Locurite in care s-a petrecu Genoveva, gi mai ales a copilul infatisarea. Oamenilor de astazi | intors de sute de ori Ja locul sau npimar, ca frunze moarte, in vegn Astazi, in partile Rinului, c& horn de fabric& langa horn de fab si pimAntul, Pe drumuri de fier si O multime infrigurati de oamer himnicie, b&tand in portile viitc Dumnezeu. Menirea ¢i ins& este s& toamnelor, acolo de unde nimene piere si amintirea Urmele vietii de alt&data a Genoveva, aga de veche, nu s-a v care se improspiteazt necont infloreste inca. Pe-atunci, in finuturile gern oamenii nu de mult trecusera pi solzi paganatatea, Propovaduitor Zidisera sfinte mindstiri, chemasera pamantului si mestesugul gradin&rii fiarelor o viata nous.6 29 29 Tourn Su ap 1op 16 rozgnop wWoep waAR-u a1vo ‘KEUB FOUN [90 By Bue WISIGA Uy reUr [99 | 9p ‘Hor neugUTEg ~Io] ajaiajd u-IS 9[IQIeq UL yNoU BUTeE, ad vo wag 991b0s gnape-nUy ‘nSoy woorod meau uN-xUIp nese nAedsny weoy 1$ vor] :ASyoyBueAs Hus Hiye[so[e9 afeumnu no “UR ap or reU “top {ROU Biko ap wsyqUI UI nee reuT as “piostgIB aseo ress Lop 199 BBuE| oq -ojainago ajesnf1A09 qns ap opursou no opnsies guaseny 18 1ugano ysooe no BrwoRdun as WnpIyo 1S OWINSou Heyy Hye99 1G tidoup 190 ards yoseeugdumo ys 1nj vimongung vo naquad “eye8 ojoutze no upis 16 nozeutun iny weBns ou eaounTy “wRePY BiuNANoU ‘sIs9 vsy — 10} 36 jody 6 axSouRIY 98 My vpUT Ud SSMEZED S2nuyp frum pasasqo “Hum| efsueoMyy 97202 9p BL ose nazouuNg — HSuIo yuauIeo ap Bfti8 are aseo “nozouWINC] Inj vues UL LES 8 ilens uinpuyy ‘ynseou eufeard oy Gugured uy apsiyns w aqniqes woSy 18 mayo ¥] nUIMUP WEG “sIeod 98 nu ape YoRP “fore-§ sedod uy Lido woind ON, Teo o1saoe ue ripe u-IS anzgqens reur ae 1Suep no “Fiupaso 9p 1 rorUposA Tuauvo quns inSou néngIED “azomdareIuy guNg reur you; HRs voind 4 18 rou avoep Hipnay row eye as Heo “eneyy purquez asundsps ‘oVesy aang — vaydvou 2onde ou nu ys vo ‘tore erzspiut wand ny “einga 29 woae-u ‘wnip ye ad ‘non ImymUEgeIg {nBsE ut sey “HOpUSUTEE B] QUEM BINYSap wroAw eur a[wo 1S EZeHUUE op IN9O4} v alaze0s yO PEA Shorey ayournu no ‘vorginBou tess anuIp eapiop je asiz ‘eneyy a1qny — : 1y90 oysed oywsieaan ojanaid no “Bunjord wineg iS ydv oads greoaid os tody “va pnigo yrounyout os NusUIEO ‘es-nputido “aunyooa ep yxSeau sefoys op aoru9 0 voIptr 9s Doyfiuu UIp InyrIOAZE zudnseaq “qwiupanoouig 207 [aoe ards piised usnezE 1§ LO rwiNFoU 1g ured ep odno neaqye oping augmore yang to ap uni ungeayslad murBse orodis 1911 neasiin9 “oyesySEL HoWs qns “uesde) wip “njnunrup vaurBrwws vy “JmonesNg vo opseA “ysvap yqzEt no ‘onoygagsd uesdes un y8ugy “yres oinped op aurea o-nu1 nege ag "210 No 1oTI9eS f19peq sO} ay.yoain ydnp od yagseA x8 ajaiidgo sof empeq “10] aptmns0] PL ep wrosues ‘puuido ‘ySngzgo ‘uuapuy eapiop je aidaise meu ys yABy ‘BaISCOU W3SzBA ef ‘2TeS ap ajtrommp naquad Saye teu 1§ Suny wnumup B Tesogo nuad oea] UNG TUT [20 HS ysvorand ap asn8 ory quoiguso9 ems ‘leo ys adaup ury “yan 320 ap aru anne op ehiSry “1912 ep 1§ 10jsavongop If “epulsoW no uugngip3 ‘uisodod Bg “9 1q108 vostido ugjoy “WowinBau oun “soyiSneeo ginasouno ug void jmquxys e ap anu feu neinp! (8x0 18 un] orens no Heowiqu 18 ordey yeyor & nazouumey [nw ino vouosiq nuuad goseastuost poswase as xs “elurgood ap 11 wiiere osunid ‘eo axes ap vie ‘plus o vase as a[ez qng "gost vo pjdurgiuy as qrEpoetED “9 juowivo ad ‘Heoswur ‘gosernur jugdyis wasape teu aurorunajapus “undwn 91308 Uy aids yinqwingo o-21¥9 18 S1zard neaSune iS unigy up Heo NB no ye39] npjnp un ogo waged 2 aiojd 1S unl rqrEq no ‘Sod nooseaer ods neaonp 9] 8 1 uadsoasury | sRUr od auI808 9: tundurans uy nos neasgn ie ‘quedap yout wo yerdosde 10 9p oz feun ezerure-gdnp uy * 40] Bpuyjso uy yoummasys NO rneiaqUgOS 0[09-I9T AOTLspOD &: axquy azvos ey neonf es itfeseus solfuaureo dye ouiseqye opALdmai mare aves proportii de urias in sus si-n laturi, pe end cel mai tanér era subjire si mladios, N&dijduia in ani, in bere si-n carne fript8, ca s-ajungi $i el gros si respectabil ca Matia. Ceilalfi doi prietini negufatori, al cincitea s-al saselea, se mulfémiserd s8 incuviinteze cu putine vorbe hot&rarea cuminte’al lui Matia Rosu, gi se grabiré la pajiste si la tr&isti, ca s& nu Ii se stirbeascé cu nimic drepturile lor din tain. Impungind s&biile tn pimént langi ci, franser’ in mani pit de secar& si fncepurd a rupe cu dinfi albi din pastramuri, Dupi ce se traserd si clriusii clitr merinde, se fiicu liniste in marginea dé pidure gi se auzi o vreme numai ronfaitul cailor Curgind inspre drumul mare, cobora dintre plduri o potect, Pe acea potecd se aritar& doi ciluglri inc& tineri si voinici, purtand fiecare cate doua coguri de nuiele pline §i invelite cu ingrijire. Se oprira o clipa departe fine’, sub poala codrului, apoi, incredinjandu-se c& popasul de la drum n-ascunde in el primejdie, se apropiara. ‘ Cand ajunsera, se inchinara cu voie-bung si cu smerenie in acela Visand jos cosurile gi incrucisindu-si bratele pe piept. Erau cu capetele neacoperite si tunse, purtau rase cafenii de siac si picioarele goale le erau apirate de sandale. — Binecuvantafi cina noastr&, cinstifi pirinfi, le zise Matia sculandu-se de ia locul s&u si inaintnd spre ei. Veti fi venind de departe, veti fi fiind flimanzi, Din ce ne-a dat Dumnezeu, poftiti de gustati si Cuviosiile voastre. Monahii ridicar’ o dati pleoapele, descoperindu-si privirile. Pe obrazurile lor rase, aparu un zimbet incremenit, care nu era risfrangere a sufletului “Unul dintre ei prea mai in varst&, pentru ci avea un nas mai mare si ‘mai lung — Cinstifilor drumeti, grii el, nu venim de departe, cdci manistirea noastri, a Maicii Domnului care a savargit minunea din Valea Hofului, se ‘afl numai la o fuga de cal de-aici. ins’ ne grabim spre targul Brabantului ‘Nou, la curtea ocrotitorului nostru, preainaltatul domn si duce al Brabantului, ‘Maria sa Valentin, —— A, vi duceti poate cu daruri la Maria sa ducele Valentin? Cunoastem noi pe Maria sa si am avut cinstea s& ingenunchem la scaunul dreptatii sale 10 inci de mult, pe cand Maria sa ere bunavoinja Marie sale, Putini dor mai drepti decat Maria sa, Asa in scumpa sinitate a Miriei sale — Maria sae in deplina sing dintai mere coapte din livezile sf parinte si episcop Hildolf a puree urma preasfintiei sale aceste daru fia sa le-a luat cu sine le voastre: Maria sa lumin — [gi marita copita? intreba cu cei cérunti, Ispravise de mestecat deschida gura, Calugitrii igi intoarserd ochii —Da, o mirita, rispunse cel cea mai harnica ocrotitoare a noast ducesa, fi ducem daruri si cuvi intristeaza — De ce se intristeaza inima Matia Rosu — Inima noastra si a intregul Piriseste si se duce dup& soful stu — Datoria sa este si-si urm seriozitate. Pentru preacinstfi sip prilej de bucurie. V-as pofti, pr dumneavoastr’. $i ca unul care am din partea Mariei sale slivitul doms poftesc si beti cu noi o cup dintr-t tocmai din insula Siciliei, * — Cinstite frat noua nu ni se cu hotirare monahul. Améndoi cuviosii plecarii pleo Matia Rogu ii privi zambind gi — Admir rfnduiala Cuviosiilo‘asaual[ei{ uta ap xdno © your feraSop gs ‘Hey sopfinysuto ‘outano as aqsmawur IS iumpeso doug, “nSoy eneyy qwoipur se/S no BiuANoU jazeur auNUEY — Up mmuwog wore STEAKS v SUNUTUE BauaMESY “LFW TseB ne-| tHuarSour 16 vs voIeLI9F ¥ atUaYo [-Bs WOASUIG e nazauMN “HARIdSI Te pugD ‘PUN eT punsod 1S os-npuySnz “gnerd op edys o-suy OMAryos res & [> “yroISaUr e!IN| ne-$ jprz ne 199 ‘asezaSu giugys yoseapylo ys vo ‘snpe v1 i$ tung trout snp 8-8 ‘(rune soas & “aay uy Hu9A e-I6 90 Ydnp svy “TuEUAEA e| eIOBNy INZEO 8 TwoUL “Ing jooe ywrupWUREds B-s dum ap Tery “euNG [99 ayo ad ant BS “uuopuL ep IUEAND JeUNs w-r TyO|I UE IS “HUE No [-NpuTatd nezauuNg IY B BUT EWES ad qnzBA v “OHM Rede UE ‘yO nouEd ‘seUgUNEdS BS ‘osenpudosdy “mine jo edouBuy st 9pun ‘yoo sefoys om EY YUN UTLEY O NZEA b ‘Inj viunzra ef “ozdeou o-nuy ‘vaosorUs a8 pugs ad ‘Tsou I$ tsIMIBapou oxynUs puyosy “ozu jnuinup op foy vousuiese up, ‘Hung 18 afareg reumU memMpEpEY a8 anuy “anygqgnseu rupos 1 ansnd ‘oyooA voUOIA WE “ex9 “SOreYA Iny ToIUYS 1 nezouung iny (qos rou Hezase EYE OU apuN [noo] Uy “suNUTUE ase year veo 1S TEMP vad UUd kIpARS v-s SOR] MuISOU MMQUEyS BowupIZ 11 rey 2[es stunt nuquod tgusgdap tseur vy yd yrnasouNs 9 mynioHy PaIeA UIp injouwog eorepy fo ‘To BBiNs jasesU ap wise yred Ba nu Bg — UBIS YNP un ep aseIUBQLOUE 2s ZOUBOIN BSUT ‘2zEL WI ‘Lopeumap Myoo uy reIUE [Noo] eI ater 1$-Bs TOA WUOIAT ngs [nseu pupa! soueoin ajarey aids aarmin no 2099) viday 1NSOA B-] ‘OUMHAS 1 ‘sta uy “ue Un wnoe op YOU! } ‘youg 98 28 23 “Taynuny aytised up ‘nu OW BS BIOA BIB} 1OEO ‘BINS OAAUIQ [aFISY "PEP O-NUP 7 "gOSBOqIOA BS 4 areyuganoeuig up zinosgu 18 Hy gBeip no quid ne] vssonp vs tung 9p puny “ateoqzes ut sume youl