ANEXO"E? SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No BB BEMEX | Sericnorsennciosarnorecros | LOGS EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR FECHA Pégina 1 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO CELEBRADO ENTRE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Y PARA: "INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIO PA-501D EN LA BATERIA IRIDE”. Y SE FORMULA PARA ESTIPULAR LOS ACUERDOS ENTRE LAS PARTES EN LOS TERMINOS DE LAS CLAUSULAS DE ESTE CONTRATO, PARA HACER CONSTAR QUE LA OBRA ANTES CITADA SE LLEVARA DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE: ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALESREKOS SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 2 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". CONTENIDO: 4. INTRODUCCION. 1.1 GENERALIDADES 1.2 OBJETIVO 2. ALCANCE. 24 ALCANCE GENERAL 22 SUMINISTROS DIRECTOS ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES VIDA UTIL DE LAS INSTALACIONES. UBICACION DE LA OBRA CONDICIONES CLIMATOLOGICAS SUBCONTRATACION 3. DEFINICIONES 4, RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA. 44 MATERIALES Y EQUIPOS 42 CONSTRUCCION 4.3 INSPECCIONES Y PRUEBAS 44 CARGAY TRANSPORTACION 4.5 RECEPCION DE LOS TRABAJOS 5. SERVICIOS DE INGENIERIA DURANTE LA CONSTRUCCION Y LA INSTALACION 6. CANTIDADES ESTIMADAS DE OBRA CODIGOS Y NORMAS APLICABLES 8. ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO 9. AUTORIDAD DEL SUPERVISOR 10. GENERALES 11. AS-BUILT 12. PROCEDIMIENTOS 13. SERVICIOS DE APOYO 14. BITACORA ELECTRONICARXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 3 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 4. INTRODUCCION. 1.4 GENERALIDADES. LA BATERIA IRIDE INICIO SUS OPERACIONES HACE MAS DE 25 ANOS, FUE DISENADA PARA LLEVAR A CABO LA SEPARACION PRIMARIA DE LA PRODUCCION DE LOS POZOS BASICAMENTE EN DOS CORRIENTES: FASE GAS Y FASE LIQUIDA. ACTUALMENTE RECIBE PARA SU PROCESAMIENTO: LA PRODUCCION PROVENIENTE DE LOS POZOS DEL CAMPO IRIDE. LA CORRIENTE DE ACEITE DEL CAMPO OXIACAQUE. LA CORRIENTE PROVENIENTE DEL SECTOR LUNA. ACTUALMENTE SE INCORPORO A LA BATERIA IRIDE EL MANEJO DE LA PRODUCCION DE CRUDO. LIGERO MARINO DEL ACTIVO INTEGRAL LITORAL DE TABASCO (CAMPOS YUM Y MAY) Y DEL CAMPO_COSTERO, ELEVANDOSE LA CANTIDAD DE ACEITE Y GAS A SER PROCESADA Y DE ACUERDO A LOS PRONOSTICOS DE PRODUCCION DE LOS CAMPOS MENCIONADOS DEL 2004 AL 2018, LO QUE DA ORIGEN AL PRESENTE PROYECTO PARA INSTALAR INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE GAS Y CONTINUAR CON LA OPTIMIZACION DE LAS INSTALACIONES DE PRODUCCION DE LA BATERIA IRIDE. LA INFRAESTRUCTURA COMPRENDE LA INSTALACION DEL NUEVO PAQUETE DE VACIO EN LA BATERIA IRIDE PERMITIRA PRINCIPALMENTE: 1, MEJORAR EL PROCESO DE ESTABILIZACION ACTUAL 2. UNA MEJORA EN LAS CONDICIONES DE SEPARACION GASILIQUIDO. 3. MEJORAR LAS CONDICIONES DE ENVIO DEL ACEITE A LA C.AB, CUNDUACAN Y PROTEGER EL ENTORNO ECOLOGICO. LA DEMANDA ACTUAL DE PRODUCCION EN LA BATERIA IRIDE, HACE NECESARIO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE RECUPERACION DE GAS CON UN PAQUETE DE VACIO ADICIONAL DE 7.0 x 1.1 MMPCSD MOTOR ELECTRICO, 14.2 OBJETIVO. MANEJAR ADECUADAMENTE EL INCREMENTO DE LOS VAPORES GENERADOS DURANTE EL ACTUAL PROCESO DE ESTABILIZACION DE CRUDO EN LA BATERIA IRIDE. CON LA INSTALACION DEL NUEVO EQUIPO 4° PAQUETE DE VACIO PA-501D, INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS AUXILIARES REQUERIDOS, PARA LAS CONDICIONES ACTUALES Y FUTURAS, SE INCREMENTARA LA ESTABILIZACION DE FORMA ADECUADA LA PRODUGCION DE CRUDO MEDIANTE SU OPERACION, QUE ES ADICIONAL A LOS PAQUETES YA EXISTENTES Y QUE OPERARAN A LA PRESION DE VACIO REQUERIDA, CON ESTA NUEVA INFRAESTRUCTURA SE LOGRA DISMINUIR EL DESPRENDIMIENTO DE VAPORES. QUE CONTAMINAN LA ATMOSFERA DURANTE EL ALMACENAMIENTO DEL MISMO, POR LO QUE SE OBTENDRAN PRODUCTOS EN MEJORES CONDICIONES DE MEDICION Y MAS EFICIENTE EL TRANSPORTE DEL MISMO, CUMPLIENDO CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD & HIGIENE INDUSTRIAL Y PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE.REKOS SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No @ PEMEX | cerenciaveserviciosaproyectos | contRatono FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 4 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 2. ALCANCE. 2.1 ALCANCE GENERAL EL LICITANTE DEBERA INTEGRAR EN SU PROPUESTA TECNICA: UNA DESCRIPCION DETALLADA DEL_PAQUETE PROPUESTO, DTI, PLANO DIMENCIONALES DEL_PAQUETE (PLANTA _Y ELEVACIONES), MEMORIA DE CALCULO DE TODOS LOS ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL PAQUETE Y FILOSOFIA DE OPERACION. EN LA BATERIA IRIDE PERTENECIENTE AL ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA, LA RECUPERACION DE GAS SERA RESUELTA CON LA INSTALACION DE UNA PAQUETE DE VACIO ADICIONAL DE UNA CAPACIDAD DE (CAP. 7.0 X 1.1 MMPCSD MOTOR ELECTRICO). EL CUAL INCREMENTARA EL MANEJO DE GAS ACTUAL DE 10.5 MMPCSD A 18 MMPCSD CON LO CUAL ESTARA CUBIERTA LA PRODUCCION DE GAS DE LA TORRE DA-101 POR LO QUE SE REALIZARAN TRABAJOS DE: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION E INTERCONEXION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIO PA-501D EN LA BATERIA IRIDE". PARA OBTENER PRODUCTOS EN MEJORES CONDICIONES DE MEDICION Y MINIMIZAR PROBLEMAS EN EL TRANSPORTE DEL MISMO, CUMPLIENDO LAS NORMAS SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE EN BASE AL SISTEMA PEMEX-SSPA, OBRA MECANICA. + MOTOR-SOMBA DE VACIO BV-501D (CAP. 7.0 x 1.1 MMPCSD) QUE INCLUYE: MOTOR PARA USO CON VARIADOR DE FRECUENCIA (VFD), REDUCTOR DE VELOCIDAD, ACOPLAMIENTOS. Y SELLOS MECANICOS, TANQUE SEPARADOR DE LIQUIDO FA-501D. BOMBAS DE AGUA DE SELLO CENTRIFUGA HORIZONTAL API-610 GA-501 DIR, ENFRIADOR DE LIQUIDO DE SELLO EC-501D. VARIADOR DE FRECUENCIA VFD-501D. I. OBRA CIVIL AMPLIACION DE CUARTO ELECTRICO. CONSTRUGCION DE BASE DE CONCRETO. CONSTRUCCION DE CIMENTACION PARA COBERTIZO. CONSTRUGCION DE TRINCHERA. CONSTRUGCION DE PATIN ESTRUCTURAL, CONSTRUCCION DE COBERTIZO ESTRUCTURAL. CONSTRUGCION DE DUCTOS SUBTERRANEOS. CONSTRUGCION DE REGISTROS. CONSTRUGCION DE SOPORTES DE TUBERIAS REPOSICION DE PAVIMENTOS ll OBRA DE TUBERIAS TUBERIAS LIMITE DEL PATIN. + TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (SUCCION). * TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (DESCARGA). + TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (DESFOGUE),RXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 5 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (AGUA DE SERVICIO). TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (AGUA TRATADA DE VACIO). TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (DRENAJE ABIERTO). TUBERIAS Y ACCESORIOS AL LIMITE DEL PATIN (AIRE DE INSTRUMENTOS). TUBERIAS DENTRO DEL PATIN. + TUBERIAS Y ACCESORIOS DENTRO DEL PATIN EL PAQUETE DE VACIO. ACTIVIDADES GENERALES. LIBRANZA PARA LA INTERCONEXION DE LA LINEA DE PROCESO (SUCCION, DESCARGA Y DESFOGUE). + PRUEBAS NO DESTRUCTIVA, + PRUEBA HIDROSTATICAS A VALVULAS. + PRUEBA HIDROSTATICAS A CIRCUITOS DEL PATIN Y A LAS INTERCONEXIONES DEL PROCESO DEL PAQUETE DE VACIO. + PRUEBA, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DEL SISTEMA DE PAQUETE DE VACIO PA- 5010. IV. OBRAELECTRICA. CANALIZACION Y CABLEADO PARA MEDIA TENSION. CANALIZACION Y CABLEADO PARA BAJA TENSION. LIBRANZA PARA CONEXION DE MEDIA TENSION ALUMBRADO A COBERTIZO. TIERRAS, CABLEADO A INSTRUMENTACION DE PROCESO, GAS Y FUEGO Y PLC. CANALIZACION ELECTRICA A LA AMPLIACION DEL CUARTO DE CONTROL. MINI SPLIT DE 18,000 BTUHR: ACCESORIOS. CONEXIONES. ESTUDIO DE CORTO CIRCUITO Y COORDINACION DE PROTECCIONES. V. _ OBRA DE INSTRUMENTACION. + LOTE DE INSTRUMENTACION DE CAMPO PARA EL PAQUETE DE VACIO PA-501D. + INTEGRACION AL SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL PARA EL PAQUETE DE VACIO PA- 5010. + UN SISTEMA DE CONTROL ( PLC) DEL PAQUETE DE VACIO PA-501D. + INTEGRACION DEL PAQUETE DE VACIO PA-501D. AL SISTEMA DE GAS Y FUEGO. VI. GENERALES. INGENIERIA BASICA, DE DETALLE Y COMPLEMENTARIA, INGENIERIA AS-BUILT. MAQUETA ELECTRONICA DEL PAQUETE DE VACIO PA-501D. LIBRO DE PROYECTO.RXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 6 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 2.2 SUMINISTROS DIRECTOS LA CONTRATISTA DEBERA INCLUIR EL SUMINISTRO, ACARREO Y MANEJO DE TODOS LOS MATERIALES DIRECTOS Y CONSUMIBLES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA, EQUIPO DE CONSTRUCCION Y TODOS LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS QUE SE REQUIERAN PARA PODER LLEVAR A CABO EL OBJETO DE LA OBRA, EN CALIDAD, COSTO Y PLAZO ESTIPULADOS, 2.3 ACLARACIONES, SUSTITUCIONES Y EXCEPCIONES TODO EL TRABAJO DEBE ESTAR EN CUMPLIMIENTO ESTRICTO CON LOS REQUERIMIENTOS TECNICOS E INSTRUGCIONES ESTABLECIDAS POR PEP. CUALQUIER TRABAJO, EXCEPCION, MODIFICACION Y/O SUSTITUCION DE MATERIALES, CODIGOS, NORMAS Y/O ESPECIFICACIONES QUE EL CONTRATISTA CONSIDERE COMO “EQUIVALENTE” DE LOS REQUERIMIENTOS TECNICOS E INSTRUCCIONES ESTABLECIDOS POR PEP. DEBERA CONTAR CON LA APROBACION POR ESORITO DEL MISMO, ANTES DE REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD O TRABAJO DE PROCURA O CONSTRUCCION CORRESPONDIENTE. 2.4 VIDA UTIL DE LAS INSTALACIONES LAS ESTRUCTURAS Y EQUIPOS DEBEN SER CONSTRUIDOS PARA UNA VIDA UTIL DE SERVICIO CONTINUO MINIMO DE 20 ANOS, POR LO CUAL EL CONSTRUCTOR DEBERA APEGARSE A LOS CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES DESCRITAS EN ESTE ANEXO, CON EL FIN DE CUMPLIR CON ESTE REQUERIMIENTO 2.5 UBICACION DE LA OBRA. LA BATERIA IRIDE SE ENCUENTRA LOCALIZADA EN EL MUNICIPIO DE CUNDUACAN, EN EL AREA DE LOS EJIDOS SANTA ISABEL, LOS CEDROS, DOS CEIBAS Y GREGORIO MENDEZ DEL MISMO MUNICIPIO, EN EL ESTADO DE TABASCO. LA LOCALIZACION DE LA SATERIA SON LAS SIGUIENTES COORDENADAS GEOGRAFICAS UTM, LONGITUD OESTE: 93° 03°53" X= 493,130.96 m. LATITUD NORTE: 47° 35°09" Y= 1'944,381.67 m. LA VIA PRINCIPAL DE ACCESO PARTE DE LA CIUDAD DE COMALCALCO, TENIENDO DOS OPCIONES PARA LLEGAR A LA BATERIA, LA PRIMERA ES PASANDO POR LA CIUDAD DE CUNDUACAN Y LOS POBLADOS SAN PEDRO, LA CEIBA (PRIMERA SECCION) GREGORIO MENDEZ Y A.2 KMS. RUMBO A DOS CEIBAS, SE ENCUENTRA LA BATERIA IRIDE. LA SEGUNDA OPCION ES. POR LA CARRETERA COMALCALCO.VILLAHERMOSA PASANDO POR LAS CIUDADES DE JALPA DE MENDEZ Y NACAJUCA, Y A LA ALTURA DEL KM. 33 SE TOMA LA DESVIACION HACIA EL SUR POR UNA VIA DE TERRACERIA HACIA CUNDUACAN. SIGUIENDO POR ESTA VIA DE TERRACERIA HASTA EL KM. 18 SE TIENE UNA DESVIACION HACIA EL NORTE RUMBO AL POBLADO DE GREGORIO MENDEZ Y A % KM. APROXIMADAMENTE SE ENCUENTRA LA BATERIA IRIDE. 2.6 CONDICIONES CLIMATOLOGICAS. » TEMPERATURA. EN EL AREA SE TIENE UN PERIODO SECO EN EL CUAL LA TEMPERATURA MEDIA MINIMA CORRESPONDE AL MES DE FEBRERO 258°C, EN LOS MESES DE ABRIL A JULIO LOS 28°C, LA TEMPERATURA MAXIMA SE DA EN EL MES DE MAYO Y LLEGA A 40°C A UN QUE EN EPOCA DERXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 7 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". SEQUIAS HAN ALCANZADO HAS 42°C; EL SEGUNDO PERIODO CORRESPONDE AL CLIMA HUMEDO EN EL CUAL LA TEMPERATURA COMIENZA A DESCENDER DE UNA MANERA LENTA EN LOS MESES. DE JUNIO A OCTUBRE HASTA ALCANZAR LOS 23°C. + PRECIPITACION PLUVIAL. HORARIO DIARIA, 164.5 MM HORARIA MAXIMA, 295.0 NM MEDIA ANUAL 2238 MM DIAS DE LLUVIAAL ANO. 120 + VIENTOS. REINANTES (TODO EL ANO}: ALISIOS, NOROESTE-SUROESTE DIRECCION DE LOS VIENTOS | DoWINANTES (DE MAXIMA INTENSIDAD, OGASIONALES EN INVIERNO} REINANTES: 18 KMIK DOMINANTES POR NORTES (MAXIMA): | 90 KMIH. NORTES, NORTE-SUR VELOCIDAD DE LOS VIENTOS + HUMEDAD RELATIVA. MAXIMA, 25.0% MINIMA, 70.0% PROMEDIO 80.0% + ATMOSFERA. PRESION ATMOSFERICA | 760 MMHG HUMEDO GON ABUNDANTES LLUVIAS EN VERANO Y UN PORCENTAJE DE LLUVIA cuMA INVERNAL MAYOR DE 10.2 VECES POR MES CON UNA TEMPERATURA MEDIA DE 26A288 + ZONA SISMICA SE ENCUENTRA CLASIFICADA COMO TIPO B. 2.7 SUBCONTRATACION. SE PODRAN SUBCONTRATAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS. ELABORACION DE LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA, HOT TAPPING. AS-BUILT. ANALISIS DE RIESGO DE PROCESORXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 8 da 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". + MODELO ELECTRONICO TRIDIMENSIONAL Y BIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METUMEBI), * PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. + PRUEBAS DE LABORATORIO PARA CALIDAD DEL AGUA, RESISTENCIA DE CONCRETO Y CALIDAD DE ASFALTO. * PROTECCION ANTICORROSIVA Y MECANICA. 