamma.L 10rhe JidAi nle nud ackrorfudce$e forignnes of rlr lituEy, rl'e orh.me$ drirve otlEme*, hut mun kr.h d lPpmch ro Dn)!r th.r ie nd !t6id of tl lppdirr.s ir 6 ,r opponunir) b leln ! Ds vry ol se.ins. h fdlov5 fiar in lddnior o rhelilcruq skills rdushrasr|t kdr b hdeEhnAintfic rrr ofrhe prar{. re hud sdnalr pucu. ,ft&sidh c a $dn.. of lis.niry h rh. pqq .r.n 6 $ sFr it. b liskn ro }h3r i bchind n, A ni d or min. .r . libcrul PDIe{ld chuEl, *s blln'a hc re'ur hs .llons b l{lp herdu{leob ledn ro pn} ilty frEr impulse wu !' rhiok," rlde e

,o H.Lrr. rhcEs no.uol. v|rt! b rcam? r hd tolldGn, a p.rhaF na.y of B [r!. folLttcn, $rt l.rnins ro pmy nry Lrve norhrs b dd ynh Lminr rl. pmy.ibe!. V. mud-ren i', rhe fton rimc conrdin.d a'd ntu a prdy* lit irdep.ndent oIrh.lirul:). fi.litu'i) erinsFbch rith C.d; dl) wa n.r.r inr.nd.d ro b th. rmidy ot a pls 3 N\rRrrio *b.i x. jop rlllins b C.d on or dn Jo yG rel 3 n..d for the lnusr- b b. n, coosruGre *nh lM sr rtrdsl&. r *e Jd or jdL *"t1, lhG de. norhrre to b. ! m.nicr bdr"cn spoi' rrneous srrltnhed prayB Inded, Ue Esull or onrsppftnricship fic ard ro helptr.lind ourownvoie rhd ru.h Ldki ve !r voice in rhr InuB sho'nd lilc lhenirir!r .nr, rIo, rn.Ju.!ror pHcribrJ,
'''+@|dLdu!*abihFndtd*

idr.sd

[6rlk

kofu Nnrrl

rttF P@ ,n. dtrsid

r ri.

Vh.D *c Foidd ,Dlcr, rryic., r. p.nddi CoJ rnrl Cod 3 m.ds (tzicl^o/) h.dk d i. rh4 *8i." i.rn.. To ct ,hd n hdd.r, l[. 6. la ; b 6l vhd tu n..d! of u h.rtu. tlriinidcr d.i

Thd i!, rL! ptrrse ol Elisioui d..d! ii ld hin $. eltious soul. I wodld hDtr$ly $B!.n thl k tuedr dr hed3 h b. moe ov!r. ot lI. Diyin. pRncc. noE op.n to rad.r, nl@ e!!d b Esp.nd. Cod n..d! dr h..tu to bG lIrE Gli!id3, jn rEe bd &e of rh. idd. tri !^. Cod *iri ru hcdi our hoft ,lon! rh6. line. In o.d.r ro do thd w ncrd n $u nruL @pl.! 01I'sn lqdy En|d.. Ve need nodd! of rouh {ho rno} in Whd! prtanc.fieynMd.Ir n $n w. fird i!rh lnuryysl'!n n ntundioiin8 '.DddA s r/'. ,o'ldj rcr docdrs, nd $eolos, 6ur .oul.

r ehorhrrd Jdi4 xui 0

HdkL rLssi,/d;rtu r@). P. s5

h/1ldlq,d/,kMid

(HdE!)a'$lM2ddfu(l@L

i's. stuh4 ni\h c'xi ./ utubdr* Yd! ur{c, re'?).E rr r{. L Notrmn. !d.1N.* I Mnrqt &4tb e5 l= 3.e,rd 60s). 6 fr..tl' sqqud 1:2@ r.led tuhdtt, 'fdl L?& rt& r rqP6 ndci!4

I
9'Je'R'qbri.,fuiq,ad ro ^.i rbDi, luq o o tutu
$GtiLieisqs.id3ht+F[s. [.3Jad9lhr[i[6d!d|'i!Di[ x4,a'i)tn.b.@Fibqi4-s.fuJ'e.derAFildd'bti!. si'ig..J6ljDlN[i!R'skle( ; lbDtsJ" thk aj2) b d. $4. 6c rlilihi drr 4!ri lb tu br's?t {@6'l'dh'dqi4o+no'!!i iiih6'G3ls'd'yutj6 hL@d4{s!laeF|u(c.eI;@:]b'eI]@.44d..i'd B. nn n d jur d Phrhqli. de'ni

dlnr

rld yo*: &n, rsr. r. ?5)

i pdrtr Fq(

ud h &ruqr

i .dr4{!

uhF!l'lEe'4''kEin6!i'biylt.

d e h'd sri'Fs aeir! rs) l *i 16'llfu1'|,ibE.s'n;,i,ditr'd ri NriIerF, @ o/e &r,@ tu rm). nr:sr1= F.04.