ayw09 uN a “PINaIS 9 ME juWOp aastus BO EIeLE ws wiepuy “Souauro pinogy 98 10] 9 nua yo Hiviurpaxou-eA gS vO “RK ‘uayey B] ap axett 790 nooseUL uuyge ys omrop void wo1uns | ‘90 Ul 1$ ouIA apun ap 16 9489 UTE auvun yiseace aoanied BA 28 | suo tian 20 pdnp sey “eUn od | gued 119150 ¥-s 310PEH doo jung Hig “PREP HESAA as “LOW aiuaiatus eaaoe no “edno yan 3 vs osayod BA “nsysou mynezau ‘guyjd pdno wisvaoe op pM a2 rey 21801095 oSKOUTUT e sy Rayuad wiunSounsas 1 93 ui ngoyy PEP 981z ‘JOU OURO! Nour [NSyseA ruquy ajaumme yuns gs e780 nSI Oamenii cu dingii ascutiti spun istorisiri frumoase. Cuviosul frate Nicanor rimase cu cupa in mang, ascultand un vuiet ceodata desteptat in paidure. Jeronim isi ntoarse nasul rumenit, care prea acum mai lung, si ochii fi crescura sub sprancenele indltate, Matia Rosu las in lungul genunchiului ulciorul de vin. Avu rabdarea si grija sa-1 aseze domol, ca si nu se pravale, si intinse mana spre spada. Ceilalti tovardsi negufatori i cfrdusi résérird in picioare, Zavozii mormair& in lanuri, Cafiva didurd glas, cu rsunet adanc sub bolta padui — Ce si fie? gopti fratele Nicanor. Dac& sunt dusmani, nu mai am curaj si putere si sorb aceasté bautura veselitoare. Maica a lui Dumnezeu, ficdtoare de minuni a sfintei noastre minastiri, ai griji de cosurile noastre cu mere. — intr-adevar, s-aud tropote de cai... grai Matia Rogu, incruntat. Dupa cfte inteleg, vin asupra noastra cAlrefi, Dac sunt oameni rai, va trebui si ne aparim avutul 5; pielea. Dact sunt drumefi linistifi, fi voi pofti sk guste si ei din ce avem mai bun. dau cupa goal, big de sami fratele Nicanor: Ca in fata unei adevarate primejdii, desert cu mare grabire vinul, se sterse la gura cu mfnecile rasei, apoi isi fou eruce cu umilinyé, Céinii bateau cu larmf. Negutittorii si ciréusii iesiré la drum. Primejdia pirea a le veni din urm&, Calfreti inarmati apfruré deodat& si armele le lucira in soarele piezis. fn frunte silta, cu mana dreapt& in sold, un cavaler aches, cu cusma cu pant in cap. De o parte si de alta a genunchilor lui alergau cAni mari, vandtori de mistreti. Dup& dansul se imbulzeau o duzin& 14 de c&lireti amestecafi, cu arcuri g — Trebuie si fie vanatorii | fratele Ieronim gi privi cu dragos — Intr-adevar, se invoi Ma vedem. Zavozii c&rujelor Hitrau o cuprinsese c-o privire toata pri ineredingari de pace. Ridica mana frumos impodobit cu pielirii gatt clips. — Puneti cnii in Lantuguri, v fie rizboi intre dobitoace, si poposim, urmi el, apfopiindu-sc sta de vorb& cu oamenii cdlitori slujitorii cu vanatul Matia Rosu se inclin’ Ia salu voie-buna, f%r& si-gi lase din man’ —Dupa cite pricep, stapane, — Pot multimi lui Dumnezeu, comite Sigftid, va putea si ospite Trever sofia. Am gisit s-am dobor cei patru godini. Dup’ a mea,pare friptura de mistret tdndr. — Cat despre asta, pot si inc pe sfinta cruce... vorbi cu putere Indata, putintel fusinat de ace din mana lui Matia, apoi spre ulcic — Atuncea, grai negufatorul inchin&m fnaintea unui nobil al prea nunt& Ja curtea luminatului duce. |, —Auzit-ati aceasti veste de’ — Am auzit-o de ta cuviosi 5 Cuviogii monahi se ploconir’, pe pantece.“Ca N) pSoreyd Sepeactpour gure — ZOHOT , res ugou wS-npugwirpuy snow jnuwop ‘ozvinfosdust ploutiad uy uses ygiogop 2 “voouy] no ‘iSnsuy [af Inyoonp mmusfiads suger ung 18 soraued EIT IIpsAop e~ sasvooe Uj “Tne Horejeo 1p ep UNIE] WIP puny 2oeTe ‘e-s ‘ou0ur veo wiges nes [numIBds vj ap Td v guYd “1S “UAULLA, queqeig, ‘ap sonp imjamaop vaoury uysgd nun snow un gxsvou vidnse yforsgAy B-s ‘youNs no tH avo rou auds yuo ne HS sojsorouposoou a[Hiiquiysy 16 sundspy ne oundy we ngohiqurgn 16 opozezeiqo wws0qoo te ‘apouRl yearpLs eae ody 11 W18-0U “OIBOIPLI 9[>01z10 wowsoy uy adn e-s founsy ‘svaqind ep ‘uy gun ou-npurgzt 1f 10] [nfoqzgn Teens m1 queusoyy ynimeyg oxds aummsps wsrgo Hoy 1eUTyoH no 16 ayeaoide afroug] no ‘rea ad pivoryou! puys 1S “HeqIePY Hymugss ene sour sojtuazop ‘esq “anf uy Jo] yUauIE 1S H21BAzD pagar ‘now jnupdyys no unTeysA opeonp ws URW 2p nage zany ys Tou LINUIIe 4700} WIP BOS PI YoNENS ne-S onsvoU a8 HONING Nes 1104 Tou MWI-ES LOADUTG YaA oxBo UIP 16 HoRNa|epUE 1, aleo no alLInurA ydnp apn os ease “xo1ZIngau oymUsurD “SUTg Lard — uy ‘seg ednp tof o: ‘ojooe sep tec “edno © 10) oppiind ayv01 ssoumie wrorginBany noo] eauamase axdsop 18 yz wry — euttel Bureau 9s a7v9 thunur 420 B] yUBT NeapeA a8 ‘pun ap axoney duro oxSqu uy sunfe ure x6 nuoy ayeunu no ate foun a[e un ung “Izezenu vj ap opLMIMUT BsrRS weEU AP runSo1o uapeato sups no-s ue impsaoe nandaouy BH azeMN Ud “ey — nga arsooe nujued rego od 30985 ® néoy enepy uUTJUOD “TiZne UE “IRANPE-UE BC — qyene te wnoasd “roqzut el Juquipn up puns “2wo2A wy 9WOIA UEP ZUNE a3 J99CT "SoroUNpeH9a rig eund 1A Tu 90 yued vivian gosvonpadst “corey ates worunqudany & 18 snsyy In] BLED miofugs 1§ greomnds 401 zoyno nw x squad ‘ad ‘nour yautrop ad no 18 yew nozauwng {uo¢l soj2ov oyLinfoped UE 30] A101 Hi-na ys yesnf ne ronsez0 woud purge v auds 1$ runaud ayseoe rinquad "TOAPID eP JO] vontand anisvou sojummnug vdnse 16 erdaxpuy Bs 1 sopungaxo jnzvumss ad jnoyrd pugung 30] roruiny Bastouag woBOUND B yNUE OP rouasig ur redmos ne ap eiesounqur 9 unde $03s15q{9 Im ‘grwi vaoy ioruedsy vidnse umeut sopSorouposoar eruuop BUTT void o vo argoaud dun ySujooe vv oreut reur pao axseyoo0s “uns: snow jnugdyig “otmuony yeidu ‘psvaye ap woe 21191393 0 ap HIE ores nnuad eusyid HowinBou 0105 addasnin ynusjeano “wide erunraud szourumn af BS BO ‘20 ‘2p Hated 99 [MOO] U-1g “ZOAt ‘qunutl 1 woruga ugg “tesdos preoa[gosop [z01wUEA “$299 1 6 aqutano oidoyatureasd vouow poreysné 1S eanangg PIUBANS se} requ rear sep ‘efuisgd sot “anlyseURU BUYS ef OP 2I jrugqeavo gqostuy yslutsed 1 vy vses 1S-npuySugsis “souR9 ayes ranmuog 8-8 Bares iporod ny MAUPIN, “NSOY BLEW P toyz vissse ap oses00Rs Pu varwigung ap pues ep tI-Bs reise piwosul as 91e0 “NAW In qeoe uip edno o ep 1u-Bs 95 fap unstinose no unumtad yur B 99 torginfou #9 “ox1800A aIty ap if Uojoo e1ysnyay ap woUur [nuwop no gunasdun requ tunpugs oyjnut uy Sorou1pe20 anion 9jaseu BBuRy BIS 1S “2 awop, ‘Japise purwayo 98 20 [9 ojop addasnig) BureayO BN" rueagds guns ag “ynogid 20032 AREER REMENET STN ~ Pe unul din acei necredinciosi. Am avut si eu onoarea si dau o lovitura dj Spadi in subsuoara celuilalt. Aceast& lovitura, al c&rei secret I-am invatat i casa mea, la Ferrara, a deschis un sipot in trupul maurului si, pand ce a cizut jos, i s-a umplut armura de sénge, galgaind pri i Valentin si-a mulimindu-ne. Tar dup& ce a stat rizboiul §-au clntat trambifileiar8si, Domnia sa a poftit pe stapanul meu in cor iy sine, mulfamindu-i iar si ospatiindu-l. La acest os; de Proventa foarte mult, pani ce ne. curtea sain Brabantul Nou. $- cu tofii am admi intre ducele Valei Ne-am intors -au schimbat vorbe de fagid noi la Trever si am facut pregati ca st luim cea mai pretioasa floare a acestor locuri gi s-o r&sBsim ig Astizi, c&tra sari, un preasfintit episcop binecuvanteasa donna’ Ot trebuie si m& gribesc ta cubni!, cu vanatul pe care Lan dobandit. Domnul Giuseppe Golo is in jurusi i opri vorbirea navalnic’ gi privi cu mandrie Pentru acea domnita de a carei and la mare, ~ Binecuvantat fie numele Domnului, saeculorum adaoser& si clericii — in saecula — Amin! rostiré cu patrundere ceilali, negutétori gi carausi ' Cubnie ~ bucdtarie (N. E.), 18 in t€cerea care se intinse in m i amestecate gi cas secon eu van Son din partea locului, care fuseser’ prostime erau mari gi pletosi, cu © Purtau in paring’! mistrefi, lege atarnafi in pari zdraveni, iar eu r ere. Fen if tn atures drum egufatorii cei strdini; dar cavale jntarziere. Cum trecura, se gr&bi — Rimaneti cu pace, pric! Dumnezeu s& ne mai adune! zise finand socoteal’ de drumuti 5i d noaptea. Ne-am luat cu vorbele Cetituia luminatului duce Valen Domniile voastre si pentru aver — Mai curand pentru sirac Matia Rosu. Am urma cu plicere dupa un popas asa de lung, acum — ingeleg. Graba, insa, m dupa ce mai beau cu Dommniile vo poate veti urma aceeas} Sa vedem, prea onorate fara grija inainte, ofci inckrc’tur ni-i in grija s& schp&m cu un ce mulpamim de sfatul pe care ni ¢ “— Cinstea pe care v-am aco ‘care am simfit-o eu. Trebuie s& 5 oameni striini care cunose lum sicilian imi pare din ce in ce me fratii benedictini au vitat cu de:% ayungy usp [oc “ous ys se! ndooup ynuI0 NO feq "BSLO ap doo yesOA |S HUE. feospa ‘Hijes meauydusno AU “QHS mO}TRUY TIN, "TEWWED ymyeo wu HE UNA tr gappuigad os i guzm wp soxgtgo 2002 Ho ado wropea 6 osdosde oS {solo} ap y mernd too no Zapp ‘foxy BRU aforsosEIs 14s0A [aT FoHTIBCC, PENIS Jemgpu paosseoius FH Tuy Bj sHUOB! HEMP “srwyoUs Sed UAL ‘nugo ga-sieurayc ‘ouedop you 20001 8 siezpupuy nN ¥Buoyo axeo ynlosygo Bin iters [NoHIOIEINSeU