3__DEFINICIONES. "PEP": SIGNIFICA PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION. “SUPERVISOR”: SE LLAMARA LA SUPERVISION 0 EL SUPERVISOR ALA DEPENDENCIA DE PEP O AL REPRESENTANTE AUTORIZADO, ENCARGADO DE VIGILAR QUE LOS TRABAJOS SE EJECUTEN DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO Y ESTARA FACULTADO PARA APROBAR (POR ESCRITO) LOS PLANOS DEL PROYECTO, MODIFICACIONES DE LOS MISMOS, AUTORIZAR LA COMPRA DE MATERIALES Y SUMINISTRO DE SERVICIOS QUE NO ESTEN INCLUIDOS DENTRO DE LAS ESPECIFICACIONES Y ADEMAS INSPECCIONAR Y APROBAR TODO EL TRABAJO EJECUTADO. TENDRA LIBRE ACCESO A TALLERES, PATIOS, ETC., DEL CONTRATISTA, PARA PODER LLEVAR A CABO SUS FUNCIONES "CONTRATISTA’ SIGNIFICA NOMBRE DEL LICITANTE GANADOR, SUS REPRESENTANTES. AUTORIZADOS, SUCESORES Y PERSONAS ASIGNADAS PERMITIDAS. "PROYECTO": SIGNIFICA EL PROYECTO DE “SUMINISTRO, INSTALACION, PUESTA EN OPERACION DE EQUIPO DE PROCESO Y ADECUACIONES EN LA BATERIA IRIDE PARA EL MANEJO DE LA PRODUCCION, PARA LO CUAL SE ESTA REALIZADO EL TRABAJO BAJO ESTE CONTRATO. "TRABAJO": SIGNIFICA TODAS LAS ACTIVIDADES DECLARADAS O IMPLICITAS QUE DEBEN SER REALIZADAS POR EL CONTRATISTA, SEGUN SE REQUIERE EN LOS "DOCUMENTOS DE CONTRATO.” "DOCUMENTOS DE CONTRATO’: SIGNIFICA TODOS LOS COMPONENTES DOCUMENTALES DE ESTE CONTRATO. "DEBE": SIGNIFICA QUE SE REQUIERE QUE EL CONTRATISTA REALICE LAS TAREAS DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES, “REQUERIMIENTOS TECNICOS": SIGNIFICA QUE SE REFIEREN A TODOS LOS REQUERIMIENTOS TECNICOS INCLUIDOS EN LOS ANEXOS A, B, B-1, C Y F-1, ESPECIFICACIONES TECNICAS Y AL CONTENIDO TOTAL DE LAS BASES TECNICAS, “ESPECIFICACIONES GENERALES”: EL CONJUNTO DE CONDICIONES GENERALES QUE PEP TIENE ESTABLECIDAS PARA LA EJECUCION DE OBRAS, INCLUYENDO LAS QUE DEBEN APLICARSE PARA LA REALIZACION DE ESTUDIOS, PROYECTOS, EJECUCION, EQUIPAMIENTO, PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO Y SUPERVISION, QUE COMPRENDEN LA FORMA DE MEDICION Y LA BASE DE PAGO DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO.RXTE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 1 .cions No PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | conTRATO No FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégina 9 da 7 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". “ESPECIFICACIONES PARTICULARES”: SON EL CONJUNTO DE REQUISITOS EXIGIDOS POR LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PARA LA REALIZACION DE CADA OBRA, MISMAS QUE MODIFICAN, ADICIONAN O SUSTITUYEN A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES “ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPO PAQUETE”: REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS PARA EL DISENO Y FABRICACION DE EQUIPOS PAQUETES Y SISTEMAS. “PRUEBAS EN SITIO DE LA OBRA”: CUANDO UN TRABAJO ESTE TERMINADO EN CONCORDANCIA CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO Y LA SUPERVISION DE OBRA HAYA EXPEDIDO Y/O OTORGADO EL CERTIFICADO DE TERMINACION MECANICA; SE _DEBERAN EFECTUAR LAS PRUEBAS ELECTRICAS Y MECANICAS REQUERIDAS PARA CONSTATAR LA FUNCIONALIDAD DEL EQUIPO, Y/O SISTEMA Y LA INSTALACION. SISTEMA: CONJUNTO DE EQUIPOS, TUBERIAS, CABLES E INSTRUMENTOS AGRUPADOS QUE PERMITEN LA OPERACION INDIVIDUAL DE UNA SECCION DE LA PLANTA. POR EJ. SISTEMA ELECTRICO. TERMINACION MECANICA: ES UN PUNTO DE MEDICION DE LA CALIDAD DONDE PUEDE DEMOSTRARSE QUE EL SISTEMA 0 SUBSISTEMA HA SIDO CONSTRUIDO DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS DE VERIFICACION INCLUYENDO PRUEBAS SIN ENERGIA ELECTRICA Y CARTAS DE VERIFICACION (REGISTRO DE PRUEBA DE INSPECCION TIPO “A’) CERTIFICADO DE TERMINACION MECANICA. PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD (PRECOMISIONAMIENTO): VALIDACION DE LA CAPACIDAD DE OPERACION DEL SISTEMA, COMO RESULTADO DE LAS PRUEBAS CON ENERGIA ELECTRICA PARA ASEGURAR LA FUNCIONALIDAD DE LOS COMPONENTES INDIVIDUALES O DE EQUIPOS, INCLUYENDO SU INSTRUMENTACION, ROTACION DE MOTORES, REVISION DE LAZOS DE CONTROL ENERGIZADOS, PRUEBA DE FUGAS EN EL SISTEMA Y VALIDACION MEDIANTE CARTAS DE REVISION (REGISTRO DE PRUEBA DE INSPECCION TIPO “8’). PRUEBAS DINAMICAS (COMISIONAMIENTO): SON LAS PRUEBAS DE UN SISTEMA 0 SUBSISTEMA PARA DEMOSTRAR QUE ESTE OPERA DE ACUERDO CON LOS PARAMETROS DE DISENO, PARA ELLO PUEDEN UTILIZARSE MEDIOS DE PRUEBA O MEDIOS OPERATIVOS. LOS SISTEMAS. AUXILIARES COMO LA GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA SE CLASIFICAN COMO SISTEMAS TERMINADOS DESPUES DE CONCLUIR LAS PRUEBAS DINAMICAS SE VALIDA MEDIANTE ATESTIGUAMIENTO CONTRA LOS PASOS DE UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PREVIAMENTE REVISADO POR PEP. CERTIFICADO DE ACEPTACION. ARRANQUE: ES LA PUESTA EN SERVICIO DEL PROYECTO QUE INCLUYE LA PUESTA EN OPERACION DE EQUIPO DE PROCESO Y ADECUACIONES EN LA BATERIA IRIDE PARA EL MANEJO DE LA PRODUCCION CON LA INTRODUCCION DE PRODUCTOS (HIDROCARBUROS) A LOS SISTEMAS DE PROCESO LOS CUALES YA HAN SIDO COMISIONADOS. LA VALIDACION ES POR ATESTIGUAMIENTO DE LA PRUEBA, CONTRA UN PROCEDIMIENTO PREVIAMENTE REVISADO POR PEP. PRUEBA DE DESEMPENO: ACTIVIDAD POSTERIOR AL ARRANQUE DE UNA INSTALACION 0 LA PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA/CIRCUITO/DUCTO, Y QUE TIENE POR OBJETO VERIFICAR EL RENDIMIENTO DEL MISMO, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE DISENO. LAAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pégyna 10 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". VALIDACION ES POR ATESTIGUAMIENTO CONTRA UN PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE DESEMPENO PREVIAMENTE REVISADO POR PEP. LISTA DE PENDIENTES: DESCRIBE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO AUN NO CONCLUIDOS 0 LAS DESVIACIONES DE LA OBRA, IDENTIFICADAS DESPUES QUE EL CONTRATISTA NOTIFICA LA TERMINACION MECANICA DEL SISTEMA, EL CONTRATISTA ES EL RESPONSABLE DE LA ATENCION © CONCLUSION DE LOS MISMOS. 4 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA. 4. MATERIALES Y EQUIPOS >_LA CONTRATISTA PROPORCIONARA TODOS LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES DE FABRICACION NUEVA (SIN USO PREVIO) PARA EJECUTAR LA TOTALIDAD DE LA OBRA, A ENTERA SATISFACCION DE PEP. >_EN CASO DE QUE ALGUN INSTRUMENTO, MATERIAL © EQUIPO SUMINISTRADO NO CUMPLA CON LAS ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS REQUERIDAS POR PEP Y CONFORME A LA INGENIERIA QUE DESARROLLARA LA CONTRATISTA, EL CONTRATISTA ESTA OBLIGADO A CAMBIAR EL MATERIAL, EQUIPO O INSTRUMENTO SIN COSTO ADICIONAL A PEP. > ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA DETERMINAR LA VOLUMETRIA CORRECTA DE MATERIALES Y EQUIPOS DE ACUERDO A LA INGENIERIA DEL PROYECTO, YA QUE PEP NO ACEPTARA RECLAMACIONES POR EXCESO O FALTA DE MATERIALES, LOS EQUIPOS Y MATERIALES DE INSTALACION PERMANENTE, DEBEN AJUSTARSE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO TAL Y COMO HAYAN SIDO PRESENTADOS EN LA PROPUESTA TECNICA, YA QUE POR NINGUN MOTIVO EL CONTRATISTA PODRA CAMBIAR EL MATERIAL, EQUIPO O INSTRUMENTO QUE HAYA SIDO APROBADO POR PEP; DE REQUERIRSE ALGUN CAMBIO DE MATERIAL O ESPECIFICACION, LO ANTERIOR APLICA PARA TODO MATERIAL, TUBERIA, CONEXIONES, EQUIPO 0 INSTRUMENTO QUE SE PRETENDA CAMBIAR RESPECTO A LO OFERTADO EN LA PROPUESTA TECNICA. TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS Y SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCION DEBEN PRESENTAR SUS CORRESPONDIENTES CERTIFICADOS DE CALIDAD, EN LOS CUALES SE ESPECIFIQUE SU COMPOSICION QUIMICA Y PROPIEDADES MECANICAS LO ANTERIOR PARA FINES DE VERIFICACION Y CERTIFICACION. ESTE PROCESO SE LLEVARA A CABO EN LOS SITIOS. DE FABRICACION Y ADQUISICION DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACION PERMANENTE, ANTES DE SU RECEPCION POR PARTE DEL CONTRATISTA, SERA RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA LA ADQUISICION OPORTUNA DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA FABRICACION Y/O TRANSPORTACION DE EQUIPOS. PEP PODRA REALIZAR UNA INSPECCION © CERTIFICACION ADICIONAL DE LO ANTES MENCIONADO POR SU PROPIA CUENTA Y EN EL MOMENTO QUE LO CONSIDERE CONVENIENTE PARA LA PROTECCION DE MATERIALES Y EQUIPOS, EL CONTRATISTA DEBERA DE PROVEER BODEGAS, EMPAQUES, ESTIBAS Y DEMAS MEDIOS ADECUADOS PARA TAL FIN.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 1 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". PEP NO PAGARA NINGUN TIPO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPO EXTRA O MANTENIMIENTO, YA QUE LA CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON TODO EL EQUIPO NECESARIO. PARA AQUELLOS EQUIPOS EN LOS QUE EL ALCANCE INCLUYA EL DISENO Y FABRICACION, EL UNICO RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO OPTIMO DE LOS EQUIPOS AMPARADOS EN ESTE CONTRATO, SERA LA CONTRATISTA DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES QUE LE HAN SIDO PROPORCIONADAS. PARA EL SUMINISTRO DE VALVULAS EL CONTRATISTA DEBERA EFECTUAR PRUEBAS DE HERMETICIDAD EN EL SITIO DE LA OBRA, INDEPENDIENTEMENTE DEL CERTIFICADO QUE OTORGA EL FABRICANTE, DICHAS VALVULAS DEBERAN DE SER NUEVAS (QUE NO HAYAN TENIDO USO PREVIO) Y DE FABRICACION RECIENTE (NO MAYOR A 2 ANOS). LOS EMPAQUES QUE SE USE DURANTE LAS PRUEBA DE HERMETICIDAD DEBERAN SUSTITUIRSE POR OTROS NUEVOS EN LA INSTALACION FINAL DE LA VALVULA. LA CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR QUE LA TRAYECTORIA DE LAS TUBERIAS NUEVAS NO INTERFIERAN CON ESTRUCTURAS, TUBERIA O CUALQUIER OTRO EQUIPO EXISTENTE. CUANDO SE TRATE DE UNA SITUACION CRITICA DEBERA MODIFICAR EL TRAZO ORIGINAL PARA EVITAR CUALQUIER INTERFERENCIA, TALES MODIFICACIONES NO DEBERAN AFECTAR LA FLEXIBILIDAD DE LA TUBERIA, SOPORTARIA Y FUNCIONAMIENTO DE MECANICA DE FLUIDOS. LA CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACION OPTIMA DE TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERIA ASI COMO CADA UNO DE SUS COMPONENTES DE MANERA INDIVIDUAL. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERIA EN PERFECTAS CONDICIONES DE OPERACION, LIBRE DE DEFECTOS DE DISENO, FABRICACION E INSTALACION Y SOLO DESPUES DE HABER ACREDITADO TODAS LAS PRUEBAS HIDROSTATICAS DE MANERA EXITOSA. LA CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR UNA OPERACION OPTIMA DE LOS SISTEMAS DE TUBERIA EN TODOS LOS ASPECTOS: ESTRUCTURAL (RESISTENCIA, FLEXIBILIDAD Y SOPORTARIA), FLUJO DEL FLUIDO, OPERACION (VOLANTES DE VALVULAS EN UNA POSICION OPERABLE DIRECTAMENTE O CON OPERADORES DE CADENA, INSTRUMENTOS DE LECTURA LOCAL QUE PUEDAN SER LEIDOS POR EL PERSONAL OPERATIVO) Y QUE LA TUBERIA NO OBSTRUYA ACCESOS, ANDADORES Y ESPACIOS PARA MANTENIMIENTO, LA CONTRATISTA DEBE APEGARSE A LAS ESPECIFICACIONES QUE SE MENCIONAN, PARA EL SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA DE TUBERIAS A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA EN. ESTRICTO ACUERDO CON EL CLIENTE. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA QUE EL SUMINISTRO DE LAS VALVULAS, TUBO Y CONEXIONES SE REALICE EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESPECIFICADO EN LAS REQUISICION DE MATERIALES, DEBIENDO CUMPLIRSE CADA CARACTERISTICA Y REQUISITO ESTABLECIDO POR _LA ESPECIFICACION ASTM INDICADA EN LA DESCRIPCION. CADA LOTE DE MATERIAL DEBERA ACOMPANARSE DE LOS CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN SUS CARACTERISTICAS QUIMICAS, PROPIEDADES MECANICAS Y TRATAMIENTOS TERMICOS. EN EL CASO DE LAS \VALVULAS, ESTOS CERTIFICADOS AVALARAN ADEMAS DE LAS CARACTERISTICAS ANTERIORES,AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 12 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". LO ESTABLECIDO EN LAS NORMAS API Y ASME CORRESPONDIENTES RESPECTO A SU FUNCIONAMIENTO Y HERMETICIDAD. LA AUTENTICIDAD DE ESTOS CERTIFICADOS ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA ASI COMO DE LOS DANOS OCASIONADOS A LA INSTALACION Y PERSONAL OPERATIVO POR EL MAL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER COMPONENTE DE LOS SISTEMAS DE TUBERIA CUYO CERTIFICADO CAREZCA DE LEGITIMIDAD. EL RANGO, TAMANO, TIPO Y GEOMETRIA DE VALVULAS, TUBO Y CONEXIONES DEBERAN ESTAR ACORDES CON LAS NORMAS ASTM, ASME, API Y MSS. EL CONTRATISTA SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS TANTO NACIONALES. COMO DE IMPORTACION, NUEVOS QUE NO HAYAN TENIDO USO PREVIO Y DE FABRICACION RECIENTE (NO MAYOR A 2 ANOS) Y DE LA CALIDAD ESPECIFICADA EN LOS ANEXOS TECNICOS Y PLANOS DEL PROYECTO, QUE SE REQUIERAN PARA LA REALIZACION SATISFACTORIA DEL TRABAJO, LOS CUALES DEBERAN SER PUESTOS EN EL SITIO DE LA OBRA TOTALMENTE LIBERADOS CONSIDERANDO TODOS LOS GASTOS O CARGOS POR COSTO DIRECTO, TRANSPORTE, MANIOBRAS NECESARIAS PARA EL ALMACENAJE DENTRO DEL PATIO, IMPUESTOS, INDIRECTOS Y UTILIDAD. 4.2 CONSTRUCCION EL CONTRATISTA DEBERA FABRICAR Y/O ADQUIRIR TODAS LAS ESTRUCTURAS, ADITAMENTOS (ANDENES, PASAMANOS, ESCALERAS, PLACAS DE APOYO), EQUIPOS, TUBERIA, INSTRUMENTOS, Y DEMAS INCLUIDOS EN EL ALCANCE DE LOS TRABAJOS EN CONFORMIDAD CON EL PROPIO ALCANCE, CODIGOS DE FABRICACION Y LOS ESTANDARES Y ESPECIFICACIONES INDICADOS EN LOS ANEXOS DE ESTE CONTRATO. SERA RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA, EL SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS DE ENERGIA ELECTRICA, DIESEL, NITROGENO, AIRE O AGUA QUE SE REQUIERAN, TANTO PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, COMO PARA LAS PRUEBAS DURANTE EL PROCESO DE LA OBRA. EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION EN FORMA PERMANENTE PARA COORDINAR Y ATENDER TODAS LAS ACTIVIDADES TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS INHERENTES A ESTE CONTRATO, QUIEN A SU VEZ EN LA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LA CONTRATISTA CONTARA CON UN INGENIERO DE CAMPO PARA LAS. DIFERENTES ESPECIALIDADES DE OBRA, QUIENES DEBEN ACREDITAR SU FORMACION Y DESARROLLO PROFESIONAL, LA PROFESION INVARIABLEMENTE DEBERA ESTAR AVALADA CON SU CEDULA PROFESIONAL Y CON UNA EXPERIENCIA MINIMA DE 5 ANOS EN ESTE TIPO DE INSTALACIONES. ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONSIDERAR LOS MATERIALES Y ADECUACIONES A LA INGENIERIA EN FUNCION DE LOS DATOS DEFINITIVOS PROPORCIONADOS POR LOS. FABRICANTES DE EQUIPOS © SISTEMAS TALES COMO: DIMENSIONES REALES DE LOS EQUIPOS, TABLEROS, TUBERIAS, TRAYECTORIAS DE LINEAS ELECTRICAS Y DE INSTRUMENTOS, DEBIENDO. LA CONTRATISTA REVISARLOS DE MANERA QUE SE INCLUYAN TODOS LOS ELEMENTOS DE LOS. EQUIPOS, MATERIALES, ACCESORIOS Y MANO DE OBRA REQUERIDOS, PARA ENTREGAR UNA INSTALACION TERMINADA Y FUNCIONAL, CON LA DEBIDA SEGURIDAD Y EFICIENCIA.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR ———— Pégna 13 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". LA_CONTRATISTA MANTENDRA EN EL SITIO DE LA OBRA, DOS JUEGOS DE PLANOS ACTUALIZADOS CONFORME AL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS MARCANDO EN LOS MISMOS, EL AVANCE DE LAS INSTALACIONES CONJUNTAMENTE CON SUS GENERADORES DE OBRA. PEP SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR LOS DIBUJOS DE TALLER O DEL FABRICANTE, QUE SEAN NECESARIOS PARA LAS INSTALACIONES DE EQUIPO O SISTEMAS DEL PROYECTO, ‘A FIN DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS TECNICOS SOLICITADOS EN EL MISMO. AL MOMENTO DE LA INSTALACION LA CONTRATISTA DEBE ASEGURARSE QUE LAS CARACTERISTICAS, MATERIALES, MARCA, MODELO Y RANGO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS. COMPONENTES ESTE CONFORME A LA ESPECIFICACION DE PEP DE MATERIAL DE TUBERIAS DEL PROYECTO, LAS HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ANDAMIOS Y CUALQUIER OTRO DESPERDICIO, MATERIALES. SOBRANTES UTILIZADOS DURANTE LOS DESMANTELAMIENTOS ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA RETIRARLOS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA. DURANTE LA INSTALACION DE LA TUBERIA EL PERSONAL, EQUIPO Y MATERIALES, ASI COMO LA LABOR DEL PERSONAL NO DEBERAN OBSTACULIZAR LAS ACTIVIDADES NORMALES DE LA PLANTA A MENOS QUE EXISTA UN PERMISO EXPRESO DE PEP. SOLO SE PODRAN INSTALAR AQUELLAS VALVULAS, TUBO Y CONEXIONES CUYOS CERTIFICADOS O PRUEBAS REALIZADAS GARANTICEN EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS MISMOS. LA INSTALACION DE LAS VALVULAS, TUBO, CONEXIONES, JUNTAS Y TORNILLOS SE DEBERAN EFECTUAR CON LA HERRAMIENTA NECESARIA Y APROPIADA, CON EL DEBIDO CUIDADO ¥ LOS TORQUES ESPECIFICADOS POR EL PROVEEDOR DE LA TUBERIA QUE ASEGUREN LA HERMETICIDAD DE LA TUBERIA SIN DANAR NINGUNA DE SUS PARTES. LOS TRABAJOS DE INTERCONEXION ENTRE LOS EQUIPOS PAQUETE Y LOS SISTEMAS DE TUBERIA SERAN RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA. LOS PROCESOS DE SOLDADURA UTILIZADOS EN LA OBRA CUMPLIRAN CON LOS CODIGOS CONTENIDOS EN ESTE ANEXO "8" SOLDADURA ESTRUCTURAL LOS SOLDADORES Y OPERADORES DE EQUIPO AUTOMATICO DE SOLDADURA, SERAN CALIFICADOS DE ACUERDO AL CODIGO AWS D1.1. PARA LOS PROCEDIMIENTOS, MATERIALES Y POSICIONES POR USARSE. SOLDADURAS EN TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES. TODAS LAS SOLDADURAS EN TUBERIAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES SE REGIRAN POR LO ESTIPULADO EN EL CODIGO ASME B31.3, ASI MISMO LA ACEPTACION DE DISCONTINUIDAD EN SOLDADURAS DE TUBERIAS PARA SERVICIO AMARGO (GAS AMARGO Y MEZCLA CRUDO-GAS) ESTARA DE ACUERDO ALO INDICADO EN EL CODIGO PARA CONDICIONES CICLICAS SEVERAS. ADEMAS TODAS LAS SOLDADURAS DEBERAN TENER UNA DUREZA MAXIMA DE 22 RC. POR LO QUE EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DEBE TENER EN CUENTA ESTE PARAMETRO, AL EFECTUAR LA CALIFICACION DEL MISMO,AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 4 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". RADIOGRAFIADO. EL RADIOGRAFIADO DEBE EFECTUARSE EN TODAS LAS JUNTAS SOLDADAS DE ACUERDO AL PORCENTAJE INDICADO EN LOS CODIGOS CONTENIDOS EN ESTE ANEXO "8". RELEVADO DE ESFUERZO. EL RELEVADO DE ESFUERZO SE DEBE LLEVAR A CA8O EN TODAS LAS TUBERIAS QUE TENGAN UN ESPESOR MAYOR A 0.750 PULGADAS EL CUAL SE APEGARA A LO INDICADO EN EL CODIGO ASME 831.3. 4.3 INSPECCION Y PRUEBAS. TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS, ASI COMO LA EJECUCION DE LA OBRA ESTARAN SUJETOS A INSPECCION Y APROBACION POR LA SUPERVISION DE PEP, EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL DESARROLLO O DESPUES DE SU ACABADO, EN CUALQUIER LUGAR EN DONDE SE ENCUENTRE O EJECUTE. LA CONTRATISTA PROPORCIONARA OPORTUNAMENTE TODAS LAS FACILIDADES, MANO DE OBRA Y MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSPECCION SEGURA Y CONVENIENTE, PARA LA EJECUCION DE TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBAN EFECTUARSE, DE MANERA QUE NO DEMOREN. INNECESARIAMENTE LOS TRABAJOS. LA _CONTRATISTA SE COMPROMETE A PROPORCIONAR, ANTES DE SU INSTALACION, LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS, SENALADOS EN EL ANEXO "B-1", DICHOS CERTIFICADOS PODRAN SER EXPEDIDOS POR EL FABRICANTE. UNA VEZ INSTALADOS LOS SISTEMAS DE TUBERIA, LA CONTRATISTA HARA LA PRUEBA HIDROSTATICA A LOS MISMOS, EN PRESENCIA DE UN REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (PEP) Y/O CERTIFICADORA QUE PREVIAMENTE ASIGNE PEP, POR LO CUAL, DEBERA COORDINARSE CON EL PERSONAL ENCARGADO DE PEP. PARA PRUEBA HIDROSTATICA, LA PRESION MINIMA DE PRUEBA Y LA PRESION MAXIMA DE PRUEBA SERA DE ACUERDO CON LA INGENIERIA DE DETALLE RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA. GENERALMENTE SE USARA AGUA LIMPIA COMO MEDIO PARA LA PRUEBA HIDROSTATICA DE SISTEMAS DE TUBERIAS Y EQUIPO. LA TEMPERATURA DEL AGUA, DURANTE LA PRUEBA SERA COMO MINIMO DE 32°C, TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERIAS SE LIMPIARAN ANTES DE LA PRUEBA, HACIENDO PASAR AIRE © AGUA A PRESION, CON EL FIN DE ELIMINAR TIERRA, REBABAS, O MATERIAS EXTRANAS SUELTAS EN SU INTERIORAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR anna 1278 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". LA CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR AL REPRESENTANTE DE PEP PROGRAMAS DE PRUEBAS DE SISTEMAS Y EQUIPOS, EN BASE AL "PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA-RECEPCION DE OBRAS DE LA SUBDIRECCION DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATEGICAS A LOS ACTIVOS Y GERENCIAS REGIONALES DE PEP’ 4.4 CARGA Y TRANSPORTACION LA CONTRATISTA SERA RESPONSABLE DE EFECTUAR LA CARGA Y TRANSPORTACION DE LOS PAQUETES, EQUIPOS Y MATERIALES, POR LO QUE DEBERA TOMAR LAS CONSIDERACIONES Y PRECAUCIONES NECESARIAS PARA EFECTUAR LAS MANIOBRAS EN FORMA SEGURA, ASI COMO CONTAR CON EL PERSONAL REQUERIDO PARA EFECTUARLAS — EFICIENTEMENTE, ASEGURANDOSE DE TENER LO NECESARIO PARA QUE LA INSTALACION EN LA BATERIA IRIDE REALICE SIN DEMORA. NOTIFICACIONES DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONFIRMAR POR ESCRITO LAS FECHAS EN QUE LOS EQUIPOS, MATERIALES O ESTRUCTURAS ESTARAN LISTOS PARA INICIAR LAS MANIOBRAS DE GARGA Y TRANSPORTACION AL LUGAR DE LA INSTALACION EN LA BATERIA IRIDE SI POR CUALQUIER CAUSA EL CONTRATISTA NO PUDIERA CUMPLIR CON LAS FECHAS ESTABLECIDAS EN EL PROGRAMA DE TRABAJO APROBADO PARA CONCLUIR CON EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES ALCANCES DE LA OBRA, DEBERA TAMBIEN COMUNICARLO POR ESCRITO A LA SUPERVISION DE OBRA DE PEP CON 45 DIAS NATURALES DE ANTICIPACION, EL CUAL DEBERA RATIFICAR CON 15 DIAS NATURALES DE ANTICIPACION PARA QUE ESTA TOME LAS MEDIDAS PROCEDENTES. 4.5 RECEPCION DE LOS TRABAJOS LOS TRABAJOS SERAN RECIBIDOS EN EL MOMENTO DE SU TERMINACION, SI SE ENCUENTRAN DE ACUERDO A LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES, Y SI LA CONTRATISTA HA CUMPLIDO CON EL RESTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA DEBERA REALIZAR UN ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (AST) POR CADA ACTIVIDAD DE RIESGO, ASI COMO ELABORAR UN PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EL ESTRICTO CUMPLIMIENTO A LAS REGULACIONES Y NORMATIVIDAD EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL ESTABLECIDOS EN EL FORMATO 4 DEL ANEXO 'S” Y DEMAS REGULACIONES ESTABLECIDAS EN EL ALCANCE DEL CONTRATO QUE DEBEN CUMPLIR LOS CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, QUE PARA SU EFECTO DE OBLIGATORIEDAD ES PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, COMO ANEXO "S’ Y DEMAS REGULACIONES. ESTABLECIDAS EN EL MARCO REGULATORIO. 