9 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL DESARROLLO DE LOS TELEVISORES CON RECEPTOR DIGITAL INTEGRADOS 4, FUNCIONALIDADES MINIMAS DEL TELEVISOR CON RECEPTOR DIGITAL INTEGRADO 4.4 Pantalla El televisor con receptor integrado de TDA debera contemplar una pantalla tipo panel de LCD 0 LED de tamafio igual 0 mayor a 26” 1.2 Recepcion * Compatibilidad con los canales abiertos de aire del Sistema SATVD-T. ‘+ Sintonizador Full Segment segin norma ABNT NBR-15604 con las siguientes caracteristicas (apartados 7.2.1 a 7.2.10) en los aspectos referidos a este tipo de sintonizadores: = Terminal de entrada de antena 750 desbalanceado ‘* Sintoniza canales 7 a 13 (VHF) y 14 a 51 (UHF) * Ancho de banda de canal: §.7MHz = Nivel minimo de entrada sefial de antena menor a igual a -77d8m = Nivel de serial mayor a -20d8m + Relacién de proteccion de acuerdo a la Tabla 5 de la norma ABNT NBR 15604 ‘+ Primer frecuencia Intermedia 44MHz ‘ Capacidad de sincronizar desvios de frecuencia mayor 0 igual a 30KHz = Capacidad de sincronizar desvios de reloj mayores a 20 ppm 1.3 Video EI Televisor con receptor integrado debera contar con un decodificador de video H.264/AVC de acuerdo con la ABNT NBR 15602-1 con soporte a: * Formatos de video: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 10801 = Relacién de aspecto: 4:3 y 16:9 = Resoluciones: 720 x 480, 720 x 576, 1280x720, 1920 x 1080 Frame rate: 30 Hz y 60 Hz para 60 fps, 25 Hz y 50 Hz para 50 fps 1.4 Audio EI Televisor con receptor integrado debera contar con un decodificador de audio MPEG-4 AAC de acuerdo con la ABNT NBR 15602-2. 1.5 Datos = El Televisor con receptor integrado deberd contar con el middleware Ginga NCL/LUA incorporado. El funcionamiento de! Ginga implementado deber ser equivalente al de la Ultima versién disponible de Ginga ar. Asimismo se deberé cumplir con todos los pasos de la ltima versién disponible de ta suite de test del Ginga.ar. La funcion de download, utilizada para actualizacion de software del receptor, la version de Ginga embebido en el mismo y los datos almacenados en memoria no volt, deberdn 376poder realizarse por puerto USB, ‘Broadcast y, opcionalmente, por Internet. Se ajustan, Bos métodos de transmisién y tecepcion de la actualizacién de software establecidos en ABNT. NBR 15603-1 y ARIB STD-B21, subsecciones 12.1.1, 122.1, 122.2, 123.1 12.32 4.6 Interfaces digitales de alta velocidad Entrada para dispositive estandar USB de acuerdo con la IEEE 1394 y como minimo con la Universal Serial Bus Specification 2.0, con intensidad de corriente de salida mayor a 40mA. 1.7 Facilidades El Televisor con Receptor Digital Integrado debera soportar la funcién de canal virtual de acuerdo con la norma ABNT NBR15 604, Apartado 7.2.25 y apartado 13.2. EI STB debera poner a disposicién mecanismos de bisqueda y almacenamiento automdtico (auto ‘scan 0 re-scan) de todos los canales disponibles y en condiciones de recepcién en la region donde se esta utilizando, segin ABNTNBR15604, apartado 13.1 ‘Mend de contfiguracién " Seleccién de opciones de conexion = Seleccién de opciones de imagen = Seleccién de