HS ‘oun oxvooyy VOAw ISy BUBUTBpUL x] 18 avoids B17E03 BSUE ]oI0s 978 pugs grguy; osnped op orjasen ap [9g un ap wud 18 yuonTds apaa o-0 1eprI vad as 1 rouydyys ‘aiaqind wip giuny greq 9p jaxase o pury toaq “PLYBIS injayUoS jnIEN “|uBoN pesuED {und [rsoyMNg 1S jnrqou ‘uYdgIs mE ajareoroid vy] asvayounueduy ‘in epidoo no “Ingos ser “HenSprduny 1S wzPUl thgzes giasesny 1u8n “quasnde quad no eipgigg uy WSewleiA 1o[reo ajaridoo qns ‘astiord 19 wore i$ we jer feu ToUNye veAy YO[LTN [IO qns “eUEUIND WIP reurg02 a1eSootsguy Hutzagns no 1$ o[as8 unTup od afesq uy asezind O gS [BIE joo wu oreo ad ‘Joqzgs ap 2qvos 0 8 vojus os nm jnuoaguya 10sp aitgow aqaoe aids atovqip en HIS weg aids eauan 1ody 2: ad ap sns ap auasa o vaaud ‘BOB]SOp O-S IS BOSBaTOADTO O-5 ¥ veeo ‘oped o-nuy Sizard pulaL ‘orwoaid v nesiiysquy og sep ‘29]np oseaqurgz v] gs wac ayounasoo autue-axeny grim ueuedap weut ey “qamanurl ayy tip suureop roUN ajartztA vat vo mluued aids yueqerg, oxds unétuafured qns yeye 9 se-s un puyy ‘eisHaUted 19 wseostuuTo e{uB no vayganud “yea 19 | -n1eis pumnpues “apes apoaios a: no YOSEOUTEIU as Bs to “wasay v neapep iefiquesy, ‘gneid ap HengSup tea measos 1$ 10814109 y ueano un-notid elurLop [auryp By 1aBSEI UY RApugo aseidny on 1oqzRE 9p s0]IG0s eayeo od ‘ar ‘andaotd i sorpurparo vad w aifouriod afoa-gung no would sof eidayse ff ‘soptsorgupa ynyak ap ajaid wp ozeorguea ap aj updgys ad eoyesaauy [-eisy “Inu 8 18 9109 op eIBO 18 BIH UE—Nici nu fac altfel, respectabile parinte. Multimese Domnului Dumnezeului meu si dimineafa si sara. il iubesc pe sopul meu gi-n fiinta lui, nobila generozitate pe care o dovedeste in toate actele vietii sale; de asemeni si pentru lealitatea si pentru vitejia lui cavalereasca, fl iubese si-n pruncul pe caré-1 simt migcdnd in snul meu. Nelinistile mele vin din alte parti, ca niste painjeni nevizuti. — Poate esti geloas8, nobilai doamn’? — Ah! S-ar putea aceasta? impotriva unor cu sulimanul? Ori impotriva unor fiinfi care-mi sunt inferioare? — Nobili doamn’, rispunse cu blandeff parintele Laurentiu, nu fac eu presupunerea aceasta, ci ma silesti s-o infeleg instti Maria ta, — Nu se poate, n-am putut spune niciodata asemenea Iucru, replic’, plini de mirare, doamna comitesé. Poate am facut aluzie la vorbe si priviri ale servei mele c&tra Golo, scutierul domnului comite, dar aceste nedelicateti am stiut en singurd si fe infrang —Atuncea Dumnezeu e luminat si mul}imit... incheie zambind pirintele Laurengiu. Batranul capelan al castelului era got de neamul lui, v acele locuri din cealalt& margine a imparaiei. Acolo se ere: i Carpatilor, si invatase buna randuial& a legii celei fi si iubea pe Dumnezeu in toate frumusefile 5i bundtitile vi vun bun carturar care cunostea si antichitatea, nu se putea Tmptica deloc cu ascetismul si mizantropia cenobitilor' risiriteni si credea c& Dumnezeu a fScut umea ca s& fie locuité si a dat viata ca si fie traits. Ing&duinta lui pentru toate se intindea de sus pana jos si stia s& judece cu blandeti si ignoranfa marelui comite Sigftid, care nu socotise de demnitatea lui si invete mestesugul scrisului gi al cetitului, si stupiditatea prostimii, care amesteca pe Dumnezeu cel nou cu idolii cei vechi De altminteri aceast& curioasa fnclinare o avean si nobilit ‘Vazind ci doamna Genoveva stiruie si rimfie ingenuncheat’, 0 binecuvanti a doua oar’, ficdnd asupra ei semnul misterios al erucii — Mai este ceva, sliviti doamn’? care se indeletnicesc ' Cenobit ~ c&lugir care traieste intr-o méndstire (N. E.). 34 — Ag vrea si stiu, respectab — O nedreptate se poat Laurentiu. Desi serva Mariei tal paradis pierdut al nobililor, treby are gi e2 drept si se bucure de Andrei‘o cunosc de pe cand era p in zdrente care fuseser’ fesute in sio credinfa nestrimutatl. Aceste Desi crede, nobila doamna, in ac fiinta ei — Atunci am gresit, printe — Nobili doamn’, rispun: atunci gregala nu mai este si cat € vremea cand se intoarce domnu ageza la ospaf, am datoria si-i c calitatea mea de cancelar, ctrl v Doamna Genoveva se gribi palpaiser& asupra sufletului sau, I si, fiind foarte bucuroasi de aprop siragul de mirgeanuri pe care-1 0 curioast si stie cel putin de unde Chemand pe Berta ca si-i aj impodobeasc’ sosirea jubitului 2 adaoge la giteala sa si ghiordanul de la comitele Sigitid. Potrivind. margelele servei — Mile-a adus cineva tn da —Nu sar putea sti cine, do — Ba se poate sti, slavita st dau Mariei tale o veste bunt —O veste bund? se bucur’ ‘Ghiordan— sirag (de mangele, wigari *Olmaz.~ diamant (N. E.)Le ore} yunuy 0 upsnforduy vauswase uy sigio ys ‘guureop ‘epoiwp ry “ajayuroo asnzq asyz jnrgdoy — eioosoust roun veutiunsosd oun ut anzyo ¥ wep o-nuIC ‘va pidoS ‘oun gags vlerA onsnd ay pays axe ‘pHs — ‘ngs infos jaryain ad woyuny good iS ysarmuTos wuuTeog ‘ours B] osounisquy as axe HLisyeavo tor nuyuod aeSngyeiqu ysuur wresap epunut as ys seye rwur i o1v01 Yoswares as ys pourod up wou eSy “12 ap 1107 uy rey umusod 15 wise verdeou wy reIq9 LIM90] 103S998 got Hor wyoIpL aN are EPANDAIIg 18 uMTOPUF OFT au eWIOY Y] ap ayUENE InIwYg 1 “Whip jnsudno sejB no eo w azeo ‘mgs yruvjsouws ad unSou Hore nun gre ys rejdurpius w-s 16 opeo ad ase e-ur osarzszdury jos ‘gureayo at saeazo 1$ unser ep roe ‘eeur eugnt ‘amqaut a’o yeIe reUTNY — anSoszmd wpa gios nour jrargne ‘pn-20 oy BS TesBAapY — ‘OpUMYl INuTArINo UR ap aTETALIA yINDse19 y eAsAoUsH YouUIEOG, jupurgd ed ap zopsSoroutpasoou vjarg no iagadstv ards ‘aonuo naquad iSprer ure ~Ipls ou ys v9 mepuyniesd op Hund sopqow vazesKIOH “Bung row 1S EsuE wu ry ‘To 1S snong pur 16 a1saA Yung O 9 BrerOpUT eiRa {aIs9 wISyY — 180A 98 aywIO9 [NULIO Bs LEP aueqeig &] 9P auto onpe wi torginaN “wasn EspuBLH as “eL9g B ap ns Q— ung @1Sea 0 onpe 1 ‘ojsuuuoo yluAnout ‘rRAepe-nuy — ‘oung néaa osoursd puvo vuneepior vo “groLtay purquigz va osundses “naw yuwiop “ananq BPE — jerginang “eugw rnpupny 1S va NYO puINeA Jo asiz ‘yuuop yseouNET — ‘OSMZgA fo} MeO vo 219 ad ‘nei 198 un no psoqWOD euUMeOP ad BINIES pLYIS “LNdniuy] op pupSgn “wrergong aids exshrepur no ane] ys gindaous uy esretd op zods ad giruzq x0jeo ajoudoo pugino uy i$ ywod wre e] guns whiquies, yeesus 16 pupWIRY o89s0s nau Infos ws UEIRPY ‘azvOI_UBA dnp vunespioy vp -osarzsgiuy op edi o Jou no aff nu Bs [nomMjors 1S suzdseosd azoq nnuad inynreaiuaid goursod ysey “yyuaumu surg ap 1n3s9P 2 ‘vou! vupUE no ‘wueSUI ne O-mneBesd ure ares ad ‘q1a0 ep wimduy FOUP zea 1$ wuqno ej Bry ep ‘autloynsuy no vo asyz “eyog Baur BBL — ued qoagunuid euseastur1$ nTnyayseo qo MKS nUAd IEE ‘| ynwop ap quaureo ap upp vo greyidyed 19 10yoo ye anze ‘posvoure)|nu Bs eo pipeUy Ht puE aynsaa ap aydosde as yo irae ap ajasv0s uy ‘sof ap areu {earvo ay ques 18 govan Es Hiesg] umsap nSopaaop troaun go 2 indesi8 798 vy und ys ruzeap ynzea wie-{ aquyeU TeMd EMD ¥ nnuad ‘varvosti9s no ota ys owl 0 nu epuryano eu sads eyspur 2] ap 18 uuayea wp 18 ‘uadsoniuy &] yerypuy 16 ‘dwnser saoe ar mnoey NY “PH piv90 ys o4a ps sBUR) TeUU Joo uy gangrpur no appre B20 ¥} BOISOA T-BySy {ONTE | en yeoe anuip “ueoy ejeunu no . soumuy reur gzed as mur Bs BeRy ol ua snpe v-| tur ynueaSirgurS 260 CES Eee as Tanguindu-se cu voce trudi de o&tr apus s-acolo vazu pe ce de le c&runtul si barbosul Matia, niste tuleie ce se vesteau gi ele 1 adanc, maturand dalele de piatra c cu ochii afintifi asupra darului pe sub gusa delicat& a Bertei; iar Me nigte adéncimi calde serisoarea d in, Pundind un genunchi fa pamant, doamne. Se ridic&, se inclind si-g — V& mulfimese din toata Genoveva, 5i sunt foarte doritoa are si vA Himureasca pricina pe Osteniti-vi mani, va rog, pan’ la fnvaluindu-si rochia de mat. s-ascundi alte lacrimi; iar Bert Timureascl imprejurarea. — Voi fi tare, desigur, suspin& doamna Genoveva, inghigindu-si Jacrimile. Se intoarse cu fruntea plecat& gi se repezi spre camarile ei, Cum d&du in umbra coridoarelor, se opri si-si sterse lacrimile cu manica larga a hainei Privi in jur, si vad dac& nu-i observase nimeni slabiciunea, si planse din nou singuré, rezemindu-si fruntea de pirete, Auzi pasi si simti indati o pornire de ura impotriva cefui care venea si-i tulbure durerea, Era Berta. Doamna comitesi ficu un pas spre ea, ca s-o infrunte si s-0 lunge; apoi igi acoperi ochii cu palmel — Vai, doarnni, strigi camerista ingenunchind lang ea, nu-ti tulbura sufletul mai ales in asemenea clipe. Doamna Genoveva o privi la picioarele sale i socoti cA tre ierte pentru aga indriznete vorbe. — Marita doamn’, urma Berta cu si ari stapanului nostru un obraz mai frumos gi ~Aceast& roabi proast’ pare a avea dreptat indat& zmbetul — Spune-mi, Berta, urmi ea cu glas, a venit negutatorul tau? — Al meu? se mira camerista, Eu n-am nimic in viafd si pe pamant decét dragostea pentru stipina