5 SERVICIOS DE INGENIERIA DURANTE LA CONSTRUCCION Y LA INSTALACION. LA CONTRATISTA SERA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE INGENIERIA, PARA LA TERMINACION DE INGENIERIA DE; OBRA CIVIL, ELECTRICA, INSTRUMENTACION, SEGURIDAD, TUBERIAS Y SOPORTERIA, PROCESO, MECANICA, 'CONSIDERANDO LA INFORMACION PROPORCIONADA POR LOS PROVEEDORES DE LA CONTRATISTA, DATOS.AEROS SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Panna 18 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". OBTENIDOS DURANTE LA INSTALACION DE TODOS LOS EQUIPOS PAQUETE Y SISTEMAS AUXILIARES, LA ELABORACION DE INGENIERIA AS-BUILT, Y LA INTEGRACION DE ESTA INFORMACION AL LIBRO DE PROYECTO, DURANTE TODO EL DESARROLLO DE LA OBRA, HASTA LA INSTALACION DE LOS EQUIPOS, PARA DAR SOLUCION A TRAVES DEL SUPERVISOR DE OBRA DE PEP, A LAS POSIBLES DISCREPANCIAS DUDAS QUE LLEGASEN A PRESENTARSE ENTRE LOS. PLANOS, ESPECIFICACIONES O REQUISITOS TECNICOS DEL PROYECTO A FIN DE EVITAR ATRASOS EN EL DESARROLLO DE LA OBRA. EL_CONTRATISTA DEBERA DE PROGRAMAR LA INTERVENCION DE LOS ESPECIALISTAS DE INGENIERIA EN FUNCION DE SU PROGRAMA DE EJECUCION. UNA VEZ OBTENIDO LOS DIBUJOS DEL FABRICANTE SE DEBERA PROCEDER A LA ELABORACION DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES DE CAMPO: + ADECUACION DE LA OBRA CIVIL PARA SOPORTE Y APOYO DE LOS EQUIPOS DIVERSOS. * ADECUACION DE LOS ISOMETRICOS DE TUBERIAS CONFORME AL DIBUJO DEL EQUIPO CORRESPONDIENTE (ALIMENTACION, DESCARGA, VENTEO, DRENAJES, ETC.). + ADECUACION DE LA SOPORTERIA CORRESPONDIENTE DE ACUERDO A LA REVISION DEL ISOMETRICO. * ADECUACION DE LAS INTERCONEXIONES ELECTRICAS FUERZA, TIERRA PARA LOS DISTINTOS ACCESORIOS ELECTRICOS, TABLEROS, INTERRUPTORES, ETC., ADQUIRIDOS. + ADECUACION DE LOS TIPICOS DE INSTALACION CONFORME A LA ALIMENTACION DEL INSTRUMENTO ADQUIRIDO. * ADECUACION DE LOS SISTEMAS DE MONITOREO Y CONTROL (RUTAS Y TIPICOS DE INSTALACION). + ADECUAGION DE LOS SISTEMAS DE GAS Y FUEGO (RUTAS Y TIPICOS DE INSTALACION) + ADECUACION Y MODIFICACION DE ALGUNA INTERFERENCIA (TUBERIA, ESTRUCTURAL, CHAROLAS, ETC.) QUE PUDIERAN PRESENTARSE DURANTE LA CONSTRUCCION. 6 CANTIDADES ESTIMADAS DE OBRA LAS CANTIDADES DE TRABAJO CONSIGNADAS EN EL ANEXO “C” ENTREGADO AL CONTRATISTA, SON CANTIDADES APROXIMADAS. CUALQUIER VARIACION EN MAS O MENOS EN DICHAS CANTIDADES, DEBERA HACERSE EL AJUSTE CORRESPONDIENTE, PERO NO SERA MOTIVO PARA QUE SE MODIFIQUEN LOS PRECIOS UNITARIOS AUTORIZADOS PARA LOS DIFERENTES CONCEPTOS DE TRABAJO. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA VERIFICAR MEDIANTE SU STAFF DE INGENIERIA DE TALLER LAS CANTIDADES DE OBRA INDICADAS EN EL ANEXO "C” ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER TRAMITE DE COMPRA, POR LA _NATURALEZA DEL CONTRATO, LA CONTRATISTA ACOMPANARA SUS NUMEROS GENERADORES PARA ESTIMACION, DEBIDAMENTE SOPORTADOS CON CROQUIS DE LOCALIZACION, ASI COMO ANALISIS, CALCULO E INTEGRACION DE LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA ESTIMACIONAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égna 7 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 7 CODIGOS Y NORMAS APLICABLES. PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS ALCANCES DEL CONTRATO, EL CONTRATISTA ES. RESPONSABLE DE CUMPLIR DE ACUERDO A SUS ALCANCES DE MANERA ESTRICTA CON TODOS. LOS CODIGOS, NORMAS, PRACTICAS RECOMENDADAS, ESPECIFICACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX, DE ACUERDO A LA LEGISLACION APLICABLE EN LA MATERIA, PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DEL PERSONAL Y DE LAS INSTALAGIONES A LO LARGO DE SU VIDA UTIL; ASI COMO EL ENTORNO ECOLOGICO DE LA REGION Y LA SEGURIDAD DE LOS HABITANTES DE LA ZONA. PARA LA CONSTRUCCION DE LA OBRA Y LOS BIENES QUE EL CONTRATISTA SUMINISTRE PARA LA REALIZACION DE LA MISMA, EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SE DESCRIBEN EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS ESTABLECIDAS EN EL CONTRATO Y SUS. ANEXOS, ASI COMO CON. LAS NORMAS ENLISTADAS POR ESPECIALIDAD, QUE PEMEX EXPLORACION Y PRODUGCION EN SU CARACTER DE CONSUMIDOR DETERMINA UTILIZAR SEGUN, LO_DISPUESTO EN EL CUARTO PARRAFO DEL ARTICULO 67 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION, EN RAZON DE NO EXISTIR, EN LOS TEMAS QUE AHI SE TRATAN, NORMAS MEXICANAS, NI INTERNACIONALES, NI DE REFERENCIA, QUE EN LA ESPECIE CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS DE LA ENTIDAD, DADOS LOS ELEVADOS ESTANDARES DE CALIDAD, INNOVACION TECNOLOGIA Y SEGURIDAD QUE REQUIERE LA INDUSTRIA PETROLERA. ADEMAS, EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR EN TODO MOMENTO CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES, ESTATUTOS, LAS ORDENANZAS Y LOS REGLAMENTOS QUE EN ALGUNA FORMA APLIQUEN AL TRABAJO QUE SE LLEVA A CABO. DEBE MANTENER LIBRE DE TODO RIESGO. A. PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION, AS| COMO A SUS FUNCIONARIOS, AGENTES Y EMPLEADOS EN CONTRA DE CUALQUIER RECLAMACION O RESPONSABILIDAD CON RELACION A LA VIOLACION DE TALES LEYES, ESTATUTOS, ORDENANZAS Y REGLAMENTOS, ORDENES O DECRETOS, YA SEA POR Si MISMO O POR PARTE DE SUS EMPLEADOS. EL CONTRATISTA SE SUJETARA AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PARA AMERICA DEL NORTE (T.LC.AN.) A CONTINUACION SE ENLISTAN, SIN SER LIMITATIVAS, LAS_NORMAS, ESPECIFICACIONES, ESTANDARES, CODIGOS, REGLAMENTOS Y LEYES QUE EL CONTRATISTA DEBE CUMPLIR EN LA REALIZACION DE LA OBRA. NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM): REGULACION TECNICA DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA EXPEDIDA POR LAS DEPENDENCIAS COMPETENTES, CONFORME A LAS FINALIDADES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 40 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION, QUE ESTABLECE REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, DIRECTRICES, CARACTERISTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACION, SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO 0 METODO DE PRODUCCION U OPERACION, ASI COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA TERMINOLOGIA, SIMBOLOGIA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO Y LAS QUE SE REFIERAN A SU CUMPLIMIENTO O APLICACION, LA_CONTRATISTA DEL SERVICIO PODRA CONSULTAR TODAS LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM'S), PARA SU SELECCION Y APLICACION, A TRAVES DEL PORTAL DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS. HTTP:/WWW.ECONOMIA-NOMS.GOB MXAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 18 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". NORMAS MEXICANAS (NMX): DOCUMENTO DE APLICACION VOLUNTARIA QUE ELABORA UN ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION O ALGUNA SECRETARIA, QUE PREVE PARA UN USO. COMUN Y REPETIDO, REGLAS, ESPECIFICACIONES, ATRIBUTOS, METODOS DE PRUEBA, DIRECTRICES, CARACTERISTICAS, O PRESCRIPCIONES APLICABLES A UN PRODUCTO, PROCESO, INSTALACION, SISTEMA, ACTIVIDAD, SERVICIO O METODO DE PRODUCCION U OPERACION, ASI COMO AQUELLAS RELATIVAS A LA TERMINOLOGIA, SIMBOLOGIA, EMBALAJE, MARCADO O ETIQUETADO. EL CONTRATISTA DEL SERVICIO PODRA CONSULTAR TODAS LAS NORMAS MEXICANAS (NMX'S), PARA SU SELECCION Y APLICACION, A TRAVES DEL PORTAL DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELLAS HTTPY/MWWW.ECONOMIA-NOMS.GOB.MX NORMAS DE REFERENCIA: SON CREADAS POR LAS ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA, FEDERAL A TRAVES DE SUS COMITES DE NORMALIZACION Y CONFORME A LAS CUALES SE ADQUIERAN, ARRIENDEN O CONTRATEN BIENES O SERVICIOS, CUANDO LAS NORMAS. MEXICANAS © INTERNACIONALES NO CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS DE LAS MISMAS O BIEN, LAS CONSIDEREN INAPLICABLES U OBSOLETAS, LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODRA CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA, A TRAVES DEL PORTAL DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA, LA CUAL MANTIENE UN CATALOGO. ACTUALIZADO DE ELLAS. LA CONTRATISTA DEL SERVICIO PODRA CONSULTAR TODAS LAS NORMAS DE REFERENCIA PARA SU _SELECCION Y APLICACION, A TRAVES DEL PORTAL DE PEMEX, EL CUAL MANTIENE UN CATALOGO ACTUALIZADO DE ELAS. HTTP/WWW.PEMEX.COM.MX NORMAS O REGULACIONES TECNICAS EXTRANJERAS: ES AQUEL DOCUMENTO NORMATIVO EMITIDO POR UN ORGANISMO DE NORMALIZACION EXTRANJERO Y QUE ES DE APLICACION EXCLUSIVA EN SU PAIS DE ORIGEN Y QUE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION PUEDE. UTILIZARLO COMO REFERENCIA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 28, FRACCION IV DEL REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION EL SIGUIENTE LISTADO SE ENTREGA COMO REFERENCIA PARA QUE EL CONTRATISTA EN CASO DE REQUERIRLAS, SELECCIONE AQUELLAS NORMAS QUE DEBAN APLICAR EN EL DISENO Y CONSTRUCCION DE SU(S) INSTALACION(ES): PEMEX LINEAMIENTO REGIONAL PARA EL USO DE ANDAMIOS PARA TRABAJOS EN 250-22100-S1-217-0001 ALTURA EN LAS INSTALACIONES PROPIEDAD DE PEP. P30351.01 ‘APLICAION E INSPECCION DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCION ANTIGORROSIVA. P.2.0951.01 ‘SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS.Apemex EXPLORACION Y PRODUCCION © ANEXO"S™ ‘SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | Giracign No GERENCIA DE SERVICIOS APROYECTOS =| CONTRATO No: REGION SUR FECHA Pagina 19 4676 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". ESPECIFIGACIONES Y METODOS DE PRUESA PARA RECUBRIMIENTOS P40s57.07 ANTICORROSIVOS. 3,301.01 EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPO ¥ MATERIALES. p3.4oaot ‘COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICAGION DE INSTALACIONES ¥ EQUIPO DE TRANSPORTE. NRF.001-PEMEX.2007 TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS NRF-004.PEMEX-2003 PROTEGCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES: 'SUPERFICIALES DE DUCTOS. NRF022.PEMEX.2008 REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y AREAS INDUSTRIALES DE PETROLEOS MEXIGANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-010-PEMEX-2004 ESPACIAMIENTOS MINIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCION DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE PETROLEOS: MEXIGANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF.028-PEMEX.2010 DISENO Y CONSTRUGCION DE RECIPIENTES A PRESION NRF.031-PEMEX-2011 ‘SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALAGIONES DE PEMEX NRF-050-PEMEX-2007 BOMBAS CENTRIFUGAS. NRF-036-PEMEX-2010 CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCION DE EQUIPO ELECTRICO. .1.0000.06-2000 ESTRUCTURACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA PG-PO-TC-001-2007 INSPECCION TIPO CHECK LIST TERRACERIAS 3.12001 CONSTRUCCION DE TERRACERIAS: 3.10201 TRAZO Y NIVELES 3.123001 BASES, SUB BASES Y REVESTIMIENTOS ESTRUCTURAS P.3.0182.01 'SOLDADURA DE VARILLAS PARA REFUERZO DE CONGRETO. P.3.0139.01 CONSTRUGGION DE ESTRUCTURAS DE ACERO P.3.0138.02 PROTECGION CONTRA FUEGO DE ESTRUCTURAS METALIGAS P.3.0135.01 GINBRAS DE CONGRETO P.3.0135.02 ELABORAGION Y CONTROL DE CONCRETO P.3.0135.03, AGERO DE REFUERZO EN ESTRUGTURAS DE CONCRETO P.3.0135.04 UNION MECANICA DE VARILLAS DE REFUERZO PARA CONCRETO P.3.0135.10 GONGRETO GOLADO CON BOMBA. P.3.0136.11 EVALUAGION DE LA RESISTENCIA DE ESTRUGTURAS DE CONCRETOAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | raion No PEMEX | cerenciave servicios aprovectos | CONTRATO No, FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION © REGION SUR Pagina 20 de 76, COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". P.3.0136.12 SOPORTES ELEVADOS DE GONCRETO PARA TUBERIAS, P.3.0135.13, ADEMES ¥ ATAGUIAS P.3.0187.13 EL CONGRETO EN CLIMA CALUROSO ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DRENAJES. P.3.0143.01 DRENAJE EN PLANTAS INDUSTRIALES P.3.0143.02 ALBANALES P.3.0148.03, ‘TUBERIAS DE ASBESTO CEMENTO P.3.0143.04 DRENAJES DE TUBOS DE CONGRETO EDIFICACION Y URBANISMO P.3.0108.01 DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS P.3.0181.01 MORTEROS Y APLANADOS. P.3.0151.02 ‘ZAPATAS Y CIMIENTOS DE MAMPOSTERIA P.3.0151.03 MUROS, DALAS Y CASTILLOS P.3.0151.04 SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACION P.3.0151.05, BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO Psoter.tt FALSOS PLAFONES P.3.0161.15 CELOSIAS Y MUROS DIVISORIOS P.3.0182.01 RECUBRIMIENTO DE PIEDRA EN MUROS, P.3.0183.01 RECUBRIMIENTO DE PISOS P.3.0158.02 RECUBRIMIENTOS DE MUROS P.3.0158.03, ‘APLIGACION DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES: P.3.0159.04 PAVIMENTOS DE CONGRETO P.3.0159.05 AGABADOS DE AZOTEAS P.3.0154.01 CARPINTERIA PUERTA.VENTANAS Y PISOS P.3.0155.01 INSTALAGIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS P.3.0156.01 VIDRIERIA P.3.0157.03, CERRAJERIA P.5.0157 OF TECHADOS Y CUBIERTAS LATERALES DE LAMINA AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) API RP-520 SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES IN REFINERIES. API RP-521 GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | raion No PEMEX | cerenciave servicios aprovectos | CONTRATO No, FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION © REGION SUR Pagina 214076 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". ‘APL526 FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES. CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND APrsto NATURAL GAS INDUSTRIES, ‘APLBO1 METALLIC GASKETS FOR PIPING. PRACTICAS RECOMENDADAS PARA CLASIFICAGION DE AREAS PARA ‘API RP-500 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS PETROLEROS CLASIFICADOS COMO CLASE |, DIVISION 1 Y 2. PRACTICAS RECOMENDADAS PARA CLASIFICACION DE AREAS PARA API RP505 INSTALAGIONES ELECTRIGAS EN EDIFIGIOS PETROLEROS, CLASIFICADOS GOMO CLASE |, ZONA 0, ZONA 1 ¥ ZONA 2. ‘SPECIFICATION FOR PIPELINE VALVES (GATE, PLUG, BALL, AND) CHECK VALVES) APLESPEC-6D AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME) ‘ASME SECC VII DIV. 72 BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE. ASME SEGGIX CALIFICAGIONES PARA SOLDADURA Y COBRIZADO. ASME SECC. V NONDESTRUCTIVE EXAMINATION. ASME SECC MATERIALES. ASME B 37.5 PROCESS PIPING. AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS) ‘AWS-A3.O ‘STANDARD WELDING TERMS AND DEFINITIONS. AWS-AB.0193R FILLER METAL PROCUREMENT GUIDELINES. ‘STRUCTURAL WELDING CODE STEEL. AWS-DTT AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM) ‘ASTHEASE STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL. ASTMATS3 ‘STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS FOR HIGH. TEMPERATURE SERVICE STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS: ASTMATOS FOR BOLTS FOR HIGH-PRESSURE OR HIGH-TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH. ‘ASTM.ASTO STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL TESTING OF STEEL PRODUCTS ASTMEAB STANDARD TEST METHODS FOR ROCKWELL HARDNESS AND ROCKWELL SUPERFICIAL HARDNESS OF METALLIC MATERIALS.Apemex EXPLORACION Y PRODUCCION © SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS ANEXO"S™ LICITACION No: GERENCIA DE SERVICIOS APROYECTOS =| CONTRATO No: REGION SUR FECHA: Pagina 22 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". ASTMASS ‘STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND HOT- DIPPED, ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS, ‘ASTMA-105 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING APPLICATIONS. ASTMA06 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE ASTM ESTA PRUEBAS DE FUEGO PARA MATERIALES UTILIZADOS PARA SELLAR, PENETRACIONES, AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI) B ANSIE6 5 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS. METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES: RINGJOINT SPIRAL. ANSHB16.20 WOUND, AND JAGKETED. "ANSUEIATIA.5688 ESTANDAR DE GABLEADO DE TELECOMUNICAGIONES PARA EDIFICIOS COMERCIALES ‘ANSVEIA/TIA-569A NORMA PARA ESPACIOS Y CANALIZACIONES DE CABLEADOS DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES: ‘ANSVEIAITIA-605 NORMA PARA LA ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES, ‘ANSUEIATIA-607 REQUERIMIENTOS DE TIERRA Y CONEXION A TIERRA EN EDIFICIOS| COMERCIALES PARA TELECOMUNICACIONES. ANSUEIATIA-TSB-87 ESTACIONES DE PARAMETROS DE TRANSMISION PARA MEDICIONES. EN CAMPO DE LOS SISTEMAS DE CASLEADO DE PAR TRENZADO. ANSUEIATIA-TSB-75 PRACTICAS ADICIONALES PARA EL CABLEADO HORIZONTAL EN OFICINAS ABIERTAS, NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS (NACE) NAGE-MRO176/SO15156 INTERNATIONAL STANDARD. PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES-MATERIALS FOR USE IN. _-H2S-CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION AMERICAN SOCIETY OF NON-DESTRUCTIVE TESTING ASNT-TO-18 CALIFICAGION DE PERSONAL Y CERTIFICAGION EN PRUEBA NO DESTRUCTIVA, INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA) ISA S51 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND Isa $20 CONTROL INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES, sasvi.o1 ENNVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: TEMPERATURE AND HUMIDITY.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | raion No PEMEX | cerenciave servicios aprovectos | CONTRATO No, FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION © REGION SUR Pagina 234676 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". ENVIROMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND 18a 871.02 CONTROL SYSTEMS: POWER. OTROS CODIGOS Y NORMAS RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y CALDERAS, FUNCIONAMIENTO Y NOM.020-STPS CONDICIONES DE SEGURIDAD. NoM.008-SGFI-2002 ‘SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA NOM.001-SEDE-1899 INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZAGION) AGI. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE RODE. REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES DEL DISTRITO FEDERAL MANUAL DE DISENO DE OBRAS CIVILES, DISENO POR SISMO Y MD.OC.CFE VIENTO DE LACE, iMca. MANUAL DE CONSTRUCCION EN ACERO TELECOMUNICACIONES - CABLEADO - CABLEADO ESTRUCTURADO NMX-L248-NYCE-2008 GENERICO ~ CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS, COMERCIALES ~ ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. TELECOMUNICACIONES = CABLES - CABLES MULTIPARES DE USO NMX-286/01-NYCE INTERIOR ~ ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. PARTE OICARACTERISTICAS BASICAS. TELECOMUNICACIONES ~ CABLES ~ CABLES MULTIPARES DE USO NMX-1:236/02.NYCE INTERIOR ~ ESPEGIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. PARTE 02 CARACTERISTICAS PARA COMUNICACIONES DIGITALES. TELECOMUNICACIONES — CABLES — CABLES MULTIPARES DE USO INTERIOR ~ ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. PARTE OSCARACTERISTIGAS DE CABLES FLEXIELES PARA USO EN DISTRIBUIDORES Y AREAS DE TRABAVO. CAJAS REGISTRO METALIGAS Y SUS ACCESORIOS-PARTE ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. PRODUCTOS ELECTRICOS - SISTEMA DE SOPORTES METALICOS TIPO NMX-J-511-ANCE-1989 CHAROLA PARA CABLES. ESPECIFICAGIONES Y METODOS DE PRUEBA I7-20102 (TELEFONOS DE MEXICO) | CONSTRUCCION DE REDES PRIVADAS. TECNOLOGIA DE LA INFORMAGION-CABLEADO GENERICO PARA EL EDIFICIO DEL CLIENTE METODO DE ACCESO GSMA /CD Y ESPECIFIGACIONES DE LA CAPA NWX-1286/03-NYCE NMx-J-023/1-ANGE-2007 |SO-IE0-11801:2002 IEEE 802.3 noe NEMA 250-2003 GABINETES PARA EQUIPO ELECTRICO (1000 V MAXIMO), uLS ESTANDAR DE SEGURIDAD PARA COPLES FLEXIBLES: UL6 ESTANDAR DE SEGURIDAD PARA TUBERIA CONDUIT RIGIDO ULes ESTANDAR Y PRUESAS DE SEGURIDAD PARA MATERIALES PLASTICOS FLAMABLESAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 24 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". ULS14 A ESTANDAR DE SEGURIDAD PARA CAJAS Y SALIDAS METALIGAS. uLi203 EQUIPO ELEGTRICO A PRUEBA DE EXPLOSION Y POLVOS COMBUSTIBLES PARA USO EN AREAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS), UL2228 CABLES METAL-CLAD Y CABLES SELLADOS APROBADOS PARA USO EN AREAS PELIGROSAS (CLASIFICADAS) SERIES SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSWISION, REDES Y SISTEMAS DIGITALES, 703 CARACTERISTIOAS FISICAS / ELECTRICAS DE INTERFACES DIGITALES JERARQUICAS NEPATOE. (CODIGO NACIONAL ELECTRICO (NEG) CABLES Y GLANDULAS DE CABLES PARA USO EN AREAS SA.C22.2 NO. 174.4 ARES sks PROCEDIMIENTOS CRITICOS. TODO EL PERSONAL INVOLUCRADO EN ACTIVIDADES MOTIVO DEL CONTRATO, DEBERA PRESENTAR EVIDENCIA DE CAPACITACION DE LOS PROCEDIMIENTOS CRITICOS QUE SE ENLISTAN: + PG-SS-T0-0038.2011,- PROCEDIMIENTO CRITICO PARA APERTURA DE TUBERIAS, ACCESORIOS Y EQUIPOS DE_ PROCESO EN PEMEX EXPLORAGION Y PRODUCCION, + PG-S8-T0-0034-2011.- PROCEDIMIENTO GRITICO PARA BLOQUEO DE ENERGIA Y MATERIALES PELIGROSOS EN PENEX EXPLORACION Y PRODUCCION. + PG-SS-TC-0035.2011,- PROCEDIMIENTO. CRITICO PARA ENTRADA SEGURA A ESPACIOS CONFINADOS EN PEMEX EXPLORAGION Y PRODUCCION + PG-S8-TC-0036-2011,- PROCEDIMIENTO CRITICO PARA LA DELIMITACION DE AREAS DE RIESGOS (BARRICADAS) EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. + PG-S8-TC-0037-2011,- PROCEDIMIENTO CRITICO PARA EL USO DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUGCION. + PG-SS-TC-0038-2011,- PROGEDIMIENTO CRITICO DE SEGURIDAD ELECTRICA EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION : : + PG-SS-TC-0039-2011,- PROCEDIMIENTO GRITICO PARA PREVENCION EN CAIDAS EN PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION ; + PG-SS-TC-0040-2011.- PROCEDIMIENTO CRITICO PARA LA PROTECCION CONTRAINCENDIO EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. + INSTRUCTIVO DE SUPERVISION SEGURA IG-SS-T0-001-2007. 8 _ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO ADEMAS DE LOS CODIGOS Y NORMAS ESPECIFICADOS EN LA SECCION 8, LA CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO, ENUNCIADAS EN EL ANEXO B-1. 9 AUTORIDAD DEL SUPERVISOR. EL SUPERVISOR DE P.E.P. DECIDIRA TODOS AQUELLOS ASUNTOS QUE SE PRESENTEN CON RESPECTO A LA CALIDAD Y ACEPTABILIDAD DEL TRABAJO EJECUTADO, LA CANTIDAD DE OBRA REALIZADA PARA EFECTO DE ESTIMACION Y LA INTERPRETACION DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Panna 1278 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". EL SUPERVISOR DE P.E.P. ESTA FACULTADO PARA RECHAZAR TODO TRABAJO QUE NO CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES SIENDO RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA LAS MODIFICACIONES PARA SATISFACER COMPLETAMENTE DICHOS REQUISITOS. PEP PODRA REALIZAR CUALQUIER LABOR DE AUDITORIA, SUPERVISION, VERIFICACION, ATESTIGUAMIENTO, CERTIFICACION Y EL CONTRATISTA DEBE PERMITIR EL ACCESO AL PERSONAL DE PEP A SUS INSTALACIONES, SUS TRABAJOS 0 CON SUS SUBCONTRATISTAS, CON. EL PROPOSITO DE REALIZAR LAS EVALUACIONES, AUDITORIAS, INSPECCIONES 0 CUALQUIER OTRO METODO DE SUPERVISION QUE SE ESTIME CONVENIENTE, SIN QUE ESTO RELEVE AL CONTRATISTA DE SU TOTAL RESPONSABILIDAD DE LA CALIDAD DEL PROYECTO. 10 GENERALES. 10.4 INGENIERIA CUALQUIER CONCEPTO NO INDICADO EN LOS PLANOS Y/O ESPECIFICACIONES SERA SOMETIDO ALA CONSIDERACION DE LA SUPERVISION DE PEP, QUIEN ADEMAS DE SU RESPONSABILIDAD, ESTARA AUTORIZADO A DAR LA SOLUCION DEL CASO, EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE LOS PLANOS Y/O ESPECIFICACIONES, SE HARA LA CONSULTA CORRESPONDIENTE A PEP CON LA ESPECIALIDAD DE QUE SE TRATE, LA CONTRATISTA DEBE ENVIAR A PEP LOS PLANOS DE DISENO Y FABRICACION LISTA DE MATERIAL MEMORIAS DE CALCULOS Y PROGRAMAS DE FABRICACION PARA CADA UNO DE LOS EQUIPOS O SISTEMAS, CON UN MES Y MEDIO ANTES DE SU FABRICACION. QUINCE DIAS POSTERIORES A LA RECEPCION DE LA INGENIERIA DEL FABRICANTE. PEP, SE RESERVA POR EL MISMO O POR UN TERCERO QUE DESIGNE, EL DERECHO DE REVISAR CUALQUIER ETAPA DEL DESARROLLO DE LA INGENIERIA DEL PROYECTO, INCLUYENDO LA FASE DE FABRICACION, CONSTRUCCION, INSTALACION YO PUESTA EN OPERACION DE TODA LA INSTALACION. EN EL CASO DE ENCONTRAR ERRORES, OMISIONES O CUALQUIER VICIO OCULTO, DURANTE CUALQUIER ETAPA, PEP LO HARA DEL CONOCIMIENTO DE LA CONTRATISTA, MISMA QUE DEBERA CORREGIRLOS SIN AFECTACION EN TIEMPO Y COSTO. EL HECHO DE QUE PEP REVISE ALGUN PLANO O DOCUMENTO DE INGENIERIA, NO LIBERA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DISENO, FABRICACION Y/O PUESTA EN OPERACION DE LA INSTALACION, MOTIVADO POR ERRORES, OMISIONES O CUALQUIER VICIO OCULTO. LAS LOCALIZACIONES, ALINEAMIENTOS Y NIVELES QUE REQUIERA EL TRABAJO SON LOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL PROYECTO POR PEP. LA CONTRATISTA TENDRA A UN INGENIERO RESPONSABLE DEL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD, CON LOS: CONOCIMIENTOS AFINES AL PROYECTO, 10.2 TOLERANCIA Y ACABADOS TODO TRABAJO O ESTRUCTURA QUE NO TENGA LAS TOLERANCIAS Y ACABADOS ESPECIFICADOS, SERA CONSIDERADO COMO TRABAJO DEFECTUOSO Y DEBERA SER REPARADO, DEMOLIDO 0 CONSTRUIDO DE NUEVO EN SU CASO, SIN QUE LA CONTRATISTA PERCIBA NINGUNA COMPENSACION POR ESTE MOTIVO.