‫‪Doa Acara Ulang Tahun‬‬

‫‪Bahasa Arab‬‬
‫َ ّ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫هلل ر ِب‬ ‫بسً اهلل الرمحَ الرحيً‪ .‬اْلٍد ِ‬
‫الشةنريْ ََ‪َ ،‬محْ ًدا انلَّةغٍ ْْي‪َ،‬‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫اىػةل ٍِْي‪.‬محدا‬
‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ًَْ‬
‫محدا ئ ِاِف ُِػٍّ ويكة ِـئ م ِزيده‪ ،‬يةربِة لم‬
‫ََ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫اْلٍد نٍة ينج ِِغ ِِلَل ِل وج ِٓم وغ ِظي ًِ‬
‫ُ َْ َ‬
‫سيطة ُِم‪.‬‬
‫لَع َسيّدَُة ُُمَ ٍَّد ُةىْ َفةدح لٍةَ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫ٍ ِ ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اليًٓ ص ِو‬
‫َْ ّ ْ‬
‫ةْلَق‪ّ،‬‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ‬
‫ةِص اْل ِق ِث ِ‬ ‫اؽ ِيق‪ ،‬واْلة ِد ًِ لٍِة سجق ‪ِ ِ ُ ،‬‬
‫لَع اِل َحقَّ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫اطم الٍسذ ِلي ًِ‪ ،‬و‬ ‫الٓة ِدى ِاَل ِِص ِ‬
 ‫ةقيُّ ْٔمُ‬‫ْ َ ْ َ ّ ُ َّ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ار ِه اىػ ِظي ًِ‪ .‬اليًٓ يةَح ي‬
‫كد ِر ِه و ٌِلد ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اْلنر ِام‪ْ.‬ل ِاِل ِاْل اُخ سجحةُم‬ ‫يةذا اِلَل ِل و ِ‬
‫ّ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِا ِِن نِخ ٌَِ اىظةل ِ ٍِْي‪.‬اليًٓ اْجع ذات ثي ِِِة‬
‫َ َ ّ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫وا ِىؿ بْي كئ ِبِة وكئ ِب أك ِربة ِاِة وك ِٔ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ََ‬
‫ِاج ِذٍةعِة وأ ِدم ثيِِة وبيًِٓ واؽ ِفر أثةئِة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وأمٓة ِدِة وأجدادُة وجدا ِدِة وارحً اوْلدُة‬
‫الصةْل ْْي‪َ.‬‬ ‫َ ُ ّ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫وذ ِري ِتِة واجػيِة ِِف زمر ِة ِغجة ِدك‬
‫َ ّ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اَّلى ثيؼ‬ ‫ةرك لِٓذا الٔ َِل ِ‬ ‫اليًٓ ية اهلل ث ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫عٍره (‪diisi dengan usia ...‬‬
‫‪)...anak‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬
‫ةل السَلٌ ِح وأك ِرٌّ ِثطٔ ِل‬ ‫واجػيّ ٌَِ ِعي ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫هلل ورسٔ ِ ِِل ٌع الصح ِح‬ ‫اىػٍ ِر ِِف طةغ ِح ا ِ‬
‫َ َْ َ َ ً ََ ً‬
‫ةطِة‬ ‫واىػة ِفي ِحظة ِْرا وب ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫وأو ِـر حظّ ٌَِ اى ِػي ًِ انلة ِـ ِع واىػٍ ِو الصة ِى ِح‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةن‬
‫ش الزٌ ِ‬ ‫واْلخَل ِق الٍحٍٔد ِة واحفظّ ٌَِ ِ‬
‫ُضه‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الز ٌَةن َوْل د ُ ُّ‬ ‫ش أْو َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ٌِ َْ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ ْ َ َ ّ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ َّ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ ْ ُ‬
‫هذةب والسِح‬ ‫اليًٓ ـ ٍِّٓ ِِف ا َِلي َِ وغ ِيٍّ اى ِ‬
‫َ َ ّْ ُ َ َ َ ُْ ْ َ ْ‬
‫اطم الٍسذ ِلي ًِ‬ ‫ووـِلّ ِاَل ِِص ِ‬
 ‫ْي اَل ْ َٓةد ْيََ‬
‫الصةْل ْ َ‬
‫ِِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫واجػيّ ٌَِ ِغجة ِدك‬
‫ِ‬
‫ب َص ََّّل اهللُ‬ ‫َّ‬
‫ْي لِيِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الٍٓذ ِديَ ويكٔن كرة ع ٍ ِ ِ‬
‫اَليّْ َوليْ ٍُ ْسيٍ ْْي‪َ.‬‬ ‫اِل َو َسيَّ ًَ َول َٔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫وسيً و ِ ِ‬
‫َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫اليًٓ ا ِغَ و ِاَلي ِّ لَع حس َِ در ِبي ِذ ِّ وْل‬
‫ََْ ُْ َ ًّ َ َ ْ‬
‫َتػيّ س ِيدا لِٔ ِاَلي ِّ‪،‬‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َّ َ ُ َّ َ َ ُْ‬
‫ْي‬
‫اجِة وذري ِتِة كرة أع ٍ‬ ‫ربِة ْت نلة ٌَِ أزو ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫واجػيِة لِيٍذ ِلْي ِاٌةٌة‪.‬‬
‫الصةْل ْْيَ‬ ‫َ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫اليًٓ اجػيِةو ِايةه ٌَِ ِغجة ِدك‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ‬
‫واجػيِة و ِايةه ٌَِ ِغجة ِدك الٍخي ِصْي‪ ،‬ر ِب‬
 ‫ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ّ َّ ْ َ َّ َ‬
‫اجػي ِِن ٌ ِليً الصَل ِة و ٌَِ ذ ِري ِِت ربِة‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ ْ ُ‬
‫وتلجو دَع ِء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ليٓ ًَّ ِاَُّة ن َ ْسألم ل ِ َسةًُة ذا ِن ًرا َوكيجًة شة ِنراً‬ ‫ُ‬
‫َو َب َدًُة َصةث ًرا َو َز ْو َج ًح دُػيُِْ َُْٔة ِف ُّ‬
‫اَلنْيةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫واْل ِخر ِة‪ ،‬ونػٔذ ِثم يةربِة ٌَِ و ٍَل يكٔن‬
‫ْ ََ ُ َ َُّ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ّ ً‬
‫غييِة س ِيدا‪ ،‬و ٌِ َِ امرأ ٍة تش ِيجِة قجو وك ِخ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ً ََ َ ََ ً‬ ‫َْ ْ‬
‫ةل يكٔن غذاثة نلة ووبةْل‬ ‫الٍ ِشيت‪ ،‬و ٌَِ ٌ ٍ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َغيَيَِْة َوٌ َْ َجةر إ ْن َرأى ٌَِّة َح َسَِح نذَ ٍَٓةَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫و ِان رأى ٌِِة س ِيبح اـشةْة‪.‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َػ ْو اَ ْو َْل َدَُة َوأ ْوْل َد ال ٍُ ْسيٍ ْْيَ‬ ‫َ ّ ُ َّ ْ‬
‫ِِ‬ ‫اليًٓ‬
‫َ ْ َ ُ َّ ْ َ ُ َ َ ّ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫اْلسَل ِم‬ ‫هْي ِث ِدي َِ ِ‬ ‫ةْلْي ٌذ ِلْي ٌذٍ ِس ِ‬ ‫ص ِِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّْ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ةل‬‫ات اْلخَل ِق واْلعٍ ِ‬ ‫وج ِِجًٓ ٌَِ ٌِهر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةن‬
‫ش الزٌ ِ‬ ‫ال واْلرا ِءواحفظًٓ ٌَِ ِ‬ ‫واْلْٔ ِ‬
‫اؽفرْ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ّ َْ‬
‫ةن‪ ،‬ربِة تلجو دَعءُة و ِ‬ ‫ش اْ ِو الزٌ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫نلة وارمحِة ـإُم أُخ اىؾفٔر الر ِحيً ربِة‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َّ َ ُ َّ َ َ ُْ‬
‫ْي‬ ‫اجِة وذري ِتِة كرة أع ٍ‬ ‫ْت نلة ٌَِ أزو ِ‬
‫اَلنْيةَ‬ ‫ةٌة‪َ ، .‬ر َّبَِة اَدَِة ِف ُّ‬ ‫ْي ا ٌَ ً‬ ‫اج َػيَِْة ليْ ٍُذَّل ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ َ َْ َ َ َ ًَ َ َ َ َ‬
‫حسِح و ِِف اْل ِخر ِة حسِح و ِكِة غذاب انلةر‪،‬‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وصَّل اهلل لَع س ِي ِدُة ُمٍ ٍد ولَع ا ِ ِِل وصح ِج ِّ‬
 َ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ ّ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ
‫ سجحةن ر ِبم ر ِب اى ِػز ِة عٍة ي ِصفٔن‬.ً‫وسي‬
ّ َ ُ ْ َْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ
‫هلل ر ِب‬
ِ ‫وسَلم لَع الٍرس ِيْي واْلٍد‬
َ‫اىْ َػةلٍَ ْْي‬
ِ