mea. Au venit, doamn&, negufZtorii, tuspatru coameni ai lui Dumnezeu, cu vesti bune de ta Brabant — Ti-au dat cartea? — Vor s-o puie ei singuri in slavitele mani ale Marie tale. — Sa vie grabnic si si mi-o dea! Acuma n-am timp si stau cu ei, s-ascult toate cfite au a-mi spune, lucruri dulei pentru urechile mele. Abia daci voi gasi o clip’ s& cetesc, intr-un colt, cartea. fi rog sii se intoarci la castel mani, dupa ce va fi trecut aceastdi furtund, i voi fi si mai trist — Cinstii neguttori asteaptd cu umilingf la terasa de dindos poruncile Marie’ tale. Dact binevoiestia te osteni pani acolo ei vor ffericitis& se nchine si si depuie in mina Mariei tale pergamentul in bund stare, cu pecetea nestricata, — Da, si merg, negresit. Vreau s le mulfamese, c&ci sunt oameni cumsecade. Altfel ar fi fost mai bine si-ti dea tie cartea, ca s-o am mai curdnd si si fiu crufatit si de osteneal’, ai fraged decat oricand , $e gandi stipana si-gi regis 38.Ty ‘voumn] #IWO3 wp “INIRIOARIC| HNOIUTYOUY weuNU NU TPSAOP ne-s HOMBUISRIOS 6 ago ‘THaopif 18 399 ‘Huneut y~ry JO[orourpescoU alruNTUE 1S ayLNfepEs aSundgnis v ep “visvooe 1g09p WURYS Jou aUOTeP ge IsoUND NU yo asas|IMI RUE BA “TpooId wo aidorde os ‘osworgUNy 200A no Jo BBLS [sou — njrytoo Japjog w vont H soMpRIUE Ry UN, "OBA [90 ynaz “UIPO BO und oy 2108ny our} yo nugd ‘infesq pugorpys “8 Tes todseo esr Joy wy viIRUL as piySig puging “vinuue ugdyrs so] inyoseur azasiiyyas ys sojfed younsod ‘pgp “gsuyns BUTE no ‘yuRarses TuMTEOC “exiqgsB no vyuTEHL vardeoN voliydsop 1-a1v0 ieao und t-npuiquipz 1§ o-pugrnyes “etios my euqni aads x yoo aszworuT 161 10 wASIED act “NES MnyNURdyIS [MARIBPUE IS eBuyis g] wis o1eo “oj0N addasnig) mynssfeavo LuypuBWODeL 1S asEOLIDS aqI0K esoupe pugo uy pugo uicl xosnmny wdnseap yosvareqied 1S vivosyu axesiiyur © puyae i$ gung-aioa no pupzundsgx “ajeuryour puruud “iesou vaquryy ‘utp 2jeuy I-naneos uj ngs ynjos ad ouredap op vaaud eaonousy vuuog soypredno axeuay> ap ouuies neooyy rode ‘ugougur aids rasau: veurBzeur aysad neapur rey eussn ad 16 ‘sms uy jnpung no aj-npugosoquy “esnyZord UIA UIp-v90 Bj puEd ouresap 9] gs vo neigie os ‘pugs ut pugo up oyndeuey pupil “woenes ToMaWOp o[LINEMasIP AeUOUTTE 96 OAZ! ys90e LIP weD ysUNID ne pion ys 18 gieour ys ‘atirpuco ergy ‘ons fiqou 1ezyaope UN) “eluIposo nnuad yeoajdnpurou x6 osany so] injrauyar vowurout yond y eaind nu oxavzueN oseIe © suy ‘ynynsipesed quap! neoosed 18 amoma vie uf yreid © nejwoos MIqou YoUAIA UIP Wun yo TezRASpe s “RUE! auds eupUE 1-250 yesareuizap [mor no jndoas vayfop ye 6 Hadseo soyssny afoul vy vosIND 2309 9SUyS Jo|.GOU ITU B19paA Uy WOAE BS INgax JU-U oRP “OUD awed IS ‘avzou® poupUpUt axe pugs ap Waurzo Jou valedasted vo 149098 {Sujooe EAE ysvaje o1ooaned yiseaor yo aunds anand y xe-g “osrgne 18 plurpaso wus919 nesised aj tuosyo ajaurep nuquad 1 eMoy e| ap Rded mugs nuyUEd 16 “uNs39 jmergduy nquad ‘wunoud i qumop yoy nawed neuryous 97 36 xe] neayduun ar] sieds ad jndeo ase) puyp newsoSep 9] 18 apze# ajaiiqou niquad mouryour ‘adno nefjgut ayserznqus ayauog 2 “Iny jnugdgis od rerut omzupds ys “nog un a8uy preod gs vo “Yims mesa 1S are Nso neases eqeod 10 “slogIBS NeasET azeod eopgo 9] 8 neaae ammo ad ourgns a[LiRs uy YoRD “sorstIy nuyuad wien aind 1S-ys nvoajd oreo 10799 & preuyjno vaBay wo vise :yyMUE Feu HS BITTE 1 wapnur oreougyy “tuNsOs ap 2 S-npuyBsor$ “queur so] ord: sau ad ourpeunes gary 2qltery wove 1-are0 ‘Myaqutoo jase soje wun vo Buf vane 16 ‘ou uuspi8 eumnye orSed :1o 10ps eunsacy muyonfnys vazeosiat agooid may sey “pugs ap woumnso nsqued : inperaos wiqou oy ayefedy oqnags #8 9] 18 Joy neyng “Eqess no mpuE ase) vary aqumuuse ‘gmrgde 4 rugyna 18 wep “ugdyas ad gosee | RoseINDOIU BS wD ‘BOLEA ap ad neingayy, "piutano 2f 18 qumyour as Bs wo wreStiRy pluiposo ap muauteg “omnutida tgoreg gues nea no “prse: pinjduns pezopgequnanull wopy us mu ‘uawunc ne syioaf suns spavid ps ‘jafipn paso ait "napaape asouns | sung 2 now. jnozouuana REET SSE stie o& se hrnese cu morticiuni, sErut® in anumite locuri dobitoace spurcate si amestecd in azimele lor singe de fecioare crestine, Deci a-i dardma si a-i clilca in picioarele cailor este pentru mine bucurie, De aceea astept cu nerabdare sabia si lancea din manile iubitei mele ‘Doamna Genoveva nu intérzie si dea urmare poruncii. Avand langi ea copii de cast, care purtau cu brafele indltate armele, inainta pana la soful su si-i prezenti cu ménile ei delicate lancea grea gi sabia infticosata, ‘ea cu voce migcati, primeste aceste arme si le je Dumnezeu, pentru aprarea crestinilor fi un jalt pentru doamna comitesd, porunci castelanul, $a vie numaidecit domnigoara camerista, si-i dea ingrijire. ParinteLaurentiu, terog sii fiibun a da binecuvantare acestor arme pe care le-am primit din mani curate. Belta igi fticu loc cu jufeala spre stdipana sa, aplecdindu-si delicat palmele pe fruntea ei aburit& si pe ochii inchisi; iar pirintele Laurentiu, privind pe Dumnezeu prin bagdadia neagr’ a sili, fi ceru cu glas bland sprijin pentru opera morfii, Atunci armele sunari din nou si nobilii cavaleri ricnir’ spre gloria credinfii drepte. La acest ricnet gi la sunetul scuturilor, doamna Genoveva deschise pleoapele c-un zambet de suferinfa si privi spre soful séu, fi chem& cu glas moale. — Doresti ceva, doamna comites&? intreba el, venind spre dansa, = Iubite Sigfid, murmur ea, poate Dumnezeu a hotirat s& nu ne mai vedem in aceasti iat’ — Se poate, doamni, zimbi comitele, ins am nidejde e& Dumnezeu a hotirat altfel, deoarece sunt osteanul stu, Asteapt’-ma in linigte, si nu ai nici o griji in privinfa treburilor cetatii, Am lasat osteni destui si conductor vrednic, Am dat cavalerului Giuseppe Golo cele mai stricte porunci, asa ca siite giisese, la intoarcerea mea, mai frumoasi decat acum, dack se poate, gi ‘mai veselt Doamna Genoveva giisi in sine, si mai ales in braful domnigoarei 42 cameriste, destuld putere ca si s shrutnd armura rece. Scofandu- ea simfi de la el cel din urma fi aspru de curlldrii si de bere, car ochii si Berta 0 primi din nou in Pater Laurentiu fg ispravise — iti mulsimese, respectabil Cred c& fi-ai pus in bun’ randuial cartea de astrologie, ca si ne ps izbanda. Adaugi-le toate in saci Giuseppe un asin tandr, dar cum noastrii, insi in fruntea convoiului asupra bucktarului meu. Pirintele Laurentin se incl arm n-avea nevoie; si incl si ac intre acestea izbucnir’ tran care asteptau fn curtea castetul si cdutard caii, ca si-i puie in har de aur al zorilor si straja din tur zuruirk harnagamentele cailor cel cavaleri, Usile silii banchetului s niyati lumina fictiilor, scanteind fineau, la rand, caii de zibale. Cu zvon trupa de cavaleri s scaunul ei, Incovoiati addne asupr © mai sirutase o dat’ in clipa ulti pe care nu si-o putea stipani Berta incerc& si-i adreseze doamna comitest intoarse spre ¢ zorilor, pitrunziind prin usile de: gribi in fuga spre odaile doamr sunard trambifele plecdrii, Pasi re pinteni si domnul Giuseppe Gol¢ ziti pe doamna comitesi plangarsb (Ca“N) su 9p sopsfoord trpSayyo op grep "load — N9PTEH insu nSsoe pugooss 1S “yz ul 12 up yzwaserBord yxysvou wayeyBuRS Zo auNds lwoind §eoreprey 2A0}s no asts0s tingopru 103se08 Saye rou FIUOYEP TS “ETO ap ojoid wip aindund uy dard oj ugumd 0 ozvo ad aumoysns o 18 au-npuyzos “geroms no HouIA oseo0y ul wRunfe ys IM190 e-oU LOIDOP joe WowEST ‘aq Jopuyure ureone jj azeo ad jnunise ywsnén v-2u jase 1S avowed ad 1S adard od wlumsuog jnoo] mp woudy snd-v-ou jp 18 ‘greimajeyo eseur no jore yup ingou te vfurposo ap uae smpe tte-] op SauUIN wre “BIMIOIOD ¥] NIqaT20 40 “oop un aadsop puyye 1S varewuys no natsiod weonp o 10upIZ, mjnunquasd pfu uiq “Rung ais9a fou aidsap “pouy wrIsvoU Buqniverd “BEY waynes vadaout ey _aIS8oBesp no uNEIUBANDSUIG O BPINE sgonp #8 unueyaA sfponp fou “exsnousg ypidoo parsvou eyqnieard og susqesgl B] 9p karEos}s0s azuTUTE-9zen| TO yew nao nand “ances ur os-npupzase “8 “OGUS IMagU qns “eswsep od oy ‘ayes raystroureo IUCeU ‘yous joquigz un ozosope ys vorergung reIyD nay “pHRUsigO 19 voTERRUTUS no Sumy Bf vin as v ndoouy ysarntios wumTEocK ‘gloRd 0 vo ido} as widou w posvaraygns viseurlasa “propuy suns as azeson] Irugo v ‘SOLaystH SayuBOSap UN buog aseyns ayndooursu ade ioysooe eidnsy ‘yrgdseosd ude no nzeaqo WoOR! 1848 osatad ut ngs tnyriios waurSeu no widerSop 96 jounry “enoLsay rnstA TSP 1S wzeque B| pued romp [P OUBPE [MULOS yuHOP VASALED wULIEOCT ‘piupsafns wapasSouns me yous 16 jidoo tup4a pupo ap a1upuen onpo imps 99 ‘oysanod 0 tu-aunds. IA Ines ef 9p ode ap jnmwe eyo 18 yansedsicy “wuRU asnogy Fereog “panqnoa iva: uy eoutl jus aurq wa¥souno | ip juspyeawo ag "giNIN09 0% (2[ez0y\ wounSseM uy 91eUL | ord axétu ¥9 neon f yao eugdyas stream ad visngiq ¥2 noon 38 pinpes | ‘aorpur