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égna 28 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 10.3 EQUIPO EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON EL EQUIPO DE CONSTRUCCION NECESARIO Y ADECUADO, PARA QUE DE UNA MANERA SATISFACTORIA Y ACEPTABLE, EJECUTE LOS TRABAJOS INDICADOS EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DENTRO DEL PLAZO SENALADO. AQUEL EQUIPO QUE PRODUZCA RESULTADOS POCOS SATISFACTORIOS, DEBERA SER SUSTITUIDO O REPARADO EN FORMA ADECUADA. LA ACEPTACION DEL EQUIPO POR PARTE DE LA SUPERVISION DE PEP, NO RELEVARA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS, NI ALTERARA LAS ESTIPULACIONES RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS CONTENIDOS EN EL CALENDARIO DE OBRA PARA LA TERMINACION DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA OBRA. PEP PODRA ORDENAR EN CUALQUIER MOMENTO AL CONTRATISTA QUE EFECTUE LAS ADICIONES Y MEJORAS NECESARIAS A SU EQUIPO, PARA ASEGURAR LA TERMINACION DE LA OBRA EN EL PLAZO ESTIPULADO Y LA CONTRATISTA SE OBLIGA A EFECTUARLOS DE INMEDIATO SIN QUE ESTO SEA MOTIVO DE INCREMENTAR LOS PRECIOS UNITARIOS DEL CONTRATO 11 AS-BUILT. EL_CONTRATISTA DEBERA ELABORAR Y ENTREGAR A P.E.P EN UN MAXIMO DE 30 DIAS NATURALES, DESPUES DE ENTREGADOS LOS TRABAJOS, LOS PLANOS “AS BUILT” DE COMO SE CONSTRUYO LA OBRA, ACTUALIZANDO CADA UNO DE ELLOS, TOMANDO EN CUENTA TODOS LOS. PLANOS DEL PROYECTO Y LOS QUE RESULTEN COMO PLANOS ADICIONALES PRODUCTO DE LAS. MODIFICACIONES QUE SUFRA EL PROYECTO. DICHOS PLANOS DEBERAN ESTAR AUTORIZADOS. POR EL SUPERVISOR DE LA OBRA Y EL AREA OPERATIVA DE PEP. EL CONTRATISTA DEBERA HACER LOS LEVANTAMIENTOS EN CAMPO ASi COMO LA CAPTURA EN. AUTOCAD ULTIMA VERSION DE TODOS LOS PLANOS PRODUCTO DE LAS MODIFICACIONES DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO. EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR UNA COPIA DE PLANOS ORIGINALES, Y FIRMADOS POR LA CONTRATISTA Y P.E.P. DE LA INFORMACION GENERADA, EN PAPEL "BOND’, EN TAMANOS "D" (60X80 CM) Y "B (DOBLE CARTA) Y DOS COPIAS EN PAPEL BOND AS/ COMO EL RESPALDO DE LOS. ARCHIVOS ELECTRONICOS EN DISCO DURO USB PORTATIL CON CAPACIDAD 50% MAYOR AL ESPECIO OCUPADO POR LOS DATOS DEL PROYECTO. 12 PROCEDIMIENTOS. ES OBLIGACION DEL LICITANTE INTEGRAR EN SU OFERTA TECNICA LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS QUE A CONTINUACION SE RELACIONAN. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PROCEDIMIENTO DE INSPECCION RADIOGRAFICA PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA, INCLUYENDO PRUEBAS DE HERMETICIDAD EN \VALVULAS. PROCEDIMIENTO PARA CORTE EN FRIO DE TUBERIA PROCEDIMIENTO PARA APLICACION DE RECUBRIMIENTO EXTERNO EN TRAMOS AEREOS, ENTERRADOS Y ZONAS DE TRANSICION.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égyna 7 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y MANIOBRAS DE TUBERIA Y MONTAJE DE EQUIPOS. PROCEDIMIENTO PARA CRUCE A CIELO ABIERTO. PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION CON HERRAMIENTA MANUAL Y MAQUINARIA. PROCEDIMIENTO DE RELLENO Y COMPACTACION. EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR SU PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA A UTILIZAR Y EL RESULTADO DE LA CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO A TRAVES DE UN LABORATORIO DE RECONOCIDA CAPACIDAD Y SERIEDAD ACREDITADO ANTE LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION (EMA) DEPENDIENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE NORMAS (D.G.N.) DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA. PARA CADA RANGO DE DIAMETROS DE ACUERDO A CODIGO APLICABLE, LO ANTERIOR PARA SU REVISION, APROBACION Y APLICACION. LA SUPERVISION DE PEP DEBE INTERVENIR EN DICHA APROBACION. 13. SERVICIOS DE APOYO SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA. TODOS LOS SERVICIOS Y SUMINISTROS QUE SE DESCRIBEN EN ESTA SECCION SERAN PROPORCIONADOS EN EL SITIO DE TRABAJO. LAS INSTALACIONES PROPORCIONADAS A PEMEX EXPLORACION Y PRODUCIION DEBERAN SER. POR LO MENOS DE IGUAL CALIDAD QUE LA DEL PERSONAL GERENCIAL DE LA CONTRATISTA, TODAS LAS INSTALACIONES PROPORCIONADAS A PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION DEBERAN CONTAR CON SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y/O CALEFACCION (SEGUN APLIQUE) ADEMAS, DEBERA EFECTUARSE LA LIMPIEZA DIARIA DE ESTAS INSTALACIONES PARA MANTENER CONDICIONES ADECUADAS DE HIGIENE. TODOS LOS EQUIPOS DE COMPUTO DEBERAN INCLUIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS MiNIMOS: MICROSOFT OFFICE ULTIMA VERSION Y WINDOWS 7 HOME PREMIUM SP1 Y PROGRAMA ANTIVIRUS. EL CONTRATISTA DEBERA, DAR TODO EL CABLEADO NECESARIO, MANTENIMIENTO PERIODICO PREVENTIVO Y PROTECCION PARA VOLTAJE, PARA CADA UNO DE LOS EQUIPOS DE COMPUTO Y OFICINA ASI COMO MOBILIARIO ADECUADO PARA SU INSTALACION. EL_CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL AL PERSONAL DE APOYO ASIGNADO A LA SUPERVISION DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, CUANDO ESTOS ASI LO REQUIERA Y QUE SON NECESARIOS PARA LA EJECUCION DE SUS. ACTIVIDADES. EL CONTRATISTA DEBERA PERMITIR EL ACCESO AL PERSONAL DE LA SUPERVISION DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION A LAS INSTALACIONES QUE SE REQUIERA PARA LA EJECUCION, DE SUS ACTIVIDADES.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égna 28 de 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". SERVICIOS Y SUMINISTROS POR EL CONTRATISTA EL CONTRATISTA UNA SEMANA DESPUES DE INICIADO EL CONTRATO Y HASTA LA FIRMA DEL FINIQUITO DEL CONTRATO, PROPORCIONARA LOS SIGUIENTES SERVICIOS EN EL SITIO DE TRABAJO Y OFICINA DE LA RESIDENCIA DE OBRA: EL CONTRATISTA PROPORCIONARA EL SIGUIENTE PERSONAL EN EL SITIO DE TRABAJO DETERMINADO POR PEP: 4 (UN) GERENTE ADMINISTRATIVO, 2 (DOS) OFICINISTAS DE CONTROL DE DOCUMENTOS Y 4 (UN) FUNCIONARIO ADMINISTRATIVO DE OFICINAS, EN LA INTELIGENCIA DE. QUE PEP PODRA REQUERIR A LA CONTRATISTA INCREMENTAR LA CAPACIDAD DEL PERSONAL ANTES MENCIONADO DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE SOLICITUD POR ESCRITO, PARA QUE EL CONTRATISTA EN UN PLAZO DE 10 (DIEZ) DIAS HABILES LO PROPORCIONE, EL CITADO PERSONAL ESTARA ASIGNADO A PEP O SUS REPRESENTANTES EN TODO MOMENTO Y PEP DETERMINARA EL LUGAR EN QUE DICHO PERSONAL SE PRESENTARA. EL PERSONAL DE APOYO ADMINISTRATIVO ESTARA CAPACITADO PARA UTILIZAR LOS PROGRAMAS, ESTANDARES DE, COMPUTADORAS DE PEP DE PROCESAMIENTO DE TEXTO PARA ELABORAR DOCUMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA Y OTROS DE CARACTER TECNICO. ASIMISMO, EL CONTRATISTA PROPORCIONARA EL EQUIPO Y PAPELERIA, INCLUYENDO COMPUTADORAS Y DISPONIBILIDAD DE CORREO ELECTRONICO PAR DICHO PERSONAL. EL CONTRATISTA ADQUIRIRA EL SERVICIO DE COMUNICACION NACIONAL E INTERNACIONAL PARA TELEFONOS, FAX, CORREO ELECTRONICO E INTERNET LOS CUALES SERAN UTILIZADOS POR PEP Y SUS REPRESENTANTES, DURANTE TODO EL PERIODO DE LA EJECUCION DE LOS. TRABAJOS QUE COMPRENDEN EN EL PRESENTE CONTRATO. EL CONTRATISTA OBTENDRA PROPUESTAS PARA ESTOS SERVICIOS Y SOLICITARA APROBACION DE PEP ANTES DE ADQUIRIR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS. EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR 02 EQUIPO DE RADIOCOMUNICACION PARA LA SUPERVISION DE PEP, A FIN DE TENER UNA COMUNICACION CON SU PERSONAL RESPONSABLE DE CADA DISCIPLINA PUDIENDO MENCIONAR SIN LIMITARSE AL RESPONSABLE DEL AREA CIVIL, MECANICA, INSTRUMENTISTA, ELECTRONICO, PROCESO Y SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION. EL CONTRATISTA PROPORCIONARA _ COMPUTADORAS —_ PERSONALES, _TOTALMENTE ENSAMBLADAS Y COMPLETAS. LAS COMPUTADORAS ESTARAN CARGADAS CON SOFTWARE QUE CUMPLA CON LOS FORMATOS NORMALES DEL PROYECTO PARA DOCUMENTOS. CADA COMPUTADORA ESTARA CONFIGURADA DE LA SIGUIENTE MANERA: CUATRO COMPUTADORAS TIPO PORTATIL LAS CUALES DEBERAN CUMPLIR MINIMO CON LO SIGUIENTE: PROCESADOR INTEL CORE I3 VERSION 2010 A 2.13 GHZ, DISCO DURO DE 500 GB, MEMORIA RAM. DE 4.0 GB, PANTALLA DE 16°, LECTOR DE TARJETAS 5 EN 1: MEMORIAS SD/MICRO SD/ MMC/ MINI SD/_PRO DUO, TARJETA INALAMBRICA PARA INTERNET (WI Fl). PROPORCIONARA CUATRO UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE "USB" CON CAPACIDAD DE MINIMO 16GB. EL CONTRATISTA PERMITIRA EL USO DE UNA IMPRESORA LASER CAPAZ DE IMPRIMIR E HOJAS DE 11X17 PULGADAS. EL PAPEL, TONER Y EL MANTENIMIENTO SERAN PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA SEGUN SEAN NECESARIOS. ASIMISMO, LA IMPRESORA ESTARA EQUIPADA CON, ESTABILIZADOR DE VOLTAJE.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égna 20 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". EL CONTRATISTA PROPORCIONARA EN EL LUGAR DE CONSTRUCCION UNA OFICINA PARA 8 PERSONAS DE PEP O SUS REPRESENTANTES AMUEBLADA, CLIMATIZADA, CON LINEA TELEFONICA NACIONAL E INTERNACIONAL Y EQUIPO DE FAX. COMO MINIMO, LA OFICINA SERA EQUIVALENTE A LAS OFICINAS DEL PERSONAL SUPERIOR DE LA CONTRATISTA. LA OFICINA DEBERA DISPONER DE DOS AREAS PRIVADAS, MAS UN AREA DE TRABAJO PARA CUATRO PERSONAS PUDIENDO ESTA AREA SER UTILIZADA COMO SALA DE JUNTAS. LA OFICINA PODRA SER MOVIL TIPO REMOLQUE, LA OFICINA COMO MINIMO ESTARA EQUIPADA CON LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: MUEBLES PARA CADA UNA DE LAS DOS AREAS PRIVADAS (UN ESCRITORIO, UNA MESA, DOS SILLAS). EN EL AREA DE TRABAJO DEBERA DISPONERSE DE ARCHIVERO PARA COLGAR PLANOS YUN ARCHIVERO DE CUATRO CAJONES. DEBERA SUMINISTRAR UTILES DE OFICINA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A PAPEL, DISCOS CD/R-RW, DVD/R-RW, DISCOS 3.5", LAPICES, BOLIGRAFOS, CINTA ADHESIVA, CAFETERA, LECHE, VASOS DE CARTON, PAPEL SANITARIO, ETC. TELEFONO DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL. ASIMISMO SE PROPORCIONARAN LOS SIGUIENTES EQUIPOS Y SERVICIOS (ASIGNADOS A PEP O SUS REPRESENTANTES) EN TODAS. LAS OFICINAS EN EL LUGAR DE FABRICACION: ACCESO A TELEFAX, MENSAJERIA Y SERVICIOS DE COPIADO. ACCESO LA SITIO DE INSPECCION Y AL EQUIPO DE CALIBRACION (PRUEBAS DE ULTRASONIDO, PINTURA, PRUEBAS HIDROSTATICAS, INSPECCIONES, ETC. (EN EL SITIO DE TRABAJO). AREA DE ARCHIVO. EL ENCARGADO DE CONTROL DE DOCUMENTOS TENDRA: 1 (UNO) ESCRITORIO, 1 (UNO) SILLA, 1 (UNO) BOTE DE BASURA Y 20 (VEINTE) ARCHIVEROS MODULARES, SALA DE JUNTAS, LA SALA DE JUNTAS TENDRA: 4 (UNO) MESA, 10 (DIEZ) SILLAS, 1 (UNO) BOTE DE BASURA Y 4 (UNO) PINTARRON.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR égna 20 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". 