opciones de sonido = Programacién de hora "Guia de canales Canales Favoritos Gula Electrénica de Programacién (EPG) 4.8 Control remoto Las funciones de Control Remoto deberan ser de acuerdo con la ABNTNBR-15604, apartado 7.2.28. ‘Teclas para funciones basicas. Encendidolapagado del equipo Numeéricas para acceso directo a canales Canales superior e inferior Control de volumen Guia de canales Tectas para funciones de interactividad: confirmar salir volver direcciones de navegacion De colores Into. Menu 3771.9 Canal de interactividad ‘ El Televisor con Receptor Digital Integrado debera disponer de los recursos de memoria volt y no volati suficientes para el correcto funcionamiento del dispositivo, y en particular con el middleware Ginga NCLILUA implementado, en funcién de la ultima versién disponible de Ginga.ar y de la solucién tecnolégica elegida por el fabricante, 2. REFERENCIAS ABNT NBR 15601:2007 - Television digital terrestre - Sistema de transmision ABNT NBR 15602-1:2007 - Televisién digital terrestre — Codificacién de video, audio y multiplexacion - Parte 1: Codificacién de video ABNT NBR 15602-2:2007 - Televisién digital terrestre - Codificacién de video, audio y multiplexacién - Parte 2: Codificacién de audio ABNT NBR 15602-3:2007 - Televisién digital terrestre - Codificacién de video, audio y multiplexacion - Parte 3: Sistemas de multiplexacién de sefiales ABNT NBR 15603-1:2007 - Televisién digital terrestre - Multiplexacion y servicios de informacion (SI) - Parte 1: Servicios de informacion del sistema de radiodifusion ABNT NBR 15603-2:2007 - Televisién digital terrestre - Multiplexacion y servicios de informacion (SI) - Parte 2: Sintaxis y definiciones de la informacién basica de SI ABNT NBR 15603-3:2007 - Television digital terrestre - Mulliplexacion y servicios de informacion (S!) - Parte 3: Sintaxis y definicién de informacion extendida de SI ABNT NBR 15604:2007 - Televisin digital terrestre - Receptores ABNT NBR 15605-1:2009 - Television digital terrestre - Topicos de seguridad - Parte 1: Control de copias, ABNT NBR 15606-1:2007 - Television digital terrestre - Codificacion de datos y especificaciones de transmisién para radiodifusion digital - Parte 1: Codificacién de datos ABNT NBR 15606-2:2007 - Television digital terrestre - Codificacion de datos y especificaciones de transmisién para radiodifusion digital - Parte 2: Ginga-NCL para receptores fis y méviles - Lenguaje de aplicacion XML para Codificacién de aplicaciones ABNT NBR 15606-3:2007 - Television digital terrestre - Codificacion de datos y especificaciones de transmisién para radiodifusién digital - Parte 3: Especificacion de transmision de datos ABNT NBR 15606-5:2008 - Televisién digital terrestre - Codificacién de datos y especificaciones de transmision para radiodifusion digital - Parte 5: Ginga-NCL para receptores de transmision para receptores portttles - Lenguaje XML para Codificacién de aplicaciones ABNT NBR 15607-1:2008 - Televisién digital terrestre - Canal de interactividad - Parte 1: Protocolos, interfaces fisicas ¢ interfaces de software Zo 3787 3. PARAMETROS DE LOS