as ¥ azesereo no taud y BAgAoUs B| esnp o-§ yserEM ap samy asayurof ups 218 “o[et 1oLigy vop ys nezouung ad weal rerpured uy tyouruas un asnd2 eeeees weer eee = negutiitor ta afacer jatd le-am dat cartea noastra ca 5-0 ducl la Trever. $i dorim si aflim stiri despre sinitatea ta si a sofului 18u, sia copilului vostru, dac& s-a milostivit Dumnezeu asupra voastr’. Jar dack nu, cere sofului tiu comitele s& trimeatd un om al stu cu veste pani a Si Vil intoarcem rugdciune scris de la doctorul nostru pentru cea ipseste. Te imbratisfim cu dragoste; si am scris eu mana noastra, punand noi ingine sigiliul nostru. ca, dup ce vor vorbi si vor spun si sd spuie sitatil meu ceva desps o petrecere pentru doamna mea —Bine, Berta, si vie si tat Domnigoara camerista se 1 treptele terasei pe cinstitii negur aruned o privire scrutitoare asur asupra lui privirile, el zimbi sii s salut printr-o inclinare de pleoap brdcat in straie de moda ital ijelegerea acelei giiteli, zambin Negufiitorii se arcuir& de gal cot la cot. Andrei Valahul ingen sub mérul inflori — Spunefi-mi, cinstitilor : parinfi? intreb3 doamna comites —Ne-am infitigat, luminatd sine-am inchinat, raspunse ou re duce si pe marita duces& in but binevoit s& cumpere de Ia noi o7 Jitra de apa si o beau, Aga c& aci Doamna Genoveva ziimbi, — Luminata duces& mi-a comunic Mariei tale o& a fitat 02 pierit doi si mu i-a mai ramas dec teme si nu piardi samanga acel rispunderea unui asemenea tran — Atta? 2mbi iar doamn — Dup& cit m-ajuté memo murit Rudolf, — Care Rudolf? —Nu stiu care; stiu numaic — Poste e vorba de cur braje, gi mi-a construit o dat o ie i rumene ale plrinilor sai fatisa. $i aceeasi bund dispozitie care o tinea pe genunchi, adus in ea gi cartea pe intrebai ea incet. — Aicea sunt, doamni, rispunse camerista —Unde vorfi fiind acuma cavaleriicare au plecat? Se duc flirt indoiala departe, —I-am ascultat cand vorbeau, mérita doamn&, Au a umbla intai cale junga pana ce intra in Franta. Dupt ce se unesc cu cavalerii din acele tinutw ai departe, pan’ la niste munfi mari, Strabatandu-i, se vor cob Spaniei, Se zice, doamn, cf se duc sii se bat cu maui Ronceveaurs, spre a rizbuna moartea cavalerului Roland, spulberand de pe fata pimintului agezarile necredinciosilor. — De unde stii tu asta, Berta? — Despre asta griiau, Maria ta, ast&-noapte, la mast, cavalerii. ins& Miia ta erai prea tulburati gi nu ascultai — Asa este, Berta. Deci se due departe gi vor lipsi mul Berta t&cu, Doamna Genoveva suspini. — Stipint, vorbi cu glas invaluitor camerista, nu poruncesti s& chem pe negutitori? — Care negutitori? — Cei care au adus cartea, Si-i intrebim ce-au vizut cu ochii lor la Brabant si ce-au auzit cu urechile lor. — Ai dreptate, Berta, fi uitasem. S& vie. — li chem indat&, stipfind. Asteapta de mult. M-as ruga s& ing&dui Miia ta si se infitiseze cu ci si parintele meu, Andrei Vanitorul. As vrea la 46ov Jougs uy jo no sor ‘punypigauy msveoe ydng ‘uules ep 1 puRD eonp as 16 UIOYD 1 pugo outa gunn od watz ap yooznared fgauy 1 vSy “Buys now jnuund ad 9p ator o-s |-npugwoyo w jo aids pupromny nep o-1 voures Foc] “OUTED 8 vde nep z axed v uiq “axSeouno gui 1S apon yur aur ad reurnu yo vée fosauowo diyo aye gped ys Bang 1S azwOUpUA op OWT Up I-e BrRy “OE 19.19 sey 90] uy un [1S oforeays Ba] y ng “oputud os 18 apojoa wy BU! vf9o" [fou eouMY ‘Sugo ul yosuadgs 0-5 19 widnsv outa 1S jnusjo$ 10 afo129 apne o 1S “YureaYD 1S pati 101s vouausose uy “ysW99 9p Mio} Bop no yoo vedmyse ure-t 90 ydnp ‘ojoiou qns und 0 6018309 puuwayp os oreo a1ased vooe ad ig sox810q guNeayD 98 azo ozosed o nie] no puted rpwuy “ojooe naw ajayuised waogy Indo 1S ogy by “muO$ feaur ys 1 putid ys Mo BYTE nUUy ‘oUTUT HS vO TOWBURA vIO ‘mv ‘ot ofaruqiyd “ruorod asSru aztuy ozezate ojooe ou puyan i$ yopeuns frreioy vj ‘Hunt wy vam vowasa up yes) we ney giowBiNoU YASUI ISeNe ayoap sourruy yeu unds ys na yod 20 “jnsouguga iqion “oh exfyutumN] — ‘ea rounsod ‘ajnuzo ‘ound — "9 souinzeaou 16 sojrmpugs voseure nnuad a10Bajalur o ysuy erst ‘euiog #6 addasni jnsapearo ‘roveuga axiuy 212 89poiuy 0 swooplvuiner YOSEIMUEG YS NOE} O WISE ‘RIS|OUTED es vieosumop Bf aseasosqo o guvjarseo euUwop 149 ad vaUNIaE 1490 UF BOAY “In| 191qox opHuLARNS ayvO No “furIZoUseUE ROUSE ap !9az!oUIO ap tO tun -eaay ‘210(FuY [MIpUE ns ‘BS jnoo] BY aseUTR 19 “arUEUY geauZRIpUL no ed fu ‘injomnuoo ruowwuRA ‘ImpeeA Fexpuy “Jadosng efeseoseUNTE! Bj osouND 9g a1vo 9[e0 wyoap Higununa treur eur on ys Josnus e010 ad apysap yo jequigz saan wud [-npuglimpasous ‘nozeyy BnyO 1qUIBZ PREY wel YOIsaA0d ye enuy oso uy varwoagy nsjuad osrurglqnaran ‘ours op 10] eastugdyis wo} no ‘purpga ‘sued o pj mur Soroumans grosen 2s Uorgindor sotiod aieenas sunt = syrua oreo mmoyid e-T — ganogyd B-1 18 ‘BASAOUH LUUIBOP BSAIaTUT 98 {NJarIOD respury BAe InSeA0d v=] — ‘aqntdo9 WWIOP nuISOU MIMeUIMINY YeupuY He o-njuy inseod v-9] a1v0 ad ajardey ‘yuuwop “pred as 1f ys O78 Bo 10908 axesTUE ‘ap solupasa reur sep ‘oddasmig) [ruepeavo er rwoareiut Sga9pe-suy — ympuy8 ed ‘yuejoisvo euueop BanuzinuL jyepni — sunutur PaUOUIDSY 11490 mays od yesnf v-s *y ‘prewrog now: jnayatid new seqys yeyduse ry e-s ey ajanaid seures ny “eBags n Bug] ‘o1ouesy pean Uy euny up sey -Riupas9 ap appari no yzne ute fog | avadst e208 9p nupugur ‘0 ‘BAdAOUDE vo ‘esessog oj Jeyodsuen 1 naeg ne-| yo 8] yede ne no deo uy jruysuour puraoy edy -oqtiaind ayeo) up oa ad qeidosde v-s vuoyp tip aquarnus “12 o-nuy “aun aiesideopsiaasp aed ah ‘oyomur vo mugs ¥§ tropyo sof uy ojooe-ap sey ‘o1INq o adsap 119104 ne-ou 20) un-ray “we 1908 HT I$ NOR] ue Jou Bo “BSOELHOD S|uNWITUP Uy 9g “eHEYY 3 va erlewyeq us mnzpa 1809 vas [e spuer roar eysaoe appre ‘wago ainds gs [-npt Sevag engs sunose iu e|pUMe uy unoazeo pul lopny, anuJa potarnichi, $i-ileg cu cureluge un zurgaliu mic in erestet. $i impreun’ cu cAnii st&rnim o potarniche gi-i dau drumul, s-o prinda, fl caut in ierburi dupa. sunetul zurgilaului, il gisese si-i dau capul potamnichei. Acesta-i dreptul luis il desface gi-I ciuguleste cu pliscul, Vine cdnd il chem gi se duce cfnd fi spun, cici si 0 pasere, Maria ta, invatl orice ca si omul, numai cat trebuie rabdare. — De-aceea spune soful meu ci are cei mai buni soimi de pe vaile Mozelei si Rinului, isi aduse aminte doamna comites’ ind eu numai un baiat de optsprezece ani. Avea el obicei s& aseze in farca unui tei, in singuratatile padurii, un gtiubei gol, cu cativa faguri de miere. Ursul se zgreptna pe trunchiul teiulut si se aburca la ceea ce-i place lui mai mult. Dar intre stiubei, care era anume ridicat in sus, si intre unghiul farcii, sta aninat& in laintug o c&paan’ rotunda de lemn, Ursul da cu s-o inlature din cale; c&patana se intorcea si-l plea peste bot. Ursul, mormaind, iar o da la o parte, Ea se intorcea iar si-l pilea in cap. Pe cat se indarjea el mai tare, pe atat c&patana il pilea mai cu rabdare si mai Asa se niicijea el ca un dobitoc timp ce este, pani ce-l amefea, doborindu-l Ja nidicina teiului. Acolo de multe ori pSrintele meu I-a omorat ori la prins — Ai prins si tu asemenea fiare, in acelasi chip? — Am prins si eu, Miiria ta, acolo la noi, $-am invatat gi lupii si-i urlu, intr-o oal& de lut. $-am urmatrit cu parintele meu gi bouri, pe potecile muntilor, in locuri pustii. $i cunosteam unde sunt iazurile castorilor, -am deprins multe viclenii ca s&-i pot prinde, Veneau citra aceleagi locuri la pinda si Tupii, $i rast; si ma invitasem s& mi strecor $i eu, ca si nu ma simtA acesti van&tori Doamna comitesé era amuzatti si de graiul valahului, Desi intrebuinga acelasi dialect teutonic ca si oamenii acelor locuri, vorbirea lui avea un fel indefi si rotunzime interioara. Chiar si gresalete gi expresiile stranii pe care le intrebuinta erau placute. " Stiubei ~ stup (N.E.), 50 —Departe-i aces fara de ca —Departe, Maria ta. — Mai departe decat aceea — Cu mult mai departe, M copila mea in brafe, o suid trei zi — $i sunt acolo munti si ape — Sunt mungi mari, Maia t cu mana la podul cerului. in poie $-am auzit de unul din acesti pisto doi tovarasi ai lui si lau omorat muri, ¢-2 aflat o mioarl a lui care de pieire. Mai este, Maria ta, spr bourii, cu mult mai larga si mai ac Tar dincolo de acea apa se intinde loc fioros. Acolo se afld o peste tGramul celalalt. St& in acel loc, p ochi in frunte, care-i domnul sist bat si pustiesc locurile nostre. Pe coboari in acea pester. Lar capci Doamna Genoveva suspini cu erau basme, dar poate erau gi adex infricosat’. Ascultau si negufétorii, bucu domese nici un fel de dusmin zambetul visitor al Bertei. lar ca necrezind nimic, ori poate neasc decat pentru doamna comitesS, o si Si-i sdrute pitimag piciorul cu noima care-i clocoteau in piept. VA zavistui — a pizmui, a dasmani (gs JoigRS fn] Yeu enpuyp ‘eouIprZ FOI ap WO ad IIqasoep B nozouumg fono “oqtod as nu Je] JayMs un ne 9[advou.qop 16 yo “ese PUBZRA ‘aunds voind ure ‘ysouuos vuUIBOp RAsOSqO “MpRBUL y 1e-ou YOR — ‘odeoide ap eaauta ad v1 DURA W o8vound [a BUMoY “nASoM [nuEdyIS od vapoA teu! NU 19EO “mgge 1S HUE BaTEIg [uO PUBA Wogpe “youre HEU ‘eSajoluy — msoi6019 Bupa no Fapurpaurgu ‘caadousy vuMoP EAaNIM [f ZofH ‘Hound f Bojotuy ny — ‘guagdumio wpeoo 1S-npuyostor “aemnong ‘sxur 9p outios npgp 16 ‘oxuteump ap ayaqey aziuy indvo no “rougders apeseoroid Sug] ampured v] yeoke os “os-npugmpn “soInp pugunayss ‘ea ap indeo ordorde 161 pong 1$ ‘esnupur yoalde ‘wep o-nmp pugseyetuy “yedsi z08n yn [nuinsp npgp eq -ouNpoIseo rouurvop widnse ydexp assou fode ‘pulsomue 1S purpospwis ‘owusoO digo wy mjny0g wajard HosouL 16 ‘Indes wipeUs 16 O[2D ‘By wugdyss ad aySvouno 1 “fouptry asiz 1 ‘Olam “2UIG >1-REN — “psaumuioo vuureop aads 19A98 yun as if tudo 9s rode ‘140 yop ap purgdyz ‘sw0Us fopgy asiyosap Inpoagz “yseof rus xorpgjumy 0-0 mos yep o YOINy Tew LepUYy ‘soniseyy nes njnund eangloqgour 1 vpealreqz ImIMOg anf uy RUIES No Te “YOWSP UN Fo sypaggz 6 nuau ‘areu poagz un tmyTes uy nugde ‘Toinseo nsop UIP “gIePoeq. 