14 BITACORA ELECTRONICA EL USO DE LA BITACORA ELECTRONICA ES OBLIGATORIO; DE ACUERDO ALO INDICADO EN SEGUIDA: ‘TERMINOS Y CONDICIONES DE USO DE BITACORA ELECTRONICA DEFINICIONES PARA EFECTOS DEL PRESENTE ANEXO, SE ENTENDERA POR: ACUERDO: EL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS PARA LA HOMOLOGACION, IMPLANTACION Y USO DE LA FIRMA ELECTRONICA AVANZADA EN LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, EMITIDO POR LA SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA Y PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION. AGENCIA © AUTORIDAD CERTIFICADORA: LAS DEPENDENCIAS, ENTIDADES, ORGANIZACIONES, INSTITUCIONES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CERTIFICACION QUE CUENTAN CON LA INFRAESTRUCTURA TECNOLOGICA PARA LA EMISION Y REGISTRO DE CERTIFICADOS DIGITALES. DE FIRMA ELECTRONICA, BITACORA: INSTRUMENTO TECNICO DE CONTROL DE LOS TRABAJOS QUE VINCULA A LAS PARTES DEL CONTRATO EN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, EL CUAL SIRVE COMO MEDIO DE COMUNICACION CONVENCIONAL DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS Y QUE REFIERE LOS HECHOS RELEVANTES QUE SE SUSCITAN EN EL TRANSCURSO Y DESARROLLO DE LA OBRA OBJETO DEL CONTRATO; CUYO USO Y APLICACION SE SUJETA AL SISTEMA DE BITACORA ELECTRONICA DESARROLLADO POR PETROLEOS MEXICANOS EN UN AMBIENTE WEB. UTILIZANDO, INFRAESTRUCTURA VISUAL STUDIO.NET Y LA BASE DE DATOS PARA ALMACENAR INFORMACION SQL_SERVER, SISTEMA QUE CONTARA CON MEDIOS DE IDENTIFICACION. ELECTRONICA CERTIFICADO DIGITAL: EL MENSAJE DE DATOS O REGISTRO QUE CONFIRME EL VINCULO ENTRE UN FIRMANTE Y LA CLAVE PRIVADA, QUE EMITE UNA AGENCIA O AUTORIDAD CERTIFICADORA A FAVOR DEL RESIDENTE, SUPERINTENDENTE O SUPERVISOR DE OBRA, ASI COMO PERSONAL TECNICO FACULTADO PARA UTILIZAR LA BITACORA, A EFECTO DE ESTABLECER SU IDENTIFICACION ELECTRONICA. CLAVE PRIVADA: LOS DATOS QUE EL FIRMANTE GENERA DE MANERA SECRETA Y UTILIZA PARA CREAR SU FIRMA ELECTRONICA, A FIN DE LOGRAR EL VINCULO ENTRE DICHA FIRMA ELECTRONICA Y EL FIRMANTE. CLAVE PUBLICA: LOS DATOS CONTENIDOS EN UN CERTIFICADO DIGITAL QUE PERMITEN LA \VERIFICACION DE LA AUTENTICIDAD DE LA FIRMA ELECTRONICA DEL FIRMANTE FIRMA ELECTRONICA: LOS DATOS EN FORMA ELECTRONICA CONSIGNADOS EN UN MENSAJE DE DATOS O ADJUNTADOS 0 LOGICAMENTE ASOCIADOS AL MISMO POR CUALQUIER TECNOLOGIA, QUE SON UTILIZADOS PARA IDENTIFICAR AL FIRMANTE EN RELACION CON EL MENSAJE DE DATOS E INDICAR QUE EL FIRMANTE APRUEBA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE, Y PARAAERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 21 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". LOS EFECTOS DEL PRESENTE ANEXO, LOS DATOS ELECTRONICOS QUE ASOCIADOS CON LA BITACORA SON UTILIZADOS PARA RECONOCER AL AUTOR DE UNA NOTA Y QUE EXPRESAN EL CONSENTIMIENTO DE ESTE PARA OBLIGARSE A LAS MANIFESTACIONES QUE EN LA NOTA SE CONTIENEN OBTENCION DE CERTIFICADO DIGITAL (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) Y “EL CONTRATISTA" SE OBLIGAN A OBTENER ANTE LA AGENCIA 0 AUTORIDAD CERTIFICADORA, EN. LOS TERMINOS DEL ACUERDO, LOS CERTIFICADOS DIGITALES DEL RESIDENTE Y SUPERINTENDENTE DE OBRA, AS| COMO DEL PERSONAL TECNICO QUE FACULTEN PARA UTILIZAR LA BITACORA, AL MENOS CON CINCO DIAS HABILES DE ANTICIPACION AL DE INICIO DE LOS TRABAJOS, EN EL ENTENDIDO DE QUE EN CASO, DE QUE “EL CONTRATISTA” NO CUMPLA CON ESTA OBLIGACION (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) PODRA DAR INICIO AL PROCEDIMIENTO DE RESCISION DEL CONTRATO. LA METODOLOGIA REQUERIDA PARA LA OBTENCION DEL CERTIFICADO DIGITAL SE CONTIENE EN EL APENDICE | DE ESTE ANEXO, MISMO QUE TAMBIEN FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO, CON INDEPENDENCIA DE QUE SE CONSULTE EL ACUERDO. HABILITACION EN EL SISTEMA. UNA VEZ QUE “EL CONTRATISTA” CUENTE CON LOS CERTIFICADOS DIGITALES DE SU SUPERINTENDENTE, ASI COMO DEL PERSONAL TECNICO QUE FACULTE PARA UTILIZAR LA BITACORA, DEBERA COMUNICARLO POR ESCRITO A (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO ‘SUBSIDIARIO, FILIAL © ENTIDAD CONTRATANTE) A MAS TARDAR AL DIA HABIL SIGUIENTE DE LA EMISION DE DICHOS CERTIFICADOS, SUMINISTRANDO LA INFORMACION DE LAS PERSONAS QUE HAYAN SIDO HABILITADAS CON SU CERTIFICADO DIGITAL, A EFECTO DE QUE (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) INSTRUYA AL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE BITACORA ELECTRONICA DE OBRA PUBLICA, PROPORCIONE A “EL CONTRATISTA” LAS CLAVES DE USUARIO Y CONTRASENAS DE ACCESO DE SU PERSONAL AUTORIZADO, LA INFORMACION QUE DEBE PROPORCIONAR “EL CONTRATISTA”, EN LOS TERMINOS DEL PARRAFO QUE ANTECEDE, CONSISTE EN LO SIGUIENTE. A) NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL DE “EL CONTRATISTA”, DOMICILIO (QUE DEBERA COINCIDIR CON EL PROPORCIONADO EN LA CLAUSULA RELATIVA DEL CONTRATO), CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES, NOMBRE DE SU REPRESENTANTE LEGAL, NUMERO TELEFONICO Y DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO. B) NOMBRES DE LAS PERSONAS HABILITADAS CON SU CERTIFICADO DIGITAL QUE FUNJAN COMO SUPERINTENDENTE Y DEL PERSONAL TECNICO QUE FACULTE EL REPRESENTANTE DE “EL CONTRATISTA” PARA UTILIZAR LA BITACORA; CLAVES DE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES; PROFESIONES Y CARGOS QUE DESEMPENARAN DENTRO DEL CONTRATO; NUMERO TELEFONIGOS DONDE PODRAN LOCALIZARSE; DIRECCIONES DE CORREO ELECTRONICO, ASI COMO DATOS DE LOS DOCUMENTOS EN LOS QUE CONSTE SU DESIGNACION POR PARTE DEL REPRESENTANTE DE “EL CONTRATISTA” Y DE SUS IDENTIFICACIONES OFICIALES.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR aga 22 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". A EFECTO DE ENCONTRARSE “EL CONTRATISTA” EN CONDICIONES DE HACER USO DEL SISTEMA DE SITACORA ELECTRONICA, SE OBLIGA A CONTAR, CON TRES DIAS HABILES DE ANTICIPACION A LA FECHA PACTADA PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS, AL MENOS CON LA INFRAESTRUCTURA TECNOLOGICA SIGUIENTE: A) HARDWARE: PROCESADOR CORE DUO 120 GB EN DISCO DURO 2.GB DE MEMORIA EN RAM B) SOFTWARE: WINDOWS 7 OFFICE VERS.2007 PROJECT VERS.2007 AUTOCAD VERS.2010 INTERNET EXPLORER ADIESTRAMIENTO (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) CON TRES DIAS HABILES DE ANTICIPACION A LA FECHA PACTADA PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS, SE COMPROMETE A SUMINISTRAR EL ADIESTRAMIENTO NECESARIO AL RESIDENTE Y SUPERINTENDENTE DE OBRA DE “EL CONTRATISTA”, ASI COMO DEL PERSONAL TECNICO QUE FACULTEN PARA OPERAR EL SISTEMA DE BITACORA ELECTRONICA LA _CUESTIONES TECNICAS RELACIONADAS CON LA OPERACION DEL SISTEMA DE BITACORA ELECTRONICA, SE CONTIENEN EN EL MANUAL QUE COMO APENDICE II DE ESTE ANEXO FORMA TAMBIEN PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO, POR LO QUE AGOTADO EL ADIESTRAMIENTO REFERIDO EN EL PARRAFO QUE ANTECEDE, “EL CONTRATISTA” NO PODRA ADUGIR EL DESCONOCIMIENTO DE LA FORMA DE UTILIZAR LA BITACORA DURANTE LA EJECUCION DE LOS. TRABAJOS DE LA OBRA MATERIA DEL CONTRATO, USO DE LA BITACORA (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE) Y “EL CONTRATISTA”, SE OBLIGAN DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS A UTILIZAR INVARIABLEMENTE LA BITACORA A QUE SE REFIERE EL CONTRATO Y ESTE ANEXO, AJUSTANDOSE A LAS CONDICIONES SIGUIENTES: 1, DEBERAN EFECTUARSE, EN LOS TERMINOS DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, EN FORMA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LAS ANOTACIONES. SIGUIENTES: A) LA APERTURA DE LA BITACORA, A CARGO DEL RESIDENTE DE OBRA. NOTA1AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR ana 28 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". SE INICIARA CON UNA NOTA ESPECIAL RELACIONANDO LA FECHA DE APERTURA, DATOS. GENERALES DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, NOMBRE Y FIRMA DEL PERSONAL AUTORIZADO, DOMICILIOS Y TELEFONOS, DATOS PARTICULARES DEL CONTRATO Y ALCANCES DESCRIPTIVOS DE LOS TRABAJOS Y DE LAS CARACTERISTICAS DEL SITIO DONDE SE DESARROLLARAN, ASI COMO LA INSCRIPCION DE LOS DOCUMENTOS QUE IDENTIFIQUEN OFICIALMENTE AL PERSONAL TECNICO QUE ESTARA FACULTADO COMO REPRESENTANTE DE LA CONTRATANTE Y DEL CONTRATISTA, PARA LA UTILIZACION DE LA BITACORA, INDICANDO A QUIEN O A QUIENES SE DELEGA ESA FACULTAD. ADICIONALMENTE DEBERA PREVERSE LA CIRCUNSTANCIA DE QUE SE APERTURA A DIVERSAS BITACORAS CUANDO POR LAS CARACTERISTICAS, COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS, SEA NECESARIO ASIGNARLAS A DIVERSOS FRENTES DE TRABAJO. NOTA2 EN FORMA INMEDIATA A LA NOTA DE APERTURA, SE PRECISARAN LOS ASPECTOS: SIGUIENTES. 4. EL HORARIO DURANTE EL CUAL PODRAN ASENTARSE NOTAS Y CONSULTARSE LA BITACORA, QUE DEBERA COINCIDIR CON LAS JORNADAS DE TRABAJO DE CAMPO. 2, PLAZO MAXIMO PARA FIRMA DE LA NOTAS, ACORDANDO LAS PARTES QUE SE TENDRAN POR ACEPTADAS VENCIDO EL PLAZO CONVENIDO. 3. LAS NOTAS FIRMADAS ELECTRONICAMENTE SERAN INMODIFICABLES. 4. LA _REGULACION DE FORMA DE AUTORIZAR Y REVISAR ESTIMACIONES, NUMEROS GENERADORES, CANTIDADES ADICIONALES © CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CONTRATO, ASI COMO LO RELATIVO A LAS NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AL AMBIENTE QUE DEBAN IMPLEMENTARSE. B) LA FORMULACION DE INSTRUCCIONES QUE FORMULE EL RESIDENTE AL SUPERINTENDENTE DE OBRA, ASI COMO LA RECEPCION DE SOLICITUDES QUE ESTE HAGA A AQUEL. ¢) LOS AVANCES Y ASPECTOS RELEVANTES QUE SE SUSCITEN DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA, COMO PUEDEN SER, LAS SUSPENSIONES, LAS MODIFICACIONES, LOS AVANCES TECNICO FINANCIEROS, ACLARACIONES, ATRASOS EN LA EJECUCION, PENALIZACIONES, ENTRE OTROS. D) EN SU CASO, LA TOMA DE DECISIONES TECNICAS QUE TENGA QUE ADOPTAR EL RESIDENTE DE OBRA PARA LA ADECUADA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, ASI COMO LA RESOLUCION DE CONSULTAS, ACLARACIONES, DUDAS O AUTORIZACIONES QUE FORMULE EL SUPERINTENDENTE O SUPERVISOR DE OBRA CON RELACION A LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATO. E) LAS FECHAS EN LAS QUE SE PRESENTAN LAS ESTIMACIONES, ASI COMO EL REGISTRO DEL ATRASO EN EL PROGRAMA DE EJECUCION POR LA FALTA DE PAGO DE LAS ESTIMACIONES. F) LA NOTIFICACION QUE HAGA, EN SU CASO, “EL CONTRATISTA" A (PETROLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO, FILIAL O ENTIDAD CONTRATANTE), CUANDO SE PERCATE DE LA IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON EL PROGRAMA DE EJECUCION CONVENIDO.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION ©) REGION SUR Pana 24 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". G) LA AUTORIZACION QUE, EN SU CASO, CONCEDA LA RESIDENCIA DE OBRA PARA LA EJECUCION DE CANTIDADES ADICIONALES 0 CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATALOGO ORIGINAL DEL CONTRATO, YiO LAS ORDENES DE TRABAJO CORRESPONDIENTES. H) EL CONTROL DIARIO DE LOS CONCEPTOS RESPECTO DE TRABAJOS REALIZADOS A PRECIOS UNITARIOS NO CONSIDERADOS EN EL CATALOGO ORIGINAL, SOBRE TODO CUANDO NO SEA POSIBLE, DENTRO DEL TERMINO ESTABLECIDO, LA CONCILIACION Y AUTORIZACION DE PRECIOS EXTRAORDINARIOS. 1) LA TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO EN CASO DE SUSCITARSE. 4) EN SU CASO, LA NOTIFICACION DE TERMINACION DE LOS TRABAJOS K) EL CIERRE DE LA BITACORA, EN LA QUE SE CONSIGNARA EN UNA NOTA QUE DE POR TERMINADOS LOS TRABAJOS. Ly) LOS DEMAS ASPECTOS E INCIDENCIAS QUE SE REQUIERA HACER CONSTAR EN EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS Y SU REGLAMENTO, ASI COMO CON EL PRESENTE CONTRATOS Y SUS ANEXOS. 2. EL CONTENIDO DE CADA NOTA PRECISARA, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS DE CADA CASO: NUMERO, CLASIFICACION, FECHA, DESCRIPCION DEL ASUNTO, Y EN FORMA ADICIONAL UBICACION, CAUSA, SOLUCION, PREVENCION, CONSECUENCIA ECONOMICA, RESPONSABILIDAD SILA HUBIERE, Y FECHA DE ATENCION, ASI COMO LA REFERENCIA, EN SU CASO, ALA NOTA QUE SE CONTESTA 3. LAS NOTAS APARECERAN NUMERADAS Y FECHADAS CONSECUTIVAMENTE, EN FORMA ORDENADA Y LOS ASIENTOS DEBERAN EFECTUARSE SIN ABREVIATURAS, 4, CUANDO RESULTE NECESARIO SE PODRAN VALIDAR OFICIOS, MINUTAS, MEMORANDA Y CIRCULARES, REFIRIENDOSE EN LA NOTA RESPECTIVA AL CONTENIDO DE LOS MISMOS. 5. TODAS LAS NOTAS DEBERAN QUEDAR CERRADAS Y RESUELTAS, O ESPECIFICARSE QUE SU SOLUGION SERA POSTERIOR, DEBIENDO EN ESTE ULTIMO CASO, RELACIONAR LA NOTA DE RESOLUCION CON LA QUE LE DE ORIGEN. 6, CADA NOTA DEBERA FIRMARSE POR SU AUTOR EN FORMA ELECTRONICA. 