Doa Acara Ulang Tahun Bahasa Indonesia

“Ya Allah berikanlah berkah kepada anak ini, anak yang umurnya telah
sampai (...diisi dengan usia anak...)”

“Dan jadikan dia menjadi bagian dari keluarga yang penuh dengan
keselamatan, muliakan dia dengan umur panjang dalam taat kepada-Mu,
Rasul-Mu, dan sertakanlah atau berikanlah kesehatan, keselamatan baik lahir
maupun batin.”

“Dan berikan bagiannya ilmu bermanfaat, amal soleh, akhlak yang mulia, dan
jauhkanlah dari keburukan zaman dan ahli zaman. Janganlah Engkau berikan
bahaya padanya.”

“Ya Allah, berikanlah dia kefahaman akan ilmu agama, ilmu Al-Qur’an dan
Sunnah.

Berikanlah dia pertolonganmu untuk selalu berada di jalan yang lurus.”

“Dan jadikanlah dia golongan orang-orang solih, yang memberikan petunjuk.

Dan jadikanlah dia menyejuk hati bagi Rasulullah Saw., kedua orang tua, dan
seluruh kaum muslimin.”
“Ya Allah, berikanlah pertolongan kepada kedua orang tuanya untuk agar
dapat mendidiknya dengan baik. Jangan Engkau raja (yang memerintah)
kepada kedua orang tuanya.”

“ Ya Allah ya Tuhan kami, jadikanlah istri-istri kami serta keturunan kami

penyejuk hati dan jadikanlah kami pemimpin.”

“Ya Allah, jadikanlah kami dan dia termasuk golongan orang-orang soleh.
Tegakkanlah salat kami, keturunan kami, dan terimalah doa kami.”