10 pnop ap wiadas Q ‘aswojapays 1S wirinose pinyRIEINEE o “asuNUY L-ajoznq, anuud ‘equiy ad ap wados jayppe, Foxpury ‘09] uy urind as-npugsso1Uy ‘axisou Injauydyas pe muon] un onpe 8 nSoroveuIg Bs TBA wO-U 30 ap “QUUTOP BIARIS “BINBUIS IZ2A YS FY"HIO 2p eA2O Fay joo UE aso 1S 10 YpOSp sorRBopaiul Your 9 JOH yo osasunaUE BS oINgaN BSUY “tn] [nseIs ap wey as 1S ws ertgureMr] ad osaqnt 191 py 29g orto onseor tttyo to} “fauptry asumdsps “guydgis enseou eR — “eSnurgur onpe-s gnugo ye 20 ap Sopofuy ys puI-gy ovureU your ysuy pea ys neasA 1S eLIOG 19 aidsap 11q10a v-(py "wsaqUIOD EqaLIU! {nau InfrUWOp ejeugo I-epur| — ‘puqmuin aunjopoayd 0-9 goapreusnu ySifeyur as ION A, ‘ede 1S guesy 9j-npugp “exvorgSoyoiuy surg soun vo aj-npuiqioa “nesorgous os 18 HULSE] nveaKy pUBD -npujourop ‘soy vusfead w aianso ap avorsgs80 uy 1a 18 “Inyounur waured pngo “es oe ‘pSnuguu 0 ‘arworguga ap apa agoap ynyaugo v aynur reur 1 © ‘anvorgugs ‘anuip “eSnmpan 0 for BS “erst: ‘are Supul ys vo “rojugo a[L0s! “osauop inyurowugs ear 0 wasp 184 ofp addasmin rotay foun areuyje pugonp wreniedap tao epes8o & ‘afutoimrajapuy tiods 181 “ere pupnut ‘ssorgSteus yonpe Fe © ‘ejorsida eiop yynur niu mmjmoqzes aye iaeINgym eH 2 op nSon aysiuyjau exeuy 3 aysidow 18 ayapiz ‘psvo ingd vy o-sysodape ww vats2 ‘nd 210008 Duntout—Tertat si-mi fie, Maria ta, rAspunse cu gravitate valahul, s8 spun ci eu din copilaria mea am aflat c& si animalele pot vorbi, ca si oamenii. E adevarat c& asta se intampl acuma foarte rar gi cl se intmpla mai des in vyremea povestilor. Ca unele dobitoace infeleg ce le spunem, nu mai poate fi indoial, Tar eu sunt incredinjat c& aceasti fiinf& necuvantitoare a fost in alta viagé om. — Acestea sunt prostii si credi Genoveva. desarte, observa razind doamna nfa nevazuti a stiipanului. intr in paraclis. Patrundea prin vitra 2 ind si-n fund, pe masa altarului, prea c& luceste rsd eros eliaatescruituecrunche ay culeteinsitieneent ete care umbla in locuri departate si se lupt& pentru credinti, Stitu asa mult, cu ochii inchisi, visand pe Sigfrid, pan’ ce-! simti lang’ ea si-n flinta ei. Atunci suspind si deschise ochii. Capela i se piru intunecoasa, Cand iegi, gsi in usd pe cavalerul Giuseppe Golo. El ii luase o parte din luminf, asteptind-o. fi zambi curtenitor, ca totdeauna, inclinandu-se. ipea un usurel parfum. Toat& atmosfera aceasta de invaluire, protectie si admiratie, pe care doamna Genoveva o simtea de comandantul cetafii, nu-i i Porunci Bertei s-o lase singura jcea cu totul. in acea clip’ insi privirea lui Golo i se piru cutezitoare si intrucatva o jigni. — Frumoas’ doamni, fi zise el, singurdtatea nu-i bun — 0 prefer oamenilor, fi rispunse comitesa, privind mandra inaintea i. — Totusi si ici sunt unii care ar putea fi neferi —Domnule cavaler, vorbi ea, cu cuvinte ar trebui adresate altcuiva? Golo nu piru tulburat si zAmbi. re oameni, doamni, s-ar cuveni si faceti o deosel din pricina unei asemenea atitudini iste aparentii, nu ti se pare c& aceste 34 — Intl o prima izbind’, zise tuturor sufletelor s-a oprit pentru Afi, doamna, c& eu sunt un om acelei flinfi pe care eu o socot ce noblefi si grafie. Rog pe frumoasa itin. fn patria mea, doamnele soc iefii. Nu putem da morfii care ne pliicut — Fii bun, domnule cavaler, prelegere. — Fat cu un asemenea aud ine, nobili doamn’, ce vreau si s din c&ldura cuvintelor mele; dact pe care o astept de Doamni, Italia artelo Jui Adam unde trebuie 8 caute pa — As putea afla si eu unde tret Dumnezeu I-a pus in alté regiune p ordonat s2-1 cfutam in datorie. —lluaii... suspind domnul Ge — Ceea ce spui Domnia ta e les fafa de Dumnezeu. Am impre eu in aceasta chestie. — S-ar putea, doamng, s& fii — Fira indoiala; vad ca e nec — 0, mu, doamna; iarta-m’ devotamentul meu. Cavalerul ingenunche; doar biarbia tnaltata EI o pandi o vreme cum treo semn, Viziind o8 asteptarea i-i zade s& umble cu migcdri pripite pe urtts 98 OJ05 “gunBuis 989] 0-5 soyeAvD ad ryod “ys08 un-nuLd “6 aruosT o Jo ‘219 HY BPeA BS EMR ‘LILIMUN] ayseoR no TwIBIINUE 9s EASAOUAD BUUTeOC, ‘OTUSIOPUL HfuOyM No TuIDSA IAL Me-g “YsNSHs 9yS9 rou nu veUNLBOY “yehumpasouy yoy e-f azeo duunos mynarzodap w 1S nys rnjnugdyrs mynyozseo voremde 1goop S19p9A uy ase-U go LINMNBT FH6 JoNueLIMO wsttEFUL 2s 10D, Jnuwog ‘sremprovnxs rnspur vatomase roun fejLid ep B puIOUd 90 Oe BS nyod tasaousy ruueog ‘sryourny jnjarse} “siworpy oppiund arf os ys gouniod ‘npgp oddasnigy jruopeaea ‘mynstysesed e8n tip wariqzoauoo ednp rz enop V operas 18 sopig309 mupese vy onauidno unsgteau ojuesazoqur pururud 16 9199 pugg ‘0105 addasnip no 165s ‘pj otosn grnur mags oreo ‘SoulvoLid 18 jjqzasSe WO uN vaiseoe 93801 NO LIEL ‘ASAOUSH FUUIOP UIIGOU od BIO PIEIUL YeOAp HoTUE TEU EMswUE O-sUL ‘esoxaquT © nied “orurey 18 areur reqayq Bx WSep “RSUI ‘TosoUMIOD gosvouE]|TUE ys “BO wnop v IS ASIUAA UNY, 9p RUM “osNPED 1 O[OH "WoHINUUIE In] (uexSeur as7uIP Top mfTUB|ALI asMs—D UNY, ap [nuWOP ‘MnfeUDSsE vasmzaox nnquog ‘eremgde ap yung grempupr uy azase [Es 18 requ azeuneysas FBS eingan faq “nS mynorng je anes eseoId ap (msap wi yoIses un = vastuarsour voud 181 vs emuwOG pupo jndum ut rew90} asnzeo [MIOGZEY, ‘SLQUIPA asvaopnf 9] uN, op MYnUMOP ejeAnour aug re osasaroiut ojoH addasnig jnuwiog “yonseyea preseaape o 9 jEgou un nujuad 20 320 our gdyjo 0 no ojiqou fuuiUL 2oUN aySray| Weonpe YS [NqISod @ YORK ~PaRLNAT puvootd °o-snowy Ure-mu 1§ BLLOLep ORY f-BS IIOAaH S03 UY “asISvOL JoupdS ‘pomEISts}U pugzZEA.sBjNs go “oINOpNT ‘osastiNyswLL gs aINg: op wean 3s0g we ‘aysoarid BUI 29 UZ “fo eqoade “axgsgoy gideayaiuy — roupugs edlfa 0 MEAS O10, ‘sosajuoo juNS Nu na JED “9SLI9S EP EA 2] sojaiurourg ‘uiinuigy wp v yoseioaauig ys ouuTBop 1a}iTBUH 18 2100 1 “2LOAoK ase 9189 9p a[ulsnjsap o1e0} Hnusuenn {-ys a60s0p e109 [AO “NN — gptyosep [-9S uinow axfasop ayuo9 jnuWog ‘siyDuE wg — gstyaut eis jajarseo roumye-ag — japuy kuv-| no 18 uxpso auiNUE wap nUI-¥s BUAND ap anzoxo 8 vs vLsgyy “unds aj 1ys ye84]qo wrese aivo ad “Ls ajaun puppy sou! rougdyss pujnsur 0 ourse vs “uzpipus Seu Oru “yNpyBuy wes MU Ma :ORD yotniod vrgiuy oawojoueg usd sauutsn Bn puyo 18 rnoy O10 purquigz asundses “zaseioput as zs irudzup 303 are nau AaAOUIH oulUKOp Ia[Iqou axeIauraU FuLIayNS YoseE ys 104 ze-u ysuy ‘JmuawEyoaap yzeIZasde IE BeIOpUL ¥sEA ‘asioosd J}dvy JOUR pundsos09 nu 983 1orsuiog a|.sowar go arSeinpfepeu safe rey ‘|sisv9 e| vaad 238 90 2[20 oudsop a1b[a (PU UIs goseoUND ¥s [JOP se 9[arIWOD LS LRN 1S ‘ung uns tou B] ap apse “S1Aopny asundsgi W “s9yeAvo a[nuMog — ‘Sy9uiLsh 98 | gounsod a9 18 ayfiwoo injnuwop iiereUBS ‘vases 9389 2120 yoaprewnu ygastU 1S atnong no pulquyZ assvoqU as 16 “a10q gaynut 16 yojeds ap zde gutfnd yonpe as gs roursod ‘Inyeo wis oy 1-¥S 8 axoqind ap ug “ines Inj fe sown un sadpe-s foog ‘nes jnugdyrs B19 uu dnp vain a1eod 99 [a 0109 #8 seq “my waxignt 16 un qeydoxse ap 1a pugino t nS pop nuud va ajaan 98 nu injnuryanug v uous 1S ysunyreW es 1 “orUEUL 9 20 jo 1 waseinugg nu ys 2 muyiseq “sarusoo yBupy “yup uydop ezauuoyuy as ¥s Bs [99 vosviopur as us a0%y Bn © ap eiwa0noud “a 27] ny ayueUE ULIUED B a japomp fe 18 wiqns aja 9s nsvao iwoaprewnu vy puns 100 asia yun us Sunjapur s-Apune Lojjieu [nywumaiy U-Is 18 2qi0n u-t$ asoundns yo atirzodstp vy rnpugund woe juin 0 ¥D “graseaninos wamnyd sero ag “emmge-op « “210agung ap asasiyouy as © Paunuypuu oa “Ags [nios un-nuy "euag eo win “prec apoio nN “2]¥s als10puy 8 puyduma gsdeapad giseace x— Doamna comitesi ne poate primi? intreb& cavalerul — Far indoial. Stapana mea asteapta de un patrar de