7. TODAS LAS BITACORAS QUE SE ABRAN EN LOS DIVERSOS FRENTES DE TRABAJO QUE LAS PARTES ESTIMEN NECESARIO ASIGNAR, SE SUJETARAN A LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ANEXO, PARA LO CUAL INVARIABLEMENTE SE DEBERA TOMAR COMO REFERENCIA LA FECHA DE INICIO DE LOS TRABAJOS DEL FRENTE QUE CORRESPONDA.AERO SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | s o:racion wo PEMEX | cerenciape servicios aprovectos | contRATONo: FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION REGION SUR égna 25 de 78 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONS TRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIOPA.501D EN LA BATERIA IRIDE". APENDICE | Para la obtencion de un Certficado Digital de Firma Electronica Avanzada, el solicitante llevara a cabo las siguientes actividades: L Obtener la Solicitud de Certiicado Digital de Firma Electronica Avanzada que se encuentra disponible en la direccién electrénica hiip:/imuw.cidge.gob.mx 0 en la ventanilla de la Dependencia, Entidad, Organizacién o Institucién que cuente con una Autoridad Certficadora aprobada; Firma la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrénica Avanzada, aceptando los Términos y Condiciones establecides en la misma, reconaciendo como propia y auténtica la informacién proporcionada; Ill, Generar su clave privada y Requerimiento de Certificacién, mediante los programas de cémputo gue debera poner a su disposicién la Autoridad Certificadora, 0 bien a través de otros que cumplan con la funcionalidad requerida: IV. Resguardar bajo su responsabilidad la clave privada en un medio electrénico, éptico o magnético de acuerdo con las disposiciones que al efecto establezcan las Autoridades Cortificadoras de las Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones: V. Prosentar la Solicitud de Certficado Digital de Firma Electronica Avanzada y el archivo que contenga el Requerimiento de Certificacion en la ventanilla de la Depandencia, Entidad, Organizacién o Institucién que cuente con una Autoridad Cerificadora aprobada e identificarse con cualquiera de los Documentos de Identidad y Documentos Probatorios de Identidad autorizados; VI. Permitir que la Autoridad Certificadora realice el procedimiento de cerificacion electrénica de identidad mediante el registro de huellas dactilares, fotografia, firma autégrafa y digitalizacién de documentos; VI Acusar recibo del Comprobante de Emisién de! Certificado Digital de Firma Electronica Avanzada expedido por la Autoridad Certificadora al momento de recibir dicho certificado. El solictante recibira su Certificado Digital en un plazo no mayor a diez dias habiles.BNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No db PEMEX | cerenciape servicios APRoYECTOS | CONTRATONo: REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION Pagina 36 do 76 COBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4° PAQUETE DE VACIO PA-501D EN LA BATERIA IRIDE”. De PpYxee eer APENDICE II Manual de Operaci6n del Usuario de la Bitacora Electronica.EOE SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS | 6. csony wo PEMEX | cerenciane servicios aprovectos | ConTRATONo | REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION gna 374076 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. peewee en INDICE, 1. Introduccién 38 II, Requerimientos técnicos de la aplicacién. 38 lll. Convenciones de! Manual, 39 IV. Matriz de responsabilidades por perfil de usuario. 41 Ingreso al Sistema: 42 Seleccionar Contrato. 44 . Crear Notas. 45 3.1.1 Apertura de Bitacora.45 3.1.2 Especificacion y Validacién de la Bitacora. 50 3.1.4Nota Libre y Formatos Tipo 21 3.1.5 Sustitucién de Personal 27 4. Buscar Notas. 64 4.4. Blsqueda por Numero. 67 4.2. Blisqueda por Fecha de elaboracién de la nota. 67 4.3. Blisqueda por Fase. 67 4.4, Busqueda por Tema. 67 4.8. Busqueda por Estatus. 68 4xXVIIl BUsqueda Avanzada. 68 5. Modificar Notas. 69 5.1. Condiciones para modificar Notas. 69 5.2 Aspectos que se pueden modificar de la Nota 3 en adelante. 69 5.3 Aplicar cambios. 69 XVIII Certificados Otorgados por la Secretaria de la Funcién Publica (Versién PKCS5 70 7. Acceso a Ayudas Normativas. 75 ensBNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION © Pagina 38 do 76 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. DE OBRA PUBLICA Introduccién. En el afio 2003, la Macrofuncién de Obra Publica en Petréleos Mexicanos elabord un diagndstico en el que se determind la necesidad de establecer lineamientos precisos para el adecuado uso, control y registro en la bitacora de obra, asi como promover ante la Secretaria de la Funcion Publica la oficializacién y utilizacion de la bitacora electronica. En el afio 2004, la Macrofuncién de Obra publica elabord una Guia y un Instructivo para el Uso de la Bitécora, mismos que durante el mes de octubre de 2004 fueron distribuidos para su uso, en todo Petréleos Mexicanos. En el afio 2005, la Macrofuncién de Obra publica elabord la bitacora electronica para su difusién, implantacién y seguimiento durante el afio 2006 en todo Petréleos Mexicanos, lo cual permitira eficientar y transparentar el desarrollo de las obras publics, optimizando las actividades de supervision, vigilancia y control, mediante la generacién electronica de registros y el acceso remoto a consultas en la bitécora de obra 1. Requerimientos técnicos de la aplicacién. 1, Computadora personal + Internet Explorer ver. XVIII 0.2 0 posterior * Acceso a Intemet + Acrobat Reader XVIII 0 0 posterior. Requerido para visualizar las ayudas. Sino dispone de este programa lo puede descargar de: + htto:/www.latinamerica.adobe.com/products/acrobat/readstep2.htm! + Plug in del visor de Flash, este componente se utiliza para presenter la animacién que aparece en la pantalla de inicio. Si no cuenta con el producto, lo puede bajar de www macromedia.com/go/getflashplayer + Registro de componente SeguriSign.ocx (ActiveX) para aplicar firma electronica en la aplicacién de la Bitécora. El administrador de la aplicacion le proporcionara el componente y el procedimiento para instalarlo. 2. Firma Electronica. * Firma Electronica Autorizada.BNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo EXPLORACION Y PRODUCCION © REGION SUR FECHA: Pagina 30 do 76 + Enel caso de no disponer de la Firma Electronica, se requiere certificado digital emitido por la entidad certificadora autorizada. eas (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. [yeh oN Il. Convenciones del Manual. ‘Convencion Signifieado [Aceptar] Boon itdlieas ‘Menus Tecia Clic Presionar el botbn lzquierdo del raion Taohcar Fie * Cuanco 50 presiona este boton ol usuario go ol criicado cigital quo le corresponds. Cinepnasceeh sore Cieeteaats ‘+ Slintroduce a contrasefia correcta la nota y ls archivos adjuntos se guardarén con la firma en la boveda de seguridad ‘+ Es importante mencionar que el envio de la nota y los archives asociedes se almacenan en la veda cuande el eutor de la nota frmna, Cuando firma la contrapate se registra un acuse de Tecibo asocado a la nota que se almacené prevament 4+__Elautor de a nota debe firmer en primera instanci,BNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION © Pagina 40 do 76 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. = Despude de que el autor de a nol Time, la conapare puede hacer To correspondiente Pleat len Teed Taree Proce Bara greaT wat Campo Nowa To Se dao ci on ol campo eon an Danco Se ext vilvanro a weado, Ta Test SaaS So da in cle on la palabra SwaVaGS Para BGT taopetn Fach ET) Son on on GC_ay Ga GT * 5 postaniormente sa selecciona la fecha, andar Soda uncle on 6 nines dca equa” ET boton [2] se utiiza para presentar ol mes anterior, ‘al botén [>] so emploa para visualzar el mes siguiente Tasiia de Veneaen Se hace Uh aie en Ta casa para acivar o desacivar la opcién Las casilas son independiente, lo cual significa que cada una se puede acta’ o desactvar Rada Ba mm On So da-in ie on of Sicub que COmeapende w Orn Os ‘opcién deseada, los radio botones contiguos son sxcuyerios Tata Das aa ae Ty Se etn cana at yuna a de campo para desplogar ia Ista. Solo se puede ‘seleceionar un solo valor ia Femmes | 5° spore Go cos recuacros et de a 2qUTR presenia las opciones disponbies, el de. la ee erecha muestra los. elementos. seieccionados. Para pasa los slemantes do sta qulerda 8 la detecha se da un cic con el boton >) para @ proceso inverso So uz e bot [] Para selecoonar més de un elemento de una Ista Se pueden ulza dos tenes *Shiacegn de slamenios coriguos: Se mantens presionada la ees de [Ciel] miontias se da cie an fas palabras deseadas *"Seleccin de eemenios separados: Se mantione Bresionads a tect de [2] (mayusculs) meriras Seda cic en las palabras cue apiguen Ta Ista despagable (Paral) petra BBaT Uh festlopredetndo para aplcar sl tex iSite de “Tomato permite ei o a iste de “Temafe™ permite apicar un taaho I titulo dela nota fuente a texto selecionado. El bot [5 se uti para resaltartxto modianto Taio de Tee area negytas Et botin f)s0 emplea para aplicarcusvas al texto ede ds pep ie bcd Cae ori seleccionaco El bola [uj se_usa_para_subrayar_ol textoBNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo REGION SUR FECHA EXPLORACION Y PRODUCCION © Pagina 41 do 76 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. soeccionade. Er boidn [ABC] lama un corrector ortograica. peor DE OBRA PUBLICA Ill, Matriz de responsabilidades por perfil de usuario. * La nota de “Apertura” solo la puede crear el Resident 2 En el punto 3. Crear Notas apartado 3.1.1.8 Tipos de notas 1y 2,BNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION © Pagina 42 do 76 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. Peril de Usuario Responsabiidad Residents | Contra | Super. | Admin “Rain Obra tista | visor centro de | Global trabajo ‘Alta organismos, = = = = Z ‘ila contros de Waba. = = = = 7 ‘Aclualzacion de temas y S85 = = * * 7 Manito. de adminstadores por conta de | = = * = 7 trabajo Manito. de cuentas de usuevio = = = 7 = ‘Aclualzar Catalogo de Contatsia = = = 7 z ‘Creer contato = * * Z * ‘Asignar convaio a responsebles. esiaent= [= = * 7 * e obra, supervisoies) -especalistes- y contratitas), Nota de Apertura! reer Noi Z = = = = Modiicar Nata = = = = = “Agrogar referencia, cambiar archive anno. | ¥ = * * ‘Rgrapar Comentarios = = = = = Fimar Note ca z = Nota de Especiticacion y Valldacién del uso dela Bitacora? ‘creer Nola ~ = z = 7 Modiicar Nora = = = = = Aarener referencia cambiar archive anew | ¥" = = = = ‘Agregar Comentanos = = = = = uma Nola ¥ ¥ z = = Notae Generales, Ejecucién y Supervision, Terminacién y Libr, reer Nola ¥ ¥ 7 = 7 Madiicar Nota, fas, toma, agregar Z Z Z * ¥ ‘elerancia, cambiar afchivo ane. Soosiese! | Soiosi | Solosies et autor esa | autor ular ‘Agregar Comoran, TZ 7 7 = 7 Soosies | Soosi_| Solosies contrpare | es ccontraparte contrapar ie Fimmar Noi z ¥ Zz = = Buscar Naas 7 7 Z = = Impnimirnotas de nade Ne Ofelal 7 7 z = =BNEXO"S™ SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION No PEMEX | cerenciane servicios apRoYECTOS | CONTRATONo REGION SUR FECHA: EXPLORACION Y PRODUCCION © Pagina 43 do 76 (OBRA: “INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION Y PUESTA EN SERVICIO DEL 4? PAQUETE DE VACIO PA.501D EN LA BATERIA IRIDE”. DE OBRA PUBLICA 1. Ingreso al Sistema ‘+ Activa ol axporader de internet y escnba:htpi/senvico Jocaleatacora en el espacio destnado a la dreccin, ‘+ Esonba su clave de usuario y contasefia que le fueron proporcionades por su administrador local. Después de introduc los datos se presiona el baton de (Aceotar) ACCES De UsuAHOS Sass SUR il ‘+ Elacceso por Primera Vez al sistema le soictaré ligar su certficado de Firma Elactonica a su Clavo do acceso do sistema, para lo {ual le aparecerd la siguiente pantalla donde debera solecciona su Cortficado ‘+ Ene lista de Certicados seteccionara el corespondenie,seguido de un Clic en el boton ACEPTAR