TELEVISORES CON RECEPTOR DIGITAL INTEGRADO ver Funcionalidades especiadss ccaréctor Comentarios 72 Especfeaci6n de a unidad receptors (RO) _—_ Eniada y saa de anfena 724 Ered de anton bigatoro Sata do ariona (pass vous?) No apicabie 7 Taz Recapein de canals Banda VHF ata ‘bigs ‘Banda UHF ~ ‘Obiigatorio, Canales de 14a 51 723 “Anh de bana de ana 7238) Full-seg (=5,7 Wrz) | Obiigatorio| 72a Frecuencia de a potadia canal de cakes 4 WHET? + ii? a2i3 + U7 Me ‘aigaiove (URE: 473-17 8803+ 17 We —bkgatoro Senabidad 4] Nivel minime de enirada: menoro lvala- 77 dBm | Recomendado ‘Nivel maximo de entrada: mayor iguala-20 em ‘Selocvidad -Relecibn de pratecsin Recomendado =e Terre efl on rl ~Cosana Tanai = Canal adyacenie inferior ‘UHF ‘Menor 0 igual a- 33 4B Wi Tere ovale 2 = Canal adyacente superior UHF | ‘Menor iguala-354B a igatorio | Menor o igual @ inert sal de eosin iia 1 | = Co-canal ‘Obigatorio ‘Menor o igual a + 24 08 = Canal adyacente inferior unr | Obigatoro Menor 0 igual a - 26 dB" WF tgs | Weror gual 24 Gaal eer iste OF bigs | Wer oiguala=28 _ VHF Odligatorio ‘Menor 0 igual a - 24 dB 727 ‘Primera frecuencia intermedia (FI) eee 2 | sepia Frc al Fi ceigeore | Oat po ae | ree eae ease 728 Serontzacin dea erence (catch) Obtgsoio | Dave emery 729 | Sesradln de oaroobas igsins | Dons Spree #2 [7210 Procesamiento en el front-end _ —<—o oe Procesamiento FFT _ ‘Obiigatorio | ‘Duracién de simbolo OFDM | Extraccién de fame ‘Obigatorio “Decosificacién TCE ‘Obiigatoro Informacion del TMCC Demodulacién de portadora Obligatorio ‘De acuerdo con informacion TMC Desoto (lo reroarhg) ‘niger | Desertetra en tempo y recvenda Desmapeo \E ot = — an 3797 16QAM _ Obiigatorio soa Coit Division en niveles jerérquicos Obiigatorio “Ejecucién indicada en el TMCC it cesenlza (ok deniers) Obgatoio | Eeeadoo coda rive ora Desiring) ‘bigaioio” | pctdo en coda ela, Decision Vie Obigatono [Tana de coca de 2 Sie deere yt do weorova Satatoe Dispersion inversa de energia Obligatorio ‘Recuperacién del TS = Obligatorio |__| Desouficacién Reed Solomon Obligatorio__| Decodificacin RS (204,188) TaLi1 [Med droid do aad Oncenal 7.12 Meddr do cad oa stl Opn 7283 edidor de BER —_ ‘Opcional a 7a.s4 | Recepatn dl as te ererpene pana 7218 | Recep de sels de tein antic er 72.16 ‘PresentaciOn de contenidos ane-seg Opcional 7217 ‘Procesamiento de transporte Firos de secci6n Obligatorio | = 727 a) | Seed empvesa den peat TS Saigo | —— 72170) | Mites scion dun page 7S Onions _| ERR Enea Seer or 72176) | msn eon PT enn rs pate TS Se ee Tait) | Sectoes de ds oe pues TS Doig [7238 | Worotes 1 ar a WT wT Lite Osienore | ante y dol tte vray _ | devonte de cngs | Etvabr do ere OT Memon no vat Coigetono | eezsaidepande de slucion veri daponte de Giger Ta0 | ecodicanin de wooo waracss Seietor | Dies vera 70 | Baca do avo eric cba [bette vr Tani | ecodcaor de dacs pinaton Obagi | Detafe ver 1 7.222 Funcién de EPG ‘Obligatorio | Detalles: Ver Seccién 10 | 7a | Gaston ana ‘Obigntono | Bele: Vr Sein 7.2246 ‘Accesibilidad ee Tza4a) | Coad Sars Tak) | hadesatpo Dette Faxke) | Vooueén Oatgiono 72248) [Dobie Oatgatoe [72240) | Ventana