ord pe domnul Domnisoara Berta ar fi dorit s& spuie c4, tn acest patrar de ora, doamna fase 0 scrisoare, care nu era deloc menit& s& fac& bucurie Doamna Genoveva astepta pe Ludovic. Cu toate acestea Golo igi lua libertatea 8% 1, Gasi pe stapdna sa in picioare, — Doa \du-se, iat veste bund de la maritul nostru stapan Ochi comitesei luceau de 0 bucurie pe care el o infelese lesne. Nu-i ispunse decat printr-o usoara migcare a capului si urma a rimane in picioare Ludovic psi pand in fata ei, puse un genunchi pe covor gi-i sarutii mana Astepta si fie intrebat, Doamma Genoveva urma si pastreze tacere, dorind, in chip evident, si fie scutita de o prezent& neplacutd. Cavalerul zambi si se inclind, — Doamna comitesi doreste 5 st€panului nostru... zise el ugor ctr Berta, iesind si inchizand in urma sa usa. Domnigoara, fii bund si treci acest ordin femeilor doamnei comitese. Chiar in aceasta clipa vei fi bund sa te retragi si tu, Domnisoara Berta se retrase, contrariata. Femeile celelalte, care asteptau stiri felurite despre lucruri si mai ales despre oameni, se grimadira in capatul coridorului, Urmele altor slujitori se banuiau in lumina, pe terasa de serviciu, Golo trecu intr-acolo si porunci s& se faca liniste, cci doamna comitesi doreste sf fie singura cu tandrul nobil Ludovic, de sosirea caruia s-8 aritat deosebit de bucuroasa. Apoi intra iardgi in umbra coridorutui Dupa un rastimp, dintr-o dat, subt boltile nalte si sonore, izbucni un Tenet, ca un tunet. Slujitorii cunoscura toti glasul cavalerului Giuseppe Staturd fntai tintuiti de nedumerire, Apoi se azvarlira inainte. Femeile, cele dintai, igi invaluiau fustele. ga de stejar de la camera doamnei Genoveva era larg deschis’. Golo agita spada, racnind inca, in prag. Ludovic, stripuns prin coaste, stitea privalit pe covor si-si varsa, o dati cu séngele, cea din urma suflare. Comitesa maie singura cu tanarul nobil al 62 cAzuse in scaun. Fira cunostintZ, — Tradaret urla cavalerul G nostru este dezonorat. Am vazut dintre vinovati. Ve Curtenii ascuttau cu uimire, — Luati-l! striga iarasi Golo acesta nedemnl $i din aceasta cl camera ei, pani ce va veni hoti femeie 3A au mai pitrunda in acest al meu de straja. Cine indrazneste s Stergeti singele gi va retrageti. Vois9 mymroyns jnanf uy 198 ars od 20 2|-8-npulogjoouy “onan oyseoe nasou wjodas 8-16 , rede O-tu Bs JID uns ‘ja Bio8no “ous vera Woep sede fui-nyy* “oquteU! ¥RIwaUE Ys vaouraod lewrerey B [pINpUE! tSveace ysu] vouNsod 1S oryIMOy vorvoiy gs aingoss vo wisardun nav edijo G “arljaiqez Joinsyseiay no gefays ap 18n exqut ‘ueaqupuredgns Sanu ap ja} un-suy yu “‘eayvid ap oydo.n HoGoD your wuWIN W yode “sed 1ouIo azouedap os vs wrdarée jnsayeARS in| jsun, 9p xidvasp eupu no muifids 98 & ndoouy “Sue8 wy noas} 90 edng “sequieg Inug.zeq ed pugwan “gsvosoip azepsoous o-s}u4 2Beestut hun Epi0 ou HAs a1eznq asupns 181 ‘aanfe o-s wre 1-go ojo ad puvzes ody -i¥dH un npeq ‘s1¥0UT 20] u UH} 0 Bo nugd as 118 ajnoos as Bs BoseoMn BseIWOD eULULOG 1919 my eiujon ednp runs ayeoy, — OU! asIUOTUOD In YoLNUNE] voMUBLIRY Sep tyoseaquiEZ ¥s go.90u) addasmig |nsajeAv> azouutig Tyoap Jou exnuy 1oMo~pN! y arvod net aUIeUL I2yISe wow wy advoude “yeasn suJB un-o va asiz “oj05 — weuppur sed Un 9104 wey nowy P #8 191190 “BIBSIpLI 95 19 YIM puR “IALid os v BAW) Mordorte S105 $8 usomuey, nsued yosvoueders |S-gs Yos29Uy HuErS JmI09 qns voyung goad #1 ody ut90] W! ayoo no “eu iaLid | eAeAOURH BUUIOG) ‘o-uSugays 1 9129 ad vpeS048 2] vasno vaind fps ayeod ojooy “auawwo no gumyay © rol 1 ew mu ES apun ap 988 at US “BuluBOp “resa9au osasye “axe|durswuy aja0 eye vA ou nupdys 99 Bugg sOIN{e Ne ep I-Bs YOAOU Y LOA ape “azaULn a4 ¥s 4941 ka vuntttog ‘addasnip jniojeava founsod joquteul 19021 jseqeieg — ofuuiu aFajpiur » paw ‘oreurndap azew o-nutp vo “supis eaauid [16 ajadvoayd asasiyosap vadnouas Ferd ur greys no tido os jnugnieg ‘asayuioa reuuseop viowea ut asnp |p [05 nudse wupano saz 1 jaunt ydnp ow, — {490 wy ainzu9 ajsjajd no 18 yeioAooU jndlnuy no “puLEyEs wsyiepuy as Seqeseg Inugsieg “esoorpBuIo By neusere 1-osRo LueUL allay K-npupUNg “Edo sSveaow uy Jaoruusay ad yreauuist I-es replos ‘eqWIp tnjea purounsod “garu veo ap wimA0] 0 ¥o “[nsundsys fa yoUrLe 2p £9 PEA iB eseioy ad uido as 16 (nue gry | 21vo no jnivig igns “idard ey ge fo-s ayidst “io junf uy BHIEAU 28 1 23s Lo “ojquseios 1$ zresnutent v japysod yowoy exc imjsaov ajoSuyg ‘rede pul ys ung? no suldsa1 ye-wi 18 OA te-tl seq] vow wivia “ojaut warseu edyfo UF ‘osoustuo oSups 1S rasou ius uy re-w opun ran 1 yurontentid inv a[Linsony you “astiorwoyyoud puyzys ous sy “BAaAowdy feuLILOP | nS9joug prey pempary ednp gui vaste 3fusquooau ery 0-29 [2 Uy pul inyeynzaa w19 axed — BS IN|MIS Inj vjun gye0r fous ‘nezouwung SIAOPAT IN| aT LLIese4) afoul fo psuy ‘oBuys ap asasiox8 Q “tes tuo “nys injnuwiop 1a1e0u9 [2 401 ‘ayaivopiioe auotasmo ys ndaou " 26 0105 addasnig) nuwop "9 nazauuuinc] pny BA4H0190 J4N suds 19-1 pupa sp. ayipaounany ttSRR am Dupa ce cu 0% ‘cunoscu locul unde trebuia s& zaci fiinta in care Tsi amesteca ura gi jubires, dup’ ce atinse incuietorile si gratia, porunci cu strgnicie batranului Barabas sé bage de sam& ca s& nu patrunda in acel loc nici fiinfa, nici cuvant, nici scrisoare, sub pedeapsi de moarte. Sui apoi treptele, fri si vada strilucirea zilei; pitrunse in camera lui in nestire si cizu intr-un scaun, fl incercui pe loc, ca o aureol’, acelasi intuneric al disperdrii, Cu fruntea in palme, cugeti ce-i mai riminea de fut » nanea de facut alta decdt s& mearga inainte, S& trimeata iarisi Bartolomeo pe cimpul de 8, arAtand cum s-au fnt4mplat toate. Doamna casteland, lor ei bolnave si nestipa it in tandrul paj Ludovic, sosit din Spania si calce cel mai sacru legdmant social. El, Golo, n-a It gand decat si pedepseasca, stiind ci alta nu putea fi ici hotardrea luminatul tapan, Cum nu-si putea ingadui si acfioneze ‘tridator. Doamna potriva unei dame nobile, 5 188 execute pe pai Genoveva, fe sale, asteapta hotérarea sotul ingultat Domnul Giuseppe Golo cunostea prea bine care va fi hotararea no! siu stipan, mai ales cand el va avea grijé si adauge ci slujitorii si ostenii au fost de fafi la acea intamplare neplicut’. Deci primejdia, care atarnase sl sabie, urmeazi si fie inlaturata, s-atunci va putea siu s-ar fi putut s& aiba alt -ar fi dus, pe 0 mare cal deasupra crestetul Fisufla, Toat& aceasti dram’ a suflet deznodimant. De pe farmu! Italiei, barca spre trandafirii unei insule cu dulce nume; dar aici, tn asprele fri nordice, numele Cytherei e ca si necunoscut. Cavalerul oft cu disperare, varsind lacrimi in paharul de vin pe care+! tinea in mana, Cugetd indelung la soarta-i tristd gi se induiogé si mai mult, pe misura ce vinul din ulcior scidea. Apoi isi aleatui cu grija in minte cartea cAtra comitele Sight Bartolomeo plec pe calea lui cunoscuta chiar in acea sara. Scrisoarea pecetluita o avea in partea sting a pieptarului. lar in tasca de la soldul drept isi suna din cAnd in cAnd cu cotul cafiva frumosi fechini venetieni. Cu i putea manca imbielsugat si odihni bine la popasuri, Domnul Giuseppe Golo fi pusese in vedere s& nu crute timpul si nici, mai ales, banii, cAci va gsi alfii la intoarcere, Aceast& din urm& recomandare plicuse mai ales 66 osteanului, c&ci cavalerul era unde duce drumul la inima lor Astfel, cu pungile ri doue zi mai pustiu in soarel de pe platforme stateau neclint — c&ci cugetau incd la naprasni oamenii de rand, nici pe nobi Th ogrizi, curtenii nu aps viet, cici comandantul hotir s% nu se miste nimeni in vizu vorbe si dupa petrecer miahnire. Lovite de aceast& strasnic cu groazi. Apoi, in asemenea : altele picioarele ~ si indrznira indrézneau. Se strecurara din « beciuri, igi plecard urechile la j ir cu Ochi in toate col sobor tainic, intr-o chilie din ca Berta Se petrecuse peste noapte —~ Cu toate acestea, toat | domnigoara camerista. Deji cu o clip& mai nainte cuviinjl si zimbeascl. Toate f Jucru; totugi era nemaipomenit Fanduielile lui Dumnezeu, se put 31 rd unghii, si mieuna abia auz Cu toate acestea traia si risufla care 0 pusese ca si iasi in aceas Tacnete gi. cu durere, creznd in € venise acest Fét-Frumos, dar abi69 9p Bj9ou [niouY “InjoyrWOD [B axe ja ajouyd ‘ojON NnUAd EpIBEs no epee © puprony ngs igre od 1sy8 16 “raseo ese] wy osoupuys noon Log pared 9p iquonpast juownues un aus uy azeoay pupund “sseouarsiu Lunse|s 18 posi no “ploy Bj axeao{nquuy $ ayeigie Barlszdsap ag “yoo neato.oUy IS-16 21unS mequens if ‘oop ep nesuowod pugs ‘jnswjS neinw His neImygAu Hy 0] Joupdas ajournu neeiso4 puyD ‘fesaquioD eHeAoUIAsU 110 elfeAoUA, no Jou ‘4O}LsMUOA| voIBO] no ror RinMeBa] Baxv-u — 40] uIpfopEU ye xoyas — ‘ouoigd wiseaoy “vUrew wares eA 1 (nourud go sTelUIpazoU MeI9 a[LoWog nazaULUNG BIA EA UN BsE IpOOP a1BIEIOY BILE ‘ny vaynd vA nu IS ‘ve asrz “eaUNS pugino uJ EEE vA oyHLUOD ju — iyo qwnue t1 yosEaqIOA ys Inga zo {YSU Nza19 JOGOS nujue “osuNose 19 o[LINDURE veAv Big e:voSMUOG un e0az ap guloguiyeise: 16 ereaidsap umav v9 o[0D no 19 vauiqioauod Je] “aseundns yyMUK no purRWUOW ‘osenoJ os vaug were ay, HH-gs 1010 nu poup “equity soul s9y2 meus 18 19 Wn Loop 9piyosep rews NN “pups 2p ayfourey woop adaap yn teu axe-u IS pus ap aiauuay o i$ 9 9 “pinnuay Uy P1098 B-s pup toume “gfiqou xUuIEoP Q “saALId 9) nu 21RD LaDRIE Ug woaqsoue jeu 9) nu x8 “gqeq “yseae ai-nq ‘nou J9uNs UN-nuUd JUL 0-1 ammo ad vosn§ wud ea pugs ‘anuoo jnuWop ainong as vs a1 osm} ap 3¥9 “o}0 visisis1 no ase2 ‘asnong as ys axe oswy ap 3¥O Mm} Lapan 19 — ‘ngs [ene no omg 211803 sualuas BS axe Bo seIyo eaposo vg “euINoe o1S9sd 1-09 1S pugINo UL Bare 3 ese nazouwng Im] fruoinfe np “arvoIysuN 1S deo ad sosnynd yout axe. yeu [09 1103 vo j1doo @ easnouag jeuumop jnounid yo J9pea¥> jnuwop ad viuipoiouy 16 ‘pusiseq ‘veooe vqion gzpouuiosuy a9 uns nu eueneg vleia e1 tmdaip vane vaind 1¥ 1S aumong sonpe zaind se wzreiseq wna #8 vo “zoluinsuy ou ws 1qg18 f-9], {née 90 gungau yupngq ‘m rza1o vse gainong 2s ys je-eH — ‘a180n BIseSOv PUBLFE DINONG as BS IWoOP a1eod nu “=HWIOD Tuwop ‘nasou jnugdyis go osemplgpeN “Yosergsn ps xluLiop ase “span a8 390 dnp “18 nm @ jnounsd sey "gansii axSoupoy as eumnoy °y awod 1e9 1e09p ABUIOg t-nu ‘eam }o10q wérpus asundseu ‘nazeuwing in] osourRi{NY — quow wy repgdo] y jerpfowud uy view ly gpavujoq gy — ‘asoquroo fouueop ‘ard 50 injnyeyseo jmuwpueuiod ‘so8e 1 asiugao1o 1S aseurldos8z ‘ojo; ‘astrgsys wing queEd qns 2 exquip vioun wieusogu asnpy ‘ys aue go paso 18 “seid aye Roa qeys #6 oygor uns os9qnt Whurgd logo “trape ruautu ad 2 sSenpugiiays ‘euag asundses j ouag onuip eu 20 16 puLIN up [99 EpEogoIS gnzeaou yIsise 0 vIOIMIN [et enw logo “nazouuing 1999p auuoyo ys “ruuoe] ueBugM | ‘e ards “yorysap 0-6 1 gdnu o- un-nquy 19 vasoidosde uy nae as wAanouas EULULOP “19 2| oqudigysou ayUnUBU t yy goswroway euises Uy Bats nuwop earsyjasdo Bye03 i asifuBut pp ‘osndaouad as juseidyu asasnd o-$ ase zy “tunay “YoSoono op mies oaq010¢] Bengt 1 RIA Be away unsony yin 218998 ‘eso 1S ydaud be] vORUBHS J BScuie de arama era cel mai mare ajutor, aparare gi atac in acelasi timp, pentru cine, in luptele Jui cu dih&niile pAduri, mai ales cu lupii. Gelo era intins cuminte pe pimént la picioarele vanatorului si dormita intr-o raz de soare Domnigoara camerist& suspind, agezindu-se pe sciunas ling’ vanator, Andrei Valahul ridic& privirile. —Ce este? — Tati, zise ea intr-o limba necunoscutd acelor locuri, stipfina noastra, cu ajutorul lui Dumnezeu gi al babei Doroteea, a niscut ast€-noapte un prunc pe care a botezat singura Benoni, adici fiu al durerilor ei, L-astropit cu apa din ulcior si I-a binecuvantat singur’, neavand nadejdea ci un fat neimplinit va apuca lumina zilei, $i cu toate acestea Dumnezeu a binevoit ‘ca acest prune s& apuce ziua si s& dovedeasci chiar ci se fine de viata ou tarie, Andrei Vénitorul primi in tacere aceasti veste. isi contenise lucrul si asculta, cu capul ugor inclinat pe un umér, — Dumnezeu, urma Berta privind mai mult in sine si adresndu-se Snfelegerii sale, ar fi putut s& curme dintr-o dat toate suferintile. $i stipana noastra si pruncul ei ar fi putut trece sub linistea vesnic’. Traiesc amandoi, Jar doamna comitesd are o bucurie. S& fie un semn? —Cine stie? mormai Andrei, Dup& cate infeleg, Domnia sa comitele o osindeste — Tati, se intoarse camerista ca intepatd de ceva, ai cumva indoiala de nevinovatia stipfinei noastre? — Stiu eu, Paun8, ce sé cred? — Daci nu stii nimic, nu crede nimic, Eu stiu, c&ci mi-am petrecut zilele mai mult lank doamna Genoveva. Dommnul cavaler poate lepida o porecli copilului care a sosit, dar eu stiu ceasul si ziua cfind a fost conceput, si cunostinta mea nu poate fi de nimic intunecatd. $tiu ci nimeni altul nu s-a apropiat de doamna, iar aceasta stint n-o poate cliti nimie. Un biet barbat, cu putin minte gi cu sufletul tulburat, isi poate inchipui altele - dar adevarul rnuri decat unul — De cine vorbesti tu, Paund? Cine-i acel barbat cu putin minte? —E Domnia sa comitele Sigftid. —Ecu putin si vorbesti astfel? Indrznesti s& ridici judecata ta asupra 70 lui? Eu socoteam ci vrai sé v destul de mare indrazneala —Nu vorbesc de domnul — Atunci, dacé-l stie, de c — Tat, zimbi Puna, este —Ce taina? —Nu te-ai intrebat? N. — Se vede atunci c& dor comitesa. = Dimpotriva. ‘Vanatorul rimase ou gura ¢ — Asa e, get el incet, ai di Nu fntelegeam privirile acelea p Se temea de ceva dinspre partea — Era dispret, tata, dar acu prea tarziu. Dupa cum ai vazut i Aptirandu-si © nevoit si Vanitorul inal fruntea gi — Toate acestea fe stii tu, — Le stiu si le inteleg, dar mini, mai ales c& mn putem nimic trebuie; n-avem cum da, din vre ceasul, n-avem s-avem nici o put — Agaci, infelese Andrei, n viata noastra, Domnigoara camerista tsi a plange cu disperare. Dar dupa v si rimase cu privirile cufundate i ragia ‘punreds ap vo ‘Lysan 0j05 18219 Waisiqns se no omuto.n Bs ndaouy jnyidoo syoUNUGS YBUB] ap eovsuS a]a09In9s UIC] “wadP) YSINLUOD eULIEOG oU/1010 uneayes rout au ys vaind wry “s9osoNN O-su ayod punpfeppU “UDA WY “ye 99 NHS ‘AU anBuIS no JOIN “Tore ne aneD 29 !GaxnUL a1 “BUUNLOP “BjeIOpU BEI — ‘asundsg1 nu eadxousH euUueoG srydv o-tu ys ymidoap we “lod nu ewnoy UICIA up nu-ys urvaind ejaoe jniard aq “ulind void 1oop yusf v reane-u vi iuulog “9[ow yUnised fe 8 fora je adaup un yeo9p 4n3—0 ure-uE ng “ysHOOLOLIaU Jors908 BuIA guwod our Brepyyje 1S ‘yuweop ‘snds row we!) — "yseuwoD 1p v9 *hdos ““ymsap Inoy w-1 — ‘my ony (us 2u2A We-N “outupdyIS azew no udeawo asiz ¥ “ByN8UH Ly “gULIEOG] — ‘strep YUE] Bildred yieia roryo w yon elu ngs indir no wnoaieO LadoDe Hf 5,001 a8 yueja}se eULUvOP ‘nosound {younue uy asurysann igasoap esnand 4382203 O-nuLAd ‘Shs ap yuNUN] gurind vau ‘une vend 1 1yo gisnBui wo eAanoueD wuuILop vooyz a1e9 Uy BuO! Tmapuin no vn asuidu o]H ~asesNeL a8 NUBILE ‘yuSnigs 18 erpsogoo feu 2008 0-9 "jnuajuazo set osiz “ouiSo Bj gui-yidvaise #8 at-np “erayo tore Bse|] — op ‘aseuedap arcu 0-1 Bio — ‘amoresuyo BL yreuns Wy a}21 apoyo “o[eavo immuuiop varureuy BuIyouL 95 pURD “sequasg, yuosurd m3 nsejp) “auysnd wo epesRo nj unt uy “gInuHe veysain SU}H wULOAZ UI ¥ABO vOsvasn|sOp YS V9 “TEDO ap “Pz 2p i11aj (Sed no aidoide as 18 ayonses o[LzB08 ad L40goo 10] eLLOLe 8{ uns nusigo goup ypen xs “ouogreld ad 18 Haod v| naady “Say |§ areunoUE ajustauid no uneos wp ¥nas 9s 2 “pugs un-nuy ‘pupcrauiny e 9p plog un ‘ausor ery aise ‘yoseasnjsap us ¥iNBD easv0|00 ap vasat Bas8031) ty a2w0r9|n “umpo Te Joo uns vorpimoy pupylayse “arsiun9t exommny eadnse © tow poswaysou as nu Bs wut uyo vpeutio up wes sno asvul ovund ap yuvoat ap o[aoup zapar 18 ervo9s 9 sowuspdau noasaur 18 jnsorgu Sap AqiOA Bases vi paamp as #8 jn pupa aq ‘ade foun va. nssa) bIpiD 9 J2p4 99 ap ‘apne joy-ny gyasin Bue Bs ‘0 989IBAI WS D2 owe pasadapiy :Lysoa 0 2 0;.) a Mama se incovoie, cuprinzénd pachetul de cérpe, si se intoarse cu spatele spre strdin. Tainuindu-se in ungher, igi desfticu snul si-gi aplecd pruncul Domnul Golo inabusi in el un scancet de ura si deznadejde. Se smulse din locul lui gi iesi, trantind usa, Ecourile se alungara sub bolfi, Aruncat, smocul de chei zurui pe dale, Se amesteci o chemare furioas’. Apoi se fficu tacere. A doua zi drei sfingi de ghea intai un viscol de grind’ sifiind crugul! vremii in preajma celor Acel vant aduse ind pigcatul lumi a a Bartolomeo, Aducea carte © carte cuprinzfind putine iti poruncese, Gol acea carte, si dai fir& intarziere mortii pe femeie si pe bastard ngi de intorcéndu-se intre pajii s8i, ovaind si sprijinit de brate, Coiful ii fusese lovit si rupt de buzdugan; avea la cap o rand primejdioasi. Asa ranit, intrebase cu miinie dacd a plecat curierul. lar p&rintele Laurentiu venise dupi accea ci nu este picat mai greu decat uciderea unui nevinovat " Crug = orbit a luni sau a unei planete;ciclu solar sau lunar (N. E) 74 — Vra s& zicd, pirintel nevinovatd... se mirau oamen — Aga crede el... rise Be noi stim altfel. Va spun eu, care fiard mai primejdioas4 decat m jume oameni aveau a inde} acelor gealai; dar erau doi oa nopfi Genovev: pani la vre ar trebui si cada asupra i vremea era chi Se duse afard la tatil sau. lucra. Se gindea. — Ai auzit, tata? fntreba e — Am auzit — Nu tia, dar banuiesc. N vorbeau, alfi ticeau, Doi su iesi Intors si-au stat iar Ia o parte, b — Atuncea fi sti? — fi banuiesc, Unul e Cor baut berea, pe care-a ponuncit ascut& sibiile, Ceilalti au rimas —Ei sunt, Ce e de ficut? —Nu stiu, Pau’. Nu e Dumnezeu si deie un potop, or — S-ar putea si asta, murm