de Lengua Argentine do Sates Opeiona [[r22s ——[Amacananensacns aos canabe Cana vial Ed ozo a canal al cata | SRR TR Sac ecnncal ip & dona oo 7228 | nerfaz agi de ala vlosaed { Deseo en Seon 4 Tar | weiace eeras Tari | Ends deaniens 72272 | Fuetn comune aia SS —— __ 3807 [r2ar4 | saideae viseo oad ean Fj Taa7s | Saha de veo dial Optra 7 72.276 | Sala de acd dial Opcional = 72277 ‘Salida de RF ee Noaplca | _ ze TF _ 728, | Fomas eimpierscbn — 72282 | Funciones minenasrecomendadaa _ [7.27023 | ConecnDesconecta T= Cotas [727020) | Funcones nanereas 0a) es Tani) | Serco science ocala 722828) | Conveldevolunen 72.2620) | Gala ce proamacin [772203 | Funcionesminmas para neracied 72283.) _| Confira [722030 | Sele 722830) _| Vowsr [722830 | Drecconaes (a ¥ 4b) ‘beater [722836) | De css —Obtgetor Tnfo: informacion sobre al evento Dbigatoro Procesamiento de decoaificacion de video y sefiales de salida erties y riveles del video H2GUAVC HP @LA0. H264/AVC BP @ L1.3 CE ‘ecodficacion del servicio pimario 132 (Genticacién del servic primario an 8134 Protidad de! ES secundario. el component tog { — E138 | Repreduccin de malpes eniioe Formato do sada do wo, ance aapecoy | Re eeesnemnncans | 08 de | conn ee ~ sane fs arias saver [res Tones aes even Tas 530 = evan [re Pao 2 | oF mc aa Opn ea rn ‘5251 (480) Obiigatorio _| aaa 22594805) [169 ‘Obigstoro — = Tap ab) [168 7 asi coaay_[ 169 7 ee | ates | __ Opcional 10fps | __ Opcionat 3817 ‘Ateracion del bitrate 24fps ~_Opcional I [2s — Se | 30/1,001 Hz 630s Ovigatoro 50 tps. —_t Obligatorio ‘601,001 Hz Se Obiigatorio ‘Salida de video analégico ~ | ‘Salida de video compuesto (CVBS) | Opcionat ‘Salida de audio y video vie RF | Opeionat ‘Salida de siiper-video (VIC) ‘Opcional ‘Salida de video componente _ Opcional Senda de vio dial Spcional ‘Identificscion de formato de salida_ | Opeionat ‘Obligatorio si se implementa una salida ‘Conmutacién continua de video (seamless switch) | _ Recomendado _ ‘Alteracién nimero de muestras actives _————~«|~_—_—CObiigatorio | Alteracign de la razon de aspecto es 22, Estéreo mubicanal (30, 2/7, aI, 22 y 32) Dualmone 1703 | Atwracn dlorao o 8.1.10.54 ‘Conmutador continuo de video | _ aatt [Pan 8 San Facarrddo | i Gato nts 32 Procesamiento de descodiicacion de audio y — totale do eae [ead —— [Parte dl eco a a 21a) | Eainer PEA BAC tare 821d) Obiigatorio | 4] e219 obigsiie—[ 221.6) | Seton lia SER ra bacwrdcarpaibe | obo [s2te | Bonners — a 62:19 | Fenn ccmveara va ta ure | Obit €2:ia) | Cuarfcacn 1 0206 Obata [ez [rarmaons gst | Ran Sia Sy [eat | Hasta 1 canals de ai por cada LATH/LOAS Obigaoro 82) eee simone peuens Obiigatoro waH CE Tore) Tipo] ee 1 Obiigatorio —_—| _ Mutcaal eiroo GLE) [bins [ Tos pos de doco PPerfies y nivel del audio LoAAC@ 2 wemcel ato ___ | REAACHSBR V1 @12 ‘Obligatorio [Preancrsanvs ee ign _| So Biba TSS TATE a reaacssanves v9] oer a oo Ckigsone | Conso_aipa a0 4 [ eo saa a cs 4 #241 | Terral aa saad ii Sell ——_ MK 382(984 sd. Tere aioe ie wee) 8.24.12) | Nivel saida 250 mvime 23.8 opcionat | de salida de ausio se pongita en elrecepor Sa TZ | pein dala ROD) or 82.4.2) | tpedancia de carga 1010 Opdionsl _| [ezara “Terminal de saida tipo RCA ‘Opcional ‘Obata para aca dacadcadot 8242 | Downmbing para esiro Cy eae : 325 interiaz de sai de audio dil ‘Opsional 826 Intertaz de ado via bluetooth epdonal e27 Descrpcione indcacin de modo ‘Obigatorn | Indcacin del mado os epdional ° Decodificacin de datos primarios 1 a ‘Gontenga el miacloware Ginga Obigstario Ginge-) procedural Opcional 92 -———— aberdeen tnenamions| ‘Ginga declarativo NCL-LUA Obigatoro | equivalent aldol hima version iaponbie de Ginga.ar | ‘eber cumplr con odos ies pasos dea Suto de prucba— Pride de stone pe cree cnieden es os od oly ae ttc, | tin wr pone dol at 0 Guia electronica de programacién (EPG) 102 Ti de EPG, [i022 ‘| H-err ‘Obiigatorio Toa») [Maen [_Noanies | 7029 e-er ee _ 1" Giasificacién indicative _ WW Bioqueo por clasificacion indicative “Obiigatorio Definido por el Ts ‘Semantca para el desciptor 73a) Sbigatono 7138) Obigstoo ia No debe Raber blaqueo Tia) [Bessie aiserte oe Tab) | Céeigo dl pais aerorte de "ARG" ‘Obigatorn | Cécige del pai Oxt16247 | Citi de easiteacin pr ededdiereie dete ‘Campo rating is BO a3 0OT0, OTT, 1149) | eapeetents P| ometore | Stoooror ere a8 Contiguracion del ecaptor — a en gore | ES obtgatara Ta iplementacion de una de 182 Sameer |e Obigatoro | as dos modakiades de boqueo 7153 | Blogueo por edad y contenido Obigatoro Exhibir audio, video y datos del evento bloqueada | oe = Esti inomaci del vero bioueado Opsional | Tio, snopsi te [fomiactn de ta caaticadtn por eady a ihr mensaje da ead omen [16 Etibr mensaje dl evento bloquead Recomendado | Woman de dass ib asiftcacin del evento en eli durante Eieasein decries ta any 7 erpaecn ” Sstevenioen clinica o durante | No gpicable | infomacén dela clasicaion a ale superpuesta ala imagen We implementacin dela funclin blogueo Tama de implementa as Toneones no | 118.2) | Inertaz de configuracin Obiigatoio | se expecicay queda actero det _ _ fabricane del ecaptor Contre we bea > a see an i Obiigatorio 718) | Ueracin temporal de boques ‘pcional 2 Recursos de accesibiided = 128) | ciosec-capion Obigatorio E eeeecee 7 3837 Tab) Obigatoro sec) ere eee eae TLocucién del menu de demds recuvsos interactives a) —_ PES de audio ndependionio Dobisje (SAP) Obigatono | PES de audio ind 9 onl infomaciones ——inlrpretadas Vertane de LAS onsen | nace 74 Busca yalmacenamiento de canalos a1 sca autonca de canaies Obigatoro | Aud sean ro-scan Discs —aondica en a primera oie | Cuando elapse ce instanton x= energiza por primera vez TBS | tnserion manval de canals Opaonat Tia Recepcin coninva Opaon 7 ee ago | Peta Siar eT fabrcaie dl "Re-ocan de canes Recomendaao | Renae 732 Canal vist om - Tana ia aI TTIR TT | 1321 Numeacion por el canal gal (tua Ontgatoro_| Elcaralbe a actual analégieo aes Ovigatro Forma de prseriacin deria pore 1322 Presertaciéndelconaliégzo | Oncol | Setar dol caer Foma de simacenaniono Obigatoro | remote contol key id Ea pep eae oa IPY biatavo | Pesupone ves ent 1 760 Tipo de saris O aigto) mere del eric 4 gto) 1323 Sonizador de canals anago y dial ee En elmodo euomatico, etireshokes | Cnmutacion de ecepin otal para analisica eanuiee cies [aa Navegacién secuencial por os canales ‘Sesocinechske por bs canaloe 1331 sono | Iie primaries (doraul) panes SS Ei caso do ela implementa Ta saz | Sdeosineccancn pert Notwcoreniato | cnmguastr debe ser defaa ael usuario ‘Selocsion da enguajetiona y datos = ‘ti, tej, ios6d caption ydaios 1333 | poten dorer oe cosa) oxtgnono | rine ‘Saloon de engfemay don sendarion Opdional 1a Puerto USB 20 —— wai Salaa de transport steam ton 1412 Puerto USB bigatorio ~ [int Ut ara recepores con modem but wigs | Inieriaz USB para recpiares con eraaiuia ease ae lena sin modem Obigatoro ~~) eipasicaionasapicabios para ioctra de son receptres que pongan a disposicén eee ‘ccmno a canal ge meracvided via puerto fees eee use Taiza) | Cestorde auienticaion Obigatone 141.26) | Gostor de dispositive 142 Tnterfa P (ethernet) 1424 Interfaz IP (Ethereal) Opeional Conscior@ bores ipo RIA Cn aaa Pia de protocoo dol trae Faia Opdonal ae 1423 Solse de contenides Proibo 3847 Sintonizador de canales Opetonal Control de contendos Probibido Taterfaz serial Teter serial 1994 Opeional _| Conector tip 1984 (408 bores) Opcional 1437 Interfax de entada de transport seam Opcional Interfaz de caida del Vensport steam Prohibido 6 Canal de intoractvidad | irplerertacin del canal ao sane) Sélarenie en caso de ue este ie Intoractivd oa implementado el hardware que fo permit. — Especiicacon obigatoria cuando el receptor pemita la conexién de dispositive 152 Arquitectura de software en el recepior ee ace ae —[ Interacvidod 18228) | Gestor de autenticacion Obigatoro 1522) | Gostor de dipasve exerno Obigatoro Expecticaciones obligato para 61 153. ‘Arquitectura de software de instalacion dispositive extemo con funcién de canal _| ___| ae interactivised ‘utoriicacon dela apcacin del dspostivo externa ‘Obigatorio Devies driver Protocolo dela capa fsialenlace Archivo de configuracion | __ Obiigatoro | Expeceacon obigatora cuando perma | Arquitectura de hardware Ia conexién de dspostivos con funcién de ‘canal de interactvided Puerto USB 20 ‘Obigstero ‘Modo de instalacién ‘Obiigatorio | Epecticacin obigatoa en caso de haber | seers de too de conenon Opcional paareesanmiel | ‘Rctualizacién de software del receptor Funcibn de download Obigatovio Obigato ‘Actualizacién de datos ‘Obiigatorio ae Seca _ " ‘Modelo de gestion y proteccion definido por Ceteacn sot ____|__etetio | Sianicont se rot ca ovwanaba forebrain do ie eae Obisetoro | software debe cumpit la ARIB STD-823 18a | Eopcticcin prfrocia dl opto 5 cain de ar prt ike 1841 | Faces rests pr sctuaacn big | eapiia AD STD. 6212007 = Simeon 1231 Er ca deelar paI, TOBE rr obigatoio | cumple ARIB STD-BZT 2007, |__| subseceién 1232 00 aia outs | 7 Procesamiento d sofia dl receptor = V4 Tnformacién de servicio Obiigatorio 12 Cr Obigatnio | Da STD i ARIS STD 20T, 173 [Prosser siuhineo ePID | ~Obiguovo | igual omeyar ue 12 | Te acerd Con ARS STD STAT. Flujo de seleccion de prog [Obligate subseceién 13,5 | Giigtoda | Dabo estar de acuerdo con ARIB TR 3857 1 __ 15142007, subsecciones 9.3 a2 | pos Peano | ; oo a 386